ท่านผู้ทรงเกียรติ  และผู้ทรงคุณวุฒิ ลอร์ดชาร์ทร์ GCVO PC FSA
บิชอปแห่งลอนดอน
ลอร์ดชาร์ทร์ส, 2018
คริสตจักร	คริสตจักรแห่งอังกฤษ
สังฆมณฑล	สังฆมณฑลลอนดอน
ในสำนักงาน	พ.ศ. 2538–2560
ผู้มาก่อน	เดวิด โฮป
ผู้สืบทอด	ซาร่าห์ มัลลัลลี
โพสต์ก่อนหน้า	ศาสตราจารย์ด้านศาสนศาสตร์ เกรแชม (1987–1992) บิชอปแห่งสเตปนีย์ (1992–1995)
คำสั่งซื้อ
การบวช	ปี 1973 (ผู้ช่วยบาทหลวง) 1974 (บาทหลวง)
การอุทิศ	22 พฤษภาคม 2535 [ 1 ]
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	(1947-07-11) 11 กรกฎาคม 2490 แวร์, ฮาร์ทฟอร์ดเชียร์ , อังกฤษ
นิกาย	แองกลิกัน
ที่อยู่อาศัย	เดอะ โอลด์ ดีนเนอรี่, ดีนส์ คอร์ท, ลอนดอน
คู่สมรส	แคโรไลน์ แมรี แมคลินท็อก ​ ​ ( ม.ค.  1982 )
เด็ก	4
อัลมา มัธยฐาน	วิทยาลัยทรินิตี้ เคมบริดจ์
สมาชิกสภาขุนนาง
ลอร์ดเทมโพรัล
ได้รับบรรดาศักดิ์ขุนนางตลอดชีพ เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2017
ลอร์ดฝ่ายวิญญาณ
ดำรงตำแหน่งโดยตำแหน่งเป็นบิชอปแห่งลอนดอนตั้งแต่วันที่ 22 มกราคม 1996 ถึงวันที่ 31 มีนาคม 2017

Richard John Carew Chartres, Baron Chartres , GCVO , ChStJ , PC , FSA , FBS ( / ˈ tʃ ɑːr t ər z / ; ^{[ 2 ]} เกิด 11 กรกฎาคม 1947 ) เป็นบิชอปอาวุโส ที่เกษียณแล้ว ของคริสตจักรแห่งอังกฤษ

Chartres ดำรงตำแหน่ง บิชอป ประจำเขตStepneyตั้งแต่ปี 1992 ถึง 1995 และบิชอปแห่งลอนดอนตั้งแต่ปี 1995 ถึง 2017 ^{[ 3 ]}เขาสาบานตนเข้ารับตำแหน่งในสภาองคมนตรีในปีเดียวกับที่เขาดำรงตำแหน่งบิชอปแห่งลอนดอน โดยเคยดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านศาสนศาสตร์ Greshamตั้งแต่ปี 1987 ถึง 1992 ในเดือนตุลาคม 2017 Chartres ได้รับแต่งตั้งเป็นขุนนางตลอดชีพและปัจจุบันดำรงตำแหน่งสมาชิกอิสระในสภาขุนนางโดยก่อนหน้านี้เคยดำรงตำแหน่ง ลอร์ด ฝ่าย ศาสนจักร

Chartres เกิดที่Ware, Hertfordshireโดยมีบิดาชื่อ Richard Arthur Carew Chartres และมารดาชื่อ Charlotte ซึ่งเป็นบุตรสาวของ William Day แห่งลอนดอน ครอบครัว Chartres เป็นขุนนางชาว ไอริช เชื้อสายฮิวเกนอต^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}เขาได้รับการศึกษาที่ Hertford Grammar School (ปัจจุบันคือRichard Hale School ) และTrinity College, Cambridge ( ปริญญาโท ) โดยเขาเรียนวิชาประวัติศาสตร์ก่อนที่จะศึกษาศาสนศาสตร์ที่CuddesdonและLincoln Theological Colleges

เขาได้กล่าวถึงลุงทวดของเขาจอห์น สมิธ ชาร์ทเรสซึ่งถูกเรียกว่า 'ชายลึกลับแห่งสนธิสัญญา ' เป็นสมาชิกของซินน์เฟนและเป็นข้าราชการพลเรือนโปรเตสแตนต์ นอกจากนี้เขายังเป็นผู้ค้าอาวุธให้กับไมเคิล คอลลินส์อย่าง ไม่ต้องสงสัยอีกด้วย ^{[ 6 ]}

Chartres ได้รับการบวชเป็นดีคอนใน คริสต จักรแห่งอังกฤษในปี 1973 และเป็นบาทหลวงในปี 1974 เขาปฏิบัติหน้าที่เป็นผู้ช่วยบาทหลวงที่โบสถ์เซนต์แอนดรูว์ เมืองเบดฟอร์ด ในสังฆมณฑลเซนต์อัลบันส์ ใน ปี 1975 เขาได้เป็นบาทหลวงประจำบ้านของโรเบิร์ต รันซีซึ่งขณะนั้น ดำรงตำแหน่งเป็น บิชอปแห่งเซนต์อัลบันส์และเขายังคงทำหน้าที่นี้ต่อไปเมื่อรันซีได้เป็นอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี จากนั้นในปี 1984 เขาได้เข้าร่วมโบสถ์เซนต์สตีเฟน ถนนโรเชสเตอร์ในสังฆมณฑลลอนดอนในฐานะบาทหลวงผู้รับผิดชอบเขาได้รับ การแต่งตั้งเป็น วิการในปี 1986 และยังคงนำพาเขตวัดต่อไปจนกระทั่งได้รับการแต่งตั้งเป็นบิชอปในปี 1992 ^{[ 7 ]}

เขาได้รับ ปริญญา ตรีด้านศาสนศาสตร์จาก Lambeth และได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัย Brunel , City University London , London Metropolitan University , St. Mary's University CollegeและLondon Guildhall University

ตั้งแต่ปี 1987 ถึง 1992 เขาเป็นศาสตราจารย์ด้านศาสนศาสตร์ที่วิทยาลัยเกรแชมในลอนดอน เขาได้ตีพิมพ์หนังสือ A Brief History of Gresham College 1597–1997โดยอิงจากชุดบรรยายสามตอนที่จัดขึ้นในเดือนพฤษภาคม 1992 ^{[ 8 ]}ในระหว่างการบรรยายครั้งแรกของชุดบรรยายดั้งเดิม เขาได้กล่าวถึงวิทยาลัยว่าเป็น "เกาะมหัศจรรย์เหมือนแอตแลนติส" ที่หายไปและปรากฏขึ้นอีกครั้งจากทะเล นี่เป็นการอ้างอิงถึงทั้งInvisible CollegeและNew Atlantisของ ฟรานซิ ส เบคอน

การบรรยายอื่นๆ ของเกรแชม โดยชาร์ตร์ครอบคลุมถึงผ้าห่อศพแห่งตูริน (พฤศจิกายน 1988) และโบสถ์พระสุสานศักดิ์สิทธิ์ในเยรูซาเล็ม (ธันวาคม 1989) เมื่อเขาพูดถึง "โครงการเกรแชมเยรูซาเล็ม" รวมถึงเรื่องการอธิษฐาน (1991) ^{[ 9 ]}

เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2535 ชาร์ตร์ได้รับการเสนอชื่อเป็นบิชอปแห่งสเตปนีย์ซึ่งเป็นบิชอปประจำเขตในสังฆมณฑลลอนดอน^{[ 10 ]}เขาได้รับการอภิเษกเป็นบิชอปเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2535 ณมหาวิหารเซนต์ปอลโดยจอร์จ แครีย์อา ร์ ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี^{[ 11 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2538 ชาร์ตร์ได้รับการสถาปนาเป็นบิชอปแห่งลอนดอน [ ^{12 ]}และยังได้เป็นพระสังฆราชแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ^{[ 13 ]}คณบดีแห่งโบสถ์หลวง^{และที่ปรึกษาส่วนพระองค์ ในปี พ.ศ. 2540 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นบาทหลวงแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์นักบุญจอห์นผู้ทรงเกียรติ (ChStJ) [ 14 ]}เป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของ Middle Templeตั้งแต่^{ปีพ.ศ. 2541}เขาเป็นสมาชิกของ Worshipful Companies of Merchant Taylorsและ Drapersและได้รับการยอมรับให้เป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ของGrocers' , Vintners' , Weavers'และ Woolmen 's Companies

ใน ปีพ.ศ. 2540 ชาร์ตร์เป็นหนึ่งในผู้จัดการมรดกของไดอาน่า เจ้าหญิงแห่งเวลส์และได้กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีรำลึกถึงพระองค์ในปี พ.ศ. 2550 เขายืนยันการแต่งตั้งทั้งเจ้าชายวิลเลียมและ แคทเธอรีน มิด เดิลตัน^{[ 15 ]}เมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2552 เขาเป็นประธานในพิธีสมรสของลอร์ดเฟรเดอริค วินด์เซอร์กับนักแสดงหญิงโซฟี วิงเคิลแมนณโบสถ์หลวงในพระราชวังแฮมป์ตันคอร์ต

Chartres เป็นผู้ก่อตั้งและประธานคณะกรรมการของศูนย์เพื่อการปรองดองและสันติภาพเซนต์เอเธลเบอร์กา นอกจากนี้เขายังเป็นกรรมการของCoexistและดำรงตำแหน่งในสภาที่ปรึกษาของมูลนิธิ Tony Blair Faith Foundationในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2548 เขาได้ร่วมกับMarianne Suhrที่St Giles in the Fieldsในลอนดอน WC2 เพื่อเปิดตัวโครงการบำรุงรักษาใหม่สำหรับโบสถ์เก่าแก่ของเมืองหลวง^{[ 16 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2549 ชาร์ตร์ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากสื่อเนื่องจากการตัดสินใจใช้เวลาช่วงเทศกาลอีสเตอร์บนเรือสำราญเพื่อบรรยายเกี่ยวกับศาสนศาสตร์แทนที่จะเข้าร่วมพิธีที่มหาวิหารเซนต์ปอลในขณะนั้น ชาร์ตร์อยู่ในช่วงลาพักร้อนสองเดือน ซึ่งเป็นการลาพักร้อนครั้งแรกในรอบ 33 ปี^{[ 17 ]}เขาเทศนาในงานแต่งงานของเจ้าชายวิลเลียมและแคทเธอรีน มิดเดิลตันเมื่อวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2554 ในปี พ.ศ. 2556 ชาร์ตร์เป็นผู้นำพิธีศพของบารอนเนสแธตเชอร์ซึ่งเขามีมิตรภาพที่ใกล้ชิดด้วย^{[ 18 ]}

พระราชวังชาร์ตร์ทำหน้าที่ดูแลความสัมพันธ์ระหว่างคริสตจักรแห่งอังกฤษกับคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออกโดยเป็นตัวแทนของคริสตจักรแห่งอังกฤษในงานศพของพระสังฆราชอเล็กซีที่ 2 แห่งมอสโกแห่งคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์รัสเซียและพิธีขึ้นครองราชย์ของพระสังฆราชคิริลล์ที่ 1 ผู้สืบทอดตำแหน่ง ณมหาวิหารเซนต์บาซิล

ในฐานะบิชอปแห่งลอนดอน ชาร์ตร์เลือกที่จะไม่บวชผู้หญิงเป็นบาทหลวง แต่กลับบวชทั้งผู้หญิงและผู้ชายเป็นผู้ช่วยบาทหลวงแทน^{[ 19 ]}นี่เป็นการยอมอ่อนข้อให้กับกลุ่มอนุรักษ์นิยมจำนวนมากในสังฆมณฑลลอนดอน^{[ 20 ]}โดยชาร์ตร์กล่าวในปี 2002 ว่าเขา "สนับสนุนบาทหลวงหญิงอย่างมาก" ^{[ 19 ]}

เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2559 มีการประกาศว่า Chartres จะเกษียณจากตำแหน่งบิชอปแห่งลอนดอน โดยมีผลตั้งแต่วันอังคารก่อนวันพุธรับศีล (Shrove Tuesday) ซึ่งตรงกับ วันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 แต่จะยังคงดำรงตำแหน่งคณบดีแห่งโบสถ์หลวง (Chapels Royal) จนกว่าบิชอปแห่งลอนดอนคนต่อไปจะเข้ารับตำแหน่ง^{[ 3 ]}เขาเกษียณจากตำแหน่งคณบดีหลังจากวันเกิดครบรอบ 72 ปีในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2562 โดยมี Dame Sarah Mullallyเป็น ผู้สืบทอดตำแหน่ง ^{[ 21 ]}

นับตั้งแต่เปิดตัวในปี 2549 ชาร์ตร์ได้เป็นผู้นำในการรณรงค์ " ลดรอยเท้าคาร์บอน " ของคริสตจักรแห่งอังกฤษ โดยมีเป้าหมายเพื่อลด การปล่อยก๊าซคาร์บอน ของคริสตจักรลง 80% ภายในปี 2593 ^{[ 22 ]}ในช่วงเปิดตัวและต่อมา ชาร์ตร์ได้วิพากษ์วิจารณ์มลภาวะของโลกที่เกิดจากผู้คนที่ไปเที่ยวพักผ่อนโดยเครื่องบินไมเคิล โอเลียรีหัวหน้าสายการบินต้นทุนต่ำไรอันแอร์ตอบว่า "บิชอปแห่งลอนดอนมีโบสถ์ที่ว่างเปล่า – สันนิษฐานว่าหากไม่มีใครไปเที่ยวพักผ่อน บางทีพวกเขาอาจจะมาฟังเทศน์ของเขา ขอพระเจ้าอวยพรบิชอป!" ^{[ 23 ]}นอกจากนี้ หลังจากถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าการที่เขาขึ้นเครื่องบินเพื่อ "งานของสังฆมณฑล" รวมถึงการมีรถยนต์พร้อมคนขับนั้นขัดกับอุดมคติของการรณรงค์นี้ เขาจึงให้คำมั่นว่าจะไม่ขึ้นเครื่องบินเป็นเวลาหนึ่งปี^{[ 24 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2551 หนังสือพิมพ์Independent on Sundayได้จัดอันดับ Chartres เป็นอันดับ 75 จาก 100 นักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมชั้นนำในสหราชอาณาจักรใน "รายชื่อสีเขียว" ^{[ 25 ]}

ลอร์ดชาร์ทเรส ดำรงตำแหน่งทูตขององค์กรการกุศลเพื่อสัตว์ป่าWWFและเป็นผู้อุปถัมภ์ขององค์กรต่างๆ อีกหลายแห่ง รวมถึง:

• สมาคมเบอร์กอนเพื่อการศึกษาเกี่ยวกับเครื่องแต่งกายทางวิชาการ (และเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ ด้วย )
• สมาคมนักบุญอัลบันและนักบุญเซอร์จิอุส
• กลุ่มจอร์เจียน
• มูลนิธิคริสตจักรแห่งชาติ
• Paintings in Hospitalsคือองค์กรการกุศลที่จัดหาผลงานศิลปะเพื่อการดูแลสุขภาพและสังคมในอังกฤษ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ
• สมาคมหนังสือสวดมนต์แห่งอังกฤษ (ผู้อุปถัมภ์ทางศาสนา)
• Prospex องค์กรการกุศลที่ทำงานร่วมกับเยาวชนในลอนดอนเหนือ^{[ 26 ]}
• ศูนย์ศาสนศาสตร์เซนต์พอล
• ทาวเวอร์แฮมเล็ตส์ เฟรนด์ส แอนด์ เนเบอร์ส เป็นองค์กรการกุศลที่ทำงานร่วมกับผู้สูงอายุในลอนดอนตะวันออก
• ศูนย์ศาสนศาสตร์เวสต์มินสเตอร์
• มูลนิธิประสานเสียงพระราชวังแฮมป์ตันคอร์ต
• สำนักงานศาสนาของไนจีเรีย^{[ 27 ]}
• บาทหลวงกิตติมศักดิ์ประจำกองพลทหารกูร์กา^{[ 28 ]}

ในปี พ.ศ. 2525 Chartres แต่งงานกับ Caroline (ลูกสาวคนโตของSir Alan McLintock ) ซึ่งในขณะนั้นเป็นนักเขียนอิสระและปัจจุบันเป็นบรรณาธิการฝ่ายจัดหางานของสำนักพิมพ์แห่งหนึ่ง โดยมีลูกด้วยกันสี่คน ได้แก่ Alexander, Sophie, Louis และ Clio ^{[ 29 ]}

ลอร์ดชาร์ทเรสเป็นสมาชิกของสโมสรการ์ริกในลอนดอน

ในปี 2023 เขาได้ดำรงตำแหน่งรองประธานของNational Churches Trust ^{[ 30 ]}

ได้รับการแต่งตั้งเป็นบาทหลวงแห่งคณะนักบุญจอห์นในปี 1997 และอัศวินผู้บัญชาการแห่งราชวงศ์วิกตอเรีย (KCVO) ในงานพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์เนื่องในวันคล้ายวันประสูติของพระราชินีในปี 2009 ^[ 31 ] ^ชาร์ตร์ได้รับการเลื่อนขั้นเป็นอัศวินชั้นสูงสุดแห่งราชวงศ์วิกตอเรีย (GCVO) เมื่อเกษียณอายุจากตำแหน่งคณบดีแห่งโบสถ์หลวงเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2019: ตามธรรมเนียมสำหรับนักบวช ของ คริสตจักรแห่งอังกฤษที่ได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์จากราชอาณาจักรชาร์ตร์ไม่เคยใช้คำนำหน้าเกียรติยศ " เซอร์ "

เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2560 มีการประกาศว่า Chartres จะได้รับแต่งตั้งเป็นขุนนางตลอดชีพเพื่อนั่งในตำแหน่งสมาชิกอิสระในสภาขุนนางโดยก่อนหน้านี้เคยนั่งในตำแหน่งสมาชิกสภาบิชอป มาก่อน เขาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นบารอน Chartres แห่งWiltonในมณฑล Wiltshire และได้ รับการแต่งตั้งเข้าสู่สภาสูงในฐานะลอร์ดฝ่ายฆราวาสเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2560 ^{[ 32 ] [ 33 ]}

ลอร์ดชาร์ทเรสมีบทบาทสำคัญในพิธีราชาภิเษกของชาร์ลส์ที่ 3 และคามิลลาโดยถือแหวนของพระราชินีและนำคทาของพระราชินีมาถวายพระพร^{[ 34 ]}

• : สมาชิกสภาขุนนางตลอดชีพ - ปี 2017
• : อัศวินชั้นสูงสุดแห่งราชวงศ์วิกตอเรีย (GCVO) - 2019 ^{[ 35 ]}
  • เคซีวีโอ - 2009
• : บาทหลวงประจำคณะนักบุญจอห์น (ChStJ) - ปี 1997

• ปริญญา ดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากวิทยาลัยควีนแมรีและเวสต์ฟิลด์ลอนดอน
• ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากCity University London : 19 พฤษภาคม 2542 ^{[ 36 ] [ 37 ]}
• ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัย Brunel : 1999 ^{[ 38 ]}
• ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากวิทยาลัยเซนต์แมรีส์ เซอร์เรย์
• ปริญญาดุษฎีบัณฑิต กิตติมศักดิ์ (DLitt)จาก มหาวิทยาลัยกิ ลด์ฮอลล์แห่งลอนดอน
• ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากคิงส์คอลเลจลอนดอน : 3 พฤศจิกายน 2010 ^{[ 39 ]}
• ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากNashotah House : ปี 2018

• สมาชิกสมาคมโบราณคดีแห่งลอนดอน : 1999 ^{[ 40 ]}
• สมาชิกของวิทยาลัยทรินิตี้ เคมบริดจ์ : 2017 ^{[ 41 ]}
• นักวิจัยรับเชิญประจำ วิทยาลัย นัฟฟิลด์ มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
• สมาชิกกิตติมศักดิ์ของคิงส์คอลเลจ เคมบริดจ์
• สมาชิกกิตติมศักดิ์ของวิทยาลัยเซนต์จอห์นส์ มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์

• บาทหลวงริชาร์ด ชาร์ทเรส (ค.ศ. 1973–1986)
• บาทหลวงศาสตราจารย์ริชาร์ด ชาร์ทเรส (1986–1992)
• พระบาทสมเด็จพระริชาร์ด ชาร์ทเรส (ค.ศ. 1992–1995)
• พระบาทสมเด็จพระริชาร์ด ชาร์ทเรส บิชอปแห่งลอนดอน (ค.ศ. 1995–2010)
• พระบาทสมเด็จพระริชาร์ด ชาร์ทเรส บิชอปแห่งลอนดอนเคซีวีโอ (ค.ศ. 2010–2017)
• พระบาทสมเด็จพระเจ้าชาร์ทร์เคซีวีโอพีซี (2017–2019)
• พระบาทสมเด็จพระเจ้าชาร์ทร์จีซีวีโอพีซี (ค.ศ. 2019 – ปัจจุบัน)

• ประวัติส่วนตัวบนเว็บไซต์ของสังฆมณฑลลอนดอน
• บทสัมภาษณ์ในงาน World Economic Forum ปี 2011 เกี่ยวกับความเชื่อและภาวะโลกร้อน
• ข้อมูลจากเว็บไซต์Debrett's People of Today
• ข้อมูลจากเว็บไซต์รัฐสภาอังกฤษ