ริชาร์ด ซิมอนตัน
เกิด	29 เมษายน พ.ศ. 2458 เอแวนสตันรัฐอิลลินอยส์
เสียชีวิต	22 สิงหาคม 2522 (22 สิงหาคม 1979)(อายุ 64 ปี)
ชื่ออื่น	ดั๊ก มัลลอย

ริชาร์ด ซิมอนตัน (29 เมษายน 1915 – 22 สิงหาคม 1979) หรือที่รู้จักกันในนามแฝงว่าดั๊ก มัลลอยเป็นนักธุรกิจและผู้ประกอบการในฮอลลีวูด เป็นที่รู้จักจากการมีส่วนร่วมในชุมชนฮอลลีวูด การช่วยเหลือเรือกลไฟเดลต้าควีนการทำงานเพื่ออนุรักษ์ผลงานของนักดนตรีในม้วนเปียโนเวลต์-มิญงและการก่อตั้งสมาคมออร์แกนโรงละครอเมริกัน นอกจากนี้ใน หมู่ผู้ชื่นชอบการเจาะร่างกาย เขายังเป็นที่รู้จักในฐานะผู้บุกเบิกการฟื้นตัวของการเจาะร่างกาย ในยุคปัจจุบัน

ริชาร์ด ซิมอนตัน เกิดที่เมืองเอแวนสตันรัฐอิลลินอยส์ในปี 1915 บิดาของเขาเสียชีวิตเมื่อเขาอายุได้สามขวบ และมารดาของเขาย้ายไปอยู่ที่ซีแอตเติล ในเวลาต่อมา ซึ่งเขาเติบโตขึ้นมาท่ามกลางสภาพที่ยากลำบากในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่เขาแสดงความสามารถพิเศษด้านดนตรีและวิศวกรรมเสียงตั้งแต่ยังเด็ก โดยหารายได้ในระหว่างเรียนมัธยมปลายด้วยการปรับแต่งออร์แกน ต่อมาเขาทำงานให้กับบริษัท Masterphone Sound Company ซึ่งติดตั้งระบบเสียงในโรงภาพยนตร์เงียบที่กำลังปรับตัวให้เข้ากับภาพยนตร์เสียง ด้วยความคิดสร้างสรรค์และจิตวิญญาณของผู้ประกอบการ มาโดยตลอด ก่อนอายุยี่สิบปี เขาได้จดสิทธิบัตรวงจรสำหรับออร์แกนอิเล็กทรอนิกส์ ในที่สุดเขาก็เดินทางไปยังแคลิฟอร์เนีย ตอนใต้ ซึ่งเขาได้รับใบอนุญาตเป็นวิศวกรมืออาชีพจากรัฐ และทำงานให้กับ Peerless Transformers และต่อมาให้กับ RCA

ในปี 1939 ซิมอนตันเดินทางไปนิวยอร์กเพื่อพบกับผู้ก่อตั้งบริษัทมูซัคซึ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อประมาณห้าปีก่อนหน้านั้น เขาเสนอให้มูซัคเริ่มทำแฟรนไชส์ ​​ซึ่งก่อนหน้านี้ไม่เคยทำมาก่อน และในที่สุดก็ซื้อแฟรนไชส์สำหรับเจ็ดรัฐทางตะวันตก ซึ่งเขาถือครองไว้จนถึงทศวรรษ 1970 จากความสำเร็จนี้ เขาเริ่มเข้าซื้อกิจการสถานีโทรทัศน์และวิทยุ ซึ่งรวมถึง สถานีวิทยุ KRKDในลอสแอนเจลิส และ สถานีวิทยุและโทรทัศน์ KULAในฮาวาย ซึ่งเป็นสถานีในเครือ ABC

เขาประสบความสำเร็จในฐานะนักธุรกิจและสร้างบ้านหลังใหญ่โตหรูหราในโทลูคาเลค ลอสแอนเจลิสซึ่งเขาอาศัยอยู่จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1979 เมื่ออายุ 64 ปี บ้านหลังนี้มีออร์แกนสองตัวและโรงภาพยนตร์ส่วนตัวขนาด 63 ที่นั่ง ซึ่งเขาฉายภาพยนตร์ให้ผู้ชมจำนวนมากทุกสัปดาห์เป็นเวลาหลายปี ซิมอนตันเป็นคนร่าเริงและเข้ากับคนง่าย เขาเป็นที่นิยมในแวดวงฮอลลีวูด เพื่อนและผู้มาเยี่ยมเยียนของเขารวมถึงบุคคลสำคัญอย่างกรูโช มาร์กซ์ลอเรนซ์ โอลิวิเยร์และนักแต่งเพลงอาราม คาชาตู เรียน เพื่อนสนิทที่สุดของเขามาหลายปีคือ ฮาโรลด์ ลอยด์ดาราภาพยนตร์เงียบและเขายังเป็นผู้ดูแลทรัพย์สินของลอยด์ด้วย

ซิมอนตันและเฮเลนาภรรยาของเขามีลูกสี่คน ได้แก่ ริชาร์ด จูเนียร์ โรเบิร์ต แมรี และมาร์กาเร็ต เขาเป็นคนรักครอบครัว มักพาครอบครัวไปอาศัยอยู่ที่ฮาวายหลายเดือนและเดินทางท่องเที่ยวอื่นๆ พวกเขามักใช้เวลาช่วงฤดูร้อนบนเรือเดลต้าควีนเป็นประจำ ลูกๆ ได้ชักชวนให้เขาช่วยกอบกู้เดลต้าควีนในปี 1958 เมื่อพวกเขารู้ว่าเรือกำลังประสบปัญหาทางการเงินและไม่รับจองใดๆ เนื่องจากความต้องการของลูกๆ ซิมอนตันจึงซื้อหุ้นส่วนใหญ่ของบริษัทและทำให้บริษัทมีกำไร เขายังได้ก่อตั้งบริษัทแปซิฟิกเน็ตเวิร์กอิงค์ (PNI) และแคลิฟอร์เนียคอมมิวนิเคชั่นส์ (CCI) ซึ่งเป็นบริษัทให้เช่าอุปกรณ์เสียงสำหรับภาพยนตร์แก่สตูดิโอต่างๆ ด้วย

ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 ซิมอนตันเข้ารับการผ่าตัดฉุกเฉินเนื่องจากภาวะแทรกซ้อนจากไส้ติ่งอักเสบ การผ่าตัดผิดพลาดและเขาได้รับความเสียหายทางสมอง เขาใช้เวลาหลายปีในการต่อสู้เพื่อฟื้นฟูทักษะพื้นฐานให้กลับมาสมบูรณ์ รวมถึงการพูด เขาถอนตัวจากชีวิตสาธารณะเป็นส่วนใหญ่ แม้ว่าในที่สุดเขาก็สามารถสานต่อความรักในการเดินทางและกลุ่มเพื่อนฝูงที่กว้างขวางของเขาได้ เขาเสียชีวิตในปี 1979 จากปัญหาหัวใจ ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับความเสียหายที่ได้รับจากการผ่าตัด

ในฐานะแฟนตัวยงของ ดนตรี ออร์แกนโรงละครซิมอนตันได้จัดงานสังสรรค์ที่บ้านของเขาในวันที่ 8 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1955 ซึ่งเขาและผู้ชื่นชอบออร์แกนอีกหลายคนได้ร่วมกันก่อตั้งสมาคมที่ชื่อว่าAmerican Theatre Organ Enthusiasts ซึ่ง ต่อมาได้ย่อเหลือเพียงAmerican Theatre Organ Societyและยังคงดำเนินกิจกรรมอย่างแข็งขันมาจนถึงปัจจุบัน ตลอดชีวิตที่เหลือของเขา เขาได้ช่วยอนุรักษ์และส่งเสริมออร์แกนโรงละครและดนตรีที่บรรเลงด้วยออร์แกนเหล่านั้น บ้านของเขามีออร์แกนสองตัว คือออร์แกนท่อ แบบโบสถ์ Aeolian-Skinner ที่อยู่ชั้นบน ซึ่งได้รับการอุทิศโดย เวอร์จิล ฟ็อกซ์และ ออร์แกนโรงละคร Wurlitzerที่อยู่ชั้นล่างในโรงละคร ซึ่งติดตั้งอุปกรณ์บันทึกเสียงระดับมืออาชีพ การฉายภาพยนตร์ที่บ้านของเขามักจะมีดนตรีออร์แกนสดบรรเลงโดยนักเล่นออร์แกนโรงละครชื่อดังในยุคนั้นหลายคน เช่นเกย์ลอร์ด คาร์เตอร์เจสซี ครอว์ ฟอร์ด กอ ร์ดอน คิบบีและคอร์ลา ปันดิตซึ่งทุกคนต่างเคยแสดงและบันทึกเสียงที่บ้านของเขา นอกจากนี้ ซิมอนตันยังเป็นเจ้าของออร์แกนอีกตัวหนึ่ง คือ ออร์แกนท่อวูร์ลิทเซอร์จากโรงละครพาราเมาท์ ในนิวยอร์ก ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นออร์แกนท่อวูร์ลิทเซอร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา ออร์แกนตัวนี้เคยเป็นเครื่องดนตรีโปรดของเจสซี ครอว์ฟอร์ด ซิมอนตันได้ซื้อออร์แกนตัวนี้มาโดยมีแนวคิดที่จะซื้อโรงละครเบลมอนต์ในลอสแอนเจลิสและติดตั้งออร์แกน แต่ข้อตกลงซื้อโรงละครล้มเหลวและออร์แกนจึงไม่เคยถูกติดตั้งในลอสแอนเจลิส ปัจจุบันออร์แกนตัวนี้อยู่ที่ศูนย์กลางชุมชนในวิชิตา รัฐแคนซัสนอกจากนี้ ซิมอนตันยังเคยเป็นเจ้าของออร์แกนสำหรับทัวร์ของโรเจอร์ส ซึ่งเป็นหนึ่งในออร์แกนสำหรับทัวร์ที่เวอร์จิล ฟ็อกซ์ใช้ด้วย

ในปี 1957 ซิมอนตันพาครอบครัวไปล่องเรือในแม่น้ำเดลต้าควีนเรือกลไฟขนาด 285 ฟุตที่ให้บริการในแม่น้ำมิสซิสซิปปีและโอไฮโอในขณะนั้น เรือเดลต้าควีนสร้างขึ้นในทศวรรษ 1920 โดยเริ่มแรกเป็นเรือโดยสารในแคลิฟอร์เนียที่ให้บริการระหว่างซานฟรานซิสโกและซาคราเมนโต หลังจากที่ซิมอนตันล่องเรือแล้ว เจ้าของเรือเดลต้าควีนพบว่าพวกเขาไม่สามารถดำเนินกิจการต่อไปได้ ซิมอนตันชื่นชอบการเดินทางบนเรือลำนี้มาก เขาจึงช่วยกอบกู้กิจการโดยการซื้อหุ้นส่วนใหญ่ในปี 1957–58 ร่วมกับหุ้นส่วนหลายคน รวมถึงอีเจ ควินบี เขาพลิกฟื้นกิจการ และยังเพิ่มเครื่องดนตรีไอน้ำแบบ คาลิโอเป้ปี 1897 ที่กู้มาจากเรือไอส์แลนด์ควีนที่จม ลงไปอีกด้วย เป็นเวลาสี่สิบสองปีที่เรือลำนี้ได้รับยกเว้นจากกฎหมาย ความปลอดภัยทางทะเลจากรัฐสภาหลายครั้ง ในปี 1966 ซิมอนตันได้ส่ง บิล มัสเตอร์พนักงานของเขาไปที่วอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อขอรับการยกเว้นครั้งแรก แม้ว่าเรือลำนี้จะไม่เคยออกทะเล แต่ก็อยู่ภายใต้กฎหมายความปลอดภัยทางทะเล เนื่องจากตัวเรือสร้างจากไม้ตั้งแต่ส่วนที่สัมผัสกับน้ำขึ้นไป บิล มัสเตอร์ และเบ็ตตี เบลค รองประธานบริษัท เป็นผู้นำในการผลักดันให้เรือเดลต้า ควีน ขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 1970 ประธานาธิบดีคาร์เตอร์ เคยใช้เรือ เดลต้า ควีน ในการหาเสียง และอยู่บนเรือลำนี้ในปี 1979 ในวันที่ซิมอนตันเสียชีวิต

เปียโนเล่นซ้ำเวลต์-มิญง ( Welte -Mignon Reproducing Piano) เป็นเครื่องดนตรีที่มีความซับซ้อนกว่าเปียโนเล่นอัตโนมัติ (player piano)ซึ่งเป็นเครื่องดนตรีเชิงกลที่สามารถจำลองความละเอียดอ่อนของสไตล์การเล่นของนักเปียโนระดับปรมาจารย์ได้โดยใช้กระดาษม้วนเอ็ดวิน เวลต์ และ คาร์ล บอคิชน้องเขยของเขา เป็น ผู้คิดค้น ระบบนี้ขึ้นในเมืองไฟรบูร์ก ประเทศเยอรมนี ในปี 1904 และได้นำไปใช้กับออร์แกนในชื่อ "เวลต์ ฟิลฮาร์โมนิก-ออร์แกน" (Welte Philharmonic-Organ) ในปี 1912 กระดาษม้วนเหล่านี้บันทึกไว้ระหว่างปี 1904 ถึง 1932 ซึ่งปัจจุบันมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ในฐานะส่วนหนึ่งของมรดกของเวลต์-มิญง และเป็นพยานหลักฐานที่ไม่เหมือนใครเกี่ยวกับสไตล์การเล่นของนักดนตรีที่มีชื่อเสียงที่เล่นในต้นฉบับ ซึ่งรวมถึงมาห์เลอร์ , เดบัสซี , ฟอเร , ราเวล , สครีบินและคนอื่นๆ ที่เล่นผลงานประพันธ์ของตนเอง ซึ่งเป็นแหล่งข้อมูลที่มีค่าทางประวัติศาสตร์อย่างยิ่ง (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาเล่นผิดพลาดในผลงานของตนเอง) บริษัทเวลต์และผู้ก่อตั้งได้รับความเสียหายอย่างหนักในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง หลังสงคราม ซิมอนตันเขียนจดหมายถึงเอ็ดวิน เวลเต้ เพื่อขอความช่วยเหลือในการตามหาแผ่นเพลงสำหรับออร์แกนของเขา เวลเต้ตอบกลับมาว่าเขาสามารถเก็บรักษาแผ่นเพลงออร์แกนไว้ได้เพียงประมาณสิบหกแผ่นเท่านั้น ซึ่งเขาจะนำไปแลกกับอาหาร เขากล่าวเสริมว่าเขาและบอคิชสูญเสียเกือบทุกอย่างในสงคราม แต่สามารถซ่อนแผ่นเพลงเปียโนบางส่วนไว้ในโรงนาในป่าดำได้ ในปี 1948 ซิมอนตันเดินทางไปเยอรมนีและไปกับเวลเต้ไปยังซากโรงงาน ซึ่งถูกทำลายอย่างสิ้นเชิงจากการทิ้งระเบิดในปี 1944 ไม่มีอะไรเหลืออยู่เลย มีเพียงแผ่นเพลงต้นฉบับที่ซ่อนไว้ในป่าดำเท่านั้นที่รอดมาได้ ซิมอนตันทำงานร่วมกับเวลเต้และบอคิชเพื่อกอบกู้มรดกของแผ่นเพลงเหล่านั้น พวกเขาเล่นแผ่นเพลงเหล่านั้นบนเปียโนสไตน์เวย์-เวลเต้ของบอคิช และซิมอนตันบันทึกเสียงลงในเครื่องบันทึกเทปซึ่งเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่หายากมากในเวลานั้น เทปเหล่านี้ได้รับการวางจำหน่ายในรูปแบบแผ่นเสียง LP โดยColumbia Recordsในปี 1950 เวลเต้และบอคิชคัดเลือกและขายม้วนเทปที่ดีที่สุดให้กับซิมอนตันในปี 1948 กล่องบางกล่องยังมีฟางจากโรงนาติดอยู่ด้วย เขาซื้อเพิ่มจากภรรยาม่ายของบอคิชในปี 1952 ซิมอนตันยังคงติดต่อกับเวลเต้และบอคิชเป็นเวลาหลายปี โดยส่งพัสดุอาหารและสิ่งของอื่นๆ และลูกสาวของเวลเต้เคยอาศัยอยู่กับครอบครัวซิมอนตันช่วงหนึ่ง หลังจากซื้อครั้งแรกแล้ว เวลเต้และบอคิชยังหาเปียโน Steinway-Welte ให้กับซิมอนตันด้วย ม้วนเทปหลายม้วนได้รับการบันทึกใหม่จากเปียโนตัวนั้นและวางจำหน่ายในรูปแบบซีดีในภายหลัง ในที่สุดซิมอนตันได้บริจาคม้วนเทปเหล่านั้นให้กับห้องสมุดดนตรีที่ มหาวิทยาลัยเซาท์เทิร์ น แคลิฟอร์เนีย

ริชาร์ด ซิมอนตัน เป็นที่รู้จักกันดีในบางชุมชนในฐานะผู้สนใจในวิถีชีวิตทางเลือก ในปี 1932 เขาได้พบและได้รับแรงบันดาลใจจากเออร์เนสต์ โฮล์มส์ผู้เขียนหนังสือThe Science of Mindและผู้ก่อตั้งReligious Scienceซึ่งเป็นขบวนการทางอภิปรัชญา ตลอดชีวิตของเขา ซิมอนตันสนใจในหัวข้อที่คล้ายคลึงกัน โดยเดินทางไปยังอินเดียและฟิลิปปินส์เพื่อสำรวจแนวคิดที่ไม่ใช่ตะวันตก ความสนใจของเขาในการเจาะร่างกายก็อาจถูกมองว่าน่าตกใจในสมัยนั้น และเมื่อเขาสำรวจความสนใจเหล่านี้ในภายหลัง เขาจึงใช้ชื่อ ดั๊ก มัลลอย เพื่อรักษาความเป็นส่วนตัว ครอบครัวของเขาถูกปิดบังจากเรื่องที่เขาเข้าไปเกี่ยวข้องกับขบวนการเจาะร่างกายและในแง่มุมต่างๆ ของวิถีชีวิตเกย์หรือไบเซ็กชวล

ในฐานะ Doug Malloy เขาเป็นผู้สนับสนุนและผู้อุปถัมภ์คนสำคัญของวงการดัดแปลงร่างกายในช่วงแรก ในปี 1975 เขาได้ตีพิมพ์อัตชีวประวัติ ขนาดสั้นซึ่งส่วนใหญ่เป็นเรื่องแต่ง ขึ้นในชื่อDiary of a Piercing Freak ( บันทึกประจำวันของคนคลั่งการเจาะ) ภายใต้ชื่อปลอมของเขา ซึ่งขายให้กับสำนักพิมพ์ ที่เกี่ยวกับรสนิยมทางเพศ และวางจำหน่ายในรูปแบบปกอ่อนในชื่อ The Art of Pierced Penises and Decorative Tattoosเขายังได้สร้างความสัมพันธ์กับผู้ที่ชื่นชอบการเจาะร่างกายทั้งในลอสแอนเจลิสและทั่วโลก รวมถึงช่างสักชาวลอนดอนAlan Oversby (หรือที่รู้จักกันในชื่อMr. Sebastian ), Roland Loomis (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Fakir Musafar), Sailor Sid Diller และJim Wardเขาและ Ward ได้ก่อตั้งสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า T&P Group ซึ่งย่อมาจาก tattooing and piercing (การสักและการเจาะ) ซึ่งเป็นสมาคมของ ผู้ที่ชื่นชอบ การสัก และการเจาะ โดยส่วนใหญ่อยู่ในลอสแอนเจลิส ในปี 1977 Malloy ได้ไปเยี่ยม Horst "Samy" Streckenbachช่างสักและผู้ บุกเบิกการ เจาะชาวเยอรมันในแฟรงก์เฟิร์ต อัม ไมน์ เขาบันทึกการประชุมนี้โดยใช้เทปบันทึกเสียง ซึ่งได้รับการเก็บรักษาไว้^{[ 1 ]}

ความสนใจที่เพิ่มขึ้นในเรื่องการเจาะร่างกายได้สร้างความสนใจมากพอที่ Simonton จะแนะนำ Jim Ward ซึ่งในขณะนั้นทำงานเป็นช่างทำกรอบรูป ว่าเขาควรเริ่มต้นธุรกิจเจาะร่างกาย ในปี 1975 Simonton ได้ให้เงินทุนแก่ Ward เพื่อเริ่มต้นGauntletซึ่งเดิมเป็นธุรกิจที่ทำที่บ้าน และ Jim เริ่มผลิตเครื่องประดับเจาะร่างกายและเรียนรู้วิธีการเจาะ ธุรกิจนี้เริ่มต้นในเดือนพฤศจิกายน 1975 และถือเป็นธุรกิจประเภทแรกในสหรัฐอเมริกา^{[ 2 ]}และเป็นจุดเริ่มต้นของอุตสาหกรรมการเจาะร่างกาย^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

ประสบการณ์ของซิมอนตันในฐานะช่างเจาะสมัครเล่นเป็นพื้นฐานของเทคนิคดั้งเดิมที่ใช้ในเวลานั้น และเครือข่ายผู้ติดต่อของเขามีบทบาทสำคัญในการเผยแพร่ความนิยมของการเจาะร่างกาย วอร์ดได้พัฒนาเทคนิคเหล่านี้ให้สมบูรณ์แบบจนกลายเป็นมาตรฐานอุตสาหกรรมทั่วโลก ในปี 1978 Gauntletได้เปิดร้านค้าปลีก ดักยังได้ให้บันทึกจำนวนมากซึ่งวอร์ดได้เขียนเป็นบทความฉบับเต็มให้กับPiercing Fans International Quarterly ( PFIQ )ซึ่งเป็นนิตยสารฉบับแรกที่อุทิศให้กับเรื่องการเจาะร่างกาย และเป็นสิ่งพิมพ์ของ Gauntlet

หนึ่งในผลงานที่โดดเด่นอื่นๆ ของซิโมนตันที่มีส่วนช่วยในการพัฒนาการเจาะร่างกายในสังคมร่วมสมัยคือจุลสารของเขาเรื่องBody & Genital Piercing in Brief (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2008 ในWayback Machine ) ซึ่งเป็นต้นเหตุของตำนานมากมายเกี่ยวกับที่มาของการเจาะหลายประเภท โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเจาะอวัยวะเพศ ความกระตือรือร้นส่วนตัวของซิโมนตันเกี่ยวกับการเจาะร่างกายในฐานะการปฏิบัติที่เร้าอารมณ์และความรักในสิ่งเหนือธรรมชาติของเขามารวมกันในเอกสารนี้ ซึ่งประกอบด้วยข้อมูลที่เป็นเรื่องสมมติและ/หรือคาดเดา ทฤษฎีมากมายเกี่ยวกับการปฏิบัติและที่มาของการเจาะประเภทต่างๆ ในอดีตได้ถูกบิดเบือนไปจากการเผยแพร่เอกสารนี้อย่างกว้างขวาง หรือเอกสารอื่นๆ ที่อ้างอิงถึงในภายหลัง

• บทความเรื่อง "Wurlitzer ที่สร้างระบบเสียงไฮไฟ" ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2005 ในWayback Machineโดย American Theatre Organ Society
• บทความเรื่อง "หลากหลายแง่มุมของคอร์ลา ปันดิต"ฉบับเดือนมิถุนายน 2001 ในนิตยสารลอสแอนเจลิส