ริสก้า เวลส์ : Rhisga
วิวของประตู Tredegar Park, Risca
ริสก้า ที่ตั้งภายในเมืองแครฟิลลี
ประชากร	11,228  [ 1 ] [ 2 ]
ภาษา	ภาษาอังกฤษ Cymraeg (เวลส์)
พิกัดกริด OS	ST245905
พื้นที่หลัก	แคร์ฟิลลี
ประเทศ	เวลส์
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	นิวพอร์ต
เขตไปรษณีย์	เอ็นพี11
รหัสโทรศัพท์	01633
ตำรวจ	กเวนท์
ไฟ	เซาท์เวลส์
รถพยาบาล	เวลส์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	นิวพอร์ตเวสต์และอิสลวิน
Senedd Cymru – รัฐสภาเวลส์	แคสเนวิดด์ อิสลวิน

ริสกา ( ภาษาเวลส์ : Rhisga ) เป็นเมืองในเขตเทศบาลเมืองแคร์ฟิลลีและอยู่ในเขตแดนทางประวัติศาสตร์ของมอนมัธเชียร์ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเวลส์ มีประชากร 11,228 คน

เมืองนี้ตั้งอยู่ทางขอบด้านตะวันออกเฉียงใต้ของแหล่งถ่านหินเซาท์เวลส์และได้รับการหล่อหลอมโดยการทำเหมือง รวมถึงอุตสาหกรรมหนักอื่นๆ เป็นเวลาหลายศตวรรษ^{[ 3 ]}

ริสกาเป็นที่ตั้งของไท-ซิกน์ หมู่บ้านจัดสรรขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ในฐานะหมู่บ้านบริวารของโรงงานเหล็กแลนเวิร์นแห่ง ใหม่ในขณะนั้น

ริสกาเป็น พื้นที่ ชนบทและล้อมรอบทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตกด้วยเนินเขาที่มีป่าไม้หนาแน่นหลายแห่ง รวมถึงยอดเขาไมนิดด์ มาเชน (1,188 ฟุต; 362 เมตร) และทวอมบาร์ลวม (1,375 ฟุต; 419 เมตร) ซึ่งดึงดูดนักท่องเที่ยวสำหรับการเดินป่าและนักปั่นจักรยานเสือภูเขาไปยังเส้นทางป่า คัมคาร์น

Risca มีสถานีรถไฟบนEbbw Valley Railwayซึ่งเปิดอีกครั้งในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551

มีหลักฐานการอยู่อาศัยของมนุษย์ในพื้นที่ริสกามานานหลายพันปี เช่น ป้อมปราการบนเนิน เขาซิลูเรสบนภูเขาทวอมบาร์ลวม ที่อยู่ใกล้เคียง อย่างไรก็ตาม พื้นที่นี้เป็นชนบทและมีประชากรเบาบางจนกระทั่งศตวรรษที่สิบเก้า เมื่ออุตสาหกรรมในท้องถิ่นขยายตัวและการคมนาคมขนส่งดีขึ้นด้วยการสร้างคลองและทางรถไฟ ประชากรจึงเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

มีการเสนอข้อโต้แย้งหลายประการเกี่ยวกับที่มาของชื่อRisca/Rhisgaรวมถึงที่มาจากภาษาเวลส์yr is caeซึ่งหมายถึง "ทุ่งด้านล่าง" หรือyr hesg caeซึ่งหมายถึง "ทุ่งหรือกก" หรือrhisglซึ่งหมายถึงเปลือกไม้โอ๊ค^{[ 4 ]}

การใช้ชื่อRisca อย่างเป็นทางการครั้งแรกที่ทราบ สำหรับสถานที่นี้คือในปี พ.ศ. 2429 เมื่อชายสองคนจาก Risca ถูกตั้งข้อหาที่ศาล Newport Assizesแม้ว่าจะมีเอกสารทางศาสนาที่ย้อนไปถึงปี พ.ศ. 2489 ซึ่งรวมถึงการกล่าวถึงชายคนหนึ่งชื่อKadmore de Risca ^{[ 4 ]}

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1540 พบว่าริสกาปรากฏอยู่ในการทำธุรกรรมที่ดินที่เกี่ยวข้องกับที่ดินของเทรเดการ์เป็นประจำ และในปี ค.ศ. 1747 จอห์น เวสลีย์ได้บันทึกการเยี่ยมชมไว้ในบันทึกประจำวันของเขา^{[ 4 ]}

การเพิ่มขึ้นของประชากรอย่างรวดเร็วเริ่มขึ้นราวปี ค.ศ. 1820 เนื่องจากการเปิดเหมืองแร่

หมายเหตุ: จนถึงช่วงทศวรรษ 1990 ตัวเลขเหล่านี้รวมประชากรของหมู่บ้านใกล้เคียงอย่างครอสคีย์สและพอนติมิสเตอร์ด้วย แต่หลังจากมีการปรับโครงสร้างเขตเลือกตั้งใหม่ ตัวเลขเหล่านี้จึงรวมเฉพาะประชากรของเขตเลือกตั้งริสกาตะวันออกและริสกาตะวันตกเท่านั้น

ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19 พื้นที่รอบริสกาถูกครอบงำด้วยการทำเหมืองถ่านหินและระบบขนส่งเพื่อเข้าถึงเหมือง^{[ 3 ]}แม้ว่าจะมีหลักฐานว่ามีการสกัดตะกั่วและถ่านหินมาก่อนหน้านั้นมาก^{[ 20 ]}

เหมืองขนาดใหญ่แห่งแรกคือเหมืองถ่านหินแบล็กเวน ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับเขตแดนระหว่างริสกาและบริเวณที่ปัจจุบันคือครอสคีย์ส และปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2464 ^{[ 21 ]}เหมืองถ่านหินนิวริสกา ซึ่งอยู่ระหว่างบริเวณที่ปัจจุบันคือวัตต์สวิลล์และครอสคีย์ส ดำเนินการจนถึงปี พ.ศ. 2510 ^{[ 22 ]}

ชั้นถ่านหินแบล็กเวนมีความเสี่ยงต่อการระเบิดสูงมาก และเหมืองที่ทำการขุดถ่านหินชั้นนี้ประสบอุบัติเหตุร้ายแรงหลายครั้งในปี พ.ศ. 2489 คนงานเหมือง 35 คนเสียชีวิตจากการระเบิดที่เหมืองแบล็กเวน และในปี พ.ศ. 2403 คนงานเหมืองมากกว่า 140 คนเสียชีวิตที่เหมืองเดียวกัน^{[ 21 ]}ในปี พ.ศ. 2403 การระเบิดที่เหมืองนิวริสกา ซึ่งทำการขุดถ่านหินชั้นเดียวกัน ทำให้คนงานเสียชีวิต 120 คน^{[ 22 ]}

โรงงานผลิตอิฐ เหมืองหิน และโรงงานทองแดง ดีบุก และเหล็กก็พัฒนาขึ้นในและรอบๆ ริสกาตลอดศตวรรษที่สิบเก้า^{[ 20 ]}

เมืองริสกาได้รับการบริการโดยเส้นทางรถไฟและคลองของบริษัท Monmouthshire Railway and Canal Companyทางทิศเหนือจากเมืองเทรเดการ์ (ผ่านทางรถไฟ Sirhowy Railway ) และจากเมืองเอ็บบ์เวลไปทางทิศใต้ไปยังเมืองนิวพอร์ต รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้โดยสารที่สถานีรถไฟริสกา เดิม ด้วย

การที่ถ่านหินมีบทบาทสำคัญในเศรษฐกิจท้องถิ่น ส่งผลให้การปิดเหมืองในช่วงทศวรรษ 1930 และ 1940 ทำให้เกิดการว่างงานอย่างรุนแรงในริสกา^{[ 23 ]}คณะกรรมการบรรเทาทุกข์เหมืองแร่ของนายกเทศมนตรีเมืองอ็อกซ์ฟอร์ดได้ส่งความช่วยเหลือด้านการกุศลมา ในปี 1931 ความช่วยเหลือนี้รวมถึงการก่อตั้งศูนย์การศึกษาที่อ็อกซ์ฟอร์ดเฮาส์ ริสกา โดยได้รับความช่วยเหลือจากเงินอุดหนุนจากสมาคมการตั้งถิ่นฐานทางการศึกษา ผู้ดูแลคนแรกของศูนย์คือคู่สามีภรรยา นายและนางวิลส์ เดวิด วิลส์ เป็นผู้บุกเบิกงานสังคมสงเคราะห์ทางจิตเวช ในสหราชอาณาจักร และเป็นผู้ได้รับทุนวิลเลียม สเตรท จากโรงเรียนสังคมสงเคราะห์นิวยอร์กมหาวิทยาลัยโคลัมเบียอ็อกซ์ฟอร์ดเฮาส์ ริสกา ก่อตั้งขึ้นที่ฮิลล์ไซด์ และย้ายไปที่เดอะโกรฟในปี 1937 ^{[ 24 ]}ปัจจุบันอ็อกซ์ฟอร์ดเฮาส์เป็นศูนย์การศึกษาสำหรับผู้ใหญ่ที่ดำเนินการโดยสภาเทศบาลเมืองแคร์ฟิลลี^{[ 25 ]}

เมื่อถึงปลายทศวรรษ 1970 เหมืองถ่านหินในท้องถิ่นส่วนใหญ่ได้ปิดตัวลง และประชากรส่วนใหญ่ก็ไปทำงานในอุตสาหกรรมอื่น ๆ

ปัจจุบันเมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตเมืองหลวงคาร์ดิฟฟ์ ซึ่งมีประชากรรวม 1,543,293 คน

ในรัฐสภาสหราชอาณาจักร เขตเลือกตั้งริสกาเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งนิวพอร์ตเวสต์และอิสลวิน ซึ่งเป็นฐานที่มั่นของ พรรคแรงงาน โดยมี รูธ โจนส์เป็นผู้แทนตั้งแต่การเลือกตั้งทั่วไปปี 2024 ดอน ทูฮิกเคยเป็นผู้แทนเขตเลือกตั้งนี้หลังจากการเลือกตั้งซ่อมในปี 1995 แต่ไม่ได้ลงสมัครรับเลือกตั้งอีกในปี 2010 เขตเลือกตั้งนี้และเขตเลือกตั้งก่อนหน้านี้เคยเป็นของนีล คินน็อคอดีต หัวหน้าพรรคแรงงานมานานถึง 25 ปี

ในสภาเวลส์ (Senedd ) เขตเลือกตั้งริสกาเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งอิสลวิน ซึ่งมี ไอรีน เจมส์จากพรรคแรงงานเป็นผู้แทนมาตั้งแต่ปี 2003 ในการเลือกตั้งสภาครั้งแรกในปี 1999 ไบรอัน แฮนค็อก จากพรรคไพลด์ ซิมรู ชนะการเลือกตั้งในเขตนี้อย่างพลิกความคาดหมาย และเป็นหนึ่งใน 17 ที่นั่งในสภาแห่งชาติเวลส์ของพรรคไพลด์ ซิมรู เขตเลือกตั้งนี้อยู่ในเขตเลือกตั้งเซาท์เวลส์ตะวันออกซึ่งมีสมาชิกสภา 4 คน ได้แก่ โมฮัมหมัด อัสการ์และวิลเลียม เกรแฮม จากพรรคอนุรักษ์นิยม โจเซลี น เดวีส์ จากพรรคไพลด์ ซิมรูและ เวโร นิกา เยอรมันจาก พรรคเสรีประชาธิปไตย

Twmbarlwm มีซากป้อมปราการบนเนินเขาสมัยยุคเหล็ก อยู่ใกล้กับยอดเขา^{[ 26 ]}และเชื่อกันว่าป้อมปราการนี้สร้างโดยชาวSiluresซึ่ง เป็นชนเผ่า เซลติกที่อาศัยอยู่ในพื้นที่นี้ก่อนและระหว่างสมัย โรมัน

ผับชื่อ "The Welsh Oak"ซึ่งตั้งอยู่ชานเมืองพอนติมิสเตอร์เป็นสถานที่นัดพบของกลุ่มชาร์ติสต์ก่อนที่พวกเขาจะเดินขบวนไปยังนิวพอร์ตในช่วงการลุกฮือของนิวพอร์ตในปี 1839

โบสถ์ท้องถิ่นในเวลส์ อุทิศให้กับนักบุญแมรีผู้บริสุทธิ์[3]โบสถ์คอปติกออร์โธดอกซ์เซนต์แมรีและเซนต์เมอร์คิวเรียสในถนนเซนต์แมรีเป็นอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับ 2 ^{[ 27 ]}และเป็นโบสถ์คอปติกออร์โธดอกซ์แห่งแรกในเวลส์เดิมเป็น โบสถ์ เวสเลียนเมธอดิสต์ก่อตั้งขึ้นในปี 1837 สร้างใหม่บนพื้นที่เดิมในปี 1852 และอุทิศให้กับนักบุญจอห์น สถาปนิกไม่เป็นที่รู้จัก โบสถ์แห่งนี้ได้รับการออกแบบให้จุคนได้ 600 คน ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ "โบสถ์เมธอดิสต์ทรินิตี้" ^{[ 28 ]}

สวนสาธารณะ 'Tredegar Grounds' ได้รับการบริจาคให้แก่ชาวเมืองริสกาในปี 1897 โดยก็อดฟรี มอร์แกน ไวเคานต์เทรเดการ์ที่ 1เพื่อเป็นอนุสรณ์ในวาระ ฉลองครบรอบ 60 ปีแห่ง การครองราชย์ของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย และเพื่อเป็นการตอบแทน รูปปั้น 'Jubilee' ได้ถูกสร้างขึ้นโดยการบริจาคจากประชาชน 'เพื่อเป็นการแสดงความขอบคุณต่อความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ของลอร์ดเทรเดการ์ที่มีต่อชุมชน' รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ขนาดเล็กของแซมซัน ชายมีเครา สวมผ้าเตี่ยว ตั้งอยู่บนฐานหินทรงกลมบนฐานขั้นบันไดสี่เหลี่ยม

สถานีรถไฟ Risca และ Pontymisterให้บริการรถไฟระหว่างเมือง Ebbw ValeและCardiff CentralหรือNewportคลองMonmouthshireผ่านเมืองนี้^{[ 29 ]}

ปัจจุบันเมืองนี้มีโรงเรียนสี่แห่ง ได้แก่ โรงเรียนประถมริสกา โรงเรียนประถมไท-ซิกน์ โรงเรียนอนุบาลไท อิซาฟ และโรงเรียนมัธยมชุมชนริสกาโรงเรียนมัธยมชุมชนริสกาเป็นโรงเรียนมัธยมแห่งเดียวในริสกา เปิดทำการโดยสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2ในปี 1977 ตั้งอยู่บนพื้นที่เดียวกับศูนย์สันทนาการของเมือง และมีนักเรียนประมาณ 1,000 คน

นอกจากนี้ Risca ยังมี คณะนักร้องชายที่ได้รับรางวัลอีกด้วยก่อตั้งขึ้นในปี 1970 ^{[ 30 ]}คณะนักร้องชาย Risca ได้รับรางวัลในงาน National Eisteddfod of Wales ปี 2024 ที่ Pontypridd ^{[ 31 ]}และอำนวยเพลงโดย Matthew Harrison

สโมสร Risca United FCเล่นอยู่ในลีกCymru Southและมี Simon Berry เป็นผู้จัดการทีม เดิมทีสโมสรใช้สนาม Ty-Isaf Park เป็นสนามเหย้า

สโมสร Risca RFC (ฉายา The Cuckoos) เล่นในลีกรักบี้เวลส์ดิวิชั่น 1 ตะวันออกที่สนาม Stores Field เมือง Risca สโมสรมีส่วนเยาวชนและมินิรักบี้ที่คึกคัก โดยมีกลุ่มอายุตั้งแต่ 6 ถึง 16 ปี ซึ่งมีผู้เล่นเข้ามาอย่างต่อเนื่อง และบางคนได้ก้าวไปสู่ช่วงเริ่มต้นของการเล่นรักบี้อาชีพกับทีมNewport Gwent Dragons

มี เส้นทางปั่น จักรยานเสือภูเขา ที่กว้างขวางหลายเส้นทาง บนเนินเขาที่มีป่าไม้ทางตอนเหนือของเมือง ที่Cwmcarnซึ่งกำลังได้รับความนิยมเพิ่มมากขึ้น

ดูหมวดหมู่: บุคคลจากริสกา

• เจมี่ บอลช์ นักกีฬาวิ่งระยะสั้นเติบโตในเมืองริสกา ก่อนจะไปแข่งขันเพื่อเป็นตัวแทนประเทศในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก กีฬาเครือจักรภพ และการแข่งขันชิงแชมป์อื่นๆ อีกมากมาย
• แฮโรลด์ เอ็ดเวิร์ดส์ (รักบี้ลีก) (1909–1993) นักฟุตบอลรักบี้ลีกชาวเวลส์

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของคณะนักร้องชายริสกา
• สารคดีของ BBC Wales เกี่ยวกับวงประสานเสียง Risca
• พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์อุตสาหกรรมริสกา
• รูปถ่ายเก่าๆ ของริสก้า
• เว็บไซต์เหมืองถ่านหินเวลส์ - ดูประวัติเหมืองถ่านหินในพื้นที่ริสกาได้ที่นี่
• Risca บนเว็บไซต์ Genuki
• สมุดรายชื่อธุรกิจของเคลลี่ ปี 1901 ของเมืองริสกาและพื้นที่ใกล้เคียง