" Renegade Rocket " เป็นตอนที่เจ็ดของ ซีรีส์โทรทัศน์ ซูเปอร์มาริโอเนชั่นของอังกฤษเรื่อง " Captain Scarlet and the Mysterons"ซึ่งสร้างโดยเจอร์รีและซิลเวีย แอนเดอร์สันและถ่ายทำโดยบริษัทโปรดักชั่นของพวกเขาCentury 21 Productionsเขียนบทโดยราล์ฟ ฮาร์ต และกำกับโดยไบรอัน เบอร์เจส ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 19 มกราคม 1968 ทางช่องATV Midlands

ซีรีส์เรื่องนี้ดำเนินเรื่องในปี 2068 โดยแสดงให้เห็นถึง " สงครามประสาท " ระหว่างโลกและพวกมิสเตอรอน ส์ เผ่าพันธุ์มนุษย์ ต่างดาวจากดาวอังคารที่เป็นศัตรู พวก มันมีพลังในการสร้างสำเนาที่ใช้งานได้ของคนหรือวัตถุที่ถูกทำลาย และใช้พวกมันในการก่อการรุกรานต่อมนุษยชาติ โลกได้รับการปกป้องโดยองค์กรทางทหารที่ชื่อว่าสเปกตรัม ซึ่งหัวหน้าหน่วยอย่างกัปตันสการ์เล็ตถูกพวกมิสเตอรอนส์สังหารและถูกแทนที่ด้วยร่างจำลองที่ต่อมาหลุดพ้นจากการควบคุมของพวกมัน ร่างจำลองของสการ์เล็ตมีพลังในการรักษาตัวเอง ทำให้เขาสามารถฟื้นตัวจากบาดเจ็บที่อาจถึงแก่ชีวิตสำหรับคนอื่น ทำให้เขาเป็นทรัพย์สินที่ดีที่สุดของสเปกตรัมในการต่อสู้กับพวกมิสเตอรอนส์

ในตอน "Renegade Rocket" สเปกตรัมต้องต่อสู้เพื่อหยุดยั้งจรวด เพลิงที่ถูกยึดไปจากกลุ่ม ผู้ก่อการร้าย ไม่ให้ทำลายเป้าหมายที่ไม่ทราบที่มา

สเปซ เมเจอร์ รีฟส์ ผู้เชี่ยวชาญด้านจรวดและเพื่อนของพันเอกไวท์ออกจากคลาวด์เบสหลังจากเสร็จสิ้นการเยี่ยมชมสถานที่ เขาขึ้นเรือยอชต์มุ่งหน้าไปยังฐานทัพคอนคอร์ดบนเกาะ โดยไม่รู้ว่ากัปตันแบล็กกำลังเฝ้าดูอยู่จากชายฝั่ง แบล็กใช้ พลังของ มิสเตอรอนส์ทำให้รีฟส์คลื่นไส้จนตกน้ำและจมน้ำตายในคลื่นที่เกิดจากเรือยอชต์^{[ 2 ] [ 3 ]}

ร่างจำลองของรีฟส์ที่สร้างจากไมสเตอรอนมาถึงฐานคอนคอร์ด ยิงเจ้าหน้าที่ห้องควบคุม และยิง จรวด เพลิงแบบปรับทิศทางได้ (VGR) โดยใช้รหัสควบคุม "ศูนย์" จากนั้นก็หลบหนีไปในเครื่องบินขับไล่ J-17 พร้อมกับหน่วยโครงการบิน ทำให้เจ้าหน้าที่ฐานไม่ทราบเป้าหมายของ VGR และไม่รู้ว่าต้องส่งรหัสใดจาก 10,000 รหัสที่เป็นไปได้เพื่อสั่งให้มันทำลายตัวเองนอกจากนี้ ด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบแน่ชัด VGR ก็ไม่ปรากฏบนเรดาร์

ผู้บัญชาการแจ้งเตือนสเปกตรัม และไวท์ได้ส่งกัปตันสการ์เล็ตและ กัปตันบ ลูไปยังฐานคอนคอร์ด ในขณะเดียวกัน ฝูงบินแองเจิลถูกส่งออกไปติดตามรีฟส์และกู้คืนหน่วยโปรแกรม รีฟส์ถูกสกัดกั้นอย่างรวดเร็ว แต่เขาปฏิเสธที่จะยอมจำนน กลับกัน เขาใช้ปืนกลของเครื่องบินรบยิงเครื่องบินของเมโลดี้จนเสียหายหนัก บังคับให้เธอดีดตัวออกจากเครื่องบินก่อนที่มันจะตกกระแทกมหาสมุทร

สการ์เล็ต บลู และเจ้าหน้าที่ฐานทัพตระหนักว่า VGR จะมองไม่เห็นด้วยเรดาร์ก็ต่อเมื่อมันบินขึ้นเท่านั้น และเนื่องจากการลงมาของมันก็เป็นแนวตั้งเช่นกัน เป้าหมายที่เป็นไปได้เพียงอย่างเดียวคือฐานทัพคอนคอร์ดเอง หน่วยโปรแกรมทดแทนถูกติดตั้ง และเจ้าหน้าที่ใช้มันส่งรหัสทีละรหัสตามลำดับตัวอักษรในความพยายามที่ไร้ผลที่จะค้นหารหัสที่รีฟส์ใช้ ในระหว่างบิน รีฟส์ไม่สนใจคำสั่งของแรปโซดีให้ยอมจำนนและฆ่าตัวตายโดยจงใจทำให้เครื่องบินรบของเขาตก แม้ว่าหน่วยโปรแกรมจะรอด แต่ก็สูญหายไปในก้นทะเล

ไม่กี่นาทีก่อนการปะทะ เมื่อฐานคอนคอร์ดถูกอพยพออกไปหมดแล้ว ยกเว้นสการ์เล็ตและบลู ไวท์ได้วิทยุสั่งการให้เจ้าหน้าที่ของเขาออกจากฐาน ในความพยายามครั้งสุดท้ายที่จะช่วยฐาน สการ์เล็ตและบลูไม่เชื่อฟังไวท์และยังคงป้อนรหัสต่อไป โดยความพยายามครั้งสุดท้ายของพวกเขาคือ " AMEN " บนพื้นทะเล หน่วยที่จมน้ำถูกกระแสน้ำใต้น้ำพัดจนพลิกคว่ำ และแรงกระแทกทำให้มันส่งสัญญาณ "ZERO" อีกครั้ง ส่งผลให้ VGR ทำลายตัวเอง^{[ 3 ]}

สการ์เล็ตและบลูเดินทางกลับไปยังคลาวด์เบสด้วยความเชื่อว่าพวกเขาค้นพบรหัสที่ถูกต้องได้อย่างน่าอัศจรรย์ หลังจากกู้คืนหน่วยได้แล้ว ไวท์ตำหนิกัปตันทั้งสองคนในข้อหาไม่เชื่อฟังคำสั่ง แต่ก็ไม่ได้ลงโทษทางวินัยโดยตระหนักถึงคุณค่าของความกล้าหาญในการต่อสู้กับมิสเตอรอน

"Renegade Rocket" ถ่ายทำที่ Stage 3 ของ Century 21 เป็นเวลาสองสัปดาห์ เริ่มตั้งแต่วันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2510 ^{[ 1 ]}โมเดลจำลองเครื่องบินรบ J-17 สร้างขึ้นจากชิ้นส่วนของชุดโมเดลAirfix Dassault Mirage III ^{[ 4 ]}

ดนตรีประกอบฉาก ซึ่งบรรเลงโดยวงดนตรีที่มีนักดนตรี 12 คน ได้รับการบันทึกเสียงในระหว่างการบันทึกเสียงในสตูดิโอเป็นเวลาสี่ชั่วโมงครึ่ง ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2510 ดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่อง " Operation Time " ก็ได้รับการบันทึกเสียงในระหว่างการบันทึกเสียงครั้งนี้เช่นกัน^{[ 5 ]}

แอนโทนี คลาร์ก จากsci-fi-online.comอธิบาย "Renegade Rocket" ว่า "ค่อนข้างธรรมดา" และ "น่าเบื่อที่สุดเท่าที่ [ Captain Scarlet ] จะเป็นได้" เขาเห็นว่าตอนนี้เป็นตัวอย่างของคุณภาพที่ "ไม่สม่ำเสมอ" ของซีรีส์ และตั้งคำถามถึงแรงจูงใจของสการ์เล็ตและบลูในการไม่เชื่อฟังพันเอกไวท์ เนื่องจากโอกาสที่น้อยมากที่จะหาโค้ดทำลายที่ถูกต้องได้^{[ 6 ]}คริส เบนท์ลีย์ ผู้เขียนCaptain Scarlet: The Vaultวิจารณ์การตัดต่อฉากสุดท้ายของ VGR โดยชี้ให้เห็นว่าแม้ว่าจรวดจะถูกทำลายก่อนที่จะชนฐาน แต่ไวท์ซึ่งกำลังนับถอยหลังวินาทีก่อนการชน ก็ยังคงถึงศูนย์ เขาเรียกฉากนี้ว่า "น่าสับสน" ^{[ 1 ]}

Shane M. Dallmann จาก นิตยสาร Video Watchdogแนะนำว่าเนื้อเรื่อง "น่าจะเหมาะกับซิทคอม มากกว่า" และเชื่อว่า "Renegade Rocket" นั้น "น่าติดตาม" น้อยกว่า " Point 783 " ซึ่งเป็นตอนเกี่ยวกับรถถังยักษ์ที่ควบคุมไม่ได้^{[ 7 ]} Fred McNamara ผู้เขียนบทก็เปรียบเทียบมันกับตอนนั้นในแง่ลบเช่นกัน โดยแสดงความคิดเห็นว่าครึ่งแรกที่ "น่าติดตาม" และ "แข็งแกร่ง" นั้นถูกบั่นทอนด้วยจังหวะที่ "ไม่ต่อเนื่อง" และ "การเล่าเรื่องที่ดูไม่เป็นธรรมชาติ" แม้ว่าเขาจะเรียกการเปิดเผยเป้าหมายของ VGR ว่า "ละครที่เล่นได้ดี" แต่เขากลับพบว่าความพยายามที่จะเดารหัสทำลายนั้น "น่าเบื่อ" โดยระบุว่า "ยิ่งตอนดำเนินไปมากเท่าไหร่ บทก็ยิ่งหมดแรงมากขึ้นเท่านั้น และแทนที่จะดำเนินไปอย่างรวดเร็ว กลับเดินอย่างเชื่องช้าโดยไม่มีทิศทางที่แท้จริง" เขาวิจารณ์สเปกตรัมและยุทธวิธีที่กองทัพเลือกใช้ โดยตั้งคำถามว่าทำไมพวกเขาถึงไม่ยิงจรวดอีกลูกเพื่อทำลาย VGR และโต้แย้งว่าการอพยพฐานคอนคอร์ดทำให้ภัยคุกคามจากมิสเตอรอน "ไม่น่าพอใจ" เขาอธิบายว่าการทำลาย VGR ด้วยความโชคดีล้วนๆ เป็น "วิธีที่สิ้นหวังในการจบตอนที่สิ้นหวัง" โดยสรุปว่า "Renegade Rocket" นั้น "แทบจะไม่ต่างอะไรจากการเหนี่ยวไกโดยไม่มีกระสุน เป็นเสียงดังโดยไม่มีผลกระทบ" ^{[ 8 ]}

ในการวิจารณ์ เว็บไซต์ Andersonicวินเซนต์ ลอว์ ตั้งข้อสังเกตว่า "Renegade Rocket" เป็นหนึ่งในผลงานของแอนเดอร์สันหลายเรื่องที่เน้นถึงอันตรายของ "เครื่องจักรที่ควบคุมไม่ได้" โดยสังเกตว่าการสร้าง Mysteron ของรีฟส์นั้นใช้อำนาจเหนือเจ้าหน้าที่ทหารอีกคนหนึ่งเพื่อปล่อย VGR ลอว์เปรียบเทียบตัวละครนี้กับ สายลับสองหน้า ในยุคสงครามเย็นและพล็อตเรื่องกับภาพยนตร์เสียดสีสงครามเย็นเรื่องDr. Strangelove (1964) ซึ่งเกี่ยวกับความพยายามอย่างบ้าคลั่งที่จะหลีกเลี่ยงสงครามนิวเคลียร์ เขาวิจารณ์บทสนทนาและลักษณะนิสัยของตัวละคร โดยตั้งคำถามถึงการที่ไวท์ไม่เสียใจกับการตายของรีฟส์เพื่อนของเขา แม้ว่าเขาจะชื่นชมภาพของ "Renegade Rocket" แต่ลอว์อธิบายตอนโดยรวมว่าเป็น "ต้นแบบของภาพยนตร์ที่เน้นเอฟเฟกต์อย่างIndependence Dayและภาพยนตร์ประเภทเดียวกัน – ฉูดฉาด สวยงามน่ามอง แต่ไม่มีสาระสำคัญและท้ายที่สุดก็ไม่สมหวัง" ^{[ 9 ]}

• "Renegade Rocket" ที่IMDb
• "Renegade Rocket"ที่ TheVervoid.com