กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 8 นาที

ริชาร์ด เบอร์เช็ตต์

ประสูติ พ.ศ. 2358/พ.ศ. 2418 เสียชีวิต/ศิลปินชายชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 19/จิตรกรชาวอังกฤษในคริสต์ศตวรรษที่ 19/จิตรกรในวิชาประวัติศาสตร์สมัยศตวรรษที่ 19/นักวิชาการจากราชวิทยาลัยศิลปศาสตร์/ศิษย์เก่าของ Birkbeck มหาวิทยาลัยลอนดอน/ศิลปินจากไบรตัน

ริชาร์ด เบอร์เช็ตต์ (ค.ศ. 1815 – 27 พฤษภาคม ค.ศ. 1875) เป็นศิลปินและนักการศึกษาชาวอังกฤษที่อยู่ในกลุ่มศิลปินนอกกระแสหลักของ ขบวนการ...

ริชาร์ด เบอร์เช็ตต์

ภาพเหมือนหลังมรณกรรม ปี 1875

ริชาร์ด เบอร์เช็ตต์ (ค.ศ. 1815 27 พฤษภาคม ค.ศ. 1875) เป็นศิลปินและนักการศึกษาชาวอังกฤษที่อยู่ในกลุ่มศิลปินนอกกระแสหลักของ ขบวนการ พรีราฟาเอลไลต์ซึ่งดำรงตำแหน่งเป็นอาจารย์ใหญ่ของสถาบันที่ต่อมากลายเป็นราชวิทยาลัยศิลปะ เป็นเวลากว่ายี่สิบ ปี

ต่อมาศิษย์เก่าของเขา กวี ออสติน ดอบสันได้บรรยายถึงเขาว่าเป็น "บุคคลสำคัญในโรงเรียนศิลปะ จิตรกรผู้ได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดี และครูผู้เปี่ยมด้วยความรู้ในงานฝีมือของเขาอย่างยอดเยี่ยม" ศิษย์ของเบอร์เช็ตต์ประกอบด้วยบุคคลผู้มีความสามารถหลากหลายอย่างยิ่ง ได้แก่เคท กรีนอะเวย์ คริสโตเฟอร์ เดรสเซอร์ เอลิซาเบ ธทอมป์สัน (เลดี้ บัตเลอร์) เซอร์จอร์จ คลอเซน เซอร์ ลุค ฟิลเดส เกอร์ทรูดเจ คิลล์ ฮูเบิร์ต ฟอน เฮอร์โคเม อ ร์ อีลิน เดอ มอร์แกนวิลเลียม ฮาร์บัตต์เฮนเรียตตา มอนทัลบาและเฮเลน อัลลิงแฮมเจ้าหญิงลูอิส ดัชเชสแห่งอาร์กิลล์ พระธิดาของ สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียและศิลปินผู้มากความสามารถ ก็เคยเป็นศิษย์ของเขาเช่นกัน[ 1 ] ทอมป์สันบรรยายถึงอาจารย์ใหญ่ของเธอว่าเป็น "ชายมีเครา สวมหมวกกำมะหยี่ และมีดวงตาที่จ้องมองอย่างเย็นชา" [ 2 ]

ในฐานะศิลปิน เขาได้รับชื่อเสียงจากการวาดภาพประวัติศาสตร์ขนาดใหญ่ และตกแต่งอาคารสาธารณะหลายแห่ง รวมถึงบางส่วนของพระราชวังเวสต์มินสเตอร์และพิพิธภัณฑ์วิกตอเรียและอัลเบิร์ตแต่ภาพเขียน "ทิวทัศน์อ่าวแซน ดาวน์ เกาะ ไอล์ออฟไวต์" ของเขา ได้รับการยกย่องจากนักประวัติศาสตร์ศิลปะสมัยใหม่ว่าเป็นผลงานที่ดีที่สุดของเขา บูร์เช็ตต์ได้ตีพิมพ์รวบรวมบทบรรยายของเขาเป็นตำราเรียนสำหรับระบบการศึกษาศิลปะ เซาท์เคนซิงตัน ซึ่งเขามีส่วนร่วมในการคิดค้นขึ้น

ชีวิต

ภาพทิวทัศน์อ่าวแซนดาวน์ เกาะไอล์ออฟไวต์น่าจะเป็นภาพจากปี 1855 พิพิธภัณฑ์วิกตอเรียและอัลเบิร์

เบอร์เช็ตต์เกิดที่ไบรตันเมื่อวันที่ 30 มกราคม ค.ศ. 1815 เขาเข้าเรียนที่ "สถาบันกลศาสตร์แห่งลอนดอน" ในแชนเซอรีเลน (ก่อตั้งในปี ค.ศ. 1823 ซึ่งเป็นสถาบันต้นกำเนิดของวิทยาลัยเบิร์กเบ็คมหาวิทยาลัยลอนดอน ) ก่อนที่จะเข้าเรียนที่ "โรงเรียนออกแบบของรัฐบาล" ซึ่งก่อตั้งขึ้นสามปีก่อนหน้านั้นในปี ค.ศ. 1837 ในราวปี ค.ศ. 1841 ซึ่งต่อมาเขาได้ดำรงตำแหน่งหัวหน้า และในที่สุดก็กลายเป็นวิทยาลัยศิลปะหลวง[ 3 ]ในปี ค.ศ. 1845 เขาเป็นผู้นำกลุ่มนักเรียนที่ประท้วงต่อคณะกรรมการการค้าเกี่ยวกับวิธีการสอน ซึ่งในขณะนั้นเป็นข้อโต้แย้งที่ดึงดูดความสนใจจากสาธารณชนเป็นอย่างมาก และในที่สุดก็มีคณะกรรมการสอบสวนของรัฐสภา[ 4 ] เขาให้การเป็นพยานในเรื่องนี้ในปี ค.ศ. 1846-1847 ซึ่งในเวลานั้นเขากลายเป็นอาจารย์ประจำโรงเรียน ("อาจารย์ประจำรูปแบบ" ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1845) และยังคงอยู่ในคณะอาจารย์จนกระทั่งเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1875 โดยดำรงตำแหน่งเป็นอาจารย์ใหญ่ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1852 [ 5 ]

เบอร์เช็ตต์ใช้เวลาส่วนใหญ่ในชีวิตวัยผู้ใหญ่ของเขาไปกับการทำงานที่โรงเรียน และผลงานที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดของเขาในปัจจุบันเป็นภาพทิวทัศน์ที่ไม่ธรรมดา ซึ่งเป็นข้อบ่งชี้ว่าการวาดภาพส่วนตัวของเขาถูกละเลยมากเพียงใดเนื่องจากการสอนและการรับงานจากโรงเรียน ตามบันทึกความทรงจำของวิลเลียม เบลล์ สก็อตต์ผู้ซึ่งเคยทำงานภายใต้เขา เบอร์เช็ตต์เป็น: "นักแสดงที่มีความสามารถและพึ่งพาตนเองได้ในกิจการของชีวิต แต่การกระทำของเขามักไม่เป็นประโยชน์ต่อตัวเขาเอง แม้ว่าส่วนใหญ่จะเป็นประโยชน์ต่อผู้ใต้บังคับบัญชาในตำแหน่งทางการของเขา" [ 6 ]

ภาพเขียนชื่อ "Sanctuary , or Edward IV Withheld by Ecclesiastics from Pursuing Lancastrian Fugitives into a Church"ปี 1867 จัดแสดงอยู่ ที่หอศิลป์ Guildhallเป็นภาพที่แสดงถึงผลพวงหลังยุทธการที่ Tewkesburyในสงครามดอกกุหลาบ ซึ่งเป็นหนึ่งใน ภาพเขียนประวัติศาสตร์ขนาดใหญ่ที่ Burchett หวังจะสร้างชื่อเสียงให้กับเขา

ในช่วงกลางทศวรรษ 1850 เบอร์เช็ตต์เปลี่ยนมานับถือศาสนาคาทอลิกสันนิษฐานว่าเขาได้รับอิทธิพลจากเจมส์ คอล ลินสัน ศิลปินพรีราฟาเอลไลต์ที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาคาทอลิกแล้ว ซึ่งเขาอาศัยอยู่ด้วยหลังจากที่การหมั้นหมายของคอลลินสันกับคริสตินา รอสเซตติล้มเหลวเป็นครั้งที่สอง[ 7 ] เขาแต่งงานสองครั้งและมีลูกหลายคน มีบันทึกว่าลูกชายและหลานชายของเขาจัดแสดงภาพวาดในลอนดอน เอเบเนเซอร์ สแตนลีย์ เบอร์เช็ตต์ (1837–1916) ทำงานที่เซาท์เคนซิงตัน จากนั้นเป็นครูใหญ่ของโรงเรียนศิลปะและหัตถกรรมเบดฟอร์ดพาร์ค[ 8 ] ในปี 1870 ริชาร์ด เบอร์เช็ตต์ถูกอธิบายว่า "เดิมอยู่ที่ 43 บรอมป์ตันสแควร์ [ใกล้กับโรงเรียนมาก] แต่ปัจจุบันอยู่ที่ 8 ถนนเบดฟอร์ดแคลปแฮม " [ 9 ] เบอร์เช็ตต์มีสุขภาพย่ำแย่มากในช่วงปีสุดท้ายของชีวิต และเมื่อเขาเสียชีวิตในดับลินเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2418 เขาได้พักรักษาตัว กับเซอร์ ซามูเอล เฟอร์กู สัน ลุงของภรรยา [ 7 ] เขาอยู่ในโรงเรียนเพียง 133 วันในปี พ.ศ. 2415 โดยมาตรงเวลาเพียง 7 วันเท่านั้น[ 10 ]

ในปี พ.ศ. 2413 เขาเริ่มดำเนินการล้มละลาย[ 9 ]ซึ่งยังไม่เสร็จสิ้นจนกระทั่งเขาเสียชีวิต[ 11 ]สก็อตต์กล่าวว่าเขา "หันมาทำการเกษตรด้วยค่าใช้จ่ายจำนวนมาก ... เขาเริ่มตกอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบาก และตกอยู่ภายใต้การควบคุมของเจ้าหนี้เงินกู้ดอกเบี้ย 20 เปอร์เซ็นต์ ถึงกระนั้นเขาก็ต่อสู้กับความยากลำบากอย่างกล้าหาญ และแม้กระทั่งเมื่อเงินเดือนจำนวนมากของเขาถูกนำไปไว้ภายใต้การดูแลของผู้ดูแลทรัพย์สิน เขาก็ยังคงทำงานเกี่ยวกับเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ต่อไป" [ 12 ] การลงทุนของเขาผิดจังหวะ เนื่องจากอยู่ในช่วงที่เศรษฐกิจการเกษตรตกต่ำ เงินปันผลจำนวน 12 งวดที่จ่ายให้กับเจ้าหนี้ของเขา ระหว่างปี พ.ศ. 2414 ถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2419 ชำระหนี้อย่างน้อย 7 ชิลลิง 7 3/4 เพนนีต่อปอนด์ - เงินปันผลหมายเลข 1, 7 และ 8 ดูเหมือนจะไม่ปรากฏในผลการค้นหาของ London Gazette [ 13 ] พินัยกรรมของเขาได้รับการประเมินมูลค่าต่ำกว่า 200 ปอนด์[ 7 ]และเฟรย์ลิงบันทึกไว้ว่าจดหมายจากภรรยาม่ายของเขาที่ขอรับเงินบำนาญนั้นถูกพบว่าไม่ได้รับการตอบกลับในแฟ้มของโรงเรียนเมื่อสิบสามปีต่อมา[ 14 ] ข่าวมรณกรรมได้รับการตีพิมพ์ในAthenaeum , Art JournalและThe Graphic [ 15 ]

ศิลปิน

วิลเลียม ทอร์เรล (ค.ศ. 1291–1303) ออกแบบงานโมเสกสำหรับพิพิธภัณฑ์วิกตอเรียและอัลเบิร์ต ซึ่งปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่นั่นด้วย

เบอร์เช็ตต์จัดแสดงผลงาน 5 ชิ้น ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็น ภาพเขียนประวัติศาสตร์ขนาดใหญ่ที่ราชบัณฑิตยสถานระหว่างปี 1847 รวมถึง ภาพ The Death of Marmionซึ่ง "มีชื่อเสียงในยุคนั้น" ตามคำกล่าวของฮิวจ์ โทมัส[ 16 ]และปี 1873 ( The Making of the New Forest ) ผลงานเหล่านี้ได้รับการอธิบายอย่างใจกว้างว่าเป็น " สไตล์ พรีราฟาเอลไลต์ " โดยDNBเขาจัดแสดงผลงานที่สถาบันบริติชในปี 1855 [ 15 ] ผลงานที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของเขาในประเภทนี้คือSanctuary (RA, 1867) ซึ่งเป็นชื่อที่ทันสมัยและกระชับสำหรับภาพEdward IV Withheld by Ecclesiastics from Pursuing Lancastrian Fugitives into a Churchในหอศิลป์กิลด์ฮอลล์ลอนดอน ซึ่งแสดงเหตุการณ์หลังยุทธการที่ทิวเคสเบอรีในปี 1471 ระหว่างสงครามดอกกุหลาบ[ 17 ]

วิลเลียม เบลล์ สก็อตต์ มีเรื่องเล่าเกี่ยวกับเบอร์เช็ตต์ ผู้ซึ่ง "เลือกหัวข้อนี้เป็นตัวอย่างอันรุ่งโรจน์ของอำนาจของศาสนจักรและศรัทธาของเจ้าชายในช่วงเวลาอันแสนสุขในอังกฤษ" แต่กลับขายภาพวาดนี้ให้กับเจ้าของธุรกิจเดินเรือผู้ "หัวรุนแรงสุดโต่ง" ไม่ได้ โดยเบอร์เช็ตต์กล่าวว่า "ผมชื่นชมภาพวาดนี้มากครับ คุณเบอร์เช็ตต์ มันวาดได้อย่างยอดเยี่ยม และผมชอบหัวข้อของมันครับ ชายเหล่านี้ในชุดเกราะเต็มยศจะไม่ยอมเข้าไป พวกเขาจะไม่จบวันอย่างสมบูรณ์หลังจากเสี่ยงชีวิตทั้งหมด เพราะบาทหลวงชราคนนั้นกับตุ๊กตาเซอร์ไพรส์! ความเชื่อโชคลางนั่นแหละที่ทำให้พวกเขากลายเป็นคนโง่!" เรื่องนี้ทำให้เบอร์เช็ตต์เสียใจมากจนการซื้อขายล้มเหลว[ 18 ] สก็อตต์แสดงความคิดเห็นว่าเบอร์เช็ตต์ "ทุ่มเทให้กับการวาดภาพประวัติศาสตร์ในระดับที่ค่อนข้างใหญ่ ซึ่งเป็นศิลปะประเภทที่รสนิยมของชาวอังกฤษและราชบัณฑิตยสถานในฐานะผู้แสดงออกที่ธรรมดาๆ อยากจะบดขยี้ให้หมดไป" [ 12 ]

อย่างไรก็ตาม ผลงานที่ดึงดูดความสนใจและคำชมจากนักวิจารณ์มากที่สุดในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา ดูเหมือนจะเป็น "ภาพทิวทัศน์เพียงภาพเดียวที่เป็นที่รู้จัก" ของเขา[ 19 ]ภาพทิวทัศน์ข้ามอ่าวแซนดาวน์ เกาะไอล์ออฟไวท์น่าจะวาดในปี 1855 จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์วิกตอเรียและอัลเบิร์ตซึ่งบรรยายว่าเป็น "ผลงานชิ้นเอกขนาดเล็ก" [ 20 ] ภาพวาดขนาดเล็กนี้ ซึ่งมีลักษณะใกล้เคียงกับสไตล์ภาพทิวทัศน์แบบพรีราฟาเอลไลต์ แสดงให้เห็นทุ่งข้าวโพดที่เก็บเกี่ยวไปครึ่งหนึ่ง มีเครื่องมือและเหยือกของคนงานในฟาร์มวางกองอยู่ข้างกองข้าวโพด แต่บุคคลที่มองเห็นได้มีเพียงผู้หญิงชนชั้นกลางสองคน ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเดียวกับศิลปิน คนหนึ่งนั่งพิงกองข้าวโพดอ่านหนังสือ และอีกคนหนึ่งเดินถือร่มกันแดด ไม่มีการเน้นด้าน เกษตรกรรม หรือความเป็นจริง ใดๆ "ทุ่งข้าวโพดของเขาเป็นเพียงส่วนหนึ่งของทิวทัศน์ที่ผู้คนชนชั้นกลางใช้เวลาพักผ่อน ข้าวโพดนั้นไม่มีประโยชน์มากหรือน้อยไปกว่าชายหาดที่เราจินตนาการว่าอยู่ไกลออกไปในภาพวาดสีสันสดใสนี้" [ 21 ]ที่นี่ก็พบเบาะแสที่ละเอียดอ่อนกว่าของความรู้สึกทางศาสนาเช่นกัน: "โบสถ์ที่อยู่ไกลออกไปบ่งบอกถึงแหล่งที่มาของความอุดมสมบูรณ์ที่แสดงโดยการเก็บเกี่ยวที่เก็บเกี่ยวได้บางส่วนในทุ่งนาเบื้องหน้า" [ 22 ] การนำเสนอทิวทัศน์ที่เกือบจะเหมือนกันโดยWilliam Dyceและ James Collinson ( แม่และลูกศูนย์ Mellon มหาวิทยาลัยเยล[ 23 ] ) ซึ่งทั้งคู่เป็นเพื่อนร่วมงานของ Burchett ที่โรงเรียนGeoffrey Grigsonตีความว่าศิลปินทั้งสามคนกำลังไปเยี่ยมเยียนหรือพักผ่อนด้วยกัน[ 24 ] Dyce เช่นเดียวกับ Burchett เป็นศิลปินที่มองตัวเองว่าเป็นจิตรกรประวัติศาสตร์ แต่ปัจจุบันมักถูกจดจำจากภาพทิวทัศน์แบบ Pre-Raphaelitish เพียงภาพเดียว คือPegwell Bay, Kent – ​​a Recollection of October 5th 1858

มีภาพวาดสาธารณะจำนวนหนึ่งโดย Burchett ซึ่งได้รับความช่วยเหลือจากนักเรียนของเขา โดยได้รับการว่าจ้างผ่านทางโรงเรียน เขาและนักเรียนของเขาวาดภาพเหมือนเต็มตัวของราชวงศ์ทิวดอร์หลายภาพจากภาพเหมือนสมัยเรเนซองส์สำหรับห้องโถงด้านหน้าของสภาขุนนางในพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ (1855-1859) [ 25 ] เขายังวาดภาพอื่นๆ สำหรับพระราชวังแห่งใหม่ รวมถึงภาพ ขนาดใหญ่ ของกองเรือสเปนอาร์มาดา The English Fleet Pursuing the Spanish Fleet Against Foweyซึ่งคัดลอกจากภาพพิมพ์ในศตวรรษที่ 18 ซึ่งเป็นหนึ่งในชุดพรมทอที่ทำขึ้นสำหรับลอร์ดฮาวเวิร์ดแห่งเอฟฟิงแฮมพลเรือเอกผู้ชนะ การสิ้นพระชนม์ของเจ้าชายอัลเบิร์ตทำให้โครงการสร้างชุดพรมทอทั้งหมดต้องยุติลง แต่ได้รับการฟื้นฟูขึ้นใหม่ในศตวรรษที่ 21 และเสร็จสมบูรณ์ในที่สุดในปี 2010 [ 26 ] เช่นเดียวกับผลงานในพระราชวังโดยจิตรกรที่มีชื่อเสียงกว่าอย่าง Dyce ผลงานเหล่านี้โดยทั่วไปไม่เป็นที่ชื่นชอบของนักวิจารณ์ตั้งแต่การเปิดตัวครั้งแรก การทาสีพระราชวังทั้งหมดหลังจากบูรณะเสร็จนั้น น่าจะเป็นงานทาสีสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดในอังกฤษในช่วงศตวรรษที่ 19 และแตกต่างจากสถาปัตยกรรมของพระราชวัง งานทาสีนี้กลับถูกวิจารณ์ว่าน่าผิดหวังอย่างมากจากนักวิจารณ์ส่วนใหญ่มาตั้งแต่ต้น

จากการออกแบบ โมเสกจำนวนมากสำหรับภายนอกลานด้านทิศใต้ของพิพิธภัณฑ์วิกตอเรียและอัลเบิร์ต เขาได้สร้างผลงานWilliam Torrell (สองเวอร์ชัน) และWilliam of Wykeham โมเสกเหล่านี้ยังคงอยู่ในตำแหน่งเดิม และภาพร่างสองภาพก็ถูกนำมาจัดแสดงในบันไดด้านถนน Exhibition Road ของอาคาร เขาและนักเรียนของเขาตกแต่งเหรียญขนาดใหญ่ในโดมของ อาคาร Great Exhibitionปี 1862 ที่เซาท์เคนซิงตันซึ่งปัจจุบันหายไปแล้ว[ 27 ]และเขายังวาดภาพบนหน้าต่างในโรงพยาบาลกรีนิชด้วย

ระบบเซาท์เคนซิงตัน

มาร์กาเร็ต ทิวดอร์ ราชินี แห่งสกอตแลนด์อาคารรัฐสภา

ความขัดแย้งในโรงเรียนเมื่อปี ค.ศ. 1845 เกี่ยวข้องกับครูใหญ่และวิธีการสอนของเขา แต่สะท้อนให้เห็นถึงประเด็นที่กว้างกว่านั้นเกี่ยวกับเป้าหมายของโรงเรียนในแง่ของความสมดุลระหว่างวิจิตรศิลป์ ศิลปะประยุกต์ และศิลปะและการออกแบบเชิงพาณิชย์ คำถามเหล่านี้ยังคงเป็นประเด็นถกเถียงที่ยืดเยื้อมาอย่างน้อยอีกหนึ่งศตวรรษ และเป็นหัวข้อที่ปรากฏซ้ำๆ ใน ประวัติศาสตร์ของวิทยาลัยที่เขียนโดย คริสโตเฟอร์ เฟรย์ลิงในปี ค.ศ. 1987 วิธีการสอนใหม่ที่เบอร์เช็ตต์นำมาใช้นั้นเองก็กลายเป็นประเด็นถกเถียงเช่นกัน

โรงเรียนแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1837 ในชื่อโรงเรียนออกแบบของรัฐบาลโดยตั้งอยู่ในส่วนหนึ่งของSomerset Houseบนถนน Strandจนกระทั่งจำเป็นต้องใช้พื้นที่ดังกล่าวสำหรับสำนักงานทะเบียนการเกิด การตาย และการสมรสต่อมาในปี 1853 โรงเรียนแห่ง นี้ได้เปลี่ยนชื่อเป็นNational Art Training School และย้ายไปยัง Marlborough House ซึ่งเป็นสถานที่อันโอ่อ่าเช่นกัน ด้วยความช่วยเหลือจากเจ้าชายอัลเบิร์ตโดยยังคงเหลือส่วนหนึ่งไว้สำหรับการฝึกอบรมครูสอนศิลปะบนถนน Strand และจัดตั้ง "โรงเรียนสตรี" แยกต่างหากในถนน Gower [ 28 ]ตั้งแต่ปี 1861 เป็นต้นไปที่ Queen Square, Bloomsbury [ 29 ] ใน ปี 1861 โรงเรียนหลักได้ย้ายอีกครั้งไปยังอาคารที่อยู่ติดกับ (และปัจจุบันถูกรวมเข้ากับ) พิพิธภัณฑ์ Victoria and AlbertในSouth Kensingtonและหลังจากที่ Burchett เสียชีวิตไปนานแล้ว ในปี 1896 โรงเรียนแห่งนี้ก็กลายเป็นThe Royal College of Art โรงเรียนแห่งนี้มักถูกเรียกว่า "โรงเรียนศิลปะของรัฐบาล" และต่อมาในศตวรรษที่ 19 ก็ถูกเรียกว่า "โรงเรียนเซาท์เคนซิงตัน" (โรงเรียนนี้เคยถูกแบ่งออกเป็นหลายส่วน เช่น "โรงเรียนสตรี" ซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลของเบอร์เช็ตต์ และยังมีโรงเรียนวิทยาศาสตร์ที่ดำเนินการโดยกรมวิทยาศาสตร์และศิลปะจึงใช้คำว่า "โรงเรียน" ในรูปพหูพจน์)

โรงเรียนศิลปะหลักในลอนดอนคือRoyal Academy Schools ซึ่งได้จัดสรรพื้นที่ให้กับโรงเรียนใหม่โดยการตัดสินใจย้ายออกจาก Somerset House ไปยัง อาคาร National Gallery แห่งใหม่ ซึ่งเป็นที่ตั้งของโรงเรียนจนถึงปี 1867 โรงเรียนเหล่านี้ก่อตั้งขึ้นหลายทศวรรษก่อน Government School เพื่อให้การฝึกอบรมศิลปะเชิงวิชาการ อย่างเต็มรูป แบบ ในช่วงทศวรรษที่ 1830 ศิลปินชาวอังกฤษที่ประสบความสำเร็จส่วนใหญ่ได้รับการฝึกฝนจากที่นี่ Government School ได้รับทุนจาก Board of Trade และมีวัตถุประสงค์ที่แตกต่างออกไป อย่างน้อยก็ในมุมมองของ Board of Trade แม้ว่าวัตถุประสงค์ที่แท้จริงจะยังคงเป็นประเด็นทางการเมืองมานานหลายทศวรรษ โรงเรียนไม่ได้ก่อตั้งขึ้นเพื่อฝึกอบรมจิตรกรเชิงวิชาการ อย่างน้อยก็ในเรื่องนี้ชัดเจน แม้ว่าในความเป็นจริงแล้วอดีตนักเรียนหลายคนก็กลายเป็นจิตรกรเชิงวิชาการ รัฐบาลตระหนักว่าการออกแบบอุตสาหกรรมของอังกฤษกำลังล้าหลังกว่าของทวีปยุโรป และเชื่อว่าการฝึกอบรมนักออกแบบนั้นคุ้มค่ากับการอุดหนุนจากภาครัฐ ต่อมาได้มีการจัดตั้งเครือข่ายโรงเรียนระดับชาติเพื่อฝึกอบรมนักเรียนในด้านศิลปะประยุกต์และการออกแบบ และโรงเรียนในใจกลางลอนดอนก็เป็นทั้งโรงเรียนหลักของเครือข่ายและฝึกอบรมครูสำหรับโรงเรียนอื่นๆ[ 30 ]

แผนภาพพฤกษศาสตร์ ประมาณปี ค.ศ. 1855 โดยคริสโตเฟอร์ เดรสเซอร์เพื่อใช้ประกอบการสอนในโรงเรียน ปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์วิกตอเรียแอนด์อัลเบิร์ต (V&A Museum)

วิลเลียม ไดซ์ เป็นผู้อำนวยการคนแรก และเบอร์เช็ตต์ได้เรียนกับเขา จากนั้นก็ทำงานร่วมกับเขาในฐานะเพื่อนร่วมงาน จนกระทั่งไดซ์ลาออกในปี 1848 ภาพวาดเกาะไอล์ออฟไวต์จากปี 1855 บ่งชี้ว่าทั้งสองยังคงเป็นเพื่อนกัน

หลังจากความขัดแย้งภายในในช่วงทศวรรษ 1840 โรงเรียนก็เริ่มมีทิศทางและการควบคุมที่มั่นคงขึ้นเมื่อรัฐบาลมอบหมายให้เฮนรี โคล ควบคุมในปี 1853 โดยมีการจัดตั้งแผนกวิทยาศาสตร์และศิลปะขึ้น พร้อมที่ดินผืนใหญ่ และกำไรจำนวนมากจากงานมหกรรมโลก ปี 1852 โคลเป็นบุคคลที่มีความกระตือรือร้นอย่างมาก มีพื้นฐานการฝึกฝนด้านการวาดภาพ และประสบการณ์ในฐานะนักออกแบบเครื่องลายครามที่ประสบความสำเร็จ เขาได้แต่งตั้งริชาร์ด เรดเกรฟ จิตรกร หนุ่ม ซึ่งเป็นอาจารย์สอนพฤกษศาสตร์ของโรงเรียนมาตั้งแต่ปี 1847 ให้รับผิดชอบดูแลระบบการศึกษาระดับชาติ และแต่งตั้งเบอร์เช็ตต์เป็นครูใหญ่ของโรงเรียนลอนดอน

เรดเกรฟ โดยอาศัยแนวคิดของไดซ์ และได้รับแรงผลักดันจากโคล ได้วางระบบ "เซาท์เคนซิงตัน " ซึ่งเป็น หลักสูตรเฉพาะสำหรับการสอนศิลปะ ซึ่งจะกลายเป็นระบบที่โดดเด่นในสหราชอาณาจักรและประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษอื่นๆ อย่างน้อยจนถึงสิ้นศตวรรษ และจะไม่หายไปอย่างสิ้นเชิงจนกระทั่งทศวรรษ 1930 [ 31 ] เบอร์เช็ตต์เป็นคนแรกที่นำหลักสูตรนี้ไปใช้ในลอนดอน และทำงานร่วมกับเรดเกรฟในการร่างหลักสูตรนี้ขึ้นมา - เรดเกรฟมีประสบการณ์การสอนน้อยกว่ามาก[ 32 ] การบรรยายที่ตีพิมพ์ของเบอร์เช็ตต์สะท้อนให้เห็นถึงระบบนี้ และถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในฐานะตำราเรียน ไม่สามารถระบุได้ว่าเขามีส่วนร่วมในการคิดค้นระบบนี้มากน้อยเพียงใด[ 33 ]

หลักสูตรเต็มรูปแบบแบ่งออกเป็น 23 ขั้นตอน โดยส่วนใหญ่มีหลายส่วน นักเรียนประเภทต่างๆ จะต้องเรียนขั้นตอนที่แตกต่างกันออกไป เช่น "ช่างเครื่อง วิศวกร และหัวหน้างาน" ควรเรียนขั้นตอนที่ 1-5 แล้วข้ามไปเรียนขั้นตอนสุดท้ายที่ 23 คือ "การศึกษาทางเทคนิค" ในขณะที่นักออกแบบและ "นักตกแต่ง" จะเรียนเกือบทุกขั้นตอน[ 14 ]

มีนักเรียนหลายประเภทที่เรียนหลักสูตรต่างกัน ได้แก่ "นักเรียนทั่วไป" ซึ่งไม่ต้องเสียค่าเล่าเรียนและได้รับค่าครองชีพเล็กน้อย โดยได้รับการฝึกฝนให้เป็นครูสอนศิลปะ (แม้ว่าหลายคนจะไปทำงานที่อื่นในที่สุด) "นักเรียนทุนแห่งชาติ" ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อเป็นนักออกแบบอุตสาหกรรม และนักเรียนที่จ่ายค่าเล่าเรียนซึ่งเรียนหลักสูตรที่เน้นด้านวิจิตรศิลป์มากกว่า ในเวลาต่อมา นักเรียนกลุ่มนี้กลับกลายเป็นส่วนใหญ่[ 34 ] นักเรียนหญิงได้รับการสอนแยกต่างหากอย่างน้อยบางส่วน และชั้นเรียนวาดภาพชีวิต ของพวกเธอ ประกอบด้วยการวาดภาพผู้ชายที่สวมชุดเกราะ โรงเรียนราชบัณฑิตยสถานไม่รับนักเรียนหญิงจนกระทั่งปี 1861 แม้ว่าจะมีทางเลือกอื่นสำหรับผู้หญิงก็ตาม โรงเรียนสตรีภายใต้การอุปถัมภ์ของราชวงศ์กลายเป็นสถานที่ที่ทันสมัยสำหรับสุภาพสตรีรุ่นเยาว์ ซึ่งสามารถสนับสนุนการขยายตัวได้ด้วยการระดมทุนจากสังคม[ 29 ]

นักเขียนและนักสะสม

ภาพวาด " พระมเหสีทั้งหกของพระเจ้าเฮนรีที่ 8" โดยเบอร์เช็ตต์และลูกศิษย์ของเขา สร้างขึ้นระหว่างปี 1854-1860 จัดแสดงอยู่ที่รัฐสภา

การรวบรวมการบรรยายของ Burchett จากโรงเรียนได้รับการตีพิมพ์ในรูปแบบหนังสือโดยChapman and Hallได้แก่Practical Geometry (1855), Practical Perspective (1857) ซึ่งได้รับการแปลเป็นภาษาจีน[ 35 ] Linear Perspective for the Use of Schools of Art (1872)

เขาปรากฏตัวซื้อผลงานจำนวนมากให้กับโรงเรียน ("Marlborough House") และอีกจำนวนหนึ่งสำหรับตัวเขาเองในการขายครั้งใหญ่ (4294 รายการ) ในปี พ.ศ. 2398 ของคอลเลกชันอันทรงเกียรติของRalph Bernal [ 36 ]เขายังอยู่ที่การขายผลงานในสตูดิโอของAugustus Egg โดยซื้อภาพวาดสองภาพที่ปัจจุบันอยู่ในพิพิธภัณฑ์ Victoria and Albert Museum ซึ่งน่าจะเป็นการ ซื้อในนามของพิพิธภัณฑ์ แม้ว่าเขาจะขายผลงานจากคอลเลกชันของเขาเองให้กับพิพิธภัณฑ์ด้วย เช่นเดียวกับภาพทิวทัศน์ Sandown ของเขา (ในปี พ.ศ. 2304) [ 15 ]

เบอร์เช็ตต์ดูแลภาพวาดจำนวนหนึ่งของวอลเตอร์ โฮเวลล์ เดเวอเรลล์ (1827–54) เพื่อนร่วมงานของเขาซึ่งเป็นศิลปินกลุ่มพ รีราฟาเอลไลต์ เป็นเวลาหนึ่งทศวรรษหลังจากที่เดเวอเรลล์เสียชีวิตก่อนวัยอันควร ก่อนที่จะส่งต่อให้กับดานเต้ กาเบรียล รอสเซต ติ ซึ่งรวมถึง ภาพเขียน Twelfth Nightผลงานชิ้นเอกของเดเวอเรลล์ ซึ่งขายได้ในราคา 600,650 ปอนด์ (957,436 ดอลลาร์สหรัฐ) ในการประมูลที่คริสตี้ส์ในปี 2003 [ 37 ] เขาต้องรู้จักเดเวอเรลล์ตั้งแต่ยังเด็ก เพราะพ่อของเขาเป็นเลขานุการของโรงเรียน และครอบครัวอาศัยอยู่ในบริเวณโรงเรียนจนถึงปี 1852 เดเวอเรลล์เข้าร่วมเป็นอาจารย์ประจำที่โรงเรียนในปี 1848 และอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเสียชีวิต[ 38 ]

นอกเหนือจากนักเรียนของตนเองแล้ว เบอร์เช็ตต์ยังให้กำลังใจศิลปินรุ่นเยาว์คนอื่นๆ โดยส่งจดหมายแนะนำตัวของอัลเบิร์ต มัวร์ ให้แก่ โรงเรียนศิลปะแห่งราชบัณฑิตยสถาน (Royal Academy Schools )

ภาพบุคคล

ภาพเหมือนของเบอร์เช็ตต์ผู้มีเคราดกหนา ได้แก่ รูปปั้นครึ่งตัวหินอ่อนโดยเฮนเรียตตา มอนทัลบา ลูกศิษย์ของเขา ในกรอบหินอ่อนสีชมพูที่ประณีตซึ่งออกแบบโดยจอร์จ คลอเซนซึ่งติดตามราชวิทยาลัยไปยังอาคารดาร์วินแห่งใหม่บนถนนเคนซิงตัน กอร์โดยติดตั้งอยู่ในลาน[ 39 ]เขาได้รับการวาดภาพโดยวาล ปรินเซปยืนอยู่ข้างลอร์ดไลตันในหนังสือการแจกจ่ายรางวัลศิลปะ (ค.ศ. 1869 พิพิธภัณฑ์วิกตอเรียและอัลเบิร์ต) [ 40 ]และยังมีภาพพิมพ์แกะไม้ตามแบบศิลปินนิรนาม ซึ่งน่าจะเป็นนักเรียน (ด้านบน) ที่ตีพิมพ์พร้อมกับบทความไว้อาลัย[ 41 ] "ภาพเหมือน" ที่เขาจินตนาการขึ้นเองของวิลเลียม ทอร์เรลล์ ช่างโลหะในยุคกลาง สำหรับโมเสกของพิพิธภัณฑ์วิกตอเรียและอัลเบิร์ต (ด้านบน) แสดงให้เห็นถึงความคล้ายคลึงกับภาพเหมือนอื่นๆ ของเขาอย่างมาก และอาจเป็นภาพเหมือนตนเอง

หมายเหตุ

  1. MacDonald:173 อธิบายว่า Rosa Bonheurเป็น "นักเรียน" แต่ดูเหมือนจะไม่น่าเชื่อถือ เธออาจเคยมาเยี่ยมเยียนชั่วคราวก่อนที่จะรับช่วงต่อจากบิดาในการบริหารโรงเรียนสอนศิลปะสำหรับเด็กหญิง "École Gratuite de Dessins des Jeunes Filles" ในปี 1849
  2. Devereux, Jo. (2016).การสร้างศิลปินหญิงในยุควิกตอเรียของอังกฤษ: การศึกษาและอาชีพของศิลปินมืออาชีพ 6 คน . เจฟเฟอร์สัน, นอร์ทแคโรไลนา: Macfarland. ISBN 978-0-7864-9409-5
  3. DNB, V&A
  4. Elizabeth Bonython และ Anthony Burton, The Great Exhibitor: the Life and Work of Henry Cole , V&A Publications, London, หน้า 150
  5. พิพิธภัณฑ์ V&A ระบุว่าดำรงตำแหน่งหัวหน้าแผนก "ศิลปะปฏิบัติ" ตั้งแต่ปี 1851 เพื่อฝึกอบรมครู
  6. สก็อตต์, 272
  7. 1 2 3ดีเอ็นบี
  8. ในปี 1875 เขาอยู่ที่ 20 Brompton Sq. ซึ่งเขาได้จดสิทธิบัตร "สำหรับการปรับปรุงกล่องบรรจุไม้ขีดไฟและสิ่งของอื่นๆ" - London Gazette , 29 มีนาคม 1878,หน้า 2259ในปี 1878 เขาได้ย้ายไปอยู่ที่ Ravenscourt Parkซึ่งเขามีบทบาทสำคัญในการพัฒนาสวนสาธารณะในปัจจุบัน บทความไว้อาลัยถึงคุณ ES Burchett โดย FE Hayes, ARCA, FRGS West London Observer 24 มีนาคม 1916
  9. 1 2 "ฉบับที่ 23599" . เดอะลอนดอนกาเซ็ตต์ . 18 มีนาคม 1870. หน้า1811. 
  10. เฟรย์ลิ่ง:52
  11. "เลขที่ 24353" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 11 สิงหาคม 1876. หน้า4524. 
  12. 1 2สก็อตต์, 272-273
  13. จัตุรัสบรอมป์ตันเคยเป็นที่อยู่อาศัยของศิลปิน นักเขียน นักแสดง ฯลฯ มากมายการสำรวจศิลปิน นักดนตรี และนักเขียนในลอนดอนที่อาศัยอยู่ในบรอมป์ตัน ระหว่างปี 1790–1870ชาร์ลส์ ดิกเกนส์ จูเนียร์ (บุตรคนโตของชาร์ลส์ ดิกเกนส์ ) เขียนไว้ในหนังสือ Dickens's Dictionary of London ในปี 1879 ว่า "[บรอมป์ตัน] ครั้งหนึ่งเคยเป็นย่านศิลปินเกือบทั้งหมด และปัจจุบันก็ยังคงมีศิลปินและศิลปินนิยมมาเยือนอยู่มาก แม้ว่าในช่วงไม่กี่ปีมานี้ เบลเกรเวียจะรุกคืบเข้ามาในเขตแดน และค่าเช่าจากเบลเกรเวียก็เพิ่มขึ้นทางทิศตะวันตก" ดิกเกนส์, ชาร์ลส์ จูเนียร์ (1879). "บรอมป์ตัน" . พจนานุกรมของดิกเกนส์แห่งลอนดอน . สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2007 .
  14. 1 2เฟร็ลลิ่ง
  15. 1 2 3วีแอนด์เอ
  16. บทความ(ภาษาสเปน)ในหนังสือพิมพ์ El Paísซึ่งอาจอ้างอิงแหล่งข้อมูลอื่น
  17. ภาพ DNB กล่าวถึงชื่อทั้งสองแยกกัน โดยระบุว่าเป็น Guildhall Sanctuaryแต่ดูเหมือนจะมีเพียงภาพวาดเดียวเท่านั้น (จัดแสดงที่ RA ในปี 1867)
  18. สก็อตต์, 274-275
  19. ดังนั้น DNB แต่ Howard D. Rodee: "ภูมิทัศน์ที่หดหู่" ในฐานะฉากหลังสำหรับฉากความยากจนในชนบทในภาพวาดสมัยวิกตอเรียวารสารศิลปะ เล่มที่ 36 ฉบับที่ 4 (ฤดูร้อน ปี 1977) อ้างถึงอีกภาพหนึ่ง ซึ่งเป็นภาพของเกาะไอล์ออฟไวต์เช่นกัน: "ฉากในหมู่เกาะไอล์ออฟไวต์" ปี 1865 ภาพนี้มีเด็กๆ คนงานในฟาร์มที่ร่าเริง ดังนั้นจึงต้องเป็นภาพที่แตกต่างกัน
  20. สำหรับคำพูดอ้างอิง โปรดค้นหาในคอลเล็กชันออนไลน์เกี่ยวกับ Burchett (เข้าถึงเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2551)ภาพจาก V&A
  21. โรเซนทาล:130
  22. แคตตาล็อก ของคริสตี้ถนนคิง สตรีท การขายครั้งที่ 7279 ล็อตที่ 219 ภาพเขียนชื่อ "Showing a Preference"โดยจอห์น คัลคอตต์ ฮอร์สลีย์ RA (1817–1903) - ฮอร์สลีย์เป็นเพื่อนร่วมงานของเบอร์เช็ตต์ด้วย
  23. ภาพคอลลินสันศูนย์เมลลอนระบุวันที่ของภาพนี้ไว้ระหว่างปี 1849-1850 อย่างไรก็ตาม เบอร์เช็ตต์ขายภาพวาดของเขาให้กับพิพิธภัณฑ์วิกตอเรียแอนด์อัลเบิร์ตในปี 1861
  24. Grigson, G, Britain Observed , 1975, หน้า 134–7, อ้างอิงใน V&A
  25. ภาพเลดี้ เจน เกรย์
  26. ประวัติศาสตร์วันนี้ ;ภาพ พระราชวังเวสต์มินสเตอร์
  27. การสำรวจกรุงลอนดอน
  28. เฟรย์ลิ่ง:38
  29. 1 2แมคโดนัลด์:173
  30. สำรวจกรุงลอนดอน เล่มที่ 38; ' เซาท์เคนซิงตัน' และแผนกวิทยาศาสตร์และศิลปะ
  31. เฟรย์ลิ่ง:41
  32. แมคโดนัลด์:226
  33. การสอนโดยใช้ตัวอย่าง : การศึกษาและการก่อตั้งพิพิธภัณฑ์ในเซาท์เคนซิงตัน ราฟาเอล คาร์โดโซ เดนิส, พิพิธภัณฑ์วิกตอเรียแอนด์อัลเบิร์ต
  34. แมคโดนัลด์:172-3
  35. แปลโดย DNB แม้ว่าพวกเขาจะบอกว่าเป็นภาพเขียนแบบทัศนียภาพเชิงเส้นปี 1856 - งานปี 1872 อาจเป็นฉบับพิมพ์ใหม่ที่แปลงเป็นดิจิทัล Google Books
  36. เผยแพร่ "รายชื่อผู้ซื้อและราคา..."ในรูปแบบดิจิทัลบน Google Books
  37. รายงานของคริสโตเฟอร์ วูด
  38. รายการในแคตตาล็อก Artfact/Christie's (2003) สำหรับภาพวาด Twelfth Night ของ Deverell
  39. การสำรวจกรุงลอนดอนก่อนการย้าย
  40. DNB, Frayling - อาจถูกทำลายในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง?
  41. สำเนาอยู่ในหอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติ

เอกสารอ้างอิงหลัก

  • พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติ (Dictionary of National Biography ) ออนไลน์ "ริชาร์ด เบอร์เช็ตต์" โดย แอนน์ พิมลอตต์ เบเกอร์ เข้าถึงเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2551 ("DNB")
  • เฟรย์ลิง, คริสโตเฟอร์ : ราชวิทยาลัยศิลปะ, หนึ่งร้อยห้าสิบปีแห่งศิลปะและการออกแบบ , 1987, บาร์รี แอนด์ เจนกินส์, ลอนดอน, ISBN 0-7126-1820-1
  • แมคโดนัลด์, สจวร์ต, ประวัติศาสตร์และปรัชญาของการศึกษาศิลปะ , 2004, เจมส์ คลาร์ก แอนด์ โค, ISBN 0-7188-9153-8
  • พาร์กินสัน, โรนัลด์: พิพิธภัณฑ์วิกตอเรียและอัลเบิร์ต , แคตตาล็อกภาพเขียนสีน้ำมันของอังกฤษ, 1820–1860 , 1990, HMSO, ISBN 0-11-290463-7("V&A")
  • โรเซนทาล, ไมเคิล: ภาพวาดทิวทัศน์อังกฤษ , 1982, สำนักพิมพ์ไพดอน, ลอนดอน
  • สกอตต์, วิลเลียม เบลล์ , บันทึกอัตชีวประวัติของวิลเลียม เบลล์ สก็อตต์ และข้อมูลเกี่ยวกับแวดวงเพื่อนศิลปินและกวีของเขา ตั้งแต่ปี 1830 ถึง 1882เล่มที่ 2 บรรณาธิการ ดับเบิลยู มินโต, 1892 ฉบับนิวยอร์ก ข้อความออนไลน์
  • ผลงานศิลปะ 50 ชิ้นโดยหรือตามแบบของริชาร์ด เบอร์เช็ตต์ จัดแสดงอยู่ที่เว็บไซต์Art UK
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Richard_Burchett&oldid=1335589437 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ริชาร์ด เบอร์เช็ตต์

ริชาร์ด เบอร์เช็ตต์ (ค.ศ. 1815 – 27 พฤษภาคม ค.ศ. 1875) เป็นศิลปินและนักการศึกษาชาวอังกฤษที่อยู่ในกลุ่มศิลปินนอกกระแสหลักของ ขบวนการ...

ชีวิต

เบอร์เช็ตต์เกิดที่ไบรตันเมื่อวันที่ 30 มกราคม ค.ศ. 1815 เขาเข้าเรียนที่ "สถาบันกลศาสตร์แห่งลอนดอน" ใน แชนเซอรีเลน (ก่อตั้งในปี ค.ศ.

ศิลปิน

เบอร์เช็ตต์จัดแสดงผลงาน 5 ชิ้น ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็น ภาพเขียนประวัติศาสตร์ ขนาดใหญ่ที่ราชบัณฑิตยสถานระหว่างปี 1847 รวมถึง ภาพ The Death of Marmion ซึ่ง "มีชื่อเสียงในยุคนั้น" ตามคำกล่าวของ ฮิวจ์ โทมัส [ 16 ] และปี 1873 ( The Making of the New Forest )...

ระบบเซาท์เคนซิงตัน

ความขัดแย้งในโรงเรียนเมื่อปี ค.ศ. 1845 เกี่ยวข้องกับครูใหญ่และวิธีการสอนของเขา แต่สะท้อนให้เห็นถึงประเด็นที่กว้างกว่านั้นเกี่ยวกับเป้าหมายของโรงเรียนในแง่ของความสมดุลระหว่างวิจิตรศิลป์ ศิลปะประยุกต์ และศิลปะและการออกแบบเชิงพาณิชย์...