แผนที่เส้นทางสู่สันติภาพ

แผนงานเพื่อสันติภาพ ( ภาษาฮีบรู: מפת הדרכים Mapat had'rakhim , ภาษาอาหรับ: خارطة طريق السلام Khāriṭa ṭarīq as-salāmu ) เป็นแผนการแก้ไขความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์ที่เสนอโดยกลุ่มสี่ฝ่ายในตะวันออกกลางหลักการของแผนนี้ ร่างขึ้นครั้งแรกโดยเจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯโดนัลด์ บลอมได้รับการกล่าวถึงครั้งแรกโดยประธานาธิบดีสหรัฐฯจอร์จ ดับเบิลยู. บุชในสุนทรพจน์เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2545 ซึ่งเขาเรียกร้องให้มีการจัดตั้งรัฐปาเลสไตน์อิสระที่อยู่ร่วมกับอิสราเอลอย่างสันติ[ 1 ] [ 2 ]ฉบับร่างจากฝ่ายบริหารของบุชได้รับการเผยแพร่ตั้งแต่เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2545 ข้อความฉบับสุดท้ายได้รับการเผยแพร่เมื่อวันที่ 30 เมษายน 2546 กระบวนการนี้ประสบภาวะชะงักงันในช่วงต้นของระยะที่ 1 และแผนนี้ไม่เคยถูกนำไปปฏิบัติ
พื้นหลัง
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2545 เพื่อตอบโต้การโจมตีพลีชีพของชาวปาเลสไตน์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอินติฟาดาครั้งที่สองที่จบลงด้วย " การสังหารหมู่ในเทศกาลปัสคา " อิสราเอลได้เปิดฉากปฏิบัติการทางทหารครั้งใหญ่ในเวสต์แบงก์ ซึ่ง มีชื่อว่า ปฏิบัติการ โล่ป้องกัน[ 3 ]การบริหารราชการแผ่นดินของปาเลสไตน์เกือบทั้งหมดถูกทำลายโดยกองทัพอิสราเอล [ 4 ] [ 5 ] อิสราเอลได้ฟื้นฟูการควบคุมทางทหารแต่เพียงผู้เดียวอย่างเต็มรูปแบบเหนือเวสต์แบงก์ รวมถึงพื้นที่ A และ Bซึ่งตั้งใจจะส่งมอบให้กับองค์การบริหารปาเลสไตน์ภายใต้กรอบของข้อตกลงออสโล IIกองทัพได้ทำลายอาคารของอาราฟัตในรามัลลาห์ ส่วนใหญ่ ซึ่งมีสำนักงานหลักขององค์การบริหารปาเลสไตน์ และปิดล้อม ประธานาธิบดี ยาเซอร์ อาราฟัต
สหรัฐอเมริกา สหภาพยุโรป สหประชาชาติ และรัสเซีย ได้รวมตัวกันจัดตั้งกลุ่มสี่ฝ่ายในตะวันออกกลาง และพยายามที่จะกอบกู้กระบวนการสันติภาพด้วยแผนใหม่ ท่ามกลางฉากหลังของสงครามต่อต้าน การก่อการร้ายของสหรัฐฯซึ่งครอบงำการเมืองระหว่างประเทศในขณะนั้น
การพัฒนาแผน
แผนงานนี้อิงตามสุนทรพจน์ของประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุช แห่งสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2545 ร่างฉบับแรกที่จัดทำโดยสหภาพยุโรป ซึ่งเสนอในเดือนกันยายน พ.ศ. 2545 ถูกเก็บไว้เพื่อใช้ร่างฉบับหลังของสหรัฐฯ แทน[ 6 ]ร่างฉบับจากฝ่ายบริหารของบุชได้รับการเผยแพร่เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2545 [ 7 ]สหภาพยุโรปผลักดันให้กลุ่มควอเต็ตนำเสนอข้อความฉบับสุดท้ายในวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2545 แต่ไม่สำเร็จเนื่องจากการคัดค้านของอิสราเอล[ 8 ]นายกรัฐมนตรีอาริเอล ชารอน แห่งอิสราเอลให้คำมั่นว่าจะสนับสนุนแผนงานนี้ โดยมีเงื่อนไขว่ารัฐปาเลสไตน์จะต้องถูกจำกัดไว้ที่ 42% ของเวสต์แบงก์และ 70% ของฉนวนกาซา และอยู่ภายใต้การควบคุมของอิสราเอลอย่างเต็มที่[ 9 ]อิสราเอลปฏิเสธการแบ่งกรุงเยรูซาเลมและสิทธิในการกลับคืนสู่ถิ่นฐานของชาวปาเลสไตน์ และขอให้มีการเปลี่ยนแปลงแผนงานมากกว่า 100 รายการ[ 10 ]หลังจากที่นายกรัฐมนตรีชารอนได้รับเลือกตั้งใหม่ การเสนอชื่อมาห์มูด อับบาสเป็นนายกรัฐมนตรีปาเลสไตน์ และการจัดตั้งรัฐบาลปาเลสไตน์ใหม่ แผนดังกล่าวจึงได้รับการเผยแพร่อย่างเป็นทางการในวันที่ 30 เมษายน 2546 ซึ่งเป็นวันที่สิ้นสุด ระยะการรุกรานใน สงครามอิรัก[ 6 ] [ 11 ]ในแถลงการณ์ ประธานาธิบดีบุชได้ชี้แจงอย่างชัดเจนว่าแผนดังกล่าวได้รับการพัฒนาโดยสหรัฐอเมริกา ไม่ใช่โดยกลุ่มควอเต็ต[ 6 ]
แผนการ
แผนงานนี้ ได้รับการอธิบายว่าเป็น"แผนงานที่เน้นประสิทธิภาพและเป้าหมาย"โดยสร้างขึ้นจากเป้าหมายโดยไม่ต้องลงรายละเอียด[ 12 ]อาจสรุปได้ดังนี้:
- ยุติความรุนแรง;
- ระงับกิจกรรมการตั้งถิ่นฐาน;
- ปฏิรูปสถาบันของปาเลสไตน์;
- ยอมรับสิทธิในการดำรงอยู่ของอิสราเอล;
- จัดตั้งรัฐปาเลสไตน์ที่มีอำนาจอธิปไตยและสามารถดำรงอยู่ได้ด้วยตนเอง;
- และบรรลุข้อตกลงขั้นสุดท้ายในทุกประเด็นภายในปี 2548 [ 6 ]
อย่างไรก็ตาม ในฐานะที่เป็นแผนที่เน้นผลลัพธ์ ความคืบหน้าจะขึ้นอยู่กับความพยายามด้วยความสุจริตใจของทุกฝ่าย และการปฏิบัติตามพันธกรณีแต่ละข้อที่กลุ่มสี่ฝ่ายกำหนดไว้ในแผน ซึ่งทำให้แผนงานนี้แตกต่างจากแผนสันติภาพก่อนหน้านี้ เพราะไม่มีกรอบเวลา (ที่ไม่สมจริง) ในการบรรลุเป้าหมาย ซึ่งก็คือการก่อตั้งรัฐปาเลสไตน์
แผนงานประกอบด้วยสามขั้นตอน:
1. การดำเนินการตามเงื่อนไขเบื้องต้นสำหรับการก่อตั้งรัฐปาเลสไตน์;
II. การจัดตั้งรัฐปาเลสไตน์ที่เป็นอิสระโดยมีพรมแดนชั่วคราว ;
III. การเจรจาเกี่ยวกับข้อตกลงสถานะถาวร การรับรองรัฐปาเลสไตน์ที่มี พรมแดน ถาวรและการยุติความขัดแย้ง
- ระยะที่ 1 (เสร็จสิ้นเร็วที่สุดในเดือนพฤษภาคม 2546): การยอมรับซึ่งกันและกัน; การหยุดยิงทันทีและไม่มีเงื่อนไขเพื่อยุติกิจกรรมทางอาวุธและการกระทำรุนแรงทุกรูปแบบต่อชาวอิสราเอลทุกที่; การปฏิรูปทางการเมืองและสถาบันของปาเลสไตน์; การเลือกตั้งของปาเลสไตน์; การถอนกำลังของอิสราเอลไปยังตำแหน่งเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2543 (วันที่เริ่มต้นของอินติฟาดาครั้งที่สอง ; แผนนี้ไม่ได้กล่าวถึงการถอนกำลังเพิ่มเติมใดๆ) อิสราเอลงดเว้นจากการเนรเทศ การโจมตีพลเรือน การรื้อถอนและการทำลาย และมาตรการอื่นๆ; เปิดสถาบันปาเลสไตน์ในเยรูซาเลมตะวันออกอีกครั้ง; ปรับปรุงสถานการณ์ด้านมนุษยธรรม; ดำเนินการตามรายงานของเบอร์ตินีอย่างเต็มที่; อำนวยความสะดวกในการเดินทาง; ระงับการขยายตัวของนิคมและรื้อถอนด่านหน้าของนิคมที่สร้างขึ้นตั้งแต่ปี 2544
- ระยะที่สอง (มิถุนายน–ธันวาคม 2546): การประชุมสุดยอดระดับนานาชาติเพื่อสนับสนุนการฟื้นฟูเศรษฐกิจของปาเลสไตน์และเริ่มต้นกระบวนการที่จะนำไปสู่การจัดตั้งรัฐปาเลสไตน์อิสระที่มีพรมแดนชั่วคราว การฟื้นฟูความร่วมมือพหุภาคีในประเด็นต่างๆ รวมถึงทรัพยากรน้ำในภูมิภาค สิ่งแวดล้อม การพัฒนาเศรษฐกิจ ผู้ลี้ภัย และการควบคุมอาวุธ รัฐอาหรับฟื้นฟูความสัมพันธ์กับอิสราเอลก่อนยุคอินติฟาดา (รวมถึงสำนักงานการค้า เป็นต้น)
- ระยะที่ 3 (2004–2005): การประชุมระหว่างประเทศครั้งที่สอง; ข้อตกลงสถานะถาวรและการยุติความขัดแย้ง; ข้อตกลงเกี่ยวกับพรมแดนขั้นสุดท้าย การชี้แจงประเด็นที่เป็นข้อถกเถียงอย่างมากเกี่ยวกับชะตากรรมของเยรูซาเล็ม ผู้ลี้ภัย และการตั้งถิ่นฐาน; รัฐอาหรับตกลงทำข้อตกลงสันติภาพกับอิสราเอล
หมายเหตุ: สถานะชั่วคราวในระยะที่สองจะครอบคลุมพื้นที่ตั้งถิ่นฐานที่มีอยู่ทั้งหมดและไม่รวมเยรูซาเลมตะวันออก แม้ว่าแผนดังกล่าวจะถูกนำเสนอด้วยความล่าช้าอย่างมาก แต่ตารางเวลาเดิมก็ไม่ได้ถูกปรับเปลี่ยน
การตอบสนองและเงื่อนไขของอิสราเอล
ในขณะที่นายกรัฐมนตรีปาเลสไตน์มาห์มูด อับบาสยอมรับแผนงาน แต่รัฐมนตรีฝ่ายขวาในรัฐบาลอิสราเอลกลับคัดค้าน[ 13 ]เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2546 มีรายงานว่านายกรัฐมนตรีอิสราเอลอาริเอล ชารอนได้กล่าวว่า การระงับการตั้งถิ่นฐาน ซึ่งเป็นข้อผูกพันหลักของแผนงาน จะเป็น "ไปไม่ได้" เนื่องจากจำเป็นต้องสร้างบ้านใหม่สำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานที่เริ่มสร้างครอบครัว นายกรัฐมนตรีชารอนถามรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ ในขณะนั้นโคลิน พาวเวลล์ ว่า"คุณต้องการอะไร ต้องการให้หญิงตั้งครรภ์ทำแท้งเพียงเพราะเธอเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานหรือ?" [ 13 ]ชารอนยอมรับแผนงานได้ก็ต่อเมื่อใช้ "ถ้อยคำที่แยบยล" เท่านั้น ดังนั้นรัฐบาลจึงยอมรับ" ขั้นตอนที่กำหนดไว้ในแผนงาน"มากกว่าตัวแผนงานเอง[ 14 ]
เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2546 คณะรัฐมนตรีของนายกรัฐมนตรีได้อนุมัติแผนงานโดยมีข้อสงวน 14 ประการ[ 15 ] [ 16 ]ซึ่งรวมถึง:
- ชาวปาเลสไตน์จะยุบองค์กรด้านความมั่นคง ขององค์การบริหารปาเลสไตน์ (PA) และปฏิรูปโครงสร้างของพวกเขา
- ชาวปาเลสไตน์ต้องยุติความรุนแรงและการยุยงปลุกปั่น และให้ความรู้เพื่อสันติภาพ
- ชาวปาเลสไตน์ต้องดำเนินการยุบกลุ่มฮามาสและกลุ่มติดอาวุธอื่นๆ รวมถึงโครงสร้างพื้นฐานของพวกเขาให้แล้วเสร็จ และต้องเก็บรวบรวมและทำลายอาวุธผิดกฎหมายทั้งหมด
- จะไม่มีความคืบหน้าในระยะที่สองจนกว่าเงื่อนไขทั้งหมดที่กล่าวมาข้างต้นจะได้รับการปฏิบัติตาม
- (ต่างจากชาวปาเลสไตน์) อิสราเอลไม่มีพันธะที่จะต้องยุติความรุนแรงและการยุยงปลุกปั่นต่ออีกฝ่ายหนึ่ง ตามที่ระบุไว้ในแผนงาน
- ไม่มีความคืบหน้าใดๆ ในขั้นตอนต่อไปจนกว่าจะยุติการก่อการร้าย ความรุนแรง และการยุยงปลุกปั่นอย่างสมบูรณ์ ไม่มีกำหนดเวลาสำหรับการดำเนินการตามแผนงาน
- การเปลี่ยนตัวและปฏิรูปผู้นำปัจจุบันในองค์การบริหารปาเลสไตน์ (รวมถึงยาเซอร์ อาราฟัต ) มิเช่นนั้นจะไม่มีความคืบหน้าในระยะที่สอง
- กระบวนการนี้จะอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของสหรัฐอเมริกา (ไม่ใช่กลุ่มประเทศควอเต็ต)
- ลักษณะของรัฐปาเลสไตน์ชั่วคราวจะถูกกำหนดผ่านการเจรจา รัฐชั่วคราวนี้จะเป็นรัฐปลอดทหาร มีพรมแดนชั่วคราว และ "อำนาจอธิปไตยบางประการ" และอยู่ภายใต้การควบคุมของอิสราเอลในการเข้าออกของบุคคลและสินค้าทั้งหมด รวมถึงน่านฟ้าและคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า (วิทยุ โทรทัศน์ อินเทอร์เน็ต เรดาร์ ฯลฯ)
- การประกาศสิทธิของอิสราเอลในการดำรงอยู่เป็นรัฐยิว รวมถึงการสละสิทธิ์ใดๆ ในการกลับคืนสู่อิสราเอลของผู้ลี้ภัยชาวปาเลสไตน์
- ก่อนการเจรจาขั้นสุดท้ายในระยะที่สาม จะไม่มีการหารือเกี่ยวกับเขตตั้งถิ่นฐาน เยรูซาเลม และพรมแดน หัวข้อที่จะพูดคุยจะจำกัดอยู่เพียงการระงับการตั้งถิ่นฐานและด่านหน้าผิดกฎหมายเท่านั้น
- ไม่มีการอ้างอิงใดๆ นอกเหนือจากข้อกำหนดหลักของมติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติที่ 242และ338ไม่มีการอ้างอิงถึงโครงการริเริ่มเพื่อสันติภาพอื่นๆ (ไม่ชัดเจนว่าข้อตกลงออสโลรวมอยู่ด้วยหรือไม่)
- การถอนเงินไปยังบัญชีเดือนกันยายน ปี 2000 จะเป็นไปตามเงื่อนไขบางประการ
- อิสราเอลไม่มีพันธะผูกพันตามรายงานเบอร์ทินีในส่วนที่เกี่ยวกับการปรับปรุงสถานการณ์ด้านมนุษยธรรมของชาวปาเลสไตน์
ความถูกต้องของการจอง
แผนงานดังกล่าวได้รับการเสนอให้ยอมรับ "ตามที่เป็นอยู่" โดยไม่มีช่องว่างสำหรับการปรับเปลี่ยน[ 14 ]อย่างไรก็ตาม คำแถลงของรัฐบาลเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2546 ระบุชัดเจนว่าอิสราเอลถือว่าข้อสงวนของตนเป็นส่วนหนึ่งของแผนงาน:
รัฐบาลอิสราเอลยืนยันการประกาศของนายกรัฐมนตรี และยืนยันว่าความคิดเห็นทั้งหมดของอิสราเอลตามที่กล่าวถึงในแถลงการณ์ของฝ่ายบริหารจะถูกนำไปปฏิบัติอย่างครบถ้วนในระหว่างขั้นตอนการดำเนินการตามแผนงาน[ 17 ]
นอกจากนี้ รัฐบาลยังได้ปฏิเสธสิทธิในการกลับคืนถิ่น อย่างเด็ดขาดอีกด้วย :
รัฐบาลอิสราเอลชี้แจงเพิ่มเติมว่า ทั้งในระหว่างและหลังจากกระบวนการทางการเมือง การแก้ไขปัญหาของผู้ลี้ภัยจะไม่รวมถึงการเข้าหรือการตั้งถิ่นฐานของพวกเขาภายในรัฐอิสราเอล[ 17 ]
อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ กล่าวว่าความมุ่งมั่นของสหรัฐฯ ไม่ได้หมายความว่าข้อเรียกร้องทั้งหมดของอิสราเอลจะได้รับการตอบสนอง อับบาสเรียกข้อสงวนของอิสราเอลเกี่ยวกับแผนที่ว่า"ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของแผนที่และ...ไม่เกี่ยวข้องกับการนำไปใช้ และ...ชาวปาเลสไตน์ไม่ยอมรับ" [ 17 ]
การเริ่มต้นและการติดตาย
การปรับโครงสร้างรัฐบาลปาเลสไตน์
ขั้นตอนแรกของแผนงานคือการแต่งตั้งนายกรัฐมนตรีปาเลสไตน์คนแรกคือมาห์มูด อับบาส (หรือที่รู้จักกันในชื่ออบู มาเซน ) โดยผู้นำปาเลสไตน์ยัสเซอร์ อาราฟัตสหรัฐอเมริกาและอิสราเอลเรียกร้องให้ลดบทบาทของอาราฟัตในกระบวนการแผนงาน โดยอ้างว่าเขาไม่ได้ทำอะไรมากพอที่จะหยุดยั้งการโจมตีของชาวปาเลสไตน์ต่อชาวอิสราเอลขณะดำรงตำแหน่ง สหรัฐอเมริกาปฏิเสธที่จะเปิดเผยแผนงานจนกว่าจะมีนายกรัฐมนตรีปาเลสไตน์เข้ารับตำแหน่ง อับบาสได้รับการแต่งตั้งเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2546 ซึ่งเป็นการเปิดทางให้มีการเปิดเผยรายละเอียดของแผนงานในวันที่ 30 เมษายน 2546
ความขัดแย้งหลังการตีพิมพ์
การเผยแพร่แผนที่เส้นทางไม่ได้หยุดยั้งความรุนแรงของอินติฟาดาครั้งที่สอง ฮามาสปฏิเสธ โดยกล่าวว่า"อาบู มาเซนกำลังทรยศต่อการต่อสู้และญิฮาดของชาวปาเลสไตน์เพื่อเอาใจสหรัฐอเมริกาและหลีกเลี่ยงการทำให้อิสราเอลโกรธ" [ 13 ] ตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 17 พฤษภาคม 2546 พลเรือนชาวปาเลสไตน์ 43 คนถูกสังหาร รวมถึง 19 คนที่เกี่ยวข้องกับการสู้รบหรือถูกอิสราเอลโจมตี[ 18 ]เช่นเดียวกับพลเรือนชาวอิสราเอล 4 คน[ 19 ]หลังจากการโจมตีฆ่าตัวตายเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม ซึ่งทำให้ชาวอิสราเอลเสียชีวิต 6 คน กองทัพได้ดำเนินการรื้อถอนบ้านเรือนของชาวปาเลสไตน์ 35 หลังเพื่อ ลงโทษ[ 20 ] เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2546 นายกรัฐมนตรีอิสราเอล อาริเอล ชารอน กล่าวว่า "การยึดครอง" ดินแดนปาเลสไตน์เป็น "สิ่งที่เลวร้ายสำหรับอิสราเอลและชาวปาเลสไตน์" และ "ไม่สามารถดำเนินต่อไปได้เรื่อยๆ" ถ้อยคำของชารอนสร้างความตกใจให้กับหลายคนในอิสราเอล นำไปสู่การชี้แจงว่า "การยึดครอง" ที่ชารอนกล่าวถึงนั้น หมายถึงการควบคุมชีวิตของชาวปาเลสไตน์หลายล้านคน ไม่ใช่การยึดครองดินแดนจริง ๆ
การซุ่มโจมตีบนเส้นทางหมายเลข 60เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน ขณะที่รัฐมนตรีต่างประเทศโคลิน พาวเวลล์อยู่ในกรุงเยรูซาเลมเพื่อเจรจาสันติภาพ[ 21 ]
การประชุมสุดยอด
ประธานาธิบดีบุชเดินทางเยือนตะวันออกกลางระหว่างวันที่ 2 ถึง 4 มิถุนายน พ.ศ. 2546 เพื่อเข้าร่วมการประชุมสุดยอดสองครั้ง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางต่างประเทศเจ็ดวันในยุโรปและรัสเซีย เพื่อผลักดันแผนงานสันติภาพ ในวันที่ 2 มิถุนายน อิสราเอลได้ปล่อยตัวนักโทษชาวปาเลสไตน์ประมาณ 100 คนก่อนการประชุมสุดยอดครั้งแรกในอียิปต์ เพื่อแสดงเจตนารมณ์ที่ดี รายชื่อส่วนใหญ่ประกอบด้วยผู้ต้องขังทางปกครองที่จะได้รับการปล่อยตัว การปล่อยตัวนักโทษในครั้งต่อมาเกี่ยวข้องกับสมาชิกของกลุ่มฮามาสและกลุ่มอิสลามิกจิฮาด แต่รัฐบาลยืนยันว่าผู้ที่จะได้รับการปล่อยตัวไม่ได้มี "เลือดติดมือ" กับอิสราเอล ในวันที่ 3 มิถุนายน ในอียิปต์ ประธานาธิบดีบุชได้พบกับผู้นำของอียิปต์ ซาอุดีอาระเบีย จอร์แดน และบาห์เรน รวมถึงนายกรัฐมนตรีอับบาส ผู้นำอาหรับประกาศสนับสนุนแผนงานสันติภาพและสัญญาว่าจะทำงานเพื่อตัดแหล่งเงินทุนให้กับกลุ่มก่อการร้าย มีความหวังว่าแผนงานสันติภาพจะประสบความสำเร็จ[ 22 ]
อย่างไรก็ตาม หลังจากประธานาธิบดีบุชออกจากภูมิภาค ความรุนแรงก็กลับมาอีกครั้ง[ 23 ]เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน ชาวอิสราเอล 2 คนถูกพบว่าถูกทุบตีและแทงจนเสียชีวิต ไม่กี่วันต่อมา ฮามาสโจมตีจุดตรวจเอเรซ สังหารทหารอิสราเอล 4 นาย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะบ่อนทำลายแผนงาน ในการตอบโต้ อิสราเอลได้โจมตีผู้นำฮามาสด้วยการโจมตีทางอากาศ[ 22 ]
ฮัดนา
เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2546 ทางการปาเลสไตน์และกลุ่มปาเลสไตน์หลัก 4 กลุ่มได้ประกาศหยุดยิงฝ่ายเดียวชั่วคราว (" ฮุดนา " ในภาษาอาหรับ) [ 24 ] [ 25 ] กลุ่ม ญิฮาดอิสลามปาเลสไตน์และฮามาสประกาศหยุดยิงร่วมกันเป็นเวลา 3 เดือน ขณะที่กลุ่มฟาตาห์ของยาเซอร์ อาราฟัตประกาศหยุดยิงเป็นเวลา 6 เดือน ต่อมาแนวร่วมประชาธิปไตยเพื่อการปลดปล่อยปาเลสไตน์ ได้เข้าร่วมการหยุดยิง ด้วย เงื่อนไขหนึ่งของการรักษาสันติภาพคือการเรียกร้องให้ปล่อยตัวนักโทษจากเรือนจำของอิสราเอล ซึ่งไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการแผนที่เส้นทาง เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นพร้อมกับการเยือนภูมิภาคของที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา คอนโดลีซซา ไรซ์
เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2546 ณ กรุงเยรูซาเลม ชารอนและอับบาสได้จัดพิธีเปิดการเจรจาสันติภาพเป็นครั้งแรก ซึ่งถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ทั้งภาษาอาหรับและภาษาฮิบรู ผู้นำทั้งสองกล่าวว่าความรุนแรงดำเนินมานานเกินไปแล้ว และพวกเขามุ่งมั่นที่จะปฏิบัติตามแผนงานเพื่อสันติภาพ เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม กองทัพอิสราเอลถอนตัวออกจากเบธเลเฮมและส่งมอบการควบคุมให้กับกองกำลังรักษาความปลอดภัยของปาเลสไตน์ แผนดังกล่าวระบุว่าตำรวจปาเลสไตน์จะเข้ามารับช่วงต่อจากกองกำลังอิสราเอลที่ถอนตัวออกไป และหยุดยั้งการโจมตีของกลุ่มติดอาวุธต่อต้านอิสราเอล ในขณะเดียวกัน สหรัฐฯ ประกาศให้ความช่วยเหลือมูลค่า 30 ล้านดอลลาร์สหรัฐแก่องค์การบริหารปาเลสไตน์ เพื่อช่วยฟื้นฟูโครงสร้างพื้นฐานที่ถูกทำลายจากการรุกรานของอิสราเอล
ข้อตกลงหยุดยิงล่มสลายอย่างรวดเร็ว ในวันที่ 3 กรกฎาคม กองทัพอิสราเอลสังหารพลเรือน 2 คน โดยหนึ่งในนั้นถูกกล่าวหาว่าเป็นบุคคลที่อิสราเอลต้องการตัว[ 18 ] [ 26 ]ในปฏิบัติการของกองทัพอิสราเอลเพื่อจับกุมสมาชิกฮามาส เกิดการยิงปะทะกันขึ้น ส่งผลให้ทหารอิสราเอล 1 นาย และนักรบฮามาส 2 คนถูกสังหาร วงจรความรุนแรงรอบใหม่จึงเกิดขึ้น ฮามาสและฟาตาห์ต่างตอบโต้ด้วยการโจมตีฆ่าตัวตายในวันที่ 12 สิงหาคม โดยแต่ละฝ่ายสังหารพลเรือนอิสราเอล 1 คน แม้จะมีการละเมิดข้อตกลงหยุดยิงโดยพฤตินัยเช่น นี้ ฮามาสก็ยังระบุว่าข้อตกลงหยุดยิงจะยังคงดำเนินต่อไป
จากนั้นความขัดแย้งก็ทวีความรุนแรงขึ้น กองทัพอิสราเอลสังหารมูฮัมหมัด ซีเดอร์ แห่งกลุ่มอิสลามิก จิฮาด เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2546 การสังหารหมู่บนรถบัสสาย 2 ในเยรูซาเลมโดยกลุ่มฮามาสและอิสลามิก จิฮาด เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม ทำให้มีผู้เสียชีวิต 23 คนและบาดเจ็บ 136 คน อิสราเอลตอบโต้ด้วยการทำลายล้างครั้งใหญ่ในศูนย์กลางประชากรชาวปาเลสไตน์[ 27 ]เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม อิสราเอลลอบสังหารอิสมาอิล อาบู ชานา บ ผู้นำทางการเมืองของกลุ่มฮามาส ชา นาบซึ่งสนับสนุนแนวทางแก้ปัญหาแบบสองรัฐ คัดค้านการโจมตีฆ่าตัวตายอย่างรุนแรง และพยายามรักษาข้อตกลงหยุดยิง ถือเป็นหนึ่งในผู้นำของกลุ่มฮามาสที่ค่อนข้างเป็นกลางและมีเหตุผล[ 28 ] [ 29 ]นอกจากชานาบแล้ว พลเรือนอีกสามคน (บอดี้การ์ดสองคนของเขาและชายวัย 74 ปี) ก็ถูกสังหารด้วย ในวันต่อมา การโจมตีสังหารของอิสราเอลยังคงดำเนินต่อไปอีกหลายครั้ง[ 18 ] [ 27 ]การลอบสังหาร Seeder และ Shanab ส่งผลให้ Hamas ยกเลิกข้อตกลงหยุดยิงกับอิสราเอล[ 28 ]การวิพากษ์วิจารณ์อิสราเอลจากนานาชาติเพิ่มมากขึ้น เนื่องจากเป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าอิสราเอลไม่เต็มใจที่จะเคารพข้อตกลงหยุดยิง[ 28 ]
ภาวะชะงักงัน
ในเดือนพฤศจิกายน ปี 2003 คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติได้ให้การรับรองแผนงานในมติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติที่ 1515ซึ่งเรียกร้องให้ยุติความรุนแรงทุกรูปแบบ รวมถึง "การก่อการร้าย การยั่วยุ การปลุกปั่น และการทำลายล้าง" แต่เมื่อสิ้นปี 2003 ทางการปาเลสไตน์ยังไม่สามารถป้องกันการก่อการร้ายของชาวปาเลสไตน์ได้ และอิสราเอลก็ไม่ได้ถอนกำลังออกจากพื้นที่ปาเลสไตน์ที่ยึดครองมาตั้งแต่ 28 กันยายน 2000 หรือระงับการขยายการตั้งถิ่นฐาน ดังนั้น ข้อกำหนดของระยะที่ 1 ของแผนงานจึงไม่ได้รับการปฏิบัติตาม และแผนงานจึงไม่ดำเนินต่อไปจนถึงทางตัน
ความคืบหน้าในปี 2547
ในปี พ.ศ. 2547 กระบวนการสันติภาพยังคงถูกบดบังด้วยอินติฟาดาครั้งที่สอง ซึ่งมีลักษณะเป็นความรุนแรงระหว่างชาวปาเลสไตน์และอิสราเอล มีรายงานว่าชาวอิสราเอลประมาณ 110 คนและชาวปาเลสไตน์ 820 คนเสียชีวิตในความขัดแย้งนี้ โดยมีทหารอิสราเอล 40 นายและพลเรือน 67 คนเสียชีวิต[ 30 ]นักรบชาวปาเลสไตน์ประมาณ 350 คน พลเรือน 452 คน และไม่ทราบสาเหตุ 18 คน[ 31 ]เสียชีวิต[ 30 ]ในขณะที่นักรบชาวปาเลสไตน์จำนวนหนึ่งเสียชีวิตขณะทำการโจมตี หลายคนเสียชีวิตในการบุกโจมตีของ IDF ในย่านชาวปาเลสไตน์หรือระหว่างการพยายามจับกุม[ 32 ]
การประกาศแผนการถอนตัวของชารอน
เมื่อวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2547 นายกรัฐมนตรีชารอนได้เขียนจดหมายถึงประธานาธิบดีบุช โดยยืนยันความมุ่งมั่นของเขาต่อแผนงานดังกล่าว เขายังกล่าวหาหน่วยงานปาเลสไตน์ว่าไม่ปฏิบัติตามความรับผิดชอบของตนภายใต้แผนงานดังกล่าว โดยระบุว่า "ไม่มีพันธมิตรชาวปาเลสไตน์ที่จะก้าวไปสู่การแก้ไขปัญหาอย่างสันติ" ชารอนจึงประกาศแผนการถอนกำลังฝ่ายเดียว ของเขา (การถอนกำลังของอิสราเอลจากฉนวนกาซา) ซึ่งหมายถึงการรื้อถอนนิคมของอิสราเอล ทั้งหมดออก จากฉนวนกาซาและนิคมอีก 4 แห่งในเวสต์แบงก์[ 33 ]แผนดังกล่าวได้รับการเสนอโดยเขาแล้วเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2546 ในการประชุมเฮอร์ซลิยาครั้งที่ 4 [ 34 ]
แม้ว่าจะไม่ได้ดำเนินการภายใต้แผนงาน แต่ชารอนประกาศว่าขั้นตอนฝ่ายเดียวนี้ไม่ขัดแย้งกับแผนงาน ประธานาธิบดีบุชให้การสนับสนุนแผนดังกล่าว โดยเรียกแผนนี้ว่า "เป็นความคิดริเริ่มที่กล้าหาญและเป็นประวัติศาสตร์ที่สามารถมีส่วนสำคัญต่อสันติภาพได้" [ 33 ]
การเปลี่ยนแปลงท่าทีของสหรัฐฯ
จนถึงปี 2004 จุดยืนอย่างเป็นทางการของสหรัฐฯ คือ โดยหลักการแล้ว อิสราเอลควรกลับไปสู่เส้นหยุดยิงปี 1949 (เส้นสีเขียว)และการเปลี่ยนแปลงเส้นเหล่านี้จะต้องได้รับการตกลงร่วมกันในการเจรจาสถานะขั้นสุดท้าย การตั้งถิ่นฐานอย่างต่อเนื่องของอิสราเอลถูกวิพากษ์วิจารณ์ เนื่องจากเป็นอุปสรรคต่อการเจรจาสถานะขั้นสุดท้าย
ในการตอบจดหมายลงวันที่ 14 เมษายนจากนายกรัฐมนตรีชารอน ประธานาธิบดีบุชได้แสดงท่าทีที่แตกต่างจากหลักการนี้ โดยกล่าวว่า "เมื่อพิจารณาจากความเป็นจริงใหม่ๆ ที่เกิดขึ้นในพื้นที่ รวมถึงศูนย์กลางประชากรหลักของอิสราเอลที่มีอยู่แล้ว การที่ผลลัพธ์ของการเจรจาสถานะขั้นสุดท้ายจะกลับไปสู่เส้นหยุดยิงปี 1949 อย่างสมบูรณ์นั้นเป็นเรื่องที่ไม่สมจริง ... เป็นเรื่องที่สมเหตุสมผลที่จะคาดหวังว่าข้อตกลงสถานะขั้นสุดท้ายใดๆ จะบรรลุผลได้ก็ต่อเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงที่ตกลงร่วมกันซึ่งสะท้อนถึงความเป็นจริงเหล่านี้" [ 33 ] [ 35 ]
เกี่ยวกับผู้ลี้ภัยชาวปาเลสไตน์ ประธานาธิบดีบุชกล่าวว่า "ดูเหมือนว่ากรอบการทำงานที่ตกลงกันได้ ยุติธรรม เป็นธรรม และสมจริงสำหรับการแก้ปัญหาผู้ลี้ภัยชาวปาเลสไตน์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงสถานะขั้นสุดท้าย จะต้องค้นหาผ่านการจัดตั้งรัฐปาเลสไตน์และการตั้งถิ่นฐานของผู้ลี้ภัยชาวปาเลสไตน์ที่นั่น แทนที่จะเป็นในอิสราเอล" [ 33 ] [ 35 ]
จดหมายฉบับนี้ได้รับการมองว่าเป็นชัยชนะของชารอนอย่างกว้างขวาง เนื่องจากประธานาธิบดีบุชดูเหมือนจะยอมรับนโยบายของอิสราเอลตามข้อเท็จจริงบนพื้นดินซึ่งก็คือมุมมองที่ว่าการผ่านไปของเวลาและความเป็นจริงใหม่ ๆ ( การตั้งถิ่นฐานของอิสราเอลในเขตเวสต์แบงก์) ทำให้ข้อผูกพันของอิสราเอลที่จะต้องถอนตัวออกไปมากหรือน้อยตามเส้นปี 1967 เพื่อแลกกับสันติภาพ การยอมรับ และความมั่นคงนั้นหมดไป[ 36 ]
ในการแถลงข่าวร่วมกับผู้นำปาเลสไตน์ มาห์มูด อับบาส ที่สวนกุหลาบทำเนียบขาว เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2548 ประธานาธิบดีบุชกล่าวว่า “ข้อตกลงสถานะขั้นสุดท้ายใดๆ ก็ตามจะต้องบรรลุผลระหว่างทั้งสองฝ่าย และการเปลี่ยนแปลงเส้นหยุดยิงปี 1949จะต้องได้รับการตกลงร่วมกัน ทางออกสองรัฐที่ใช้ได้ผลจะต้องรับประกันความต่อเนื่องของเวสต์แบงก์ และรัฐที่มีดินแดนกระจัดกระจายจะไม่สามารถใช้งานได้ นอกจากนี้ยังต้องมีการเชื่อมโยงที่มีความหมายระหว่างเวสต์แบงก์และกาซา นี่คือจุดยืนของสหรัฐอเมริกาในวันนี้ และจะเป็นจุดยืนของสหรัฐอเมริกาในเวลาที่มีการเจรจาสถานะขั้นสุดท้าย” [ 37 ]
คำแถลงนี้ได้รับการมองว่าเป็นชัยชนะของอับบาสอย่างกว้างขวาง เนื่องจากนักวิจารณ์หลายคนมองว่าขัดแย้งกับจดหมายของเขาเมื่อวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2547 [ 38 ]ฝ่ายบริหารของบุชไม่ได้พยายามชี้แจงความไม่สอดคล้องกันที่รับรู้ได้ระหว่างคำแถลงทั้งสอง
กิจกรรมติดอาวุธและปฏิบัติการทางทหาร
ในขณะที่ชาวปาเลสไตน์ยังคงโจมตีชาวอิสราเอลอย่างรุนแรง อิสราเอลก็ได้ดำเนินการทางทหารครั้งใหญ่ในฉนวนกาซา ในปี 2547 พลเรือนชาวอิสราเอลจำนวนมากเสียชีวิตจากการโจมตีด้วยระเบิด 6 ครั้งภายในประเทศอิสราเอล กองทัพอิสราเอลบุกและปิดล้อมฉนวนกาซาตอนใต้ในเดือนพฤษภาคมในปฏิบัติการสายรุ้งบุกและปิดล้อมเบตฮานูนในฉนวนกาซาตอนเหนือในช่วงฤดูร้อนในการโจมตีที่กินเวลานาน 37 วันและบุกฉนวนกาซาตอนเหนืออีกครั้งตั้งแต่วันที่ 29 กันยายนถึง 16 ตุลาคมในปฏิบัติการวันแห่งการสำนึกผิด
การปฏิรูปโครงสร้างของ PA
บุชเรียกร้องให้มีผู้นำคนใหม่
แผนงานดังกล่าวมีพื้นฐานมาจากแนวคิดของประธานาธิบดีบุชที่ว่า การก่อการร้ายของชาวปาเลสไตน์เป็นอุปสรรคสำคัญที่สุดต่อข้อตกลงสันติภาพระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์ ทางการปาเลสไตน์ (PA) สนับสนุนการก่อการร้าย และการโค่นล้มผู้นำปาเลสไตน์ในปัจจุบันเป็นเงื่อนไขเบื้องต้นสำหรับการก่อตั้งรัฐปาเลสไตน์ ในสุนทรพจน์เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2545 บุชกล่าวว่า:
สันติภาพต้องการผู้นำปาเลสไตน์ใหม่และแตกต่างออกไป เพื่อให้รัฐปาเลสไตน์สามารถถือกำเนิดขึ้นได้ ข้าพเจ้าขอเรียกร้องให้ประชาชนปาเลสไตน์เลือกผู้นำใหม่ ผู้นำที่ไม่ถูกครอบงำด้วยการก่อการร้าย ... และเมื่อประชาชนปาเลสไตน์มีผู้นำใหม่ สถาบันใหม่ และข้อตกลงด้านความมั่นคงใหม่กับประเทศเพื่อนบ้าน สหรัฐอเมริกาจะสนับสนุนการสร้างรัฐปาเลสไตน์ ซึ่งพรมแดนและอำนาจอธิปไตยบางส่วนจะเป็นแบบชั่วคราว จนกว่าจะได้รับการแก้ไขในฐานะส่วนหนึ่งของการยุติปัญหาในตะวันออกกลาง ... ในปัจจุบัน ทางการปาเลสไตน์กำลังส่งเสริม ไม่ใช่ต่อต้านการก่อการร้าย ... ทางการปาเลสไตน์ได้ปฏิเสธข้อเสนอของคุณ [อิสราเอล] และติดต่อกับผู้ก่อการร้าย[ 1 ]
อิสราเอลเห็นด้วย อิสราเอลต้องการขับไล่อาราฟัต แต่สหรัฐฯ คัดค้าน[ 39 ]จึงมีการเสนอให้สร้างตำแหน่งนายกรัฐมนตรีขึ้นมาแทน ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2546 รัฐบาลประกาศว่า "อาราฟัตเป็นอุปสรรคสำคัญต่อความคืบหน้าใดๆ ในกระบวนการสันติภาพในตะวันออกกลาง" นายกรัฐมนตรีอาริเอล ชารอน กล่าวว่าไม่มีความหวังที่จะบรรลุข้อตกลงทางการเมือง "ตราบใดที่ [อาราฟัต] ยังอยู่" แต่เขามองว่าการขับไล่อาราฟัตไม่เป็นผลดีต่ออิสราเอล[ 40 ]
การแนะนำตัวนายกรัฐมนตรี
แม้ว่าประธานาธิบดีอาราฟัตได้ดำเนินการปฏิรูปที่สำคัญหลายประการตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2545 แต่กระบวนการดังกล่าวก็หยุดชะงักตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2546 เนื่องจากมาตรการของอิสราเอลและปัจจัยทางการเมืองภายในประเทศ[ 41 ]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2546 ประธานาธิบดีอาราฟัตได้เสนอชื่อมาห์มูด อับบาส ให้ดำรงตำแหน่ง นายกรัฐมนตรีคนแรกเมื่อวันที่ 29 เมษายนรัฐสภาปาเลสไตน์ได้อนุมัติการแต่งตั้งนายกรัฐมนตรีและรัฐบาลใหม่ของเขา [ 42 ] [ 43 ] อย่างไรก็ตามการต่อสู้แย่งชิงอำนาจระหว่างอับบาสและอาราฟัต รวมถึงสมาชิกของกลุ่มอำนาจเก่า ทำให้รัฐบาลใหม่เป็นอัมพาต[ 44 ]อับบาสอยู่ในสถานะที่อ่อนแอ เนื่องจากเขาไม่สามารถต่อต้านอิสราเอลได้ ซึ่งอิสราเอลปฏิเสธที่จะปล่อยตัวนักโทษและยังคงยึดครองเมืองปาเลสไตน์ ดำเนินกิจกรรมการตั้งถิ่นฐาน ลอบสังหาร และบุกรุก รวมถึงการตั้งด่านตรวจ[ 41 ]อับบาสลาออกในเดือนกันยายน พ.ศ. 2546 และภายใต้ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาอาห์เหม็ด คูเรอี (อาบู อะลา) การปฏิรูปที่จำเป็นก็ไม่ปรากฏขึ้น คณะทำงานระหว่างประเทศสรุปว่ามีเพียงการเลือกตั้งทั่วไปเท่านั้นที่จะสามารถเปลี่ยนแปลงระบบการเมืองได้ ซึ่งอย่างไรก็ตามเป็นไปไม่ได้ภายใต้การยึดครองของอิสราเอลที่ยังคงดำเนินต่อไป[ 41 ] หลังจากอาราฟัตเสียชีวิตในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2547 อับบา สได้รับการเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีคนที่สองขององค์การปกครองปาเลสไตน์
บทบาทของทางการปาเลสไตน์ต่อการก่อการร้ายและปฏิกิริยาของอิสราเอล
PA ถูกสร้างขึ้นโดยข้อตกลงออสโลและกำหนดรายละเอียดไว้ PA มุ่งมั่นที่จะต่อสู้กับการก่อการร้ายของชาวปาเลสไตน์ อย่างไรก็ตามกองกำลังรักษาความปลอดภัย ของ PA ถูกห้ามไม่ให้เข้าไปในพื้นที่ Cซึ่งคิดเป็นประมาณ 60% ของเวสต์แบงก์ ซึ่งอิสราเอลมีหน้าที่รับผิดชอบในการควบคุมความปลอดภัยแต่เพียงผู้เดียว ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขาไม่สามารถเคลื่อนที่ได้อย่างอิสระระหว่างทุกส่วนของพื้นที่ที่ปาเลสไตน์ควบคุม ซึ่งถูกแบ่งแยกออกเป็นมากกว่า 160 เขตย่อยภายในพื้นที่ C [ 45 ]ถึงกระนั้น อิสราเอลก็ถือว่า PA โดยเฉพาะประธานาธิบดีอาราฟัต เป็นผู้รับผิดชอบต่อการโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่กระทำโดยกลุ่มติดอาวุธที่ไม่เกี่ยวข้องกับเขา[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]หลังจากการโจมตีด้วยระเบิดฆ่าตัวตาย สองครั้ง ในอิสราเอลและเยรูซาเลมที่ดำเนินการโดยสมาชิกของฮามาส คณะรัฐมนตรีความมั่นคงของอิสราเอลได้ตัดสินใจเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2546 ว่า "อิสราเอลจะดำเนินการเพื่อกำจัดอุปสรรคนี้ [อาราฟัต] ในลักษณะ เวลา และในวิธีการที่จะตัดสินใจแยกต่างหาก" [ 49 ] [ 50 ]
โดยหลักการแล้วอิสราเอลปฏิเสธที่จะยอมรับการหยุดยิงกับกลุ่มติดอาวุธ เนื่องจาก "อิสราเอลติดต่อเฉพาะกับหน่วยงานปาเลสไตน์เท่านั้น" และ "ชาวอิสราเอลไม่ติดต่อกับองค์กรก่อการร้ายเหล่านี้" ในขณะเดียวกันก็ดำเนินนโยบาย การ สังหารเป้าหมาย[ 51 ]แทนที่จะเป็นเช่นนั้น อิสราเอลตอบโต้การโจมตีของผู้ก่อการร้ายด้วยการโจมตีหน่วยรักษาความปลอดภัยของหน่วยงานปาเลสไตน์และสำนักงานของพวกเขา[ 48 ] [ 52 ]
เมื่ออินติฟาดาครั้งที่สองเริ่มต้นขึ้น อิสราเอลได้เริ่มทำลายสำนักงานของหน่วยงานรักษาความปลอดภัยอย่างเป็นระบบ จนกระทั่ง 90% ถูกทำลายภายในปี 2546 และเจ้าหน้าที่ความมั่นคงแห่งชาติประมาณสามในสี่ถูกคุมขังในค่ายกักกันของอิสราเอล ส่วนที่เหลือถูกสังหาร[ 53 ] [ 54 ]การโจมตีของอิสราเอลส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่กองกำลังรักษาความปลอดภัยของปาเลสไตน์ แม้ว่าฮามาสจะเป็นผู้รับผิดชอบการวางระเบิดและการยิงส่วนใหญ่ก็ตาม[ 55 ]การปิดล้อมบริเวณที่พักของอาราฟัตซึ่งเริ่มต้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2545 ระหว่างปฏิบัติการโล่ป้องกันยังคงดำเนินต่อไปในปี พ.ศ. 2546 และ พ.ศ. 2547 จนกระทั่งอาราฟัตเสียชีวิตอย่างไม่คาดคิด
ด้วยการทำลายสำนักงาน PA หลายร้อยแห่ง เช่น กระทรวงศึกษาธิการ กระทรวงการอุดมศึกษา และกระทรวงสาธารณสุข พร้อมทั้งอุปกรณ์ คอมพิวเตอร์ และเอกสารต่างๆ กองทัพอิสราเอลได้ทำลายธนาคารข้อมูลสาธารณะ ตามที่อามิรา ฮาส กล่าวไว้ เห็นได้ชัดว่าเพื่อทำลายสถาบันพลเรือนของปาเลสไตน์ และบ่อนทำลายเป้าหมายของปาเลสไตน์ในการได้รับเอกราชไปอีกหลายปี[ 56 ]
การขยายการตั้งถิ่นฐานในเขตเวสต์แบงก์
อิสราเอลไม่ได้ถอนกำลังกลับไปยังตำแหน่งเมื่อวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2543 ซึ่งเป็นข้อกำหนดสำคัญของระยะที่ 1 ของแผนงาน แต่การเคลื่อนไหวของชาวปาเลสไตน์กลับถูกขัดขวางอย่างหนักด้วยสิ่งกีดขวาง ถนน เนินดิน และจุดตรวจจำนวนมาก[ 30 ] [ 57 ]และการเคลื่อนไหวระหว่างเวสต์แบงก์และกาซาแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย ตามที่อิสราเอลกล่าว ชาวปาเลสไตน์ไม่ได้ปฏิบัติตามพันธกรณีในการยุติความรุนแรงและการก่อการร้าย ดังนั้นพวกเขาจึงปฏิเสธที่จะถอนกำลัง

อิสราเอลไม่ได้ระงับการขยายการตั้งถิ่นฐานหรือรื้อถอนด่านหน้าที่สร้างขึ้นตั้งแต่ปี 2001 ซึ่งเป็นข้อกำหนดอีกประการหนึ่งของแผนงาน แต่จำนวนผู้ตั้งถิ่นฐานกลับเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง แม้ในช่วงอินติฟาดาครั้งที่สองประชากรผู้ตั้งถิ่นฐานก็ยังคงเติบโตในอัตราที่สูงอย่างต่อเนื่อง จากปี 2000 ถึง 2004 จำนวนผู้ตั้งถิ่นฐานในเขตเวสต์แบงก์ รวมถึงเยรูซาเลมตะวันออก เพิ่มขึ้นมากกว่า 50,000 คน จากปี 2004 ถึง 2008 ประชากรชาวยิวเพิ่มขึ้นประมาณ 70,000 คน[ 58 ] อย่างไรก็ตาม การก่อสร้างทั้งหมดในพื้นที่ตั้งถิ่นฐานตั้งแต่ปี 2004 ถึง 2008 มีเพียง 6,868 หน่วยที่อยู่อาศัยในช่วงสี่ปี[ 59 ]
นอกจากนี้ ดินแดนปาเลสไตน์ยังถูกยึดและผนวกเพิ่มขึ้นโดยการสร้างกำแพงกั้นเวสต์แบงก์ที่ขยายใหญ่ขึ้น[ 60 ]แม้ว่าศาลยุติธรรมระหว่างประเทศจะตัดสินว่ากำแพงกั้นที่อยู่นอกเส้นสีเขียวนั้นผิดกฎหมาย แต่อิสราเอลก็ตัดสินใจสร้างกำแพงให้ยาวถึง 22 กิโลเมตรภายในเวสต์แบงก์ ทางตะวันออกของอาริเอลและทางตะวันออกของกลุ่มนิคมขนาดใหญ่อื่นๆ ในทางกลับกัน บ้านเรือนของชาวปาเลสไตน์กว่า 1,500 หลังถูกทำลายทั่วดินแดนปาเลสไตน์[ 30 ]และการสร้างสิ่งปลูกสร้างของชาวปาเลสไตน์ก็ถูกปฏิเสธอย่างสิ้นเชิง
การมีส่วนร่วมของอังกฤษ
จนถึงปี 2546 เจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองอังกฤษอลาสแตร์ ครูกมีบทบาทสำคัญในฐานะผู้ไกล่เกลี่ยระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์ เขาโน้มน้าวให้ทั้งสองฝ่ายยอมรับการหยุดยิงและการสงบศึกจนกระทั่งถูกเรียกตัวกลับในเดือนสิงหาคม 2546 [ 61 ]
ตามที่ครูคกล่าว นายกรัฐมนตรีอังกฤษในขณะนั้นโทนี่ แบลร์มีบทบาทสำคัญในการพัฒนา แผน MI6 ปี 2003 สำหรับการปราบปรามกลุ่มฮามาสอย่างกว้างขวาง แผนดังกล่าวคือ"แผนความมั่นคงปาเลสไตน์"ซึ่งจัดทำขึ้นเพื่อดำเนินการตามแผนระยะที่ 1 [ 62 ] [ 63 ]เป้าหมายคือการหยุดยั้งการโจมตีอย่างรุนแรงของกลุ่มฮามาส รวมถึงการโจมตีด้วยระเบิดฆ่าตัวตายและการยิงจรวด Qassam ไปทางตอนใต้ของอิสราเอล
แผนดังกล่าวยังกล่าวถึงข้อกำหนดของอิสราเอลในแผนงานด้วยว่า "การยุติ 'การเนรเทศ การโจมตีพลเรือน การยึดและ/หรือการทำลายบ้านและทรัพย์สินของชาวปาเลสไตน์ ... (และ) การทำลายสถาบันและโครงสร้างพื้นฐานของชาวปาเลสไตน์' นอกจากนี้ เรายังจะรวมถึงการลอบสังหารและการสร้างกำแพง/รั้วภายในดินแดนที่ถูกยึดครอง" เอกสารดังกล่าวยังกล่าวถึงข้อร้องเรียนของประชาคมระหว่างประเทศเกี่ยวกับ IDF ที่ทำลายทรัพยากรใหม่ที่พวกเขามอบให้แก่กองกำลังตำรวจปาเลสไตน์[ 63 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2548 MI6 ได้ส่งรายงานติดตามแผนความมั่นคงของปาเลสไตน์ โดยละเอียด รายงานนี้ระบุว่า NSF (กองกำลังความมั่นคงแห่งชาติปาเลสไตน์) ซึ่งได้รับมอบหมายให้ป้องกันการก่อการร้าย ถูกอิสราเอลปฏิเสธไม่ให้ได้รับอุปกรณ์ กระสุน และเสรีภาพในการเคลื่อนไหว[ 64 ]
หลังจากที่โทนี่ แบลร์ส่งเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองอังกฤษไปยังฉนวนกาซาในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2548 เพื่อโน้มน้าวให้ผู้ก่อการร้ายชาวปาเลสไตน์ยุติการโจมตีด้วยระเบิดฆ่าตัวตายต่ออิสราเอล อิสราเอลได้ส่งคำประท้วงอย่างรุนแรงไปยังสหราชอาณาจักร เนื่องจากอิสราเอลคัดค้านการเจรจากับฮามาส[ 65 ]
เมื่อฮามาสชนะการเลือกตั้งรัฐสภา ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2549 อิสราเอลและประชาคมระหว่างประเทศจะไม่ยอมรับบทบาทของฝ่ายการเมืองของฮามาสจนกว่าจะละทิ้งความรุนแรงและยอมรับอิสราเอล[ 66 ] [ 67 ] ในขณะที่การโจมตีและการลักพาตัวของฮามาสยังคงดำเนินต่อไป ผู้นำและนักการเมืองของฮามาสจำนวนมากถูกอิสราเอลจับกุมหรือถูกลอบสังหารโดยมีเป้าหมาย[ 68 ]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2550 ฮามาสเข้าควบคุมฉนวนกาซาในการต่อสู้ระหว่างฟาตาห์กับฮามาส
แผนงานในกระบวนการสันติภาพ
ในการประชุมสุดยอดชาร์มเอลชีคเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548 ชาวอิสราเอลและชาวปาเลสไตน์ได้ยืนยันความมุ่งมั่นต่อแผนงานอีกครั้ง ในการประชุมอันนาโพลิสเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550 ทั้งสองฝ่ายได้แสดงความมุ่งมั่นต่อแผนงานอีกครั้ง แม้ว่าจะมีการเจรจาอย่างเข้มข้นในช่วงหลายเดือนต่อมา แต่ทั้งสองฝ่ายก็ไม่สามารถบรรลุข้อตกลงได้ การเจรจาสิ้นสุดลงในเดือนกันยายน พ.ศ. 2551 โดยไม่มีผลลัพธ์ใดๆ เมื่อ รัฐบาล โอลเมิร์ตเริ่มการโจมตีครั้งใหญ่ในฉนวนกาซาในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2551 เพื่อหยุดการยิงจรวดเข้าสู่อิสราเอล[ 69 ]ซึ่งถูกเรียกว่าปฏิบัติการแคสต์ลีดกระบวนการสันติภาพก็ล่มสลายลงอย่างสิ้นเชิง
หลังจากสิ้นสุดวาระการดำรงตำแหน่ง ของประธานาธิบดีบุช ในเดือนมกราคม 2552 แผนงานดังกล่าวก็ถูกลดความสำคัญลงไป ประเด็นหลักยังคงอยู่ ได้แก่ สถานะถาวรของดินแดนที่ถูกยึดครองในเขตเวสต์แบงก์ การขยายตัวอย่างต่อเนื่องของนิคม การก่อการร้ายของชาวปาเลสไตน์ และพรมแดนสุดท้ายของอิสราเอล
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- ข้อความฉบับเต็มของ "แผนงาน"ลงวันที่ 30 เมษายน 2546