คณะกรรมการรัฐสภาพรรครีพับลิกันแห่งชาติ

คณะกรรมการรัฐสภาพรรครีพับลิกันแห่งชาติ

ก่อตั้ง	1866 ( 1866 )
วัตถุประสงค์	เพื่อเลือกสมาชิกพรรครีพับลิกันเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา
สถานที่ตั้ง	320 ถนนเฟิร์สท์ สตรีท ตะวันออกเฉียงใต้ วอชิงตัน ดี.ซี. 20003 สหรัฐอเมริกา
เก้าอี้	ริชาร์ด ฮัดสัน ( NC–9 )
องค์กรแม่	พรรครีพับลิกัน
เว็บไซต์	nrcc.org

คณะกรรมการรัฐสภาแห่งพรรครีพับลิกันแห่งชาติ ( NRCC ) คือ คณะกรรมการ ของ พรรครีพับ ลิกันในรัฐสภา ซึ่งทำงานเพื่อเลือกตั้งสมาชิกพรรครีพับลิกันเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา

NRCC ก่อตั้งขึ้นในปี 1866 เมื่อกลุ่มสมาชิกพรรครีพับลิกันในสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาได้จัดตั้ง "คณะกรรมการรัฐสภา" ขึ้น NRCC สนับสนุนการเลือกตั้งสมาชิกพรรครีพับลิกันเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรผ่านการให้เงินสนับสนุนโดยตรงแก่ผู้สมัครและองค์กรพรรครีพับลิกัน การให้ความช่วยเหลือด้านเทคนิคและการวิจัยแก่ผู้สมัครและองค์กรพรรครีพับลิกัน โครงการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง การให้ความรู้ และการส่งเสริมการมีส่วนร่วมในการเลือกตั้ง และกิจกรรมสร้างพรรคอื่นๆ NRCC จดทะเบียนเป็นกลุ่ม 527แล้ว

คณะกรรมการรณรงค์หาเสียงของพรรครีพับลิกันแห่งชาติ (NRCC) จะมีสมาชิกพรรครีพับลิกันในสภาผู้แทนราษฎรเป็นประธานเสมอ ซึ่งสามารถดำรงตำแหน่งได้สูงสุดสองวาระติดต่อกัน คณะกรรมการนี้บริหารงานโดยคณะกรรมการบริหารประกอบด้วยสมาชิก 11 คน ซึ่งรวมถึงผู้นำพรรคในสภาผู้แทนราษฎรโดยตำแหน่งและสมาชิกคนอื่นๆ ที่ได้รับเลือกจากที่ประชุมพรรครีพับลิกันหลังจากการเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎร

ประธานได้รับการเลือกตั้งโดยที่ประชุมพรรครีพับลิกันในสภาผู้แทนราษฎรหลังจากการเลือกตั้งสภาคองเกรสแต่ละครั้ง ผู้นำที่ได้รับการเลือกตั้งทั้งแปดคนของที่ประชุมพรรครีพับลิกันในสภาผู้แทนราษฎรทำหน้าที่เป็น สมาชิก โดยตำแหน่งของคณะกรรมการบริหารของ NRCC

การดำเนินงานประจำวันของ NRCC อยู่ภายใต้การดูแลของผู้อำนวยการบริหาร ซึ่งบริหารจัดการทีมงานที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนา กลยุทธ์ การวางแผนและการจัดการแคมเปญ การวิจัย ด้านดิจิทัล การสื่อสาร การระดมทุน การบริหาร และการปฏิบัติตามกฎหมาย

นอกจากประธานแล้ว สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรอีกหลายคนยังช่วยสนับสนุนความพยายามของคณะกรรมการโดยดูแลพื้นที่ต่างๆ ที่สำคัญต่อ NRCC ^{[ 1 ]}

NRCC แบ่งออกเป็นหลายแผนกภายใน ได้แก่ แผนกบริหาร แผนกคลัง แผนกวิจัย แผนกการเมือง แผนกการเงิน แผนกสื่อสาร และแผนกดิจิทัล^{[ 2 ]}

โครงการ Young Guns ก่อตั้งขึ้นในช่วงการเลือกตั้งปี 2007–2008 โดยสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรEric Cantor , Kevin McCarthyและPaul Ryanโดยเริ่มต้นจากการเป็นองค์กรของพรรครีพับลิกันในสภาผู้แทนราษฎรที่อุทิศตนเพื่อสนับสนุนการเลือกตั้งในเขตที่ว่างและผู้ท้าชิงทั่วประเทศ

ในช่วงการเลือกตั้งปี 2008 ด้วยความร่วมมือของอาสาสมัครพรรครีพับลิกัน ผู้บริจาค และสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร 59 คน ผู้ท้าชิงจากพรรครีพับลิกันในสภาผู้แทนราษฎร 5 คนได้รับชัยชนะเหนือผู้ดำรงตำแหน่งจากพรรคเดโมแครต สี่คนในจำนวนนั้นเป็น Young Guns ได้แก่Tom Rooney (FL-16) , Bill Cassidy (LA-06) , Lynn Jenkins (KS-02)และPete Olson (TX-22 ) ^{[ 3 ]}

ภายใต้การนำของประธานเซสชันส์ NRCC ได้นำโปรแกรม Young Guns มาใช้เป็นโปรแกรมการสรรหาและฝึกอบรมผู้สมัครสำหรับพรรครีพับลิกันในสภาผู้แทนราษฎร โดยมีจุดประสงค์เพื่อช่วยเหลือผู้สมัครพรรครีพับลิกันสำหรับสภาผู้แทนราษฎร^{[ 3 ]}

โปรแกรมนี้เปิดรับผู้สมัครจากพรรครีพับลิกันทุกคน ไม่ว่าเขตเลือกตั้งของพวกเขาจะมีการเลือกตั้งขั้นต้นหรือการประชุมพรรคก็ตาม ผู้ที่เข้าร่วมจะได้ทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่ของ NRCC เพื่อบรรลุเป้าหมายที่กำหนดไว้ ซึ่งออกแบบมาเพื่อปรับปรุงโครงสร้างการหาเสียง การระดมทุน การสื่อสาร และกลยุทธ์ออนไลน์ของพวกเขา

โปรแกรม Young Guns มี 3 ระดับ ได้แก่ "On the Radar," "Contender," และ "Young Gun" ในปี 2010 มีแคมเปญ 92 แคมเปญที่ได้รับสถานะ "Young Gun" ^{[ 4 ]}

หลังจากการเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาในปี 2551 NRCC ได้ปรับปรุงโครงการคุ้มครองผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบัน โดยเปลี่ยนชื่อเป็นโครงการ Patriot ผู้สมัครที่ได้รับตำแหน่ง "Patriot" จะได้รับเงินทุนและความช่วยเหลือด้านองค์กรเพิ่มเติมสำหรับการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งใหม่^{[ 5 ]}ผู้สมัครในโครงการ Patriot เป็นตัวแทนของเขตเลือกตั้งสำคัญและถูกมองว่ามีความเสี่ยงเนื่องจากมีแนวโน้มที่จะมีการแข่งขันที่สูสีในการเลือกตั้งที่จะมาถึง^{[ 6 ]}

ในปี 2010 ผู้สมัคร 9 ใน 10 คนที่ได้รับการสนับสนุนจากโครงการ Patriot Program ได้รับเลือกตั้งใหม่ ผู้สมัครที่ได้รับการสนับสนุนจากโครงการ Patriot Program ในปี 2010 ได้แก่ ส.ส. Dan Lungren (CA-03), ส.ส. Ken Calvert ( CA-44), ส.ส. Brian Bilbray (CA- 50), ส.ส. Judy Biggert ( IL-13 ), ส.ส. Joseph Cao (LA-02), ส.ส. Thaddeus McCotter (MI-11), ส.ส. Erik Paulsen (MN-03), ส.ส. Leonard Lance (NJ-07), ส.ส. Christopher Lee (NY-26) และ ส.ส. Dave Reichert (WA-08) ^{[ 5 ]}

ในปี 2012 ผู้สมัคร 7 ใน 10 คนที่ได้รับการสนับสนุนจากโครงการ Patriot Program ได้รับเลือกตั้งใหม่ ผู้สมัครที่ได้รับการสนับสนุนจากโครงการ Patriot Program ในปี 2012 ได้แก่ ส.ส. ฌอน ดัฟฟี (WI-07), ส.ส. อัลเลน เวสต์ (FL-22), ส.ส. ลู บาร์เลตตา (PA-11) , ส.ส. แพท มีฮาน (PA-07), ส.ส. แฟรงค์ กวินตา (NH-01), ส.ส. โจ เฮ็ค (NV-03), ส.ส. ฟรานซิสโก "ควิโก" คาเนสโก (TX-23), ส.ส. ไมค์ ฟิตซ์แพทริก (PA-08) และ ส.ส. ทอม ลาแธม (IA-03) ^{[ 7 ]}

ในปี 2018 มีเพียง 4 ใน 10 ผู้สมัครที่ได้รับการสนับสนุนจากโครงการ Patriot Program เท่านั้นที่ได้รับเลือกตั้งใหม่ ส่วนอีก 6 คนที่เหลือต่างก็พ่ายแพ้หรือเกษียณอายุ ผู้สมัครที่ได้รับการสนับสนุนจากโครงการ Patriot Program ในปี 2018 ได้แก่ ส.ส. David Valadao (CA-21), ส.ส. Steve Knight ( CA-25), ส.ส. Darrell Issa (CA-49), ส.ส. Brian Mast (FL-18), ส.ส. Jason Lewis (MN-02), ส.ส. John Faso (NY-19), ส.ส. Claudia Tenney (NY-22), ส.ส. Brian Fitzpatrick (PA-08), ส.ส. Will Hurd (TX-23) และ ส.ส. Barbara Comstock (VA-10) ^{[ 8 ]}

ในปี 2020 ผู้สมัครทั้งสิบคนที่ได้รับการสนับสนุนจากโครงการ Patriot Program ได้รับเลือกตั้งใหม่ ผู้สมัครที่ได้รับการสนับสนุนจากโครงการ Patriot Program ในปี 2020 ได้แก่ ส.ส. Fred Upton (MI-06), ส.ส. Don Bacon (NE-02), ส.ส. Lee Zeldin (NY-01), ส.ส. John Katko (NY-24), ส.ส. Brian Fitzpatrick (PA-01), ส.ส. Michael McCaul (TX-10), ส.ส. Pete Olson (TX-22), ส.ส. Will Hurd (TX-23), ส.ส. John Carter (TX-31) และ ส.ส. Jaime Herrera Beutler (WA-03) ^{[ 9 ]}

ในปี พ.ศ. 2543 และ พ.ศ. 2545 เงินบริจาคจำนวน 210.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐที่คณะกรรมการระดมได้นั้น หนึ่งในสามมาจากเงินบริจาคที่ไม่ใช่เงินสดคณะกรรมการได้จัดงานที่ทำลายสถิติโดยมีประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุชเข้า ร่วม ^{[ 10 ]}

หลังจากมีการห้ามการบริจาคเงินแบบซอฟต์มันนี่ แหล่งระดมทุนและเทคนิคการระดมทุนของ NRCC ก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์ สำหรับการเลือกตั้งปี 2547 ผู้บริจาครายใหญ่ 3 อันดับแรก ได้แก่ ลูกค้าชนเผ่าอินเดียน 2 รายของJack Abramoffนอกจากนี้ยังมีผู้ที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจการพนัน (ซึ่งเกี่ยวข้องกับ Abramoff ด้วย) ^{[ 11 ]}

เมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2549 ประธานทอม เรย์โนลด์ส ได้พบกับกลุ่มล็อบบี้ยิสต์ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.เพื่อเตือนพวกเขาให้บริจาคเฉพาะพรรครีพับลิกันเท่านั้น และอย่าบริจาคให้กับผู้ท้าชิงจากพรรคเดโมแครต เพราะการบริจาคของพวกเขาจะถูกติดตาม และพวกเขาจะเสียความโปรดปรานจากสมาชิกพรรครีพับลิกันในรัฐสภา^{[ 12 ]}กิจกรรมที่คล้ายคลึงกันของโครงการ K Streetเกิดขึ้นเมื่อเดวิสเป็นหัวหน้าของ NRCC องค์กรดังกล่าวถูกปรับโดยคณะกรรมการการเลือกตั้งของรัฐบาลกลางเนื่องจากการโอนเงินระหว่าง PAC สำหรับผู้สมัครคนเดียวกัน ซึ่งเป็นการละเมิดข้อจำกัดการบริจาค^{[ 13 ]}

นอกจากนี้ NRCC ยังได้มอบรางวัลต่างๆ เช่น "แพทย์แห่งปี", "นักธุรกิจแห่งปี", "นักเขียนคอลัมน์แห่งปี" และ "เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งคุณธรรมของรัฐสภา" ให้แก่บุคคลเพียงไม่กี่คนในแต่ละปี^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2564 มีรายงานว่า NRCC ได้ส่งกล่องที่ทำเครื่องหมายไว้ล่วงหน้าให้กับผู้บริจาค ซึ่งจะลงทะเบียนผู้บริจาคให้บริจาคซ้ำทุกเดือนโดยอัตโนมัติหากไม่ยกเลิกการทำเครื่องหมาย NRCC ส่งข้อความนี้ควบคู่กันไปว่า "หากคุณยกเลิกการทำเครื่องหมายในช่องนี้ เราจะต้องบอกทรัมป์ว่าคุณเป็นผู้แปรพักตร์" ข้อความดังกล่าวถูกลบออกหลังจากที่The New York Timesรายงานเกี่ยวกับกลยุทธ์นี้^{[ 19 ]}

ในปี พ.ศ. 2549 เพียงไม่กี่วันก่อนการเลือกตั้งกลางเทอมของสภาคองเกรสในวันที่ 7 พฤศจิกายน มีรายงานจำนวนมากเกี่ยวกับการโทรศัพท์อัตโนมัติ (" robocalls ") ที่ได้รับอนุญาตจาก NRCC โดยมีเจตนาที่จะสร้างความสับสนและสร้างความรำคาญให้กับผู้สนับสนุนของผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตสำหรับการเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎร^{[ 20 ]} การโทรอัตโนมัติมักจะเริ่มต้นด้วยการพูดว่า "สวัสดี ฉันโทรมาพร้อมข้อมูลเกี่ยวกับ ___" และระบุชื่อผู้สมัครจากพรรคเดโมแครต หากผู้รับวางสาย การโทรจะถูกโทรซ้ำ บ่อยครั้งหลายครั้ง ทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเข้าใจผิดว่าการรณรงค์หาเสียงของพรรคเดโมแครตกำลังก่อกวนพวกเขา^{[ 21 ]} NRCC ใช้กลยุทธ์นี้ในการแข่งขันชิงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรอย่างน้อย 53 ครั้ง ^{[ 21 ]}

ในรัฐนิวแฮมป์เชอร์ สำนักงานอัยการสูงสุดของรัฐได้ขอให้ NRCC ยุติการโทรอัตโนมัติ แต่บุคคลจำนวนมากในรัฐยังคงรายงานว่าได้รับสายเหล่านั้น^{[ 22 ]}คณะกรรมการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งของพรรคเดโมแครตได้ส่ง จดหมาย แจ้งให้ NRCC ยุติการกระทำดังกล่าว จดหมายของ DCCC อ้างถึง ข้อบังคับของ คณะกรรมการการสื่อสารแห่งสหรัฐอเมริกา (FCC) ที่กำหนดให้การโทรศัพท์ที่บันทึกไว้ล่วงหน้าต้องระบุหน่วยงานที่รับผิดชอบในตอนต้นของข้อความ และต้องระบุหมายเลขโทรศัพท์ของหน่วยงานนั้นด้วย เนื่องจากสายโทรของ NRCC ไม่ได้ระบุชื่อ NRCC ในตอนต้นและไม่ได้ให้หมายเลขโทรศัพท์ติดต่อ DCCC จึงกล่าวหา NRCC ว่า "มีรูปแบบการไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดของ FCC โดยเจตนา" ^{[ 23 ]}

เมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2551 NRCC ระบุว่าอดีตเหรัญญิก ของตน ค ริสโตเฟอร์ เจ. วอร์ดได้โอนเงินทุนของ NRCC จำนวน "หลายแสนดอลลาร์" ไปยัง "บัญชีธนาคารส่วนตัวและธุรกิจของเขา" ^{[ 24 ]}วอร์ดได้ยักยอกเงินประมาณ 724,000 ดอลลาร์จาก NRCC ระหว่างปี พ.ศ. 2544 ถึง พ.ศ. 2550 ^{[ 25 ]}วอร์ดเคยดำรงตำแหน่งเหรัญญิกให้กับคณะกรรมการพรรครีพับลิกัน 83 แห่ง^{[ 26 ]}และเคยทำงานให้กับSwift Boat Veterans for Truth ^{[ 27 ]}

เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2551 กระทรวงยุติธรรมได้ยื่นฟ้อง ดำเนินคดี ริบทรัพย์สินทางแพ่งต่อบ้านของวอร์ด โดยกล่าวหาว่าวอร์ด "ถอนเงินโดยไม่ได้รับอนุญาตมากกว่า 500,000 ดอลลาร์" และเขาใช้เงินดังกล่าวเพื่อชำระ ค่า จำนองและปรับปรุงบ้าน^{[ 28 ]}

คณะกรรมการการเลือกตั้งของรัฐบาลกลาง (FEC) ได้ทำการสอบสวนรายงานการเปิดเผยข้อมูลที่ส่งโดย NRCC ในช่วงที่วอร์ดดำรงตำแหน่งเหรัญญิก กาย แฮร์ริสัน ผู้อำนวยการบริหารของ NRCC ตกลงที่จะจ่ายค่าปรับทางแพ่งจำนวน 10,000 ดอลลาร์ และลงนามในข้อตกลงประนีประนอมกับ FEC เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 2553 ^{[ 25 ]}

เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2553 ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางได้ตัดสินจำคุกวอร์ดเป็นเวลา 37 เดือนในข้อหาขโมยเงินมากกว่า 844,000 ดอลลาร์จาก NRCC และคณะกรรมการระดมทุนทางการเมืองอื่นๆ ที่เขาทำงานเป็นเหรัญญิก^{[ 29 ]}

ในปี 2551 NRCC มุ่งเน้นไปที่การพยายามช่วยเหลือพรรครีพับลิกันที่ดำรงตำแหน่งอยู่ให้ได้รับเลือกตั้งใหม่ ถึงกระนั้น คณะกรรมการก็ต้องตัดสินใจแบบ " จัดลำดับความสำคัญ " ในการจัดสรรเงินทุน ในเดือนตุลาคม 2551 ได้ยกเลิกเวลาโฆษณาทางโทรทัศน์มูลค่าหลายแสนดอลลาร์ที่กำหนดไว้สำหรับการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งใหม่ของMichele Bachmann , Marilyn MusgraveและTom Feeneyหลังจากสรุปว่าพวกเขาไม่สามารถชนะได้^{[ 30 ]}การตัดสินใจดังกล่าวได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากFamily Research Council ซึ่งเป็นองค์กร อนุรักษ์นิยม โดยระบุว่า "ดูเหมือนว่า NRCC กำลังละทิ้งผู้สมัครอนุรักษ์นิยมทางสังคมและประเด็นที่พวกเขายืนหยัดอยู่..." ^{[ 31 ]} Bachmann เป็นเพียงคนเดียวในสามคนนั้นที่ได้รับเลือกตั้งใหม่ โดยได้รับคะแนนเสียงส่วนใหญ่ 46% ในการแข่งขันสามทาง

ในปี 2010 ผู้สมัครจากพรรครีพับลิกันได้รับที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎรเป็นจำนวนมากเป็นประวัติการณ์^{[ 32 ]}ส.ส. เซสชันส์และเจ้าหน้าที่ NRCC ได้รับการยกย่องจากการควบคุมอารมณ์ความรู้สึกของผู้มีสิทธิเลือกตั้งและมีส่วนช่วยให้พรรครีพับลิกันได้รับชัยชนะ^{[ 33 ]}

NRCC ระดมทุนและใช้จ่ายเงินหลายสิบล้านดอลลาร์ไปกับการโฆษณาแบบอิสระ พรรครีพับลิกันชนะใน 52 จาก 66 ที่นั่งที่ NRCC ใช้จ่ายเงินเหล่านั้น^{[ 34 ]}

NRCC ได้รับชัยชนะครั้งใหญ่ที่สุดในนิวยอร์ก โดยผู้ดำรงตำแหน่งสองคนได้รับเลือกตั้งใหม่ และที่นั่งห้าที่นั่งเปลี่ยนจากที่พรรคเดโมแครตครองอยู่มาเป็นของพรรครีพับลิกัน ในเพนซิลเวเนีย คณะกรรมการรักษาผู้ดำรงตำแหน่งไว้ได้เจ็ดคน และเปลี่ยนที่นั่งห้าที่นั่งจากที่พรรคเดโมแครตครองอยู่มาเป็นของพรรครีพับลิกัน คณะกรรมการได้รับชัยชนะทั่วภาคตะวันตกตอนกลาง โดยได้รับชัยชนะในการควบคุมทั้งนอร์ทและเซาท์ดาโคตา และได้รับชัยชนะอย่างมากในอิลลินอยส์ วิสคอนซิน และมิชิแกน^{[ 35 ]}

คณะกรรมการมุ่งเป้าไปที่นักการเมืองอาวุโสพรรคเดโมแครตจำนวนมากที่ดำรงตำแหน่งสำคัญในคณะผู้บริหารของพรรค NRCC ทำงานเพื่อช่วยให้ผู้สมัครพรรครีพับลิกันเอาชนะประธานคณะกรรมการJohn Spratt (งบประมาณ), Ike Skelton (กองทัพ) และJames Oberstar (การขนส่งและโครงสร้างพื้นฐาน) ^{[ 36 ]}ในแต่ละกรณี พรรครีพับลิกันเป็นฝ่ายชนะพรรคเดโมแครต^{[ 37 ]}

• คณะกรรมการวุฒิสภาพรรครีพับลิกันแห่งชาติ
• คณะกรรมการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎรของพรรคเดโมแครต

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• เว็บไซต์ ของสภาที่ปรึกษาธุรกิจ NRCCซึ่งอ้างอิงอยู่ในส่วนหนึ่งของเอกสารขอเสนอชื่อผู้รับรางวัลผู้นำระดับชาติ
• คู่มือมหาวิทยาลัยคอร์เนลล์เกี่ยวกับบันทึกของคณะกรรมการรัฐสภาพรรครีพับลิกันแห่งชาติ ปี 1964–1971
• บริจาคให้ NRCC ได้ที่OpenSecrets.com
• เงินบริจาคให้แก่ NRCC ในปี 2547 จากCampaignmoney.com
• เงินบริจาคให้แก่ NRCC ในปี 2549 จากCampaignmoney.com
• "พรรครีพับลิกันกังวลเรื่องเงินบริจาคที่ไม่โปร่งใส เตรียมจัดงานเลี้ยงใหญ่" นิวยอร์กไทมส์
• "นักการเมืองหรือพนักงานขายทางโทรศัพท์?" รายการข่าวภาคค่ำของ MSNBC วันที่ 11 ธันวาคม 2546
• การล็อบบี้และการบริจาคทางการเมืองของ Jack Abramoff ระหว่างปี 1999–2006 ที่CapitalEye.com