อนุสรณ์สถานริมทางหรือที่เรียกว่าเดสกันโซ (descanso ) คือเครื่องหมายที่มักสร้างขึ้นเพื่อระลึกถึงสถานที่ที่บุคคลเสียชีวิตอย่างกะทันหันและไม่คาดคิด ห่างไกลจากบ้าน แตกต่างจากหลุมฝัง ศพ ที่ระบุตำแหน่งที่ฝังศพ อนุสรณ์สถานนี้เป็นเครื่องหมายแสดงสถานที่สุดท้ายบนโลกที่บุคคลนั้นยังมีชีวิตอยู่ – แม้ว่าในอดีตนักเดินทางมักถูกฝังไว้ในที่ที่พวกเขาเสียชีวิตด้วยความจำเป็นก็ตาม

โดยปกติแล้วอนุสรณ์สถานจะถูกสร้างและดูแลโดยสมาชิกในครอบครัวหรือเพื่อนของผู้เสียชีวิต อนุสรณ์สถานแบบทั่วไปมักจะเป็นช่อดอกไม้ ไม่ว่าจะเป็นดอกไม้จริงหรือดอกไม้พลาสติก ที่ติดไว้กับเฟอร์นิเจอร์ริมถนนหรือลำต้นของต้นไม้ อาจมีการเขียนข้อความด้วยลายมือ ของที่ระลึกส่วนตัว ฯลฯ รวมอยู่ด้วย อนุสรณ์สถานที่มีความซับซ้อนมากขึ้นอาจเป็นไม้กางเขนอนุสรณ์จักรยานอนุสรณ์รองเท้าอนุสรณ์หรือแผ่นป้ายที่มีข้อความจารึก ตกแต่งด้วยดอกไม้หรือพวงหรีด

อนุสรณ์สถานริมถนนมักจะรวมกลุ่มกันตามถนนที่มีการจราจรหนาแน่นที่สุด และมักจะอยู่ที่ทางแยก^{[ 1 ]}

อนุสรณ์สถานริมถนนเป็นการแสดงออกถึงความโศกเศร้าและความรักจากคนรักของผู้ประสบอุบัติเหตุ^{[ 2 ]}

แต่นอกเหนือจากความสำคัญส่วนบุคคลแล้ว อนุสรณ์สถานเหล่านี้ยังทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจและคำเตือนแก่ผู้ใช้ถนนคนอื่นๆ เกี่ยวกับอันตรายของการขับขี่ และเพื่อส่งเสริมการขับขี่ที่ปลอดภัยยิ่งขึ้น [ ^{3 ] [ 4 ] ใน}ช่วงทศวรรษ 1940 และ 1950 ตำรวจทางหลวงรัฐแอริโซนาเริ่มใช้ไม้กางเขนสีขาวเพื่อทำเครื่องหมายสถานที่เกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์ที่มีผู้เสียชีวิต การปฏิบัติเช่นนี้ยังคงดำเนินต่อไปโดยครอบครัวของผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางถนนหลังจากที่ตำรวจเลิกใช้ไปแล้ว ปรากฏการณ์ จักรยานผีซึ่งเป็นการนำจักรยานเก่ามาทาสีขาวและล็อกไว้ที่สถานที่เกิดอุบัติเหตุ ก็มีจุดประสงค์เดียวกันในส่วนที่เกี่ยวข้องกับผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุจักรยาน

ในอดีต อนุสรณ์สถานริมถนนมักเป็นอนุสรณ์สถานส่วนบุคคล แต่ในปัจจุบันมีแนวโน้มไปสู่การสร้างอนุสรณ์สถานสาธารณะที่มีขนาดใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ โดยทั่วไปแล้ว อนุสรณ์สถานริมถนนหลายแห่งมักขาดการบำรุงรักษาที่เหมาะสมเมื่อเวลาผ่านไป

ปรากฏการณ์อนุสรณ์สถานริมถนนอาจเกี่ยวข้องกับแนวโน้มที่กำลังเติบโตอีกอย่างหนึ่ง นั่นคือ การแสดงความเสียใจต่อบุคคลที่มีชื่อเสียงอย่างมากมาย ตัวอย่างเช่น การเสียชีวิตของไดอาน่า เจ้าหญิงแห่งเวลส์ทำให้เกิดการนำดอกไม้และพวงหรีดจำนวนมากมาวางไว้ที่ อุโมงค์ถนน ปงต์เดอลัลมาในปารีสซึ่งเป็นสถานที่ที่พระองค์สิ้นพระชนม์^{[ 5 ]}และที่พระราชวังเคนซิงตัน ซึ่ง เป็นที่ประทับของพระองค์ในลอนดอน^{[ 6 ]}

แม้ว่าเหยื่อจากอุบัติเหตุทางรถยนต์มักจะไม่ค่อยเป็นที่รู้จักมากนัก แต่แรงกระตุ้นในลักษณะเดียวกันในการแสดงอารมณ์ต่อสาธารณะ ณ จุดเกิดเหตุโศกนาฏกรรม อาจเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้การสร้างอนุสรณ์สถานริมถนนได้รับความนิยมเพิ่มมากขึ้น ปรากฏการณ์การสร้างอนุสรณ์สถานชั่วคราวหลังจากการเสียชีวิตจากเหตุการณ์ร้ายแรง (อุบัติเหตุ การฆาตกรรม ภัยพิบัติ ฯลฯ) ได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายตั้งแต่ทศวรรษ 1980 เนื่องจากลักษณะที่ไม่เป็นไปตามสถาบัน จึงมักถูกเรียกว่าอนุสรณ์สถานระดับรากหญ้า^{[ 7 ]}

อนุสรณ์สถานริมทางถูกสร้างขึ้นทั่วโลกมานานหลายศตวรรษแล้ว ความถูกต้องตามกฎหมายของการสร้างอนุสรณ์สถานเหล่านี้แตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ

จำนวนอนุสรณ์สถานที่สร้างขึ้นในออสเตรเลียตั้งแต่ปี 1990 เพิ่มขึ้นอย่างมาก ในปี 2003 มีการประมาณการว่าหนึ่งในห้าของผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุบนท้องถนนมีอนุสรณ์สถานอยู่ที่จุดเกิดเหตุ^{[ 8 ]}

การกล่าวถึงไม้กางเขนริมถนนในดินแดนยูเครนครั้งแรกมีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 ในอดีต ไม้กางเขนเหล่านี้จะถูกติดตั้งบนหลุมศพของ ผู้ที่ฆ่า ตัวตายหรือนักเดินทางที่ถูกฆาตกรรม เนื่องจากมีการห้ามฝังศพคนกลุ่มนี้ในสุสาน ทั่วไป ตามบันทึกของJózef Ignacy Kraszewskiในศตวรรษที่ 19 ในVolhyniaการฝังศพริมถนนดังกล่าวทำหน้าที่เป็นสถานที่สวดมนต์และผู้สัญจรไปมาทุกคนจะทิ้งกิ่งไม้ไว้ ณ สถานที่นั้นเพื่อระลึกถึงผู้ตาย ในSloboda ประเทศยูเครนญาติของผู้เสียชีวิตจะติดตั้งไม้กางเขนที่มีโกศบรรจุอัฐิของผู้ที่ถูกฆาตกรรมหรือเสียชีวิตในสงครามไว้ที่ทางแยกและทางเข้าหมู่บ้าน^{[ 9 ]}

ในวัฒนธรรมดั้งเดิมของยูเครน ไม้กางเขนริมถนนถือเป็นองค์ประกอบในการปกป้องพื้นที่เฉพาะจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ ไฟไหม้ โรคระบาด สงคราม และพลังชั่วร้ายโดยทั่วไป ในอดีต ชาวบ้านจำนวนมากได้ติดตั้งไม้กางเขนในช่วงเวลาที่ยากลำบาก โดยต้องเริ่มงานหลังจากพระอาทิตย์ตกดินและเสร็จสิ้นก่อนรุ่งสาง ในโวลฮีเนีย เป็นเรื่องปกติที่จะตกแต่งไม้กางเขนริมถนนด้วยเสื้อผ้าที่เด็กสวมใส่เมื่อเสียชีวิตในวัยทารก หากเด็กหายจากอาการป่วย จะมีการทำ ผ้ากันเปื้อน พิเศษ เพื่อแสดงความกตัญญูและนำไปแขวนไว้บนไม้กางเขนด้วย ทหารที่ออกไปรบจะผูกแถบผ้าไว้บนไม้กางเขนริมถนนเพื่อสัญญาว่าจะกลับมาอย่างปลอดภัย ในช่วงที่มีโรคระบาด ชาวบ้านจะจัดขบวนแห่ในเวลากลางคืน โดยฝังผ้าไว้ใต้ไม้กางเขนทุกอันที่พวกเขาผ่าน^{[ 9 ]}

ไม้กางเขนริมถนนของยูเครนได้รับการตกแต่งด้วยrushnyksซึ่งเป็นชิ้นผ้า แถบผ้า และดอกไม้ ซึ่งถือเป็นเครื่องรางป้องกันสิ่งชั่วร้าย ในบางกรณีไม้กางเขนเครื่องมือทรมานหรือแม้แต่บันไดและเหรียญเงินก็ถูกนำมาตกแต่งไม้กางเขนด้วย เพื่อสื่อถึงความทุกข์ทรมานของพระคริสต์เครื่องประดับเหล่านี้จะถูกนำออกจากไม้กางเขนก่อนเทศกาล มหาพรต และนำกลับมาประดับอีกครั้งในวันอาทิตย์ใบบัว ในกรณีที่ไม่มีโบสถ์ในหมู่บ้าน ไม้กางเขนริมถนนสามารถทำหน้าที่ทางศาสนาได้ เช่น เป็นสถานที่ ขอพร ในวันอีสเตอร์และเป็นสถานที่จัดงานแต่งงานและ งาน ศพ สุสานริมถนนบางแห่งกลายเป็นสถานที่แสวงบุญและเชื่อกันว่ามีคุณสมบัติในการรักษา^{[ 9 ]}

ในประเทศยูเครนสมัยใหม่ การตั้งอนุสรณ์สถานริมถนน ณ จุดที่เกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์หรือรถจักรยานยนต์จนเสียชีวิตเป็นเรื่องปกติ โดยมักจะเป็นไม้กางเขนหรืออนุสาวรีย์ขนาดเล็กพร้อมพวงหรีดดอกไม้ และมักจะมีดอกไม้สดมาวางไว้ข้างไม้กางเขนเป็นประจำ หากญาติของผู้เสียชีวิตอาศัยอยู่ใกล้พอที่จะดูแลอนุสรณ์สถานได้ บางครั้งอนุสรณ์สถานริมถนนของยูเครนอาจมีความซับซ้อนมากขึ้น เช่น อาจรวมถึงแผ่นหินแกรнитหรือหินอ่อนขนาดเล็ก และ/หรือรูปภาพของผู้เสียชีวิต

ถนนในชนบท ซึ่งเป็นสถานที่ที่เกิดอุบัติเหตุร้ายแรงมากที่สุด มักประดับประดาไปด้วยศาลบูชา ดอกไม้ ไม้กางเขน และป้ายจารึกชื่อของผู้ที่จากไป การพัฒนาด้านความปลอดภัยบนท้องถนนทำให้จำนวนอนุสรณ์สถานลดลง

ในสหราชอาณาจักรการปฏิบัติในการสร้างอนุสรณ์สถานริมถนนเพิ่งก่อให้เกิดการถกเถียงในสื่อเกี่ยวกับอันตรายที่อนุสรณ์สถานเหล่านี้อาจก่อให้เกิดต่อผู้ใช้ถนนรายอื่นและต่อผู้ที่สร้างอนุสรณ์สถานในสถานที่ที่ไม่ปลอดภัย การถกเถียงนี้เกิดขึ้นจากรายงานเกี่ยวกับการกระทำที่เป็นอันตราย เช่น เมื่อผู้ใหญ่ข้ามถนนสายหลักพร้อมกับเด็กเพื่อวางอนุสรณ์สถาน เขตอำนาจศาลบางแห่งได้บังคับใช้กฎระเบียบท้องถิ่นแล้ว และเจ้าหน้าที่ตำรวจและสมาชิกสภาท้องถิ่นได้เสนอแนะให้มีการนำกฎเกณฑ์ที่เป็นมาตรฐานเดียวกันมาใช้ทั่วประเทศ ตัวอย่างเช่น ตามรายงานของBBCในเมืองเมอร์ธีร์ ทิดฟิลอนุสรณ์สถานจะได้รับอนุญาตเฉพาะในสถานที่ที่ถือว่าปลอดภัยและเหมาะสมเท่านั้น และจะถูกรื้อถอนหลังจากสามเดือน^{[ 10 ]}

การแพร่หลายของอนุสรณ์สถานริมถนนที่สร้างขึ้นเองเพื่อระบุจุดเกิดอุบัติเหตุทางจราจร ที่ทำให้มีผู้เสียชีวิต ในสหรัฐอเมริกาเป็นปรากฏการณ์ที่ค่อนข้างใหม่ มีอนุสรณ์สถานแบบหลุมศพแห่งหนึ่งในเมืองเอลลิงตัน รัฐคอนเนตทิคัต ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงการเสียชีวิตของเด็กคนหนึ่งในปี 1812 อนุสรณ์สถานทั่วไปมักประกอบด้วยไม้กางเขน (โดยปกติทำจากไม้ ) ดอกไม้ ป้ายที่เขียนด้วยมือ และในกรณีที่เด็กเสียชีวิต จะมีตุ๊กตาผ้าด้วย

ที่มาของไม้กางเขนริมถนนในสหรัฐอเมริกามีรากฐานมาจากผู้ตั้งถิ่นฐานชาวเม็กซิกันกลุ่มแรกในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกา และพบเห็นได้ทั่วไปในพื้นที่ที่มีประชากรเชื้อสายฮิสแปนิกจำนวนมาก ในอดีต ในขบวนแห่ศพที่กลุ่มคนจะเดินจากโบสถ์ไปยังสุสานโดยแบกโลงศพ ผู้แบกโลงศพจะพักผ่อน หรือdescansoในภาษาสเปน และไม่ว่าพวกเขาจะวางโลงศพลงที่ใด ก็จะมีการวางไม้กางเขนไว้ที่นั่นเพื่อระลึกถึงเหตุการณ์นั้น การปฏิบัติในปัจจุบันของศาลเจ้าริมถนนเป็นการระลึกถึงสถานที่สุดท้ายที่บุคคลนั้นยังมีชีวิตอยู่ก่อนที่จะได้รับบาดเจ็บสาหัส แม้ว่าพวกเขาจะเสียชีวิตในโรงพยาบาลหลังจากเกิดอุบัติเหตุก็ตาม^{[ 11 ]}

ในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกา อนุสรณ์สถานเดสกัน โซยังพบเห็นได้ทั่วไปตามจุดพักแรม เก่าแก่ บนเส้นทางเดินระยะไกลซึ่งเป็นการสืบสานประเพณีดั้งเดิม และยังใช้เป็นเครื่องหมายหลุมศพของผู้ที่เสียชีวิตระหว่างการเดินทางอีกด้วย อนุสรณ์สถานเดสกันโซอาจได้รับการตกแต่งเป็นพิเศษในช่วงวันหยุด และในวันครบรอบสำคัญๆ ในชีวิตของบุคคลนั้น อนุสรณ์สถานเดสกันโซสำหรับเด็กอาจตกแต่งด้วยของเล่นพิเศษ หรือแม้แต่ของเล่นจำลองชีวิตครอบครัว และอาจวางเทียนบูชาไว้ในคืนพิเศษได้

ในสหรัฐอเมริกา สถานการณ์ทางกฎหมายแตกต่างกันไปในแต่ละรัฐ

ในรัฐนิวเม็กซิโก ทีมงาน ของกรมการขนส่งที่ดำเนินการก่อสร้างใหม่ไม่จำเป็นต้องปกป้องสิ่งเหล่านี้ แต่โดยปกติแล้วมักจะหลีกเลี่ยงการเปลี่ยนแปลงสิ่งเหล่านี้ หรือหากทำไม่ได้ก็ให้วางสิ่งเหล่านี้ไว้ใกล้กับตำแหน่งเดิมมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เมื่อการก่อสร้างเสร็จสิ้นลงเพื่อเป็นการแสดงความสุภาพ^{[ 11 ]}

ในรัฐแคลิฟอร์เนียมาตรา 101.10 ของประมวลกฎหมายถนนและทางหลวง กำหนดให้กรมการขนส่งแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย (Caltrans) ติดตั้งและบำรุงรักษาป้ายอนุสรณ์ตามทางหลวงของรัฐ โดยมีข้อความว่า "โปรดอย่าดื่มแล้วขับ" ตามด้วย "เพื่อระลึกถึง {ชื่อผู้เสียชีวิต}" Caltrans จะติดตั้งป้ายตามคำขอของญาติผู้เสียชีวิตเมื่อเกิดอุบัติเหตุจากผู้ขับขี่ที่เมาสุราหรือยาเสพติด ป้ายดังกล่าวจะต้องคงอยู่เป็นเวลาเจ็ดปี กรมฯ จะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมจากผู้ร้องขอเพื่อชดเชยค่าใช้จ่ายในการออกแบบ ก่อสร้าง ติดตั้ง และบำรุงรักษาป้าย รวมถึงค่าใช้จ่ายในการบริหารจัดการมาตรานี้

ป้าย THINK ของเซาท์ดาโคตาใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่คล้ายคลึงกันในรัฐเซาท์ดาโคตาป้ายเหล่านี้ทำเครื่องหมายจุดที่เกิดอุบัติเหตุทางถนนร้ายแรงทั่วทั้งรัฐ ประมาณครึ่งหนึ่งของป้ายทั้งหมดติดตั้งเนื่องจากการขับขี่ขณะเมาสุรา [ ^{12 ] ป้ายมี ข้อความ} ว่า "คิด!" หรือ "ทำไมต้องตาย?" และมีเครื่องหมายกากบาทสีแดงเด่นชัดและพื้นหลังสีดำและขาว

ในโคโลราโดกรมการขนส่งจะออกอนุสรณ์ชั่วคราวเป็นเวลาอย่างน้อยสองปี หากครอบครัวหรือตัวแทนที่เป็นตัวแทนของครอบครัวร้องขออนุสรณ์ภายใน 5 ปีหลังเกิดอุบัติเหตุ ป้ายสามารถมีข้อความต่างๆ ได้ตามสถานการณ์ของอุบัติเหตุ^{[ 13 ]}

รัฐแมสซาชูเซตส์เคนตักกี้และวิสคอนซินห้ามการสร้างอนุสรณ์สถานประเภทนี้

ในรัฐเดลาแวร์อนุสรณ์สถานริมถนนเป็นสิ่งผิดกฎหมายตามพระราชบัญญัติเขตปลอดมลพิษด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย ทางเลือกอื่นนอกเหนือจากอนุสรณ์สถานริมถนนคือสวนอนุสรณ์ทางหลวงเดลาแวร์ที่ตั้งอยู่ที่จุดพักรถสเมอร์นาซึ่งประกอบด้วยทางเดินที่มีอิฐสลักชื่อของผู้ที่เสียชีวิตตามถนนในเดลาแวร์^{[ 14 ]}รัฐอื่นๆ กำหนดข้อกำหนดเฉพาะสำหรับอนุสรณ์สถานริมถนน^{[ 15 ] [ 16 ]}

การใช้ไม้กางเขนคริสเตียนเป็นอนุสรณ์ตามทางหลวงสาธารณะถือเป็นการสนับสนุนศาสนาอย่างผิดกฎหมาย และถูกท้าทายในคดีความจำนวนมากขึ้นโดยกลุ่มฆราวาสที่กังวลเกี่ยวกับการแยกศาสนาออกจากรัฐ [ ^{17 ] เมื่อ} วันที่ 18 สิงหาคม 2553 ศาลอุทธรณ์เขตที่สิบตัดสินว่ารัฐยูทาห์ละเมิดมาตราการจัดตั้งศาสนาของรัฐธรรมนูญโดยการสร้างไม้กางเขนละติน สูง 12 ฟุตหลายต้น ตามริมถนนเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่ตำรวจรัฐที่เสียชีวิต^{[ 18 ]} ในเลคเอลซินอร์ รัฐแคลิฟอร์เนีย ไม้กางเขนส่วนตัวริมถนนถูกรื้อถอนหลังจากได้รับการร้องเรียนจากสมาคมมนุษยนิยมอเมริกัน^{[ 19 ]}

ในรัฐเวอร์จิเนียอนุสรณ์สถานชั่วคราวที่ครอบครัวสร้างขึ้น ไม่ว่าจะรูปทรงและการก่อสร้างแบบใด อาจถูกแทนที่ด้วยป้ายอนุสรณ์ที่รัฐจัดทำขึ้น โดยมีข้อความว่า "ขับขี่อย่างปลอดภัยเพื่อระลึกถึง"พร้อมป้ายชื่อ ป้ายดังกล่าวหลีกเลี่ยงข้อโต้แย้งเรื่องการรับรองทางศาสนาของรัฐ โดยใช้เพียงวงกลมทั่วไปเป็นสัญลักษณ์เท่านั้น

• หินแยก

ลองค้นหาคำว่า descansoใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับอนุสาวรีย์และอนุสรณ์สถานชั่วคราว

• ดอกไม้แห่งความสูญเสีย คือเครื่องบูชาข้างทางที่คอยย้ำเตือนถึงความตายของตนเองอย่างน่าเศร้า(เดอะ อินดิเพนเดนท์)
• ความหมายของคำว่า "descanso" จาก Doubletongued.org
• ข้อมูลและภาพถ่ายอนุสรณ์สถานริมถนนในสหรัฐอเมริกา
• ทะเบียนอนุสรณ์สถานริมทางหลวงและถนนแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
• ทะเบียนอนุสรณ์สถานริมทางหลวงและถนนแห่งชาติออสเตรเลีย
• บทถอดเสียงของสถานีวิทยุโทรทัศน์ออสเตรเลีย (Australian Broadcasting Commission) จากรายการWhite lines, White Crossesออกอากาศเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2546
• ข้อมูลเพิ่มเติมและรูปภาพประกอบเรื่องราว " เส้นขาว กากบาทขาว"
• รูปภาพและข้อมูลเกี่ยวกับอนุสรณ์สถานริมถนนทั่วรัฐฟลอริดา รวมถึงลิงก์ไปยังโครงการป้ายอนุสรณ์สถานของทุกรัฐ
• ภาพอนุสรณ์สถานริมถนนทั่วภาคใต้ของรัฐฟลอริดา
• อนุสรณ์สถานริมทางในเซาท์เท็กซัส
• อนุสรณ์สถานริมทางในฝรั่งเศสเก็บถาวรเมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2551 ที่Wayback Machine
• ทางข้ามริมถนน
• บทความจาก WashingtonPost เกี่ยวกับอนุสรณ์สถานริมถนนในวอชิงตัน ดี.ซี.
• Zarrilli, Tom. "ไม้กางเขน ดอกไม้ และแอสฟัลต์: อนุสรณ์สถานริมถนนในภาคใต้ของสหรัฐอเมริกา" Southern Spaces 19 สิงหาคม 2552