ริชาร์ด วรอตตัน
ริชาร์ด วรอตัน รับบทเป็นเจ้าชายดำ[ 1 ] [ 2 ]
เกิด	1748
เสียชีวิต	ปี ค.ศ. 1822 (อายุ 73-74 ปี )
อาชีพ	นักแสดงชาย

ริชาร์ด วรอว์ตัน (ค.ศ. 1748–1822) เป็นนักแสดงที่ทำงานส่วนใหญ่ในโคเวนต์การ์เดน (ปัจจุบันคือโรงโอเปร่าหลวง) และดรูรีเลน (ปัจจุบันคือโรงละครหลวง) และบางครั้งก็แสดงในเมืองบาธซึ่ง เป็นเมืองเกิดของเขา

เขาเกิดในปี 1748 และเดินทางมาลอนดอนพร้อมกับช่างทำหมวกสาวคนหนึ่งที่ตกหลุมรักเขา เธอคอยดูแลเขาในช่วงที่เขาป่วยหนัก และในที่สุดเขาก็แต่งงานกับเธอ การปรากฏตัวครั้งแรกของเขาคือที่โรงละครโคเวนต์การ์เดน เมื่อวันที่ 24 กันยายน 1768 ในบทบาทของซาฟนาในละครเรื่อง 'มาโฮเม็ต ' และไม่ใช่ที่อัลตามอนต์ในละครเรื่อง ' The Fair Penitent ' (แสดงในวันที่ 12) อย่างที่นักเขียนชีวประวัติของเขาทุกคนกล่าวไว้ ในช่วงฤดูกาลนั้น เขาได้แสดงในบทบาทของเทรสเซลใน ' ริชาร์ดที่ 3 ' เนเรสแทนใน 'ซารา' ครีออนใน ' เมเดีย ' และการแสดงที่อัลตามอนต์เพื่อการกุศลของเขาเองในวันที่ 4 พฤษภาคม 1769 และบทบาทของจอร์จ บาร์นเวลล์

เขาพัฒนาฝีมือช้า และการแสดงในช่วงแรกๆ ของเขาดูไม่ค่อยมีแววเท่าไหร่ อย่างไรก็ตาม ด้วยความพยายามอย่างหนัก เขาจึงพัฒนาตัวเองจนกลายเป็นนักแสดงที่ดีได้ ตลอดระยะเวลาสิบเจ็ดปีที่เขาอยู่ที่โรงละครโคเวนต์การ์เดน เขาได้รับบทนำในละครตลก และรับบทสำคัญมากมายในละครโศกนาฏกรรมและละครโรแมนติก ตัวละครเหล่านี้ได้แก่ ดิ๊ก ในเรื่อง 'มิลเลอร์แห่งแมนส์ฟิลด์', เฟรเดอริก ในเรื่อง 'คนขี้เหนียว', โพลิดอร์ ในเรื่อง 'เด็กกำพร้า', ไซรัส, โมเนส ในเรื่อง ' ทาเมอร์เลน ', คลอดีโอ ใน เรื่อง ' วัดเพื่อวัด ', ไกเดอริอุส, พันเอกบริตัน ในเรื่อง 'วันเดอร์', มาร์คัส ในเรื่อง 'คาโต', ธีโอโดซิอุส, พันเอกแทมเปอร์ ในเรื่อง 'ดิวซ์ อิส อิน ฮีม', ฟลอริเซล ในเรื่อง 'นิทานฤดูหนาว ', โบนาริโอ ในเรื่อง 'โวลโปเน ', เซบาสเตียน ใน เรื่อง ' คืนที่สิบสอง ', บักกิงแฮม ในเรื่อง ' เฮนรีที่ 8' , เบลลามี ในเรื่อง 'สามีที่น่าสงสัย', ริชมอนด์ ในเรื่อง ' ริชาร์ดที่ 3 ' , ยังเกอร์ เวิร์ธตี ในเรื่อง ' กะสุดท้ายแห่งรัก ', ลอร์ดฮาร์ดี ในเรื่อง 'งานศพ', พอยน์ส, โดลาเบลลา ในเรื่อง ' ทั้งหมดเพื่อรัก ', เมอร์เทิล ในเรื่อง ' คนรักที่มีสติ '

ในปี ค.ศ. 1786–1787 วรอว์ตันหายไปจากตารางการแสดง บทบาทของเขาที่โคเวนต์การ์เดนถูกมอบให้ฟาร์เรน และในวันที่ 29 กันยายน ค.ศ. 1787 เขาได้ปรากฏตัวครั้งแรกที่ดรูรีเลนในบทบาทของดักลาสในละครเรื่อง 'เพอร์ซี' ในช่วงเวลานั้น เขาได้เข้ามาแทนที่จอห์น พาล์มเมอร์ (ค.ศ. 1742?–1798) แต่ในทางปฏิบัติแล้ว เขายังคงอยู่ที่ดรูรีเลนตลอดช่วงที่เหลือของอาชีพการแสดงของเขา เขาแสดงกับคณะละครดรูรีเลนที่เฮย์มาร์เก็ตในปี 1792–1793 โดยรับบทเป็นชาร์ลส์ เซอร์เฟซ, เคลริมงต์ และบทอื่นๆ และที่ดรูรีเลน เขาได้ขยายบทบาทการแสดงของเขาด้วยตัวละครใหม่ๆ มากมาย รวมถึงผีใน ' แฮมเล็ต ' และแฮมเล็ตเอง, กษัตริย์ใน 'เฮนรีที่ 4' และใน 'ริชาร์ดที่ 3', อันโตนิโอใน ' พ่อค้าแห่งเวนิส ', คนแปลกหน้าใน 'ดักลาส', เลออนเตส, ฌาคส์, แคร์เลสใน ' พ่อค้าสองหน้า ', ฌาคส์, ทัลลัส ออฟิดิอุส, แมคดัฟฟ์, มูดี้ใน 'สาวบ้านนอก', สคิโอลโต, เบลาริอุส, เคนต์ และเอ็ดการ์ใน 'เลียร์', เซอร์ปีเตอร์ ทีเซล และลีโอนาโต บทบาทดั้งเดิมที่โดดเด่นที่สุดของเขาคือ โกเมซใน 'รีเจนท์' ของเบอร์ตี เกรทเฮด เมื่อวันที่ 1 เมษายน 1788; โพลีคาร์ปใน ' อิมโพสต์เตอร์ส ' ของริชาร์ด คัมเบอร์แลนด์เมื่อวันที่ 26 มกราคม 1789; เพเรียนเดอร์ถึงอาริอาเดนของนางซิดดอนส์ในหนังสือThe Rival Sistersของอาร์เธอร์ เมอร์ฟี ฉบับ วันที่ 18 มีนาคม 1793; ชาร์ลส์ แรตคลิฟฟ์ในหนังสือ 'Jew' ของคัมเบอร์แลนด์ ฉบับวันที่ 8 เมษายน 1794; โอโดอาร์โต กาล็อตติในหนังสือ ' Emilia Galotti ' ที่ทอมป์สันแปลจากเลสซิง ฉบับวันที่ 28 ตุลาคม; ลอร์ด เซนซิทีฟในหนังสือ 'First Love' ของคัมเบอร์แลนด์ ฉบับวันที่ 12 พฤษภาคม 1795; ฟิตซ์ฮาร์ดิงในหนังสือ 'Iron Chest' ของ จอร์จ โคลแมนฉบับวันที่ 12 มีนาคม 1796; โอราสมินในหนังสือ 'Almeyda' ของมิสลี ฉบับวันที่ 20 เมษายน; แมนเดวิลล์ในหนังสือThe Willของเฟรเดอริก เรย์โนลด์ ส ฉบับวันที่ 19 เมษายน 1797; และเอิร์ล เรจินัลด์ในหนังสือ 'Castle Spectre' ของมงค์ ลูอิส ฉบับวันที่ 14 ธันวาคม

ในปี 1798 เขาเกษียณจากเวทีการแสดงและไปตั้งรกรากอยู่ที่เมืองบาธ แต่ในปี 1800 เมื่อจอห์น พาล์มเมอร์ เสียชีวิต และไอคินป่วย เขาจึงกลับมาตามคำเชิญของผู้บริหารโรงละครดรูรีเลน และได้แสดงในบทบาทใหม่หลายเรื่อง ได้แก่ ดอน เปโดร ในละครเรื่องอันโตนิโอของวิลเลียม ก็ อดวิน เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 1800; พรอโวสต์ในละคร เรื่องจูเลียนแอนด์แอกเนสของ วิลเลียม โซเธบีเมื่อวันที่ 25 เมษายน 1801; คาซิเมียร์ รูเบนสกีในละครเรื่องวีรบุรุษแห่งภาคเหนือของไดมอนด์ เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 1803; มอริซในละครเรื่องภรรยาของสามีสองคนของคอบบ์ เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน; เซอร์โรว์แลนด์ อิงลิชในละครเรื่องเดอะแลนด์ วีไลฟ์อิน ของฟรานซิส ลัดโลว์ โฮลต์เมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 1804; และบัลธาซาร์ในละครเรื่องฮันนีมูนของจอห์น โทบิน เมื่อวันที่ 31 มกราคม 1805 คอนราดรับบทในละคร เรื่อง 'Tekeli' ของ ธีโอดอร์ ฮุกเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 1806 และโคเลสติโนรับบทในละครเรื่อง 'Venoni' ของมังก์ ลูอิส เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 1808 การกลับมาของเขาไม่ได้ช่วยเสริมชื่อเสียงของเขามากนัก และก่อนที่เขาจะเลิกเล่นละครเวทีในที่สุด เขาก็หมดแรงอย่างสิ้นเชิง

เมื่อวันที่ 9 มีนาคม ค.ศ. 1815 วรอว์ตันได้นำเสนอละครเรื่อง 'ริชาร์ดที่ 2' ที่ดัดแปลงโดยเพิ่มเติมบทละครจากบทละครเรื่องอื่นๆ ของเชกสเปียร์ ซึ่งเขาไม่ได้แสดงในบทเหล่านั้น ต่อมาเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม ค.ศ. 1815 เขาได้กลับมารับบทวิเธอร์สในละครเรื่อง 'โลก' ของเคนนีย์ ซึ่งเป็นการแสดงครั้งสุดท้ายของเขา

ไมเคิล เคลลี เรียกเขาว่า 'นักแสดงที่ยอดเยี่ยม มีเหตุผล และสุขุม' รูปร่างของเขาไม่ดี ขาโก่ง หน้ากลมและไร้อารมณ์ และเสียงก็ไม่ดี อย่างไรก็ตาม เขามีท่าทางและกิริยามารยาทที่สบายๆ ไม่เขิน อายไม่เคยทำตัวน่ารังเกียจ และถึงแม้เขาจะไม่ค่อยประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ แต่ก็ไม่ค่อยตกต่ำไปสู่ความจืดชืดหรือน่าเบื่อ เขาแสดงบทบาทได้อย่างสมบูรณ์แบบเสมอ ขยันขันแข็ง และปราศจากความเสแสร้งโดยสิ้นเชิง วรอตันเป็นเพื่อนสนิทของแบนนิสเตอร์ พวกเขาถูกกล่าวถึงว่าเป็นเหมือนไพลเดสและโอเรสเตส

ภาพเหมือนของ Wroughton ที่วาดโดยSamuel De Wildeในบทบาท Sir John Restless ใน ละคร เรื่อง All in the Wrongอยู่ในคอลเลกชัน Mathews ที่ Garrick Club ภาพพิมพ์เมซโซทินท์โดยRobert Laurie ที่วาด ตามแบบRobert Dightonได้รับการตีพิมพ์ในปี 1779 และยังมีภาพเหมือนในบทบาทตัวละครอีกหลายภาพในหนังสือBritish TheatreของJohn Bell

เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1822 ขณะมีอายุประมาณ 74 ปี เขาเสียชีวิตที่ถนนฮาวแลนด์ กรุงลอนดอน โดยทิ้งภรรยาม่ายไว้เบื้องหลัง และถูกฝังที่โบสถ์เซนต์จอร์จ บลูมส์เบอรี

• Cherinthus ในTimanthesโดยJohn Hoole (1770)
• ภาพเมืองปาแลร์โมในภาพวาดของฮิวจ์ เคลลี (ค.ศ. 1771)
• ลอร์ดเลิฟมอร์ในนวนิยายเรื่อง The Duellistโดยวิลเลียม เคนริก (1773)
• มัลวิล ในหนังสือKnow Your Own Mindโดยอาร์เธอร์ เมอร์ฟี (ค.ศ. 1777)
• เอิร์ล ดักลาส ในนวนิยายเรื่องเพอร์ซีโดยฮันนาห์ มอร์ (1777)
• ออร์แลนโด ในนวนิยายเรื่อง The Fatal Falsehoodโดยฮันนาห์ มอร์ (1779)
• เซอร์จอร์จ ทัชวูด ในละครเรื่อง The Belle's Stratagemโดยฮันนาห์ คาวลีย์ (1780)
• เรย์มอนด์ ในหนังสือ The Count of Narbonneโดยโรเบิร์ต เจฟสัน (1781)
• เบลวิลล์ ในหนังสือWhich is the Man?โดยฮันนาห์ คาวลีย์ (1782)
• มอนต์โกเมอรีในหนังสือ The Walloonsโดยริชาร์ด คัมเบอร์แลนด์ (1782)
• ดอน คาร์ลอส ใน นวนิยายเรื่อง A Bold Stroke for a Husbandโดยฮันนาห์ คาวลีย์ (1783)
• กัปตันดอร์เนอร์ ในหนังสือThe Mysterious Husbandโดยริชาร์ด คัมเบอร์แลนด์ (1783)
• คาร์ลตันในเรื่องราวหลากหลายแง่มุมโดยฮันนาห์ คาวลีย์ (1783)
• กัปตันดักลาสในหนังสือFashionable Levitiesโดยเลียวนาร์ด แม็คนัลลี (1785)
• ชาร์ลส์ในหนังสือ The New Peerageโดยแฮเรียต ลี (ค.ศ. 1787)
• โกเมซในภาพยนตร์เรื่อง The Regentโดยเบอร์ตี เกรทฮีด (1788)
• บารอนในคราบปลอมโดยเฮนรี ซีมัวร์ คอนเวย์ (1789)
• โพลิคาร์ปในหนังสือThe Impostorsโดยริชาร์ด คัมเบอร์แลนด์ (1789)
• ผู้ว่าการเมืองบาร์เซโลนาใน นวนิยายเรื่อง มาร์เซลลาโดยวิลเลียม เฮย์ลีย์ (1789)
• เพริแอนเดอร์ กษัตริย์แห่งนาซอส ในหนังสือThe Rival Sistersโดยอาร์เธอร์ เมอร์ฟี (1793)
• เซอร์ แฮร์รี่ เซซิล ในภาพเขียน "False Colours"โดย เอ็ดเวิร์ด มอร์ริส (1793)
• ชาร์ลส์ แรตคลิฟฟ์ ในหนังสือเรื่อง The Jewโดยริชาร์ด คัมเบอร์แลนด์ (1794)
• ลอร์ดเซนซิทีฟในรักแรกพบโดยริชาร์ด คัมเบอร์แลนด์ (1795)
• โอราสมินใน ภาพวาด "อัลเมย์ ดา ราชินีแห่งกรานาดา"โดยโซเฟีย ลี (1796)
• ฟิตซ์ฮาร์ดิงในหนังสือ The Iron Chestโดยจอร์จ โคลแมน ผู้เยาว์ (1796)
• (เรจินัลด์ จากหนังสือThe Castle Spectreโดยแมทธิว ลูอิสปี 1797)
• แมนเดวิลล์ ในหนังสือ The Willโดยเฟรเดอริก เรย์โนลด์ส (1797)
• เซอร์ กาย ทอนตัน ในเรื่องKnave or Not?โดยโทมัส โฮลครอฟต์ (1798)
• ดอนเปโดรในอันโตนิโอโดยวิลเลียม ก็อดวิน (ค.ศ. 1800)
• ตัวละคร Provost ในนวนิยายเรื่อง Julian and AgnesโดยWilliam Sotheby (1801)
• สจ๊วตในหนังสือ Hear Both Sidesโดยโทมัส โฮลครอฟต์ (1803)
• เซอร์แมทธิว โมริบันด์ ในหนังสือThe Sailor's Daughter โดยริชาร์ด คัมเบอร์แลนด์ (ค.ศ. 1804)
• เซอร์ โรว์แลนด์ อิงแลนด์ ในหนังสือ The Land We Live Inโดยฟรานซิส ลัดโลว์ โฮลต์ (ค.ศ. 1804)
• เซอร์เฟลิกซ์ มอร์แดนท์ ในหนังสือThe School for Friendsโดยมาริแอนน์ แชมเบอร์ส (ค.ศ. 1805)

• ภาพพิมพ์กระเบื้องปี 1776 โดย จอห์น แซดเลอร์ (ค.ศ. 1720-1789) ริชาร์ด วอรอตตัน (ค.ศ. 1748-1822) รับบทเป็น จอร์จ บาร์นเวลล์ในละครเรื่อง The London Merchant จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ V&A
• ภาพเหมือนของริชาร์ด วรอว์ตัน ปี ค.ศ. 1779 ผลงานของโรเบิร์ต ลอรี (ค.ศ. 1755–1836) (ช่างแกะสลัก) และโรเบิร์ต ไดตัน (ค.ศ. 1747–1814) (ศิลปิน) จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์วิกตอเรียแอนด์อัลเบิร์ต (V&A)
• " ริชาร์ด วรอว์ตัน ", ภาพเหมือนของนักแสดง, 1720–1920, มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ เออร์บานา แชมเปญ