กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 25 นาที

โรงแรมริทซ์ ลอนดอน

เดอะริทซ์ลอนดอนเป็นโรงแรมหรูระดับ 5 ดาว ตั้งอยู่ที่ 150 พิคคาดิลลีในลอนดอนประเทศอังกฤษ เป็นสัญลักษณ์ของสังคมชั้นสูงและความหรูหรา

โรงแรมริทซ์ ลอนดอน

พิกัด : 51°30′26″N 0°08′29″W / 51.5072°N 0.1414°W / 51.5072; -0.1414
บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

เดอะริทซ์ ลอนดอน
แผนที่
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของบริเวณเดอะริทซ์ลอนดอน
ข้อมูลทั่วไป
ที่ตั้ง150 พิคคาดิลลีลอนดอนสหราชอาณาจักร
เปิดแล้ว24  พฤษภาคม 2449  ( 1906-05-24 )
เจ้าของอับดุลฮาดี มานา อัล-ฮัจรี[ 1 ]
การออกแบบและการก่อสร้าง
สถาปนิกชาร์ลส์ มิวส์อาร์เธอร์ เดวิส
นักพัฒนาเซซาร์ ริทซ์
ข้อมูลอื่นๆ
จำนวน ห้อง 111
จำนวน ห้อง สวีท23
จำนวนร้านอาหาร
3
เว็บไซต์
www.theritzlondon.com

เดอะริทซ์ลอนดอนเป็นโรงแรมหรูระดับ 5 ดาว ตั้งอยู่ที่ 150 พิคคาดิลลีในลอนดอนประเทศอังกฤษ เป็นสัญลักษณ์ของสังคมชั้นสูงและความหรูหรา โรงแรมแห่งนี้เป็นหนึ่งในโรงแรมที่มีชื่อเสียงและเป็นที่รู้จักมากที่สุดในโลก[ 2 ]เดอะริทซ์มีความเกี่ยวข้องกับความหรูหราและความสง่างามมากจนคำว่า " ritzy " ได้เข้ามาอยู่ในภาษาอังกฤษเพื่อบ่งบอกถึงสิ่งที่มีสไตล์ หรูหรา หรือทันสมัยอย่างโอ้อวด[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

โรงแรมแห่งนี้เปิดโดยเซซาร์ ริทซ์นักธุรกิจโรงแรมชาวสวิสในปี 1906 แปดปีหลังจากที่เขาก่อตั้งโรงแรมริทซ์ ปารีสโรงแรมเริ่มได้รับความนิยมในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่หนึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่นักการเมือง นักสังคมชั้นสูง นักเขียน และนักแสดงเดวิด ลอยด์ จอร์จได้จัดการประชุมลับหลายครั้งที่โรงแรมริทซ์ในช่วงครึ่งหลังของสงคราม และที่โรงแรมริทซ์นี่เองที่เขาตัดสินใจ ที่จะเข้าแทรกแซงเพื่อช่วยเหลือ กรีซต่อต้านจักรวรรดิออตโตมัน โนเอล โคเวิร์ดก็เป็นอีกหนึ่งแขกผู้มีชื่อเสียงที่มารับประทานอาหารที่โรงแรมริทซ์ในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930

โรงแรมแห่งนี้ เป็นของ ครอบครัว Bracewell Smithจนถึงปี 1976 ต่อ มา David และ Frederick Barclayได้ซื้อโรงแรมนี้ในราคา 80 ล้านปอนด์ในปี 1995 พวกเขาใช้เวลาแปดปีและเงิน 40 ล้านปอนด์ในการบูรณะให้กลับมางดงามดังเดิม ในปี 2002 โรงแรมแห่งนี้กลายเป็นโรงแรมแห่งแรกที่ได้รับพระราชทานตราตั้งจากเจ้าชายแห่งเวลส์สำหรับบริการจัดเลี้ยงและจัดเลี้ยงอาหาร ในปี 2020 โรงแรมถูกขายให้กับนักลงทุนชาวกาตาร์[ 1 ]ท่ามกลางความตึงเครียดภายในครอบครัว[ 7 ]

อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 แห่งนี้มีโครงสร้างและรูปลักษณ์ภายนอกแบบฝรั่งเศส-อเมริกัน โดยแทบไม่มีร่องรอยของสถาปัตยกรรมอังกฤษ และได้รับอิทธิพลอย่างมากจากประเพณีทางสถาปัตยกรรมของปารีส ด้านหน้าอาคารมีความยาว231 ฟุต (70 เมตร)ด้านถนนพิคคาดิลลี115 ฟุต (35 เมตร)ด้านถนนอาร์ลิงตัน และ87 ฟุต (27 เมตร)ด้านกรีนพาร์ค ที่มุมของหลังคาศาลาของโรงแรมริทซ์มีสิงโตทองแดงสีเขียวขนาดใหญ่ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของโรงแรม โรงแรมริทซ์มีห้องพัก 111 ห้อง และห้องสวีท 25 ห้อง   

การตกแต่งภายในส่วนใหญ่ได้รับการออกแบบโดยนักออกแบบจากลอนดอนและปารีสในสไตล์หลุยส์ที่ 16 มาร์คัส บินนีย์อธิบายห้องสวีทขนาดใหญ่ที่ชั้นล่างว่าเป็น "หนึ่งในผลงานชิ้นเอกตลอดกาลของสถาปัตยกรรมโรงแรม" และเปรียบเทียบกับพระราชวังด้วย "ทัศนียภาพอันยิ่งใหญ่ สัดส่วนที่โอ่อ่า และโคมระย้าที่ระยิบระยับ"

สิ่งอำนวยความสะดวกที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของโรงแรมริทซ์คือ เดอะปาล์มคอร์ท ซึ่งเป็นสถานที่จัดงาน "Tea at the Ritz" อันโด่งดัง ห้องนี้ตกแต่งอย่างหรูหราในสไตล์หลุยส์ที่ 16 ด้วยโทนสีครีม มีกระจกบานเกล็ดกรอบทองสัมฤทธิ์ปิดทอง โรงแรมมีห้องรับประทานอาหารส่วนตัว 6 ห้อง ได้แก่ ห้องสวีทมารี อองตัวเน็ตต์ ที่ตกแต่งด้วยงานไม้แกะสลักและห้องต่างๆ ภายในบ้านวิลเลียม เคนต์ ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2* บาร์ริโวลี สร้างขึ้นใน สไตล์ อาร์ตเดโคออกแบบในปี 2001 โดยนักออกแบบภายในเทสซา เคนเนดีให้มีลักษณะคล้ายกับบาร์บนรถไฟโอเรียนต์เอ็กซ์เพรส

ประวัติศาสตร์

การก่อสร้างและประวัติศาสตร์ช่วงต้น

โรงแรมริทซ์อยู่ระหว่างการก่อสร้างในเดือนตุลาคม ปี 1905

เซซาร์ ริทซ์ เจ้าของ โรงแรมชาว สวิส อดีตผู้จัดการโรงแรมซาวอยเปิดโรงแรมแห่งนี้เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 1906 โรงแรมแห่งนี้สร้างขึ้นบนพื้นที่ซึ่งเคยเป็นOld White Horse Cellarซึ่งในปี 1805 เป็นหนึ่งในโรงแรมสำหรับนักเดินทางที่มีชื่อเสียงที่สุดในอังกฤษ[ 8 ]ผู้สนับสนุนทางการเงินของโรงแรมริทซ์รู้สึกว่าพวกเขาได้ครอบครองหนึ่งในทำเลทองในลอนดอนสำหรับโครงการของพวกเขา[ 9 ]พวกเขาเริ่มการเจรจาในปี 1901 [ 10 ]และทำธุรกรรมการซื้อสิทธิการเช่าของโรงแรมวอลซิงแฮมเฮาส์และที่ดินกรรมสิทธิ์ที่อยู่ติดกันของโรงแรมบาธในราคา 250,000 ปอนด์ในปี 1902 [ 9 ]การรื้อถอนโรงแรมทั้งสองแห่งเริ่มต้นในปี 1904 [ 11 ]

อาคารนี้เป็นสถาปัตยกรรมนีโอคลาสสิกในสไตล์หลุยส์ที่ 16สร้างขึ้นในช่วงเบลล์เอโปคเพื่อให้ดูคล้ายกับตึกอพาร์ตเมนต์ที่มีสไตล์ในปารีส โดยมีซุ้มประตูที่จงใจเลียนแบบถนนรูเดอริโวลีสถาปนิกคือชาร์ลส์ เมอเวสผู้ซึ่งเคยออกแบบโรงแรมริทซ์ ปารีส ของริทซ์มาก่อน และอาร์เธอร์ เดวิสโดยมีวิศวกร ชาว สวีเดนสเวน ไบแลนเดอร์ ร่วมมือด้านวิศวกรรม อาคาร นี้เป็นหนึ่งใน โครงสร้าง โครงเหล็ก ขนาดใหญ่ที่เก่าแก่ที่สุด ในลอนดอน โดย ส่วนต่อขยาย ของโรงแรมซาวอยในปี 1903-04 เป็นแห่งแรกในเมืองหลวง[ 12 ]วัสดุหลายอย่างที่ใช้ในการก่อสร้างโรงแรมผลิตในสหรัฐอเมริกา[ 13 ]ค่าธรรมเนียมเริ่มต้นสำหรับห้องสวีทมีตั้งแต่ 1½ ถึง3½ กินี

หลังจากเปิดทำการแล้ว ความขัดแย้งที่ยืดเยื้อระหว่างโรงแรมกับลอร์ดวิมบอร์น มหาเศรษฐีเหล็กกล้าที่อาศัยอยู่บ้านวิมบอร์นเฮา ส์ซึ่งอยู่ติดกัน ได้ยืดเยื้อมานานหลายปีในข้อพิพาทเรื่องที่ดิน ชาวบ้านจำนวนหนึ่งก็กังวลเกี่ยวกับอาคารและผลกระทบที่จะมีต่อสุขภาพของพวกเขาเช่นกัน[ 14 ] [ a ]

ในขณะที่โรงแรมริทซ์ยังอยู่ระหว่างการก่อสร้าง เหตุการณ์ต่างๆ ได้เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการมีโรงแรมหรูอีกแห่งในลอนดอนข่าวจากเดลีเมล์  เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2448 รายงานว่าเป็นช่วงสัปดาห์ ดาร์บี้และช่วงฤดูท่องเที่ยวสูงสุด ทำให้การหาที่พักในโรงแรมแทบเป็นไปไม่ได้ โรงแรมซาวอยต้องปฏิเสธการจอง ในขณะที่พระราชวังบัคกิงแฮมได้เปลี่ยนสำนักงานให้เป็นห้องพักชั่วคราวสำหรับผู้มาเยือน คาดว่าจะมีผู้คนอีกประมาณ 2,500 คนที่ต้องการห้องพักในไม่ช้าเนื่องจากการเสด็จเยือนของกษัตริย์แห่งสเปน[ 17 ]

แม้ว่าการเปิดโรงแรมซาวอยจะนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงอย่างเห็นได้ชัดในวิธีการให้บริการแก่แขกของโรงแรม แต่ริทซ์ก็ตั้งใจแน่วแน่ว่าโรงแรมในลอนดอนของเขาจะเหนือกว่าคู่แข่งในด้านการให้บริการ[ b ]โรงแรมริทซ์ติดตั้งถังเก็บน้ำขนาดใหญ่สองถังที่บุด้วยตะกั่วไว้บนหลังคาเพื่อให้น้ำร้อนและน้ำเย็นไหลอย่างต่อเนื่อง ห้องน้ำของโรงแรมทุกห้องกว้างขวางและมีราวแขวนผ้าเช็ดตัวแบบมีระบบทำความร้อนเป็นของตัวเอง ห้องนอนทุกห้องในโรงแรมมีเตาผิงที่ใช้งานได้[ 19 ]

ริทซ์หลีกเลี่ยง ตู้เสื้อผ้าแบบตั้งพื้นเนื่องจากกลัวฝุ่นจะเกาะ เขาจึงสร้างตู้ไว้ในห้องแทนโดยใช้ประตูที่เข้ากับแผงไม้[ 20 ]แนวคิดเรื่องความสะอาดและสุขอนามัยของริทซ์ทำให้เขาทาสีห้องนอนทั้งหมดเป็นสีขาวและทำเตียงทั้งหมดจากทองเหลือง ไม่ใช่ไม้ ด้วยเหตุผลเดียวกัน[ 21 ]แขกของริทซ์สามารถใช้สิ่งใหม่ๆ หรือสิ่งที่มีประโยชน์ได้ทุกอย่าง[ 22 ]

สุขภาพของเซซาร์ ริทซ์ทรุดโทรมลงหลังจากที่เขาหมดสติที่โรงแรมคาร์ลตันในปี 1902 แต่เขาก็รู้สึกดีพอที่จะมีบทบาทอย่างแข็งขันในการวางแผนงานเลี้ยงอาหารค่ำเปิดโรงแรมในวันที่ 24 พฤษภาคม 1906 ซึ่งแตกต่างจากการเปิดโรงแรมริทซ์ในปารีสซึ่งจัดขึ้นสำหรับชนชั้นสูง ผู้ที่ได้รับเชิญเข้าร่วมงานเปิดโรงแรมริทซ์ในลอนดอนส่วนใหญ่เป็นสมาชิกของสื่อมวลชนระดับชาติและนานาชาติ หนังสือพิมพ์อังกฤษรายใหญ่ เช่นเดลีเมล์เดลีมิเรอร์และเดลีเทเลกราฟได้รับเชิญเข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำพร้อมกับหนังสือพิมพ์อื่นๆ เช่นเบอร์ลินเนอร์ ทาเกบลัตต์ซิดนีย์มอร์นิงเฮรัลด์และนิวยอร์กไทมส์รายชื่อแขกของริทซ์ยังรวมถึงวิศวกรและสถาปนิกของโครงสร้าง ตลอดจนพนักงานหลักของโรงแรมใหม่และภรรยาของพวกเขาด้วย[ 23 ]

โรงแรมแห่งนี้ไม่ได้ทำกำไรมากมายนักในช่วงปีแรกๆ ที่เปิดทำการ มีขนาดเล็กกว่าโรงแรมใหม่ๆ หลายแห่งที่ผุดขึ้นในช่วงเวลานั้น ในตอนแรกจึงไม่เป็นที่นิยม และถูกเหล่าชนชั้นสูงในลอนดอนหลายคนไม่พอใจ เพราะมองว่ามันหยาบคาย[ 24 ] [ c ]ในปี 1908 โรงแรมมีรายได้ 3,628 ปอนด์ ซึ่งน้อยกว่าปีที่แล้วกว่าหนึ่งพันปอนด์ และโรงแรมขาดทุนกว่า 50,000 ปอนด์ระหว่างวันที่ 15 พฤษภาคม 1906 ถึง 31 กรกฎาคม 1908 ซึ่งนำไปสู่การเปลี่ยนตัวผู้จัดการ Elles เป็น Theodore Kroell และแต่งตั้ง Charles Van Gyzelen เป็นผู้จัดการห้องอาหาร[ 25 ] [ d ]

โรงแรมยังได้รับผลกระทบอย่างหนักจากการสวรรคตของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดในปี 1910 เมื่ออาหารค่ำและงานเลี้ยงที่วางแผนไว้ 38 งานถูกยกเลิก แต่ก็เริ่มเจริญรุ่งเรืองอีกครั้งในปีถัดมา โดยได้รับความนิยมจากเจ้าชายแห่งเวลส์ซึ่งเสด็จมาเสวยพระกระยาหารที่นี่เป็นประจำ พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดทรงโปรดปรานเค้กที่ทำที่โรงแรมริทซ์เป็นพิเศษ โรงแรมจะส่งเค้กไปให้พระองค์เป็นประจำ แต่เรื่องนี้ถูกเก็บเป็นความลับเพื่อไม่ให้เชฟส่วนพระองค์ของพระองค์ต้องอับอาย[ 26 ] [ e ]ริทซ์ยังคงควบคุมการดำเนินงานของโรงแรมส่วนใหญ่เป็นเวลาหลายปี เขาจ้างเชฟชื่อดังระดับโลกอย่างออกุสต์ เอสกอฟฟิเยร์เพื่อจัดหาอาหารที่เข้ากับความหรูหราของการตกแต่งของโรงแรม เขาติดตั้งกระดิ่งพิเศษไว้ที่ทางเข้าเพื่อให้พนักงานเปิดประตูสามารถแจ้งให้พนักงานทราบถึงการเสด็จมาของพระราชวงศ์ได้ ในปี 1929 โรงแรมยังคงได้รับการยกย่องในด้านสถาปัตยกรรม ศาสตราจารย์ชาร์ลส์ ไรลีย์ เขียนเกี่ยวกับโรงแรมริทซ์ใน นิตยสาร Buildingในปี 1929 โดยเรียกมันว่า "โครงสร้างสมัยใหม่ที่งดงามที่สุด" ในถนนสายนั้น ด้วย "ความสง่างามของรูปแบบโดยรวม" [ 28 ]

สังคมชั้นสูง

ปาล์มคอร์ทของโรงแรมริทซ์ในปี 1907
ห้องอาหารที่โรงแรมริทซ์

เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2457 ดั ฟฟ์ คูเปอร์สามีในอนาคตของเลดี้ ไดอาน่า คู เปอร์ ซึ่งขณะนั้นเป็นเจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศ ได้รับประทานอาหารเย็นที่โรงแรมริทซ์กับเอิร์ลแห่งเอสเซ็กซ์และภรรยาชาวอเมริกันของเขาอเดล คาเปลล์ (นามสกุลเดิม แกรนท์)และแพทริก ชอว์-สจ๊วตและต่อมาในวันนั้น เขาได้ประกาศให้ผู้ร่วมงานเลี้ยงทราบว่าสงครามโลกครั้งที่ 1 ได้ปะทุขึ้น ก่อนที่สงครามจะเริ่มต้น สถานทูตเยอรมันและออสเตรียต่างก็จองโต๊ะไว้ที่ห้องอาหารริทซ์[ 29 ]โรงแรมได้รับความเสียหายในช่วงสงคราม และสูญเสียเงินไปเกือบ 50,000 ปอนด์ในปี พ.ศ. 2458 เพียงปีเดียว ห้องบอลรูมมักจะว่างเปล่าและไฟจะดับลงเวลา 22.00 น. แต่ห้องพักยังคงเป็นที่ต้องการ และเจ้าของโรงแรมเชื่อว่าคุ้มค่าที่จะเปิดให้บริการต่อไป สังคมชั้นสูง เช่น เลดี้ซินเทีย แอสควิธลูกสะใภ้ของเอชเอช แอสควิธและลอร์ดบาซิล แบล็กวูดได้รับการบันทึกไว้ในไดอารี่ของเธอว่าได้ไปรับประทานอาหารเย็นที่ริทซ์ในฤดูใบไม้ผลิปี 1916 ปีต่อมา เธอได้จัดงานเลี้ยงอาหารค่ำอย่างหรูหราโดยมีแขกรับเชิญมากมาย เช่นออสเบิร์ต ซิทเวลล์กิลเบิร์ต รัสเซลล์และมอด จูเลีย ออกัสตา รัสเซลล์และแคลร์ เทนแนนท์[ 30 ]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2460 กระสุนปืนใหญ่ลูกหนึ่งระเบิดในกรีนพาร์คใกล้กับโรงแรมริทซ์ และตามคำกล่าวของลอร์ดไอเวอร์ เชอร์ชิลล์ กระสุนได้ทำให้หน้าต่างทั้งหมดของบ้านวิมบอร์นที่อยู่ติดกันแตก[ 31 ]เดวิด ลอยด์ จอร์จได้จัดการประชุมลับหลายครั้งที่โรงแรมริทซ์ในช่วงครึ่งหลังของสงคราม ซึ่งจัดโดยเซอร์บาซิล ซาฮารอฟและที่โรงแรมริทซ์นี่เองที่เขาตัดสินใจที่จะเข้าแทรกแซงในนามของกรีซต่อต้านตุรกี[ 31 ]ยุกแห่งมาร์ลโบโรห์ได้บันทึกการรับประทานอาหารที่โรงแรมริทซ์ไว้ว่า "ข้าพเจ้ารับประทานอาหารกลางวันที่โรงแรมริทซ์ โลกสังคมชั้นสูงทั้งหมดไปที่นั่น เพราะราคาถูก ผู้หญิงทุกคนอยู่ที่นั่น ตั้งแต่คุณพาเก็ตไปจนถึงหญิงสาวขายบริการคนล่าสุด" [ 32 ]บทความในเดลีเฮรัลด์ ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2460 ชื่อเรื่อง "พวกเขาอดอยากที่โรงแรมริทซ์อย่างไร" ได้บรรยายรายละเอียดเกี่ยวกับอาหารมื้อหรูหราที่จัดเตรียมไว้ แม้ว่าประเทศจะขาดแคลนอาหาร เรื่องราวนี้ถูกพิมพ์ซ้ำอย่างกว้างขวางในแผ่นพับ และนักประวัติศาสตร์บางคนเชื่อว่ามันผลักดันให้รัฐบาลนำระบบปันส่วน อาหารแบบบังคับมา ใช้[ 33 ] [ 34 ]

ชาร์ลี แชปลินที่โรงแรมริทซ์ ในปี 1921

เมื่อถูกถามให้สรุปเกี่ยวกับโรงแรมในลอนดอนในช่วงต้นทศวรรษ 1920 บาร์บารา คาร์ทแลนด์กล่าวว่า "เดอะริทซ์หมายถึงความอึดอัดและมาตรฐาน คาร์ลตันสำหรับนักธุรกิจ ซาวอยค่อนข้างรวดเร็ว โรงแรมอื่นๆ บางแห่งก็ค่อนข้างอื้อฉาว และเบิร์กลีย์ที่คุณสามารถเต้นรำได้ทั้งคืนในราคาเพียงสิบชิลลิงนั้นเหมาะสำหรับคนหนุ่มสาว" [ 35 ]ในปี 1921 บอนวิน ผู้จัดการของเดอะริทซ์เสียชีวิต และถูกแทนที่โดย เจ.เอส. วอลเตอร์ส วอลเตอร์สเป็น "นักขายที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย" ในการส่งเสริมโรงแรม โดยเฉพาะในทวีปยุโรป และโอ้อวดโรงแรมในแทตเลอร์ในช่วงเวลาที่การทำเช่นนั้นไม่เป็นที่นิยม[ 36 ]หลุยส์ เมาท์แบตเทน เอิร์ลเมาท์แบตเทนแห่งพม่าคนที่ 1มักมาพักที่โรงแรมริทซ์ตั้งแต่สมัยที่เขายังเป็นเพียงร้อยโท และเมื่อชาร์ลี แชปลิน เพื่อนของเขา เดินทางมาถึงลอนดอนในเดือนกันยายน พ.ศ. 2464 หลังจากหายไป 9 ปี ฝูงชนจำนวนมากก็มารวมตัวกันที่สถานีวอเตอร์ลูและแชปลินต้องถูกตำรวจประมาณ 40 นายพาไปยังโรงแรม[ 37 ]เขาพักอยู่ในห้องสวีท Regal บนชั้น 1 และถูกถ่ายภาพขณะโยนดอกคาร์เนชั่นให้แฟนๆ จากระเบียงถนนอาร์ลิงตัน[ 38 ]หลังจากเหตุการณ์วุ่นวายที่แชปลินก่อขึ้น ผู้จัดการโรงแรมริทซ์จึงสาบานว่าจะ "ไม่" ต้อนรับดาราภาพยนตร์มาเป็นแขกของโรงแรมริทซ์อีกต่อไป[ 39 ]

โรงแรมริทซ์ได้รับความนิยมจากดาราภาพยนตร์และผู้บริหารที่มาพักในลอนดอน แม้ว่าทางโรงแรมจะเก็บชื่อของบุคคลสำคัญหลายคนไว้เป็นความลับก็ตาม อย่างไรก็ตาม เป็นที่รู้กันว่า ดักลาส แฟร์แบงก์มักมาพักที่ริทซ์ในช่วงทศวรรษ 1920 และแมวมองของอเล็กซานเดอร์ คอร์ดา ผู้กำกับภาพยนตร์ ก็จองโต๊ะที่ริทซ์ในช่วงทศวรรษ 1930 [ 40 ]โนเอล โคเวิร์ดซึ่งเป็นลูกค้าประจำของริทซ์ในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 ได้พบกับไมเคิล อาร์เลนในร้านอาหารในปี 1924 เพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาเร่งด่วนในการหาเงินทุนสำหรับละครเรื่องใหม่ของเขาเรื่องThe Vortexอาร์เลนให้เช็คแก่โคเวิร์ดเป็นจำนวนเงิน 250 ดอลลาร์โดยไม่ถามอะไร และThe Vortexก็กลายเป็นความสำเร็จครั้งสำคัญครั้งแรกของเขา[ 41 ]เพลง "Children of the Ritz" ของ Coward ซึ่งปรากฏในละครเพลงWords and Music ปี 1932 นั้นแต่งขึ้นขณะที่ Coward กำลังรับประทานอาหารกลางวันที่โรงแรม Ritz กับBeverley Nichols [ 40 ] นักเขียนจำนวนมากเริ่มพบปะกันที่โรงแรม Ritz ในช่วงเวลาเดียวกัน และโรงแรมก็เริ่มแทรกซึมเข้าไปในวรรณกรรม ใน นวนิยายเรื่อง Piracyปี 1922 ของMichael Arlenโรงแรมแห่งนี้ถูกอธิบายว่าเป็น "อาคารที่แข็งแรงและมั่นคงมากในลักษณะของ Bastille เก่า ซึ่งเดิมทีสร้างขึ้นโดยไม่ต้องสงสัยเลยว่าคำนึงถึงอคติทางชนชั้น" และ R. Firbank มีมุกตลกในนวนิยายของเขาเกี่ยวกับ "หมัดในโรงแรม Ritz" [ 42 ] [ 43 ]ต่อมา โรงแรมแห่งนี้ปรากฏในA Dance to the Music of TimeของAnthony Powellผู้เล่าเรื่อง Nicholas Jenkins พบกับกวี Mark Members ที่โรงแรม Ritz และมีการกล่าวถึงนางไม้สีทองใน Palm Court ของโรงแรม[ 44 ]

พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8ในอนาคตทรงเป็นลูกค้าประจำของโรงแรมแห่งนี้ในช่วงทศวรรษ 1930 ซึ่งพระองค์ทรงฝึกฝนทักษะการเต้นรำที่นี่

"โรงแรมแห่งนี้มีบรรยากาศพิเศษ และห้องปาล์มคอร์ทมักจะเต็มไปด้วย 'สาวงามสังคม' สาวสังคมชั้นสูง และแฟนหนุ่มของพวกเธอ รวมถึงนักแสดงชื่อดังทั้งชายและหญิง ก่อนเวลาอาหารกลางวันเสมอ แม้ว่านักแสดงชื่อดังเหล่านั้นจะไม่ค่อยมาทานอาหารกลางวันที่นี่ก็ตาม สุภาพสตรีชาวอเมริกันที่ประดับประดาด้วยเครื่องประดับมักจะเดินไปมาตามทางเดินเพื่อรอแขกของพวกเธอ เดอะริทซ์จึงเหมือนคลับมากกว่าโรงแรม คุณจะต้องได้เจอเพื่อนๆ ที่นั่นอย่างแน่นอน การ 'พบปะกันที่เดอะริทซ์' จึงเป็นทางเลือกที่ชัดเจน โรงแรมแห่งนี้มีการผสมผสานระหว่างความสง่างามและความอบอุ่น เดอะริทซ์มีบรรยากาศแห่งความสุขที่แผ่กระจายออกมาจากพนักงาน พนักงานเสิร์ฟทุกคนรู้จักทุกคนและกลายเป็นเพื่อนสนิทกัน เดอะริทซ์ในสมัยนั้นมีความสุภาพและความสง่างามที่ไม่เหมือนโรงแรมอื่นๆ มันถูกมองว่าเป็น 'บ้าน' ในความหมายที่ไม่เคยมีที่ไหนเหมือน" — เซอร์ไมเคิล ดัฟฟ์ บารอนเน็ตคนที่ 3กล่าวถึงชีวิตที่โรงแรมริทซ์ในวัยหนุ่มในช่วงทศวรรษ 1930 [ 45 ]

วิลเลียม บราวน์โลว์ บารอนลูร์แกนที่ 3 ผู้สืบทอดตำแหน่งประธานของโรงแรมริทซ์ต่อจากเฮนรีที่ 5 ฮิกกินส์หลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี 1928 มีความกระตือรือร้นเป็นพิเศษในการดึงดูดแขกชาวอเมริกันให้มาพักที่โรงแรม เขาเป็นเพื่อนสนิทของ เอิร์ ลแห่งคาร์นาวอนและแคทเธอรีน เวนเดลล์ ภรรยาชาวอเมริกันของเขา และบางครั้งทั้งคู่ก็ได้รับอนุญาตให้ใช้ชั้นสองทั้งหมดของโรงแรมเพื่อต้อนรับแขก เมื่อลอร์ดลูร์แกนเสียชีวิตในปี 1937 คาร์นาวอนได้รับแจ้งว่าเขาต้องเริ่มจ่ายค่าที่พักที่โรงแรม แต่ได้รับส่วนลดเล็กน้อยเพื่อเป็นการระลึกถึงวันเวลาเก่าๆ คาร์นาวอนกล่าวในภายหลังว่า "โรงแรมริทซ์เป็นบ้านของผมในลอนดอนมานานกว่าห้าสิบปีแล้ว ผมรักสถานที่แห่งนี้มาก ไม่มีใครรู้จักที่นี่ดีไปกว่าผม" [ 46 ]ในปี 1931 อากา ข่านมีส่วนร่วมในการจัดงานประชุมโต๊ะกลมที่โรงแรม ซึ่งมีมหาตมะ คานธีและบุคคลสำคัญอื่นๆ เข้าร่วม ในโอกาสหนึ่ง อากา ข่านได้ใช้ห้องปาล์มคอร์ทเพื่อจัดการประชุมกับผู้ติดตามของเขา[ 47 ]อากา ข่านมีห้องสวีทอยู่ที่โรงแรมริทซ์เป็นเวลาสี่สิบปี[ 46 ]

ในช่วงทศวรรษ 1930 อเลตโตได้เป็นผู้จัดการร้านอาหารของโรงแรมริทซ์ ซึ่งเป็น "ตัวละครยอดนิยมและเป็นที่เลียนแบบกันมาก" ตามที่มอนต์โกเมอรี-แมสซิงเบิร์ดและวัตคิน กล่าวไว้ [ 36 ]เอ็ดเวิร์ดที่ 8ในอนาคตและผู้ร่วมงานของพระองค์มักถูกพบเห็นที่โรงแรมริทซ์ในช่วงทศวรรษ 1930 ในปี 1932 หนังสือพิมพ์อี ฟนิง สแตนดาร์ดได้สังเกตเห็นเจ้าชายทรงแสดงบนฟลอร์เต้นรำว่า "เจ้าชายแห่งเวลส์ไม่เคยพลาดโอกาสที่จะแสดงฝีมือการเต้นรำของพระองค์... พระองค์ทรงเต้นแทงโก้สามเพลง ซึ่งแต่ละเพลงใช้เวลาประมาณสามสิบห้านาที!" ในปี 1934 พระอนุชาของเอ็ดเวิร์ดดยุกแห่งเคนต์ได้อภิเษกสมรสกับเจ้าหญิงมารินาแห่งกรีซและเดนมาร์กที่โรงแรมริทซ์ และมีการตั้งโครงเหล็กในสวนเพื่อจัดงานฉลอง[ 48 ]สมเด็จพระราชินีนาถพระราชมารดาจะเสด็จพระราชดำเนินไปร่วมงานเลี้ยงส่วนพระองค์ที่โรงแรมริทซ์ในช่วงเวลานี้ เช่นเดียวกับกษัตริย์บอริสแห่งบัลแกเรียและสมเด็จพระราชินีมารีแห่งโรมาเนีย[ 49 ]ในบางช่วงเวลา โรงแรมริทซ์เคยต้อนรับพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์พร้อมกันถึงสี่พระองค์ ได้แก่ พระเจ้าบอริสพระเจ้าฟารุก แห่งอียิปต์ พระเจ้าอัลฟอนโซ แห่ง สเปนและ พระราชินีวิลเฮลมิ นาแห่งเนเธอร์แลนด์[ 50 ]หลังจากความรักระหว่างเอ็ดเวิร์ดที่ 8 และวอลลิส ซิมป์สันกลายเป็นที่รู้กันในวงกว้าง ทั้งสองฝ่ายมักจะนั่งแยกกันที่โต๊ะใกล้ประตูร้านอาหาร เผื่อในกรณีที่จำเป็นต้องออกไปอย่างรวดเร็ว[ 51 ]งานฉลองการขึ้นครองราชย์ที่ไม่สำเร็จของเอ็ดเวิร์ดที่ 8 มีกำหนดจัดขึ้นที่โรงแรมริทซ์ หนึ่งในผู้ที่เซ็นสัญญาเพื่อแสดงคือนักร้องชาวอเมริกันฮิลเดการ์ดซึ่งเป็นหนึ่งในนักแสดงที่พระองค์โปรดปราน[ 52 ]

โรงแรมริทซ์ได้รับผลกระทบจากการนัดหยุดงานทั่วไปในปี 1926และต่อมาก็ต้องเผชิญกับการแข่งขันจากโรงแรมอย่างดอร์เชสเตอร์และโกรสเวเนอร์เฮาส์ ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ทำให้ธุรกิจของโรงแรมตกต่ำอย่างมาก และในช่วงฤดูร้อนปี 1931 ค่าจ้างของพนักงานก็ถูกลดลง โดยพ่อครัว พนักงานครัว และกรรมการบริหารถูกลดค่าจ้างลง 25% [ 53 ]เพื่อเพิ่มรายได้ ในปี 1935 เฟรด คาเวนดิช-เบนทิงค์ แนะนำให้โรงแรมเริ่มจัดการแสดงคาบาเรต์โปรแกรมนี้ ได้รับการโฆษณาในหนังสือพิมพ์อี ฟนิงสแตนดาร์ด และประสบความสำเร็จในทันที ในเดือนมกราคม 1936 นักแสดงตลกชาวออสเตรีย วิค โอลิเวอร์เป็นหนึ่งในนักแสดงที่ได้รับการว่าจ้างให้มาแสดงที่โรงแรมเป็นเวลาสองสัปดาห์ และไซริล เฟลตเชอร์ ปรากฏตัวในรายการเป็นเวลาหนึ่งเดือนในปีถัดมา บีบีซีเริ่มออกอากาศการแสดงสดจากร้านอาหารของโรงแรม โดยมีนักเปียโนบิลลี่ มิลตันและคนอื่นๆ ร่วมแสดงด้วยเพลง " Puttin' On the Ritz " ของIrving Berlin ซึ่งแสดงโดยวง Joe Kaye 's Dance Band ได้รับความนิยมมากขึ้นจากการแสดงนี้ [ 54 ] [ f ]ในปี พ.ศ. 2480 James Stephens ได้รับตำแหน่งผู้อำนวยการของ Ritz ต่อจาก Lurgan ในเวลาไม่นาน ก่อนที่จะถูกแทนที่โดยHans Pfyffer von Altishofenซึ่งอยู่ในคณะกรรมการของบริษัทพัฒนาโรงแรม Ritz ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2453 และยังเป็นประธานของ Paris Ritz อีกด้วย[ 45 ]

สงครามโลกครั้งที่สอง

พระเจ้าโซกที่ 1 แห่งแอลเบเนียประทับอยู่ที่โรงแรมริทซ์ระหว่างปี 1940 ถึง 1941

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง โรงแรมริทซ์กลายเป็นส่วนสำคัญของชีวิตทางการเมืองและสังคมในหมู่ชนชั้นสูง และเชื้อพระวงศ์ ขุนนาง และนักการเมืองผู้มีชื่อเสียงจำนวนมากได้ย้ายเข้ามาพักในโรงแรมแห่งนี้[ 55 ]คามิลลา รัสเซลล์ ภรรยาของนักเขียนคริสโตเฟอร์ ไซค์สกล่าวว่า โรงแรมริทซ์ "ได้รับความนิยมอย่างมากในช่วงสงคราม และถูกใช้เป็นสถานที่นัดพบมากกว่าที่เคย" และในเวลากลางคืน "มีผู้คนพลุกพล่านแต่ก็ปลอดภัยในระดับหนึ่ง" [ 56 ]แองเจลา เคาน์เตสแห่งแอนทริม น้องสาวของไซค์ส กล่าวว่า โรงแรมริทซ์เป็นสถานที่นัดพบที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการ "รวบรวมข่าวสารเกี่ยวกับสามีที่ไปรบ" บริษัทเดินเรือเอมเมอรัลด์ คูนาร์ดได้เข้ามาพักอาศัยในโรงแรมริทซ์เป็นระยะเวลาหนึ่ง แต่ต่อมาได้ย้ายไปอยู่ที่โรงแรมดอร์เชสเตอร์[ 57 ]

ในฤดูร้อนปี 1940 ราชวงศ์แอลเบเนีย ซึ่งรวมถึงกษัตริย์ซอกที่ 1พระราชินี เจรัล ดีนแห่งแอลเบเนีย เจ้าชายเล กามกุฎราชกุมารแห่งแอลเบเนียพระน้องสาว 6 พระองค์ พระหลานสาว 2 พระองค์ พระหลานชาย 3 พระองค์ และบุคคลอื่นๆ ได้ย้ายเข้าไปอยู่ในโรงแรมและได้รับชั้นส่วนตัว โดยมีมหาดเล็กนักการทูตแอลเบเนียจากปารีส และองครักษ์จำนวนมากคอย คุ้มกัน [ 58 ] [ 55 ]กษัตริย์ซอกทรงนำทองคำและเครื่องประดับของราชวงศ์มาด้วย ซึ่งถูกเก็บไว้ในห้องเก็บของของโรงแรมริทซ์ก่อนที่จะนำไปฝากไว้ที่ธนาคารแห่งอังกฤษ[ 55 ]เนื่องจากกษัตริย์ซอกทรงกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยระหว่างการโจมตีทางอากาศ ห้องเก็บเสื้อผ้าของสตรีจึงถูกดัดแปลงเป็นที่หลบภัยส่วนตัวสำหรับชาวแอลเบเนีย หลังจากการโจมตีทางอากาศ เมื่อระเบิดตกระหว่างโรงแรมริทซ์และโรงแรมเบิร์กลีย์ในพิคคาดิลลี ทำให้กระจกในโรงแรมริทซ์แตกเสียหาย สมาชิกราชวงศ์แอลเบเนียส่วนใหญ่จึงย้ายไปอยู่ที่เชลซีแต่ซอกยังคงอยู่ที่นั่นจนถึงฤดูใบไม้ผลิปี 1941 จนกระทั่งเขาได้รับข้อเสนอให้ไปอยู่ที่บ้านของลอร์ดพาร์มัวร์ ใน บัคกิงแฮมเชียร์ [ 55 ] โดยรวมแล้ว โรงแรมริทซ์ได้รับความเสียหายถึงเก้าครั้งระหว่างการโจมตีทางอากาศ และห้องอาหารต้องปิดให้บริการสองครั้ง[ 59 ]

ในช่วงสงครามเอ็ดเวิร์ด เบเนส จะเลี้ยงรับรองแขกในงานเลี้ยงอาหารกลางวันส่วนตัวที่โรงแรมหลายครั้งต่อสัปดาห์ ในปี 1942 วินสตัน เชอร์ชิลล์ไวต์ ไอเซนฮาวเวอร์และชาร์ลส์ เดอ โกลล์ได้พบกันในห้องชุดมารี อองตัวเน็ตของโรงแรมเพื่อหารือเกี่ยวกับการปฏิบัติการเบรนแดน แบร็กเคนซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้สังเกตการณ์และกระบอกเสียงเกี่ยวกับสังคมการเมืองในลอนดอน และโรนัลด์ ทรี นักการเมืองชาวอังกฤษ-อเมริกัน ใช้เวลาอยู่ที่ริทซ์เป็นจำนวนมาก และทรีอาศัยอยู่ที่นั่นในช่วงฤดูหนาวของปี 1940 [ 60 ]ลอร่า ลอง ซึ่งต่อมาจะกลายเป็นลอร่า สเปนเซอร์-เชอร์ชิลล์ ดัชเชสแห่งมาร์ลโบโรห์ภรรยาคนที่สองของจอห์น สเปนเซอร์-เชอร์ชิลล์ ดยุกแห่งมาร์ลโบโรห์คนที่ 10นักเขียนด้านสถาปัตยกรรมเจมส์ ลีส์-มิล น์ ฮา โรลด์ แอคตันและนักเขียนนอร์แมน ดักลาสต่างก็เป็นผู้รับประทานอาหารประจำที่ริทซ์ในช่วงสงคราม[ 61 ]

ตามที่Alastair ForbesและFelix Hope-Nicholson กล่าว ไว้ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองบาร์ชั้นใต้ดินของโรงแรมริทซ์สงวนไว้สำหรับ แขก ที่เป็นเกย์และเลสเบี้ยนในขณะที่บาร์ชั้นบนสงวนไว้สำหรับ แขก ที่เป็นเพศตรงข้าม Hope Nicholson อธิบายว่ามัน "มีชื่อเสียงในเรื่องความแปลกประหลาด" และระบุว่า "บาร์ของโรงแรมริทซ์กลายเป็นสถานที่ที่ทันสมัยเกินไป เป็นที่นิยมเกินไป และเหนือสิ่งอื่นใด แปลกประหลาดเกินไปสำหรับเจ้าหน้าที่" Evan Morgan, Viscount Tredegar คนที่ 2 , ส.ส. Harold Nicolson , Brian HowardและPauline Tennantต่างก็เป็นลูกค้าประจำของบาร์ชั้นใต้ดิน[ 62 ]

ช่วงหลังสงคราม

เจ. พอล เกตตี ผู้ซึ่งขึ้นชื่อว่าเป็นบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดในโลกในขณะนั้น อาศัยอยู่ที่โรงแรมริทซ์หลังสงคราม

โรงแรมแห่งนี้เป็นของครอบครัว Bracewell-Smith เป็นเวลาประมาณสามสิบปี ซึ่งพวกเขายังมีส่วนได้ส่วนเสียอย่างมากในโรงแรม Park Lane ที่อยู่ใกล้เคียง แม้ว่าครอบครัวจะทำกำไรจากโรงแรมได้อย่างรวดเร็ว แต่ก็มีช่วงเวลาที่วุ่นวายในช่วงหลายปีหลังสงครามโลกครั้งที่สอง โดยมีการประท้วงหยุดงานของคนงานในปี 1946 และร้านอาหารก็ได้รับคำวิจารณ์อย่างมากเกี่ยวกับคุณภาพของอาหาร ในโอกาสหนึ่ง กลุ่มลูกค้าของโรงแรม Ritz ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "Friends of the Ritz" ได้พบกับเซอร์ Bracewell Smithที่โรงแรม Park Lane เพื่อร้องเรียนเกี่ยวกับมาตรฐาน สมิธเองก็เคยรับประทานอาหารที่ Ritz และแจ้งให้พวกเขาทราบว่าอาหารค่อนข้างน่าพอใจ[ 63 ]

การฆ่าตัวตายหลายครั้งยังทำให้ชื่อเสียงของโรงแรมริทซ์เสื่อมเสียในช่วงหลังสงคราม รวมถึงการฆ่าตัวตายของปีเตอร์ บีตตี ผู้ฝึกม้า จากหน้าต่างชั้น 6 ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2492 [ 64 ]และการฆ่าตัวตายของบารอน ปิแอร์ เดอ ไลตร์ นักเลงชาวฝรั่งเศส ที่บีบคอไอรีน ฮิลล์ คนรักของเขาจนตายในห้องพักชั้น 2 ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2496 เมื่อเธอปฏิเสธที่จะแต่งงานกับเขา ก่อนที่จะฆ่าตัวตายด้วยการยัดถุงเท้าไหมลงคอ[ 65 ] [ g ]

ถึงกระนั้น โรงแรมริทซ์ก็ยังคงเป็นศูนย์กลางทางสังคมสำหรับชนชั้นสูงและดึงดูดชนชั้นนำของโลกในช่วงทศวรรษ 1950 [ 71 ]เป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่ครอบครัวผู้มั่งคั่งของอากา ข่าน และเจ. พอล เกตตี มหา เศรษฐีน้ำมัน ซึ่งมีชื่อเสียงว่าเป็นบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดในโลกในขณะนั้น อาศัยอยู่ที่โรงแรมริทซ์หลังสงคราม ครั้งหนึ่งช่างภาพที่ทำงานให้กับ นิตยสาร ไทม์และไลฟ์ได้จัดฉากเหตุการณ์นอกโรงแรมโดยจัดให้เด็กเข็นรถเข็นเทเหรียญทองแดงลงบนทางเท้าขณะที่เกตตีออกมาจากโรงแรม และถ่ายภาพขณะที่เขากำลังจะหยิบเหรียญเหล่านั้น[ 72 ]โอลกา เดเทอร์ดิงทายาทของบริษัทเชลล์ออย ล์ อาศัยอยู่ที่โรงแรมเป็นเวลาหลายปี และในการทะเลาะวิวาทครั้งหนึ่งกับคนรักของเธอ เธอได้โยนกางเกงของเขาออกไปนอกหน้าต่าง ในปี 1956 เธอเบื่อชีวิตหรูหราและใช้เวลาช่วงหนึ่งทำงานที่สถานพักพิงผู้ป่วยโรคเรื้อนของอัลเบิร์ต ชไวเซอร์ ใน แอฟริกาตะวันออกของฝรั่งเศส[ 73 ]ดาราภาพยนตร์อย่าง Rita HayworthและTallulah Bankheadเป็นแขกประจำของโรงแรม Hayworth แต่งงานกับเจ้าชาย Aly Khanระหว่างปี 1949 ถึง 1953 อีกหนึ่งผู้พักอาศัยที่โดดเด่นของโรงแรมริทซ์ในช่วงเวลานี้คือNubar Gulbenkianซึ่งเป็น "คนเปิดเผยและร่าเริง" ที่มีห้องสวีทประจำอยู่ที่โรงแรมริทซ์ และเรียกร้องสิ่งของฟุ่มเฟือยและอาหารราคาแพง แม้ว่าจะไม่ใช่ช่วงฤดูกาลก็ตาม[ 74 ]

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2492 ปาทริซ ลูมัมบา นายกรัฐมนตรีของคองโก ได้เข้าพักที่โรงแรมแห่งนี้ และได้พบกับเซอร์เอ็ดเวิร์ด อัดจายเอกอัครราชทูตกานาประจำลอนดอน และบุคคลอื่นๆ ในห้องอาหาร เหตุการณ์ดังกล่าวถูกประท้วงโดยกลุ่มผู้สนับสนุนโมสลีย์ ซึ่งมีความกังวลเกี่ยวกับปัญหาสิทธิมนุษยชนในคองโกในขณะนั้น พวกเขาได้ออกมาประท้วงนอกโรงแรม โดยชูป้ายที่มีข้อความต่างๆ เช่น "ผู้ข่มขืนเด็ก – กลับบ้านไป" และตะโกนคำเหยียดเชื้อชาติ อัดจายถูกทำร้ายขณะออกจากโรงแรม แม้ว่าจะมีการคาดเดาว่าเขาอาจถูกเข้าใจผิดว่าเป็นลูมัมบา[ 75 ]

จอร์จ คริติคอส ดำรงตำแหน่งหัวหน้าพนักงานยกกระเป๋าของโรงแรมริทซ์เป็นเวลา 45 ปี และเกษียณอายุในปี 1960 ด้วยเหตุผลด้านสุขภาพ โดยเขาได้รับการแนะนำให้ทำงานที่โรงแรมริทซ์โดยเซอร์บาซิล ซาฮารอ[ 76 ]ในหนังสือของเขาในปี 1959 เรื่องGeorge of the Ritzคริติคอสได้รำลึกถึงบุคคลและเหตุการณ์สำคัญบางอย่างในช่วงหลายปีที่เขาทำงาน คริติคอสเคยทำหน้าที่เป็นตัวแทนของอากา ข่านที่สนามแข่งม้า โดยได้รับ เงิน 45,000 ดอลลาร์สหรัฐจากพระมหากษัตริย์เพื่อวางเดิมพันในนามของพระองค์ เขายังได้รับมอบหมายให้พาเจ้าชายอาลี ข่าน วัย 18 ปี ไปทัวร์สหรัฐอเมริกาเป็นเวลาหนึ่งเดือนเพื่อช่วยให้ชายหนุ่มลืมความรักที่ล้มเหลว เมื่อคริติคอสเห็นชายหนวดเคราสวมชุดช่างกำลังเดินเข้าไปในโรงแรม เขาจึงตะโกนบอกให้ชายคนนั้นหยุดเขา เมื่อชายคนนั้นหันมาเผชิญหน้ากับคริติคอส เขาก็จำได้ว่าเป็นกษัตริย์บอริสแห่งบัลแกเรียผู้ชื่นชอบรถไฟและกำลังเดินทางกลับจากการขับรถไฟพิเศษ[ 77 ] [ 78 ] [ h ]

ประวัติศาสตร์ช่วงปลายศตวรรษที่ 20

ชายามบ่ายที่โรงแรมเดอะริทซ์
ชายามบ่ายที่โรงแรมเดอะริทซ์
ภายนอกโรงแรมเดอะริทซ์ ลอนดอน
ภายนอกโรงแรมเดอะริทซ์ ลอนดอน

ฉากสังคมในลอนดอนเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากในช่วงทศวรรษ 1960 ด้วยปรากฏการณ์บีทเทิลมาเนียและการปฏิวัติทางเพศ และชนชั้นสูงของอังกฤษในเมืองหลวงก็ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป ในช่วงเวลานี้ มาตรฐานอันไร้ที่ติของโรงแรมริทซ์ได้ลดลงเพเรกรีน วอร์สธอร์นได้บันทึกการเปลี่ยนแปลงนี้ไว้ว่า: "แท้จริงแล้วมันไม่ได้หรูหราโอ่อ่าอย่างที่เคยเป็น...ความแวววาวจางหายไปนานแล้ว และความทรุดโทรมก็เข้ามาแทนที่ สถานที่แห่งนี้มักจะว่างเปล่า มีชีวิตชีวาอยู่ได้ด้วยความทรงจำถึงความรุ่งโรจน์ในอดีตและลูกค้าที่ชื่นชอบความคิดถึงมากกว่าความสะดวกสบาย" [ 79 ] ถึงกระนั้น เหล่าคนดังก็มักจัดงานเลี้ยงที่โรงแรมแห่งนี้ และวงโรลลิงสโตนส์ก็เป็นแขกของโรงแรมเป็นเวลาหลายปี นายกรัฐมนตรีอังกฤษฮาโรลด์ วิลสันเอ็ดเวิร์ด ฮีธและฮาโรลด์ แมคมิลแลนมักรับประทานอาหารกลางวันที่โรงแรมริทซ์ ฮีธมักจะจองโต๊ะหมายเลข 29 ในร้านอาหารเสมอ[ 80 ]

ช่วงเวลาของเรือคูนาร์ด ทราฟัลการ์

ในช่วงทศวรรษ 1970 โรงแรมประสบกับช่วงเวลาที่วุ่นวาย ภัยคุกคามจากการก่อการร้ายจากกองทัพสาธารณรัฐไอริชชั่วคราวกลายเป็นเรื่องที่น่ากังวลหลัก และเหตุการณ์ขู่ว่าจะวางระเบิดก็ไม่ใช่เรื่องแปลก[ 81 ]วิกฤตการณ์น้ำมันในช่วงต้นทศวรรษ 1970 ส่งผลกระทบต่อธุรกิจโดยตรง และกระตุ้นให้ครอบครัว Bracewell-Smith ขายหุ้นของตนให้กับ Trafalgar House เมื่อวันที่ 5 เมษายน 1976 ในราคา 2.75 ล้านปอนด์[ 82 ]ในขณะที่ทำการขาย อัตราการเข้าพักของโรงแรมอยู่ที่เพียง 45 เปอร์เซ็นต์ ห้องอาหาร Ritz Grill Room ปิดให้บริการ และโรงแรมก็ขาดทุนไปมากในช่วงที่ผ่านมา[ 50 ]

Trafalgar ได้เข้าซื้อกิจการ Cunard Line ในปี 1971 และรวม The Ritz เข้ากับแผนกโรงแรม Cunard Trafalgar ที่จัดตั้งขึ้นใหม่[ 83 ]

ในปี 1984 โรงแรมริทซ์ได้นำการเต้นรำจิบชาในวันอาทิตย์กลับมาอีกครั้ง ซึ่งเคยได้รับความนิยมในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 [ 84 ]เนื่องจากความต้องการสูง โรงแรมจึงพิจารณาจำกัดการดื่มชายามบ่ายที่โรงแรมริทซ์เฉพาะแขกของโรงแรมเท่านั้น เนื่องจากผู้ที่เข้าพักที่โรงแรมริทซ์มักไม่สามารถหาโต๊ะได้ ชาวลอนดอนจำนวนมากที่อาจถูกกีดกันด้วยข้อจำกัดนี้ได้แสดงความไม่เห็นด้วย และโรงแรมริทซ์จึงประนีประนอมโดยกำหนดให้ต้องจองโต๊ะสำหรับการดื่มชายามบ่ายที่โรงแรม[ 85 ]การแต่งกายที่เหมาะสมสำหรับการดื่มชาเป็นสิ่งจำเป็น โรงแรมริทซ์เคยปฏิเสธที่จะให้มิก แจ็กเกอร์ดื่มชาเพราะเขาไม่ได้สวมเสื้อแจ็กเก็ตและเนคไท[ 50 ]

ในช่วงทศวรรษ 1990 โรงแรมได้รับการทำการตลาดในฐานะส่วนหนึ่งของ Cunard Hotels and Resorts และนำเสนอแพ็คเกจล่องเรือและเข้าพักร่วมกับเรือธงของ Cunard คือ Queen Elizabeth 2 [ 86 ]

ยุคของบาร์เคลย์

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2538 เดวิดและเฟรเดอริค บาร์เคลย์จากกลุ่มบริษัทเอลเลอร์แมน ได้ซื้อโรงแรมแห่งนี้ในราคา 80 ล้านปอนด์จากทราฟัลการ์เฮาส์ ผ่านบริษัทเอลเลอร์แมนอินเวสต์เมนต์ของพวกเขา พวกเขาใช้เวลาแปดปีและเงิน 40 ล้านปอนด์ในการบูรณะโรงแรมให้กลับมางดงามดังเดิม โดยได้รับความช่วยเหลือจากฟิลิปป์-ชาร์ลส์ เบลลัวร์ นักออกแบบตกแต่งภายในชาวปารีส[ i ]เจ้าชายชาร์ลส์และคามิลลา พาร์คเกอร์ โบว์ลส์ปรากฏตัวต่อสาธารณชนด้วยกันครั้งแรกที่โรงแรมริทซ์ ขณะที่เสด็จออกจากงานเลี้ยงวันเกิดของน้องสาวของพาร์คเกอร์-โบว์ลส์[ 88 ]ทั้งคู่กลับมาที่โรงแรมอีกครั้งในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2545 สำหรับงานเลี้ยงวันเกิดของเจ้าชาย ซึ่งมีสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2และ เจ้าชายฟิ ลิปเสด็จพระราชดำเนิน มาร่วมงานด้วย [ 89 ]ในปี พ.ศ. 2545 โรงแรมริทซ์เป็นโรงแรมแห่งแรกที่ได้รับพระราชทานตราตั้งจากเจ้าชายแห่งเวลส์สำหรับบริการจัดเลี้ยงและอาหาร[ 90 ]

ในปี พ.ศ. 2548 โรงแรมริทซ์ได้เข้าซื้อกิจการวิมบอร์นเฮาส์ ที่อยู่ติดกัน เมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2550 มีผู้คนประมาณ 300 คนถูกอพยพไปยังโรงแรมเมย์แฟร์ ที่อยู่ใกล้เคียง หลังจากมีสัญญาณเตือนไฟไหม้ในโรงแรม ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บจากเหตุเพลิงไหม้ ซึ่งเริ่มต้นจากช่องระบายอากาศของห้องครัวคาสิโนชั้นใต้ดิน คาสิโนริทซ์ได้รับความเสียหายเพียงเล็กน้อยเท่านั้น[ 91 ]

มาร์กาเร็ต แทตเชอร์อดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษ กำลังพักฟื้นอยู่ที่โรงแรมริทซ์เมื่อเธอเสียชีวิตหลังจากเป็นโรคหลอดเลือดสมองเมื่อวันที่ 8 เมษายน 2556 [ 92 ]

มีการวิพากษ์วิจารณ์ในปี 2012 เนื่องจากโรงแรมริทซ์ไม่ได้จ่ายภาษีเงินได้นิติบุคคลนับตั้งแต่ถูกซื้อกิจการโดยฝาแฝดบาร์เคลย์ บัญชีแสดงให้เห็นว่าโรงแรมที่ทำกำไรได้ใช้มาตรการลดหย่อนภาษีหลายรายการเพื่อลดภาษีเงินได้นิติบุคคลให้เหลือศูนย์ ไอดัน บุตรชายของเดวิด บาร์เคลย์ กล่าวว่าบริษัทปฏิบัติตามกฎหมายของสหราชอาณาจักร[ 93 ]

ช่วงเวลาของกาตาร์

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2563 โรงแรมถูกขายให้กับAbdulhadi Mana Al-Hajriนักธุรกิจชาวกาตาร์[ 1 ]เขาเป็นพี่ชายของAl-Anoud Al-Hajriภรรยาคนที่สองของเอมีร์แห่งกาตาร์องค์ปัจจุบัน[ 94 ]

ในปี 2023 โรงแรมริทซ์เผชิญกับข้อกล่าวหาเรื่องการเลือกปฏิบัติหลังจากผู้สมัครงานได้รับแจ้งว่าไม่อนุญาตให้พนักงานไว้ผมทรง "แอฟโร" [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]โรงแรมริทซ์ได้ขอโทษ โดยระบุว่านโยบายที่ล้าสมัยถูกส่งไปให้ผู้สมัครโดยไม่ได้ตั้งใจ และย้ำว่าพวกเขาไม่ยอมรับการเลือกปฏิบัติในทุกรูปแบบ[ 98 ]

ในปี 2022 โรงแรมได้เริ่มการปรับปรุงครั้งใหญ่ด้วยงบประมาณ 300 ล้านปอนด์ ซึ่งรวมถึงการขยายห้องพัก 53 ห้องบนถนนอาร์ลิงตัน โดยออกแบบภายนอกให้เข้ากับอาคารเดิม อาคารใหม่นี้สร้างขึ้นบนพื้นที่ของอาคารข้างเคียงซึ่งได้ซื้อและรื้อถอนไปแล้ว นอกจากนี้ยังมีการเพิ่มชั้นใต้ดิน 5 ชั้น พร้อมสปาและที่จอดรถ[ 99 ]คาดว่างานก่อสร้างจะแล้วเสร็จในปี 2028 [ 100 ]

สถาปัตยกรรม

แผนภาพแสดงระดับความสูงของโรงแรมริทซ์
ผังพื้นทั่วไปของโรงแรมริทซ์

ผู้เขียน Montgomery-Massingberd และ Watkin อธิบายว่า Ritz เป็น "ผลผลิตจากการบรรจบกันอย่างน่าอัศจรรย์ของผู้อุปถัมภ์ผู้มีอารยธรรม สถาปนิก และช่างฝีมืออัจฉริยะที่ทำงานร่วมกันอย่างกลมกลืนทั้งกับกันและกันและกับกระแสสังคมและสถาปัตยกรรมในยุคนั้น อาคารนี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นผลงานชิ้นเอกตั้งแต่วันที่สร้างเสร็จ" [ 101 ]สถาปนิกทั้งสองคนCharles Mewèsและ Arthur J. Davis ได้รับการศึกษาที่École des Beaux-Arts อันทรงเกียรติ ในปารีส และการศึกษาที่พวกเขาได้รับนั้นปรากฏชัดในการออกแบบอาคาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งอิทธิพลของยุคเรเนสซองส์ ซึ่งส่งผลให้เกิด "โครงสร้างที่แท้จริงของสถาปัตยกรรมคลาสสิกแบบฝรั่งเศสดั้งเดิม" [ 102 ]ก่อนหน้านี้ Mewès ได้ออกแบบโรงแรม Ritz of Paris ให้กับ Cesar ในปี 1897–1898 หลังจากนั้นเขาได้พบกับ Arthur Davis และเริ่มทำงานร่วมกันเพื่อเตรียมการออกแบบสำหรับ Grand Petit Palais ในงานนิทรรศการปารีสปี 1900 สถาปนิกทั้งสองคนทำงานออกแบบโรงแรมลอนดอนริทซ์ในปี พ.ศ. 2447–2448 [ 103 ]

ตามที่ Montgomery-Massingberd และ Watkin กล่าวไว้ ภายนอกอาคารได้รับอิทธิพลจากสถาปัตยกรรมฝรั่งเศส-อเมริกันทั้งในด้านโครงสร้างและรูปลักษณ์ โดยมีร่องรอยของสถาปัตยกรรมอังกฤษเพียงเล็กน้อย สำหรับพวกเขา ภายนอกอาคาร "แสดงถึงการผสมผสานที่น่าประทับใจของประเพณีทางสถาปัตยกรรมปารีสต่างๆ" ซุ้มประตู Piccadilly สะท้อนถึงซุ้มประตูที่ชั้นล่างใน Place Vendrome และ Rue de Rivoli เส้นขอบฟ้าที่สูงชันบนด้านหน้าอาคาร Green Park สะท้อนถึง ผลงานของ Hector Lefuelใน Pavillon de Flore ของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในขณะที่หน้าต่างสูงและแผงผนังของด้านหน้าอาคารคล้ายกับผลงานก่อนหน้าของ Mewès ในอาคารขนาดเล็กที่สร้างขึ้นเป็นบ้านของJules Ferryบน Rue Bayard [ 104 ]

ด้านหน้าของโรงแรมลอนดอนริทซ์

การขุดดินเพื่อสร้างโรงแรมเริ่มต้นโดยผู้รับเหมา Waring White Building Co. Ltd ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2447 และแล้วเสร็จในวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2448 และเปิดให้บริการในเดือนพฤษภาคมปีถัดมา[ 105 ]ความคืบหน้าของการก่อสร้างได้รับการบันทึกไว้ทุกเดือนโดยThe Builder's Journal and Architectural Engineerและในฉบับหนึ่งได้บันทึกถึงความยากลำบากในบางแง่มุมของการก่อสร้าง เช่น การยกคานเหล็กหนัก 20 ตัน ยาว39 ฟุต (12 เมตร)ในพื้นที่ก่อสร้างที่แคบThe Architect and Contract Reporterตั้งข้อสังเกตว่าพื้นที่จำกัดไม่เอื้ออำนวยให้จัดเก็บวัสดุในสถานที่ก่อสร้าง ปูนทั้งหมดต้องผสมในห้องใต้ดิน และหินถูกตกแต่ง "บนแท่นที่มีหลังคากันน้ำเหนือทางเท้า" [ 106 ]ฐานรากอิฐแดงของบ้าน Walsingham หลังเดิม ต้องถูกระเบิดออกเพื่ออำนวยความสะดวกในการวางฐานรากของโครงสร้างเหล็กด้วยคอนกรีต[ ​​107 ] [ j ] 

ค่าใช้จ่ายโดยประมาณทั้งหมดคือ 345,227 ปอนด์ 8 ชิลลิง 1 เพนนี โดยจ่ายให้กับ Messrs Waring and Gillow จำนวน 102,000 ปอนด์ ให้กับนักตกแต่งชาวฝรั่งเศสจำนวน 49,000 ปอนด์ และให้กับนักตกแต่งชาวอังกฤษอีกกว่า 15,000 ปอนด์[ 105 ] John P. Bishop และ Sven Bylander ผู้เกิดในสวีเดนเป็นวิศวกรที่ปรึกษาในช่วงการก่อสร้าง

ด้านหน้าอาคารฝั่ง Piccadilly มีความยาวประมาณ231 ฟุต (70 เมตร)ฝั่ง Arlington Street มีความยาว 115 ฟุต (35 เมตร) และ ฝั่งGreen Park มีความยาว 87 ฟุต (27 เมตร)ความไม่สม่ำเสมอของพื้นที่ก่อสร้างทำให้เกิดปัญหาในช่วงแรกสำหรับผู้สร้าง Davis จัดการกับปัญหานี้ด้วย "เอฟเฟกต์ทัศนียภาพอันยอดเยี่ยม" ตามที่ Binney กล่าว โดยใช้ผนังโค้งเพื่อ "ซ่อนพื้นที่ด้านหลังโรงแรมที่ลดลงอย่างรวดเร็วอย่างชาญฉลาด" [ 109 ]จุดประสงค์ของด้านหน้าอาคารแบบมีซุ้มโค้งคือเพื่อให้มีพื้นที่มากขึ้นสำหรับห้องนอนด้านบน หินแกรนิตนอร์เวย์ราคาแพงเป็นวัสดุที่ใช้ในชั้นล่าง โดยมีหินพอร์ตแลนด์อยู่ด้านบน[ 110 ]   

โครงเหล็กของอาคารผลิตในประเทศเยอรมนีโดยอิงจากแบบจำลองที่สร้างขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1880 ในชิคาโกเพื่อเพิ่มความต้านทานต่อไฟ[ 104 ] [ k ]อาคารนี้สร้างโดย Messrs Potts & Co. แห่งถนนอ็อกซ์ฟอร์ด การป้องกันไฟของผนังดำเนินการโดยบริษัท Columbian Fireproofing Company Ltd. แห่งพิตต์สเบิร์กและลอนดอน โดยใช้เหล็กเส้นที่มีร่องเพื่อระบายอากาศ ในขณะเดียวกันก็ป้องกันเสียงและการสั่นสะเทือน[ 111 ]ผนังภายในประกอบด้วย "บล็อกดินเผากลวงที่มีรูพรุน" ที่ฉาบด้วยปูนปลาสเตอร์[ 107 ]และพื้นก็ทำเป็นวัสดุกันไฟเช่นกัน[ 106 ]ที่มุมของหลังคาศาลาของโรงแรมริทซ์มีสิงโตทองแดงสีเขียวขนาดใหญ่ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของโรงแรม[ 110 ]

ภายใน

ห้องแกรนด์ดีลักซ์ที่โรงแรมเดอะริทซ์
ห้องแกรนด์ดีลักซ์ที่โรงแรมเดอะริทซ์

โรงแรมแห่งนี้ได้รับการออกแบบโดยนักออกแบบจากลอนดอนและปารีสเป็นหลักในสไตล์หลุยส์ที่ 16 ซึ่งมีความสอดคล้องกันทั่วทั้งโรงแรม ทำให้โรงแรมมี "บรรยากาศพิเศษที่เหมาะสมอย่างสมบูรณ์แบบและความสง่างามที่พอเหมาะพอดี" [ 112 ]มาร์คัส บินนีย์ อธิบายห้องสวีทขนาดใหญ่ที่ชั้นล่างว่าเป็น "หนึ่งในผลงานชิ้นเอกตลอดกาลของสถาปัตยกรรมโรงแรม" และเปรียบเทียบกับพระราชวังที่มี "ทัศนียภาพอันยิ่งใหญ่ สัดส่วนที่สูงตระหง่าน และโคมระย้าที่ระยิบระยับ" [ 113 ]วาริ่ง แอนด์ แกลโลว์ รับผิดชอบงานออกแบบตกแต่งภายในที่สวยงามมากมายในอดีต แผนผังชั้นล่างที่จัดทำขึ้นในปี 1906 แสดงให้เห็นถึงห้องอาหารหลักขนาดใหญ่ที่มองเห็นระเบียงและสวน ห้องโถงใหญ่กลางและสวนฤดูหนาว ห้องโถงทรงกลมที่อยู่เลยห้องรับรอง ห้องสวีทมารี อองตัวเน็ตต์ที่อยู่ใกล้ห้องอาหาร และร้านค้ามากมาย[ 114 ]

ห้องอาหาร Grill Room มีทางเข้าแยกต่างหากอยู่ทางด้านขวาของประตูทางเข้าบนถนน Piccadilly โดยมีบันไดทอดลงไป ห้องอาหาร Grill Room ตั้งอยู่ทางด้านตะวันออก และห้องจัดเลี้ยง Banqueting Hall ตั้งอยู่ทางด้านตะวันตกสุด ใต้ห้องอาหาร[ 115 ]ปัจจุบันที่นี่เป็นที่ตั้งของ Ritz Club ทางเดินโค้งกว้าง Long Gallery ทอดยาวจากทางเข้าถนน Arlington ทางด้านตะวันออกไปยังห้องอาหารทางด้านตะวันตก ปูด้วย พรม Savonnerie ที่ทออย่างประณีต ตลอดทางเดินมีซุ้มประตูโค้งรูปเกือกม้าที่ซับซ้อนหลายแห่ง[ 116 ]บันไดรูปสามเหลี่ยมตั้งอยู่ในมุมตะวันตกเฉียงใต้ของอาคาร[ 117 ]บันไดหลักที่โค้งงอถูกสร้างขึ้นเพื่อให้ผู้หญิงสามารถ "เข้างานอย่างสง่างามและอวดชุดราตรีของตนได้อย่างดีที่สุด" [ 113 ]

ปาล์มคอร์ท

ชายามบ่ายที่โรงแรมเดอะริทซ์
ชายามบ่ายที่โรงแรมเดอะริทซ์

สิ่งอำนวยความสะดวกที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของเดอะริทซ์คือปาล์มคอร์ท ซึ่งเป็นห้องสไตล์หลุยส์ที่ 16 ที่ตกแต่งอย่างหรูหราด้วยสีครีม ตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์อันหรูหรา รวมถึงเก้าอี้เท้าแขนสไตล์หลุยส์ที่ 16 สีทองที่มีพนักพิงรูปไข่ ซึ่งสถาปนิกออกแบบโดยอิงจากการวิจัยเกี่ยวกับการออกแบบเฟอร์นิเจอร์นีโอคลาสสิกของฝรั่งเศสในช่วงทศวรรษ 1760 และ 1770 ซึ่งผลิตโดยวอริ่งและกิลโลว์ ห้องนี้ ด้วย "กระจกเงาบานเกล็ดที่ทำจากกระจกเจียระไนในกรอบทองสัมฤทธิ์ชุบทอง" และ "บัวเพดานสูงประดับด้วยงานฉลุลายสีทอง" ตามที่มอนต์โกเมอรี-แมสซิงเบิร์ดและวัตคินกล่าวไว้ "เป็นตัวอย่างของความสะดวกสบายที่หรูหราและฟุ่มเฟือยของชีวิตชั้นสูงในยุคเอ็ดเวิร์ด" [ 116 ]

เดิมทีมีหน้าต่างบานใหญ่อยู่ที่ปลายทั้งสองด้านของลาน ซึ่งในสมัยนั้นเรียกว่าสวนฤดูหนาว และถูกแทนที่ด้วยแผงกระจก 20 แผ่นหลังจากปี 1972 [ 118 ]น้ำพุของลาน ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "La Source" ทำจากหินอ่อน Echaillon และมีการแกะสลักอย่างหรูหรา[ 119 ]มีรูปปั้นนางไม้สีทองอยู่ในถ้ำ[ 120 ]หลังคาเหล็กดัดและกระจกของ Palm Court มีโคมไฟเหล็กดัดปิดทองสองดวง และเพดานมีลวดลายหนังสิงโต[ 121 ]ห้องนี้ตกแต่งด้วยสีแอปริคอตอ่อน และคงสีนี้มาตั้งแต่ปี 1906 César Ritz เลือกสีนี้เพื่อขับผิวของผู้หญิงหลังจากทดลองกับเฉดสีต่างๆ เป็นเวลาหลายสัปดาห์[ 122 ]

ปาล์มคอร์ทเป็นสถานที่จัดงานที่มีชื่อเสียงระดับโลกอย่าง "Tea at the Ritz" [ l ] ซึ่ง ครั้งหนึ่งเคยมีบุคคลสำคัญอย่างพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 , เซอร์วินสตัน เชอร์ชิลล์ , จูดี้ การ์แลนด์ , อีฟลิน วอห์และสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ พระราชมารดา เสด็จ มาประทับ สถานที่ แห่งนี้ได้รับชื่อเสียงว่าเป็น " สถานที่สำหรับดื่มชา" ในลอนดอนหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 [ 116 ] ใน ช่วง ทศวรรษ 1920 วง ออร์ เคสตราขนาดเล็กจะบรรเลงเพลงเป็นประจำในลานแห่งนี้ ตัวอย่างเช่น จอห์น ซูโทร โปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ เล่าว่าเฮอร์ไมโอนี แบดเดลีย์เคยขอให้นักไวโอลิน "เล่นเพลงที่เร้าใจ " ระหว่างสวนฤดูหนาวและแกรนด์แกลเลอรีกลาง มีฉากกั้นที่มีเสาไอโอนิกสองต้น[ 123 ]

การรับประทานอาหาร

ร้านอาหารเดอะริทซ์
ร้านอาหารเดอะริทซ์

โรงแรมมีห้องรับประทานอาหารส่วนตัว 6 ห้อง ห้องสวีทมารี อองตัวเน็ตต์ พร้อมงานไม้แกะสลักและห้องพักภายในวิลเลียม เคนต์ เฮาส์ ซึ่งเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2* ซึ่งปิดให้บริการชั่วคราวตั้งแต่เดือนมกราคม 2023 [ 124 ]มาร์คัส บินนีย์ กล่าวว่าร้านอาหารแห่งนี้ "ไม่เพียงแต่มีการตกแต่งภายในที่สวยงามที่สุดแห่งหนึ่งในลอนดอนเท่านั้น แต่ยังสามารถกล่าวได้ว่าเป็นร้านอาหารที่สวยงามที่สุดในโลก" [ 125 ]ในปี 2025 ริทซ์ได้รับรางวัลร้านอาหารที่ดีที่สุดในสหราชอาณาจักรจากรางวัลร้านอาหารแห่งชาติ[ 126 ] [ 127 ]

เซซาร์ ริทซ์ เคยแสดงความคิดเห็นว่าห้องนี้ตกแต่งด้วยทองสัมฤทธิ์อย่างมากมายจนนับว่าโชคดีที่โรงแรมสร้างจากเหล็ก มิฉะนั้น “ผนังจะพังทลายลงเพราะน้ำหนักของทองสัมฤทธิ์ทั้งหมด” [ 125 ]ขนาบข้างทางเข้าห้องอาหารหลักมีรูปปั้นขนาดเท่าคนจริงสองรูปทำจาก “ทองสัมฤทธิ์สีเขียวตามแบบคลอเดียนถือโคมไฟทองสัมฤทธิ์ปิดทองที่มีไฟหกดวงในแต่ละอัน ติดตั้งบนฐานหินอ่อนเอชาลลอนขัดเงาประดับด้วยทองสัมฤทธิ์” [ 116 ]ห้องอาหารและห้องพักแขกที่อยู่ติดกันได้รับการออกแบบโดย PH Remon and Sons แห่งปารีส เพดานได้รับการอธิบายโดย Montgomery-Massingberd และ Watkin ว่าเป็น “ เพดาน ภาพลวงตา ที่วาดขึ้น โดยมีเมฆสีชมพูลอยอยู่บนท้องฟ้าสีฟ้าล้อมรอบด้วยราวบันไดประดับพวงมาลัย” โคมระย้าทองสัมฤทธิ์ก็เป็นอีกหนึ่งองค์ประกอบที่โดดเด่น โดยได้รับอิทธิพลมาจากภาพพิมพ์แกะสลักของ Augustin de Saint-Aubin ในศตวรรษที่ 18 ที่รู้จักกันในชื่อ Le Bal Pare et Masque [ 128 ] และ Le Festin โดย Moreau le Jeune ซึ่งเมืองปารีสมอบให้แก่พระมหากษัตริย์และพระราชินีเมื่อวันที่ 21 มกราคม 1782 [ 125 ]

ทางด้านทิศเหนือติดกับซุ้มประตู Piccadilly มีกระจกบานใหญ่จากพื้นจรดเพดาน แบ่งเป็นช่องๆ ทำให้ห้องดูโปร่งโล่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเปิดไฟตลอดทั้งวันในช่วงฤดูหนาว[ 129 ]ทางด้านทิศใต้ของร้านอาหารมีภาพวาดสีน้ำของ Davis และรูปปั้นปิดทองที่รู้จักกันในชื่อ "แม่น้ำเทมส์และมหาสมุทร" พร้อมด้วยบุฟเฟต์ที่ทำจากหินอ่อนสีชมพูของนอร์เวย์อยู่ด้านล่าง ซึ่งเชื่อกันว่าได้รับแรงบันดาลใจจาก "บุฟเฟต์ของ Mansart" ของ Louis Seize [ 130 ]ร้านอาหาร Ritz ที่ตั้งชั่วคราวตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2026 มีห้องโถงหลังคากระจกขนาดใหญ่และผนังกระจก

บริการอาหารที่โรงแรมริทซ์

ระหว่างการปรับปรุงโรงแรมครั้งใหญ่ในปี 1977 นั่งร้านที่ใช้ในโครงการถูกปิดบังด้วยผ้าสะอาดระหว่างมื้ออาหารในห้องอาหารหลุยส์ที่ 16 เพื่อไม่ให้รบกวนผู้รับประทานอาหารด้วยภาพที่อาจทำให้รู้สึกไม่สบายใจ ระหว่างการปรับปรุง เสาในล็อบบี้ของโรงแรมถูกลอกสีครีมออกหลายชั้นเพื่อเผยให้เห็นหินอ่อนสีชมพูเดิม[ 51 ]งานส่วนใหญ่ที่ทำในการปรับปรุงนั้นทำเพื่อบูรณะและทำความสะอาดโดยคงโทนสีดั้งเดิมของปี 1906 ไว้ เฟอร์นิเจอร์ส่วนใหญ่จากตอนเปิดทำการครั้งแรกยังคงใช้งานอยู่ ส่วนของใหม่เป็นแบบจำลองที่ซื่อสัตย์ตามแบบดั้งเดิม[ 131 ] โรงแรมยังคงใช้ปุ่มกดเรียกพนักงานทำความสะอาด พนักงานเสิร์ฟ พนักงานดูแล และคนรับใช้ที่ โต๊ะข้างเตียง โดยปฏิเสธที่จะให้ลูกค้าโทรศัพท์เพื่อขอรับบริการ[ 132 ]

ตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง ครัวแห่งนี้บริหารงานโดยเชฟชาวฝรั่งเศสเป็นหลัก และมีผู้เชี่ยวชาญด้านซุปแบบรัสเซียและขนมอบแบบเวียนนา เค้กของที่นี่โด่งดังมากจนพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดทรงสั่งจากพระราชวังบักกิงแฮมเป็นประจำ[ 133 ]เอ็ม. มาลลีย์ ผู้ซึ่งเคยเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านซอสที่โรงแรมปารีสริทซ์ ได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าเชฟ และได้คิดค้นเมนูต่างๆ เช่นSaumon Marquise de Sevignre (ปลาแซลมอนกับมูสกุ้งเครย์ฟิช), Filet de Sole Romanoff (เสิร์ฟพร้อมหอยแมลงภู่ แอปเปิลหั่นชิ้นเล็กๆ และอาร์ติโชก) และPoulet en Chaudfroid (ไก่เสิร์ฟพร้อมมูสสีชมพูรสแกงกะหรี่) ที่โรงแรมแห่งนี้[ 133 ]

โรงแรมริทซ์มีชื่อเสียงในด้านบริการจัดเลี้ยงชั้นเลิศ รวมถึงการใช้ห้องจัดเลี้ยงที่สวยงามสำหรับการประชุมระหว่างผู้บริหารและกรรมการของบริษัทข้ามชาติ การจองโต๊ะในห้องอาหารยังคงต้องจองล่วงหน้าหลายสัปดาห์ บาร์ริโวลีซึ่งสร้างใน สไตล์ อาร์ตเดโคได้รับการออกแบบในปี 2001 โดยนักออกแบบตกแต่งภายในเทสซา เคนเนดีให้ดูเหมือนบาร์บนรถไฟโอเรียนต์เอ็กซ์เพรสห้องรับรองได้รับการตกแต่งโดยมาร์เซล บูลังเจอร์ในสไตล์หลุยส์ที่ 6 ห้องคลับรูมได้รับการออกแบบโดยเลนิกอนและโมแรนต์ ซึ่งได้รับอิทธิพลจากการออกแบบสไตล์พัลลาเดียนของคัมเบอร์แลนด์เฮาส์ในเบรตติงแฮมและห้องอื่นๆ ได้รับการตกแต่งด้วยอิทธิพลของวิลเลียม แชมเบอร์สและโรเบิร์ต อดัม อย่างชัดเจน [ 134 ]สามารถเสิร์ฟอาหารบนเครื่องลายครามหนานกิงในห้องสวีททราฟัลการ์ได้[ 135 ]บริการจัดเลี้ยงได้รับพระราชทานตราตั้งจากเจ้าชายแห่งเวลส์ในปี 2005 [ 136 ]ปัจจุบันได้รับรางวัลเดียวกันจากสมเด็จพระราชาธิบดีชาร์ลส์

ร้านอาหารริทซ์ได้รับรางวัลมิชลินสตาร์ 1 ดวงในคู่มือมิชลิน ปี 2016 และได้รับดาวดวงที่สองในคู่มือปี 2025 [ 137 ]

ในปี 2025 ห้องอาหารริทซ์ซึ่งได้รับรางวัลมิชลินสองดาว ได้รับรางวัล 'ร้านอาหารแห่งปี' จากงานประกาศรางวัลร้านอาหารแห่งชาติประจำปี 2025

ห้องสวีทมารี อองตัวเน็ต

ห้องสวีทมารี อองตัวเน็ตต์ ในปี 1914

ห้องสวีทมารี อองตัวเน็ตต์ สามารถเข้าถึงได้จากห้องอาหารหลัก และปิดให้บริการชั่วคราวตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2566 ตามคำกล่าวของมาร์คัส บินนีย์ "รายละเอียดการปิดทองของห้องมีความแวววาวและความคมชัดของทองสัมฤทธิ์ชุบทอง แม้แต่ลวดลายไข่และลูกศรในบัวเพดานที่แกะสลักอย่างโดดเด่น" ลวดลายดอกไม้เป็นลักษณะเด่นของห้อง เนื่องจากชื่อห้องมาจากมารี อองตัวเน็ตต์และแสดงถึงดอกไม้ในงานเลี้ยงครั้งหนึ่งของเธอ[ 138 ]เหนือเตาผิงมีตะกร้าดอกไม้ โดย "ดอกไม้ล้นออกมาจากกรอบของช่องแสง รูปไข่ " [ 139 ]

ในโถงทางเข้าเล็กๆ ของห้องสวีท มีรูปปั้นดินเผาของฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนสองรูป พร้อมฐานรูปกลองที่ประดับด้วยดอกไม้และริบบิ้นทองสัมฤทธิ์[ 140 ]ตะแกรงระบายอากาศขนาดใหญ่ตกแต่งด้วยลายฉลุทองสัมฤทธิ์ บนผนังมีที่วางโคมไฟหลายดวงยึดด้วยพิณอพอลโลขนาดเล็ก โดยที่วางหลอดไฟแต่ละอันมีใบไม้ประมาณ 25 ใบที่กางออก ตามคำกล่าวของ Binney โคมไฟเหล่านี้แขวนอยู่บน "เชือกที่ทำจากริบบิ้นผูกเป็นโบว์ พันด้วยดอกไม้เป็นระยะๆ และห้อยลงมาถึงกลุ่มพู่" [ 139 ]แผงผนังได้รับการตกแต่งเหมือนกรอบรูป มีการตกแต่งด้านในและด้านนอก ซึ่งแตกต่างจากกรอบหน้าต่างและกระจกติดผนังที่ล้อมรอบด้วย "กลุ่มกก โดยมีช่องที่สามารถแขวนม่านได้โดยไม่บดบังการตกแต่ง" ตามคำกล่าวของ Binney [ 139 ]

ห้องพักและห้องสวีท

ห้องจูเนียร์สวีทที่โรงแรมเดอะริทซ์
ห้องจูเนียร์สวีทที่โรงแรมเดอะริทซ์

ห้องนอนหลักแบ่งออกเป็นสองประเภทหลัก ได้แก่ ห้องดีลักซ์ และห้องแกรนด์ดีลักซ์ (เตียงควีนไซส์/คิงไซส์/เตียงคู่) ส่วนห้องสวีทแบ่งออกเป็น ห้องจูเนียร์สวีท และห้องซิกเนเจอร์สวีท

บ้านวิลเลียม เคนท์

บ้านวิลเลียม เคนท์หรือที่รู้จักกันในชื่อบ้านวิมบอร์น เปิดให้บริการเป็นส่วนขยายของโรงแรมเดอะริทซ์และปิดให้บริการชั่วคราวตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2566 [ 141 ]บ้านหลังนี้ได้รับการปรับปรุงให้เป็นพื้นที่จัดงานครบวงจร ประกอบด้วยห้องดนตรี ห้องเบอร์ลิงตัน ห้องควีนเอลิซาเบธ และห้องวิลเลียม เคนท์ นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของห้องสวีทระดับสูงสุด 3 ห้องของโรงแรมริทซ์ ได้แก่ ห้องสวีทอาร์ลิงตัน ห้องสวีทรอยัล และห้องสวีทเจ้าชายแห่งเวลส์ ห้องพักหลายห้องมีเตาผิงสไตล์หลุยส์ที่ 16 [ 142 ]อาคารเกรด 2 ได้รับการบูรณะอย่างพิถีพิถันและตกแต่งให้ทันสมัยด้วยเฟอร์นิเจอร์ยุคเก่าที่ซ่อนสิ่งต่างๆ เช่น โทรทัศน์จอแบน การออกแบบภายในได้รับมอบหมายให้แก่ฟิลิปป์-ชาร์ลส์ เบลลัวร์ นักออกแบบภายในผู้ซึ่งเคยทำงานให้กับโรงแรมริทซ์ในปารีสเป็นเวลาหลายปี การบูรณะครั้งนี้ได้รับรางวัลเหรียญทองระดับชาติจากสถาบันสถาปนิกแห่งอังกฤษ ในปี พ.ศ. 2550 [ 143 ]

เดอะริทซ์คลับ

ห้องบอลรูมริทซ์ดั้งเดิมในปี 1906
ป้ายเหนือทางเข้าด้านตะวันตกของทางเดินในอาคาร

ริทซ์คลับเป็นคาสิโนที่ตั้งอยู่ในชั้นใต้ดินของโรงแรม โดยใช้พื้นที่ซึ่งเดิมเป็นริทซ์บาร์แอนด์กริลล์ ในโครงสร้างเดิม ที่นี่เป็นที่ตั้งของห้องบอลรูมริทซ์[ 21 ] นิตยสาร Truthฉบับเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2449 บรรยายถึงชั้นใต้ดินที่มีกริลล์รูมและห้องจัดเลี้ยงว่าโอ่อ่าหรูหรา ตกแต่งด้วยสีขาวงาช้าง มี "กระจกบนผนังทุกด้านสะท้อนภาพเพดานโค้งที่ตัดกันอย่างไม่รู้จบ" [ 115 ]ห้องเหล่านี้ใช้สำหรับงานเลี้ยงอาหารค่ำ งานเต้นรำ และการแสดงละคร โดยมีเวทีอยู่ที่ปลายด้านใต้ของห้องจัดเลี้ยง ในช่วงกลางทศวรรษ พ.ศ. 2463 กริลล์รูมได้ย้ายไปอยู่ในห้องจัดเลี้ยง และตกแต่งด้วยโต๊ะกลมพร้อมเก้าอี้หวายพนักพิงรูปไข่ โบรชัวร์ฉบับหนึ่งในปี พ.ศ. 2469 ระบุว่าที่นี่เป็นสถานที่จัดงาน "งานเต้นรำส่วนตัวและสาธารณะที่ดีที่สุดเท่าที่เคยจัดขึ้นในลอนดอน" [ 144 ]

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองสถานที่แห่งนี้เป็นที่รู้จักในชื่อไนต์คลับLa Popoteภายในคลับถูกตกแต่งให้จำลองสนามเพลาะต่อสู้ พร้อมด้วยกระสอบทราย โคมระย้าของคลับทำจากขวดเหล้าเปล่าหลายชนิด โดยมีเทียนเสียบไว้ที่คอขวดเพื่อให้แสงสว่าง พื้นที่เต้นรำเต็มไปด้วยผู้คนในช่วงสงคราม แต่ต่อมาความนิยมก็ลดลง[ 144 ] [ 145 ]ลอรี รอสส์ รับผิดชอบดูแล Ritz Bar and Grill เป็นเวลาหลายปี บาร์แห่งนี้ซึ่งเป็นที่รู้จักในหมู่ลูกค้าประจำว่า "Laurie's Bar" ปิดตัวลงเมื่อรอสส์เกษียณอายุในปี 1976 [ 146 ]ในช่วงทศวรรษ 1970 ห้องใต้ดินถูกปิดไม่ให้บุคคลทั่วไปเข้าใช้[ 144 ]

ในปี 1977 Trafalgar House ตกลงให้เช่าชั้นใต้ดินแก่ Mecca Sportsman และ Pleasurama และ Ritz Club ก็เปิดให้บริการในปีถัดมา ภายใต้การบริหารจัดการแยกต่างหากจากโรงแรม[ 144 ]ชั้นใต้ดินได้รับการบูรณะในสไตล์หลุยส์ที่ 16 ของโรงแรมในปี 1906 และการตกแต่งประกอบด้วยแผ่นทองคำเปลว 6,000 แผ่น[ 147 ]ทองคำเปลวไม่ได้ถูกละเว้นในการตกแต่งขอบ ลวดลายเทวดา พวงมาลัย และท้องฟ้าสีฟ้าที่มีเมฆปุยวาดอยู่บนเพดานเหนือโต๊ะเล่นเกม การบูรณะประกอบด้วยการทาสีใหม่ การทำความสะอาด และการซ่อมแซมทุกอย่างในโทนสีดั้งเดิม เฟอร์นิเจอร์ได้รับการบูรณะให้กลับสู่สภาพเดิม และใช้ของจำลองมาแทนที่สิ่งที่ไม่สามารถบูรณะได้ Stephen Pulman ได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าเชฟ หลังจากได้รับการคัดเลือกจากAnnabel'sซึ่ง เป็นคลับสำหรับสมาชิกและร้านอาหารสุดหรูในลอนดอน [ 148 ]เมื่อเปิดให้บริการ Ritz Club เปิดให้บริการเฉพาะสมาชิกและแขกของโรงแรมเท่านั้น[ 131 ] [ 149 ]อย่างไรก็ตาม ต่างจากคาสิโนส่วนใหญ่ ที่นี่คิดค่าธรรมเนียมในการเข้า[ 150 ]เกมเหล่านี้ถือเป็น "เกมเดิมพันสูง" เนื่องจากการเดิมพันขั้นต่ำมักจะสูงมาก พวกเขามีรูเล็ตแบล็กแจ็ก บาคาร่าและโป๊กเกอร์รวมถึงเครื่องสล็อต บาง เครื่อง[ 151 ]

ในปี 1998 สโมสรแห่งนี้ถูกซื้อโดยLondon Clubsซึ่งย้ายสถานที่ทำการจากDevonshire Clubบนถนน St James's Streetไปยังชั้นใต้ดินของโรงแรม Ritz บริษัทใหม่ชื่อ Ritz Hotel Casino Ltd. ก่อตั้งขึ้นในเดือนมิถุนายน ปี 1998 และได้รับอนุญาตตามกฎหมายให้เปิดคาสิโน หลังจากปรับปรุงใหม่อย่างรวดเร็ว คาสิโนก็เปิดให้บริการอีกครั้งในเดือนกันยายน โดยมีระบบสมาชิกเฉพาะ แต่สมาชิกสามารถเชิญแขกได้ ในปี 2006 สโมสรถูกแบ่งออกเป็นสี่ส่วนหลัก ได้แก่ ร้านอาหาร บาร์ เลานจ์ และห้องเล่นเกมส่วนตัว ซึ่งตั้งอยู่ในห้องจัดเลี้ยงเดิม[ 152 ]คาสิโนหยุดดำเนินการในเดือนพฤษภาคม ปี 2020 หลังจากการปิดตามคำสั่งของรัฐบาลภายใต้ ข้อจำกัดการล็อกดาวน์ จากCOVID-19 [ 153 ]

นวนิยาย เรื่อง Work Suspendedของ Evelyn Waugh ในปี 1942 มีฉากหนึ่งที่โรงแรมริทซ์ ซึ่งผู้เล่าเรื่องตกหลุมรักภรรยาของเพื่อนระหว่างรับประทานอาหารกลางวัน บทละครเชิงเปรียบเทียบเรื่อง Forty Years OnของAlan Bennettก็มีฉากอยู่ในห้องใต้ดินของโรงแรมริทซ์ในช่วงสงคราม[ 56 ]ในจักรวาลของหนังสือGood Omensตัวละครหลักสองตัวคือเทวดา Aziraphale และปีศาจ Crowley มักจะไปที่โรงแรมริทซ์ โรงแรมแห่งนี้ถูกกล่าวถึงในเพลง " A Nightingale Sang in Berkeley Square " ("มีเหล่าเทวดากำลังรับประทานอาหารที่โรงแรมริทซ์") เช่นเดียวกับในเพลง" Good Old Fashioned Lover Boy " ของ วง Queen [ 154 ]โรงแรมริทซ์ในเวอร์ชั่นสมมติมักถูกตัวละครในพอดแคสต์My Dad Wrote a Porno ไปเยี่ยมเยียนบ่อยครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในซีซั่น 2 ตอนที่ 1 ("Ritz Spa Gossip") และซีซั่น 4 ตอนที่ 5 ("Turkey Sandwich?") [ 155 ] [ 156 ]

โรงแรมแห่งนี้เป็นที่มาของคำว่า "ริทซ์" และสำนวน "to put on the Ritz" (หมายถึงการกระทำหรือการแต่งกายอย่างหรูหราฟุ่มเฟือย) ซึ่งสำนวนหลังนี้เป็นแรงบันดาลใจให้เออร์วิง เบอร์ลิน แต่ง เพลง " Puttin' on the Ritz " ภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้เรื่อง Notting Hillในปี 1999 ส่วนใหญ่ถ่ายทำในและรอบๆ โรงแรมแห่งนี้[ 157 ]

เครื่องหมายการค้า

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โรงแรมริทซ์ได้ดำเนินมาตรการเพื่อบังคับใช้เครื่องหมายการค้า ของตน ต่อการละเมิด ทนายความได้แจ้งให้คู่แข่งที่ใช้ชื่อดังกล่าวส่งมอบเว็บไซต์และ บัญชี เฟซบุ๊กที่ทำการตลาดภายใต้เครื่องหมายการค้านั้น แม้ว่าพวกเขาจะใช้ชื่อเหล่านี้มาหลายปีแล้วก็ตาม โรงแรมDesborough Ritzซึ่งใช้ชื่อนี้มาตั้งแต่ทศวรรษ 1930 ได้เปลี่ยนชื่อในปี 2012 หลังจากได้รับคำแนะนำจากทนายความให้ทำเช่นนั้น[ 158 ]ในปีเดียวกันนั้น สถานที่จัดงานแต่งงานใน Northamptonshire ที่ชื่อ The Ritz ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Banqueting & Conference Suites at the Kettering Ritzหลังจากได้รับการแจ้งเตือนอีกครั้ง โรงแรมBrighouse Ritzใน West Yorkshire ซึ่งดำเนินกิจการภายใต้ชื่อนี้มาตั้งแต่ปี 1938 ได้รับการแจ้งเตือนในปี 2017 ให้เปลี่ยนชื่อหรือเผชิญกับการดำเนินคดีทางกฎหมาย[ 159 ]

ดูเพิ่มเติม

  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
  • บทวิจารณ์โดยThe Critics Guide

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Ritz_Hotel,_London&oldid=1361861393 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โรงแรมริทซ์ ลอนดอน

เดอะริทซ์ลอนดอนเป็นโรงแรมหรูระดับ 5 ดาว ตั้งอยู่ที่ 150 พิคคาดิลลีในลอนดอนประเทศอังกฤษ เป็นสัญลักษณ์ของสังคมชั้นสูงและความหรูหรา

การก่อสร้างและประวัติศาสตร์ช่วงต้น

เซซาร์ ริทซ์ เจ้าของ โรงแรม ชาว สวิส อดีตผู้จัดการ โรงแรมซาวอย เปิดโรงแรมแห่งนี้เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 1906 โรงแรมแห่งนี้สร้างขึ้นบนพื้นที่ซึ่งเคยเป็น Old White Horse Cellar ซึ่งในปี 1805 เป็นหนึ่งในโรงแรมสำหรับนักเดินทางที่มีชื่อเสียงที่สุดในอังกฤษ [ 8 ]...

สังคมชั้นสูง

เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2457 ดั ฟฟ์ คูเปอร์ สามีในอนาคตของ เลดี้ ไดอาน่า คู เปอร์ ซึ่งขณะนั้นเป็นเจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศ ได้รับประทานอาหารเย็นที่โรงแรมริทซ์กับ เอิร์ลแห่งเอสเซ็กซ์ และภรรยาชาวอเมริกันของเขา อเดล คาเปลล์ (นามสกุลเดิม แกรนท์) และ...

สงครามโลกครั้งที่สอง

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง โรงแรมริทซ์กลายเป็นส่วนสำคัญของชีวิตทางการเมืองและสังคมในหมู่ชนชั้นสูง และเชื้อพระวงศ์ ขุนนาง และนักการเมืองผู้มีชื่อเสียงจำนวนมากได้ย้ายเข้ามาพักในโรงแรมแห่งนี้ [ 55 ] คามิลลา รัสเซลล์ ภรรยาของนักเขียน คริสโตเฟอร์ ไซค์ส กล่าวว่า...