บรรเทาทุกข์แห่งนิวอาร์ก
ส่วนหนึ่งของสงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งที่หนึ่ง
วันที่ 21 มีนาคม ค.ศ. 1644 ที่ตั้ง นิวอาร์ก-ออน-เทรนต์ นอตติงแฮมเชอร์ ผลลัพธ์ ชัยชนะของฝ่ายนิยมกษัตริย์
คู่กรณี
สมาชิกรัฐสภา	ฝ่ายนิยมกษัตริย์
ผู้บัญชาการและผู้นำ
เซอร์จอห์น เมลด รัม พันเอกเอ็ดเวิร์ด รอสซิเตอร์	เจ้าชายรูเพิร์ต
ความแข็งแกร่ง
กองทหารม้า 2,000 นาย กอง ทหารราบ 5,000 นาย ปืนใหญ่攻城 13 กระบอก	3,500 ม้า3,000 ฟุตปืนใหญ่สนาม 3 กระบอก

นิวอาร์ก

ลินคอล์น

นอตติงแฮม

นอตติงแฮมเชอร์และนิวอาร์ก

การปลดปล่อยเมืองนิวอาร์ก (21 มีนาคม ค.ศ. 1644) เป็น ชัยชนะ ของฝ่ายนิยมกษัตริย์ในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งที่หนึ่งนับเป็นชัยชนะส่วนตัวของเจ้าชายรูเพิร์ตและส่งผลให้ฝ่ายนิยมกษัตริย์สามารถยึดครองเมืองนิวอาร์ก-ออน-เทรนต์ ได้ จนเกือบสิ้นสุดสงคราม

ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1644 พระเจ้าชาร์ลส์ ทรงตั้ง พระทัยที่จะสร้างกองทัพในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ โดยมีกองทหารที่พระองค์ทรงนำกลับมาจากไอร์แลนด์หลังจากทรงลงนามในสนธิสัญญา (หรือ "การยุติอิทธิพล") กับกลุ่มพันธมิตรคาทอลิกจอห์น ไบรอน บารอนไบรอนที่ 1ผู้บัญชาการกองทัพนี้ พ่ายแพ้อย่างหนักในยุทธการที่แนนท์วิชเมื่อวันที่ 26 มกราคม ส่งผลให้กองทหารราบชุดแรกที่ยกพลขึ้นบกจากไอร์แลนด์ได้รับความสูญเสียอย่างมาก ดังนั้น พระเจ้าชาร์ลส์จึงทรงมีพระราชดำรัสให้เจ้าชายรูเพิร์ต พระหลานชายของพระองค์ เข้าบัญชาการกองทัพ และรูเพิร์ตได้ตั้งกองบัญชาการในเมืองชรูว์สเบอรีเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์

ในขณะเดียวกัน กองกำลังฝ่าย รัฐสภาในมิดแลนด์ได้รุกคืบไปปิดล้อมป้อมปราการของฝ่ายนิยมกษัตริย์ที่เมืองนิวอาร์ก-ออน-เทรนต์ (ซึ่งรู้จักกันในชื่อ การปิดล้อมนิวอาร์กครั้งที่สอง ต่อจากการปิดล้อมระยะสั้นในปี 1643) นิวอาร์กเป็นป้อมปราการสำคัญที่ควบคุมแม่น้ำเทรนต์และยังเป็นภัยคุกคามต่อกองกำลังฝ่ายรัฐสภาในภาคตะวันออกของอังกฤษ เมืองนี้มีการป้องกันอย่างแน่นหนา เนื่องจากแม่น้ำเทรนต์ก่อตัวเป็นคูเมืองธรรมชาติล้อมรอบเมืองส่วนใหญ่ นอกจากนี้ยังได้รับการเสริมความแข็งแกร่งด้วยกำแพงดินและป้อมปืนโดยริชาร์ด ไบรอน (น้องชายของลอร์ดจอห์น ไบรอน) และยังมีปราสาทหินที่สร้างอย่างดีตั้งอยู่บนเนินเขาเหนือแม่น้ำเทรนต์

ฝ่ายรัฐสภาได้รับการนำโดยทหารอาชีพผู้มากประสบการณ์ เซอร์จอห์น เมลดรัมในวันที่ 6 มีนาคม กองกำลังของเขาข้ามแม่น้ำเทรนต์สาขาตะวันออก แต่ถูกขับไล่เมื่อพยายามโจมตีเมืองในวันที่ 8 มีนาคม หลังจากการโจมตีที่ล้มเหลวนี้ ฝ่ายรัฐสภาจึงเริ่มสร้างป้อมปราการและสนามเพลาะเพื่อปิดล้อมเมือง

ในวันที่ 12 มีนาคม กษัตริย์ทรงมีพระราชดำรัสให้รูเพิร์ตไปช่วยเหลือเมืองนิวอาร์ก รูเพิร์ตจึงรีบเดินทางกลับชรูว์สเบอรีจากเชสเตอร์ ซึ่งเขาได้หารือกับลอร์ดจอห์น ไบรอน ที่นั่น รูเพิร์ตได้รวบรวมกำลังพลโดยใช้กองทหารม้าของตนเองเป็นหลัก และทหารปืนยาวที่แยกตัวมาจากสองกองทหารจากไอร์แลนด์ (กองทหารของทิลเลียร์และกองทหารของบรอห์ตัน) ซึ่งเพิ่งขึ้นฝั่งในเวลส์เหนือ และจึงไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับความพ่ายแพ้ที่แนนท์วิช เขาเดินทัพไปยังนิวอาร์กผ่านเมืองวูล์ฟแฮมป์ตันแอชบี-เดอ-ลา-ซูชและบิงแฮม ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุม ของฝ่ายนิยมกษัตริย์ โดยเสริมกำลังด้วยทหารที่ดึงมาจากป้อมปราการในเมืองเหล่านั้น

แม้ว่าเมลด์รัมจะได้รับการเตือนถึงการรุกคืบของรูเพิร์ตแล้ว แต่รูเพิร์ตก็มาถึงเร็วเกินกว่าที่เขาจะถอยทัพได้ เมลด์รัมจึงรวมกำลังพลไว้รอบๆ "สปิตทัล" (ซากปรักหักพังของโรงพยาบาลเซนต์ลีโอนาร์ด ซึ่งถูกทำลายจากการสู้รบเมื่อปีก่อน) ทางฝั่งตะวันออกของแม่น้ำเทรนต์ ด้วยความกลัวว่าเมลด์รัมอาจจะถอยทัพอีก รูเพิร์ตจึงเคลื่อนพลทหารม้าเข้าโจมตีในยามค่ำคืนภายใต้แสงจันทร์ และโจมตีในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 21 มีนาคม

รูเพิร์ตทิ้งกองทหารขนาดเล็กไว้ภายใต้การนำของพันเอกชาร์ลส์ เจอราร์ดเป็นกองกำลังสำรอง และนำทหารม้าคุ้มกันของตนเองทางปีกซ้ายด้วยตนเอง^{[ 1 ]}โดยมีพันเอกเซอร์ริชาร์ด เครนนำกองทหารม้าของรูเพิร์ตทางปีกขวา^{[ 2 ]}กองทหารม้าของฝ่ายรัฐสภานำโดยพันเอกเอ็ดเวิร์ด รอสซิเตอร์ทางปีกซ้าย (ซึ่งนำกองทหารที่ระดมพลมาจากนอตติงแฮมเชอร์) และพันเอกฟรานซิส ธอร์นฮัลจ์ทางปีกขวา (พร้อมกองทหารที่ระดมพลมาจากลินคอล์นเชอร์) ^{[ 1 ]}กองทหารม้าของฝ่ายรัฐสภาชุดที่สามจากเดอร์บีไม่ได้เข้าร่วม เนื่องจากพวกเขากำลังคุ้มกันงานล้อม ซึ่งหมายความว่าจำนวนทหารม้าของฝ่ายตรงข้ามมีจำนวนใกล้เคียงกัน

เมื่อรูเพิร์ตโจมตี ปีกขวาของฝ่ายรัฐสภาก็หนีไป รูเพิร์ตเองก็เข้าปะทะแบบประชิดตัว แต่ปีกซ้ายของฝ่ายรัฐสภาก็ขับไล่ฝ่ายกษัตริย์กลับไป เจอราร์ดถูกทำให้ตกจากม้าและถูกจับตัวไปขณะนำการโจมตีโต้กลับ ในที่สุด รอสซิเตอร์ก็ถูกล้อมและถูกบังคับให้ถอนตัวอย่างเป็นระเบียบ โดยฝ่ายรัฐสภาถอนตัวข้ามสะพานเรือไปยังเกาะเล็กๆ ที่อยู่ระหว่างสองสาขาของแม่น้ำเทรนต์^{[ 3 ]}ทหารราบของรูเพิร์ตภายใต้การบัญชาการของพันเอกเฮนรี ทิลเลียร์ พยายามยึดสะพานเรือแต่ถูกขับไล่กลับไป

กองทัพของเมลดรัมถูกปิดล้อมอยู่กลางแม่น้ำเทรนต์โดยแท้จริง มีเสบียงอาหารเหลือเพียงไม่กี่วัน นายทหารของเขาทะเลาะกัน และกองทหารจากนอร์ฟอล์กก่อกบฏ^{[ 2 ]}เมลดรัมขอเงื่อนไขการยอมจำนน กองทัพของเขาได้รับอนุญาตให้ถอนกำลังไปยังค่ายทหารของรัฐสภาที่อยู่ใกล้เคียง โดยทิ้งอาวุธและกระสุนไว้เบื้องหลัง

การปลดปล่อยเมืองนวร์กอาจเป็นชัยชนะส่วนตัวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของรูเพิร์ตในสงครามกลางเมือง การเดินทัพอย่างรวดเร็วและการรุกอย่างเด็ดเดี่ยวของเขาบีบให้กองกำลังฝ่ายรัฐสภาที่มีจำนวนมากกว่าต้องยอมจำนน ส่งผลให้ฝ่ายกษัตริย์ได้ปืนไรเฟิล 3,000 กระบอก ปืนใหญ่ 11 กระบอก และปืนครก 2 กระบอก

อย่างไรก็ตาม เขาไม่สามารถรักษากองทัพของเขาไว้ได้ เนื่องจากกองกำลังที่เขารวบรวมไว้ระหว่างการเดินทัพต้องถูกส่งกลับไปยังค่ายทหาร นอกจากนี้ เขายังไม่มีเวลาที่จะใช้ประโยชน์จากชัยชนะของเขา เนื่องจากฝ่ายนิยมกษัตริย์กำลังประสบปัญหาในที่อื่นๆ ทั้งทางเหนือและทางใต้ของอังกฤษ

ปืนใหญ่ที่ฝ่ายรัฐสภาทิ้งไว้เมื่อถอนตัวออกไปนั้นถูกนำมาใช้ในการป้องกันเมือง ป้อมปราการสปิตทัลถูกแทนที่ด้วยคันดินรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสขนาดสามเอเคอร์ที่เรียกว่า คิงส์สคอนซ์ ซึ่งมีป้อมปราการรูปหัวลูกศรอยู่ที่มุมแต่ละด้าน และล้อมรอบด้วยคูน้ำที่ว่ากันว่ากว้างถึง 30 ฟุตและลึก 15 ฟุต โครงสร้างป้องกันที่เหมือนกันอีกแห่งหนึ่งที่เรียกว่าควีนส์สคอนซ์ถูกสร้างขึ้นเพื่อป้องกันทางเข้าด้านใต้ของเมืองนิวอาร์ก และยังคงสามารถมองเห็นได้ในปัจจุบัน

การปิดล้อมเมืองนิวอาร์กครั้งที่สามและยาวนานกว่าครั้งก่อน เริ่มขึ้นในวันที่ 26 พฤศจิกายน ค.ศ. 1645 เมื่อกองทัพสกอตแลนด์และกองทัพรัฐสภาเปิดฉากโจมตีเมืองนิวอาร์กพร้อมกัน แม้จะเผชิญกับความยากลำบากมากมาย เมืองนี้ก็ยังคงต้านทานไว้ได้จนกระทั่งได้รับคำสั่งจากพระเจ้าชาร์ลส์ให้ยอมจำนนในวันที่ 8 พฤษภาคม ค.ศ. 1646

การล้อมและการช่วยเหลือเมืองนิวอาร์กได้รับการรำลึกถึงในเพลงแฟนตาเซียชื่อ "Newark Siege" โดยJohn Jenkinsซึ่งเป็นนักประพันธ์เพลงประจำราชสำนักของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1และพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2เพลงนี้เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของเพลงโปรแกรมและประกอบด้วยเพลงพาวานและเพลงกัลลิอาร์ด^{[ 4 ]}

• โรเจอร์ส, พันเอก เอชซีบี (1968). การรบและนายพลในสงครามกลางเมือง . ซีลีย์ เซอร์วิส แอนด์ โค.

• แหล่งโบราณสถานสงครามกลางเมืองอังกฤษ