ปราสาทริปลีย์
| ปราสาทริปลีย์ | |
|---|---|
 ปราสาทริปลีย์ | |
 แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของบริเวณปราสาทริปลีย์ | |
ข้อมูลทั่วไป | |
| ที่ตั้ง | ริปลีย์ , นอร์ทยอร์กเชียร์ , อังกฤษ |
| ปี ที่สร้าง | ศตวรรษที่ 14 |
| ปรับปรุงใหม่ | 1783–86 |
| เจ้าของ | บารอนเน็ตอิงกิลบี |
| รายละเอียดทางเทคนิค | |
| วัสดุ | หินทรายและหินขัด ; หินชนวนสีเทาและหินชนวน |
| การออกแบบและการก่อสร้าง | |
| การกำหนด | |
อาคารอนุรักษ์ – ระดับ 1 | |
ชื่อทางการ | ปราสาทริปลีย์ |
| กำหนดให้ | 8 มีนาคม พ.ศ. 2495 |
| หมายเลข อ้างอิง | 1315370 |
| เว็บไซต์ | |
| www.ripleycastle.co.uk | |
ปราสาทริปลีย์เป็นคฤหาสน์ชนบทสมัยศตวรรษที่ 14 ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 ตั้งอยู่ ใน ริปลีย์ นอร์ทยอร์กเชียร์ประเทศอังกฤษ ห่าง จาก ฮาร์โรเกตไปทางเหนือ3 ไมล์ (4.8 กม. ) [ 1 ]
ปราสาทแห่งนี้เป็นที่พำนักของตระกูลบารอนเน็ตอิงกิลบีมานานหลายศตวรรษ ในเดือนมิถุนายน ปี 2024 มีการประกาศว่าปราสาทจะถูกขาย
ประวัติศาสตร์
เซอร์โทมัส อิงเกิลบี ( ประมาณ ค.ศ. 1290–1352 ) แต่งงานกับทายาทหญิงเอเดลีน ธเวนจ์ ในปี ค.ศ. 1308/9 และได้รับที่ดินปราสาทริปลีย์พร้อมคฤหาสน์ยุคกลางเป็นสินสมรส บุตรชาย คนโตของเขาซึ่งมีชื่อว่าโทมัสเช่นกัน (ค.ศ. 1310–1369) ได้ช่วยชีวิตกษัตริย์จากการถูกหมูป่า ขวิด ระหว่างการล่าสัตว์ และได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นอัศวินโดยมีสัญลักษณ์หัวหมูป่าเป็นตราประจำตระกูล
ลูกหลานของเขาเซอร์จอห์น อิงเกิลบี (1434–1499) ได้รับมรดกที่ดินเมื่ออายุได้ 5 ขวบจากบิดาของเขา วิลเลียม และสร้างป้อมประตูของปราสาท ก่อนที่จะบวชเป็นพระที่อารามเมาท์ เกรซ ใกล้กับนอร์ธอัลเลอร์ตัน และต่อมาเป็นบิชอปแห่งแลนดัฟฟ์บุตรชายของเขา เซอร์วิลเลียม อิงเกิลบี ถูกเลี้ยงดูโดยมารดาที่ถูกทอดทิ้ง หลานชายของเซอร์จอห์น เซอร์วิลเลียม อิงเกิลบี (1518–1578) เป็นนายอำเภอใหญ่แห่งยอร์กเชอร์ในปี 1564–65 เซอร์วิลเลียมได้เพิ่มหอคอยให้กับอาคารในปี 1548 บุตรชายสองคนของเขาเป็นคาทอลิกที่เคร่งครัดและหลบหนีจากทางการ ฟรานซิส ซึ่งเป็น บาทหลวง ถูกจับกุม ตัดสิน และ แขวนคอ ตัด ศีรษะ และผ่าร่างเป็นสี่ส่วนในยอร์กในปี 1586 เดวิดหนีไปเสียชีวิตในทวีปยุโรป[ 2 ]สตีเฟน พรอคเตอร์จับกุมบาทหลวงอีกคนหนึ่ง คริสโตเฟอร์ วอร์ตันในสวนสาธารณะที่ริปลีย์ในปี 1598 วอร์ตันถูกประหารชีวิตที่ยอร์ก[ 3 ] [ 4 ]
เซอร์วิลเลียม อิงเกิลบี (1546–1618) ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินจากพระเจ้าเจมส์ที่ 6 แห่งสกอตแลนด์ขณะที่พระองค์กำลังเสด็จไปประกอบพิธีราชาภิเษกเป็นพระเจ้าเจมส์ที่ 1 แห่งอังกฤษในปี 1603 [ 5 ]ต่อมาในปีเดียวกันนั้น เขาได้จับกุมหนึ่งในพี่น้องผู้หลบหนีของเอิร์ลแห่งโกว์รีที่เคิร์กบี มัลเซียร์ด [ 6 ] ในปี 1605 เขามีส่วนเกี่ยวข้องกับแผนการวางระเบิดดินปืนโดยอนุญาตให้ผู้สมรู้ร่วมคิดพักอยู่ที่ริปลีย์ในขณะที่พวกเขากำลังจัดหาม้า หนึ่งในผู้สมรู้ร่วมคิดโรเบิร์ต วินเทอร์เป็นหลานชายของเขา อิงเกิลบีถูกจับกุมและถูกตั้งข้อหากบฏ แต่ได้รับการยกฟ้อง
เซอร์วิลเลียม อิงเกิลบี (1594–1652) สนับสนุนชาร์ลส์ที่ 1 ในช่วงสงครามกลางเมืองและได้รับแต่งตั้งเป็นบารอนเน็ตอิงเกิลบีในปี 1642 เขาต่อสู้ที่มาร์สตันมัวร์ในปี 1644 เมื่อกองกำลังของกษัตริย์พ่ายแพ้อย่างราบคาบ เขาหนีไปยังริปลีย์และซ่อนตัวอยู่ในโพรงนักบวช ขณะที่โอลิเวอร์ ครอมเวลล์ พักแรมอยู่ที่นั่นในคืนนั้น โดยถูก เจน อิงเกิลบีน้องสาวของเซอร์วิลเลียม จ่อปืนใส่ในห้องสมุด เมื่อบารอนเน็ตคนที่ 4เสียชีวิตในปี 1772 ตำแหน่งบารอนเน็ตจึงสิ้นสุดลง แต่ได้รับการฟื้นฟูในปี 1781 สำหรับจอห์น (1758–1815) บุตรนอกสมรสของเขา [ 2 ]
เซอร์จอห์นได้ดำเนินการบูรณะปราสาทครั้งใหญ่ในปี 1783–86 โดยวิลเลียม เบลวูด แต่ประสบปัญหาหนี้สินและหลบหนีไปต่างประเทศในปี 1794 เป็นเวลาหลายปี ในช่วงเวลานี้ ที่ดินได้รับการจัดการโดยผู้ดูแลที่รับใช้มายาวนาน ราล์ฟ โรบินสัน[ 7 ]ซึ่งขายไม้จากที่ดินเพื่อหาเงิน เซอร์จอห์นดำรงตำแหน่งนายอำเภอใหญ่ในปี 1782–83 และเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MP) ของอีสต์เรตฟอร์ดตั้งแต่ปี 1790 ถึง 1796 บุตรชายของเขาวิลเลียม (1783–1854) เป็นคนแปลกประหลาด ดื่มเหล้าและเล่นการพนันอย่างมาก และเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของอีสต์เรตฟอร์ดตั้งแต่ปี 1807 ถึง 1812 และเป็นนายอำเภอใหญ่ในปี 1821 เขาใช้ชื่อสกุลแอมคอตต์ส-อิงกิลบี (มารดาของเขาคือเอลิซาเบธ แอมคอตต์ส) และรื้อถอนและสร้างหมู่บ้านริปลีย์ขึ้นใหม่ พร้อมด้วยศาลากลาง สไตล์ยุโรป เนื่องจากไม่มีทายาท เขาจึงยกที่ดินริปลีย์ให้แก่เฮนรี จอห์น อิงกิลบี ลูกพี่ลูกน้องคนแรกของเขา[ 2 ]ตำแหน่งบารอนเน็ตสิ้นสุดลงเป็นครั้งที่สอง
เฮนรีได้รับแต่งตั้งเป็นบารอนเน็ตอิงกิลบีองค์ที่ 1 แห่งการสถาปนาครั้งที่ 3 ในปี ค.ศ. 1866 จากนั้นตระกูลริปลีย์จึงสืบทอดตำแหน่งมาเป็นบารอนเน็ตองค์ที่ 6 ในปัจจุบัน
ปราสาทยังคงเป็นกรรมสิทธิ์ส่วนตัว ปัจจุบันเป็นของบารอนเน็ตคนที่ 6 เซอร์โทมัส โคลวิน วิลเลียม อิงกิลบีสวนและบริเวณโดยรอบเปิดให้ประชาชนเข้าชม และก่อนหน้านี้เคยมีการนำชมปราสาทโดยไกด์[ 8 ]แต่ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568 เป็นต้นมาไม่มีการนำเที่ยวแบบมีไกด์อีกต่อไปแล้ว "เนื่องจากการขายที่ดินที่กำลังจะเกิดขึ้น" [ 9 ]ทรัพย์สินนี้ได้รับการจัดการเป็นสถานที่จัดงานโดยEmma Ingilbyและ Sir Thomas [ 10 ]
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2564 ปราสาทแห่งนี้เป็นหนึ่งใน 142 แห่งทั่วประเทศอังกฤษที่ได้รับเงินสนับสนุนส่วนหนึ่งจาก กองทุนฟื้นฟูวัฒนธรรมของรัฐบาลจำนวน 35 ล้านปอนด์[ 11 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2567 มีการประกาศว่าปราสาทและที่ดินจะถูกนำออกขายในฤดูใบไม้ร่วง[ 12 ]โดยมีการตั้งราคาขายไว้ที่ 21 ล้าน ปอนด์ [ 13 ]ณ เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2568ราคาเสนอขายคือ 7.5 ล้าน ปอนด์ [ 14 ]
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
ซีรีส์สำหรับเด็กของYorkshire Television เรื่อง The Flaxton Boys (1969–1973) ใช้ปราสาท Ripley เป็นสถานที่จำลอง Flaxton Hall [ 15 ]
บ้านหลังนี้ถูกใช้ในภาพยนตร์ดิสนีย์เรื่องEscape from the Dark ในปี 1976 เป็นบ้านของลอร์ดฮาร์โรเกต ซึ่งรับบทโดยอลาสแตร์ ซิม[ 16 ]
ซีรีส์โทรทัศน์ของ BBCเรื่องGunpowder (2017) ใช้ปราสาทเป็นสถานที่ถ่ายทำ[ 17 ]
ในปี 2021 ปราสาทริปลีย์ปรากฏในมินิซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่องAnne Boleyn ทาง ช่อง Channel 5 [ 18 ]
สถาปัตยกรรม
บ้าน
บ้านหลังนี้สร้างด้วยหินทรายและหินขัดเรียงเป็นชั้นๆ มุงด้วยกระเบื้องชนวนสีเทาและกระเบื้องชนวนหิน อาคารสองชั้นตรงกลางขนาบข้างด้วยหอคอยที่ปลายด้านหนึ่งและปีกอาคารสามชั้นที่ปลายอีกด้านหนึ่ง ส่วนที่เก่าแก่ที่สุดคือหอคอย โดยส่วนใหญ่ของอาคารที่เหลือถูกเพิ่มเข้ามาในช่วงระหว่างปี 1783 ถึง 1786 หอคอยที่มุมตะวันตกเฉียงใต้มีสองชั้น และด้านหน้ามีหนึ่งและสองช่องมีค้ำยันแนวทแยงป้อมบันได และกำแพงเชิงเทิน [ 19 ] [ 20 ]
โรงเบียร์และห้องซักรีด และผลิตภัณฑ์นม
โรงต้มเบียร์และอาคารซักรีด รวมถึงโรงรีดนม ตั้งอยู่ทางทิศเหนือของบ้าน อาคารทั้งสองหลังได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 และสร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1775 [ 21 ] [ 22 ]
อาคารโรงต้มเบียร์และโรงซักผ้าสร้างจากหินทราย และหลังคามุง ด้วยกระเบื้องหินชนวน อาคารซักผ้าส่วนกลางมีสองชั้นและสามช่องมีหลังคาทรงปิรามิดพร้อม ช่องระบายอากาศ แบบบานเกล็ดและมีประตูหน้าต่างบานเลื่อนและหน้าต่างบานตายตัว ปีกอาคารด้านข้างมีหนึ่งชั้น สองช่อง และหลังคาทรงปั้นหยา ปีกอาคารทั้งสองมีประตู ปีกด้านซ้ายมีหน้าต่างบานเปิดและปีกด้านขวามีหน้าต่างบานเลื่อน[ 21 ]
โรงรีดนมสร้างด้วยหินทรายและหินปูนมีหลังคาเป็นกระเบื้องหินชนวน มีชั้นเดียวและ 15 ช่องช่องกลางยื่นออกมาและมีประตูและหน้าต่างอยู่ใต้ซุ้มโค้งครึ่งวงกลม มีแถบ ชายคาและ หน้าจั่วที่ มีขอบเป็น รูปทรง สามเหลี่ยม ช่อง ด้าน นอกมีประตูและหน้าต่าง ด้านหลังเป็นซุ้มโค้งโค้งตรงกลางขนาบข้างด้วยซุ้มโค้งกลมที่แคบกว่า มี หินโค้งขนาดใหญ่เป็นระเบียงเปิด[ 22 ]
ป้อมประตู
ประตูทางเข้าซึ่งตั้งอยู่ห่างจากอาคารหลักไปทางทิศใต้ ประมาณ 80 เมตร (260 ฟุต) ก็ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 เช่นกัน สร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1450 สร้างด้วยหินบน ฐานมีกำแพงเชิงเทียนส่วนกลางมีหลังคาตะกั่ว และปีกอาคารมี หลังคา หินชนวน สีเทา ส่วนกลางมีสามชั้น ขนาบข้างด้วยส่วนที่ต่ำกว่าสองชั้น ในส่วนกลางมีซุ้มโค้งแหลมสูงและทางด้านซ้ายเป็นทางเข้าสำหรับคนเดินเท้า ทั้งสองตกแต่งด้วยซี่โครงและซุ้มโค้งรูปใบไม้สามแฉกและมีมือจับรูปหัวหมูป่า เหนือซุ้มโค้งหลักมี แผ่น หินปูนที่มีตราแผ่นดิน และเหนือขึ้นไปเป็นหน้าต่างสามบาน โดยแต่ละบานมีหัวเป็นรูปใบไม้ห้าแฉก ส่วนด้านนอกมีหน้าต่างบานเดียว[ 20 ] [ 23 ]
เรือนส้ม
เรือนส้มอาจสร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1785 ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II* พร้อมกับกำแพงโดยรอบ กระท่อม เรือนกระจก และศาลา ซึ่งได้รับการพัฒนาอย่างค่อยเป็นค่อยไป เรือนส้มสร้างด้วยหินทราย มีชั้นเดียวและด้านหน้าห้าและสองช่องด้านหน้ามีประตูทางเข้าตรงกลางพร้อมช่องแสงเหนือประตูและหน้าต่างโค้งมนสูงเต็มบาน ระหว่างนั้นมีเสาไอออนิก แบบ มีร่อง และคานประดับบัวเชิงชายและกำแพงกันตกพร้อมลูกกรงทรง แจกัน เรือนส้มขนาบข้าง ด้วย กำแพง ที่มีขอบปิด และสิ้นสุดที่ ศาลาสองช่องในสไตล์ที่คล้ายคลึงกับเรือนส้ม ด้านทิศเหนือของกำแพงเป็นกระท่อมแบบมีหลังคาลาดเอียงและห้องเก็บของในสวน[ 20 ] [ 24 ]
คอกม้า
โรงม้า โรงเก็บรถม้า และอาคารบริการต่างๆ สร้างขึ้นในปี 1786 และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II* อาคารเหล่านี้สร้างจากหินทราย มีพื้นเป็นแถบ และหลังคามุงด้วยกระเบื้องชนวน สีเทา โดยแบ่งออกเป็นสองส่วนตั้งฉากกัน ส่วนทางทิศเหนือมีสองชั้นและ 15 ช่อง ช่องด้านนอก สูงกว่าและมีเชิงเทียน ส่วนสามช่องตรงกลางเอียงและมีเชิงเทียน ส่วนทางทิศตะวันออกมีประตูทางเข้าตรงกลางขนาบข้างด้วยหอคอยสี่เหลี่ยมสองชั้น เชื่อมต่อด้วยอาคารสองชั้นห้าช่องที่ต่ำกว่าไปยังหอคอยปลายสองชั้น[ 20 ] [ 25 ]
หอคอยและกำแพง
หอคอยในศตวรรษที่ 16 สร้างด้วยหินทราย สีชมพูอมเทา มี ขนาดประมาณ4 เมตร (13 ฟุต)สี่เหลี่ยมจัตุรัส และมีสองหรือสามชั้น มีช่องเปิดแคบๆ ที่มีซุ้มโค้งแหลม และมี แถบ ชายคาที่ขึ้นรูปและกำแพงเชิงเทิน กำแพงมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 สร้าง ด้วยหินทราย มีความยาวประมาณ400 เมตร (1,300 ฟุต) และ สูง2.5 เมตร (8 ฟุต 2 นิ้ว) และมี กำแพงเชิงเทินที่มีขอบ หอคอยและกำแพงได้รับการ ขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II ร่วมกัน [ 26 ]
วัด
มีสิ่งก่อสร้างประหลาดในรูป ทรงวิหาร แบบโปรสไตล์อยู่ในบริเวณทางทิศเหนือของบ้าน อาจสร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1785 และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 สร้างด้วยหินทราย มีมุมหิน และหลังคามุงด้วยกระเบื้อง หินชนวนสีเทาอมม่วงมีบันไดสอง ขั้น ที่ขึ้นรูปอย่าง สวยงาม และมีเสาไอโอนิกสี่ ต้น คานเหนือประตู บัวชายคาแบบโมดิลเลียน และหน้าจั่วบนส่วนต่อเติมมีเสา ไอโอนิ ก[ 27 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
54°02′28″N 1°34′05″W / 54.0410°N 1.5680°W / 54.0410; -1.5680