ร็อบเบน ไรท์ เฟลมมิง
ร็อบเบน ไรท์ เฟลมมิง ( 18 ธันวาคม 1916 – 11 มกราคม 2010) หรือที่รู้จักกันในวัยหนุ่มว่าร็อบเบน วีลเลอร์ เฟลมมิง เป็นนักกฎหมายนักวิชาการด้านกฎหมายและผู้บริหารด้านวิชาการชาวอเมริกัน
เฟลมมิงเกิดที่เมืองพาวพาว รัฐอิลลินอยส์ในปี 1916 เขาศึกษาที่วิทยาลัยเบลอยต์และต่อมาได้รับการศึกษาด้านกฎหมายจากโรงเรียนกฎหมายมหาวิทยาลัยวิสคอนซินในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเฟลมมิงรับราชการเป็น ทนายความ ในกองทัพสหรัฐฯโดยเชี่ยวชาญด้านการเจรจาต่อรองแรงงานและการอนุญาโตตุลาการ แรงงาน
ต่อมาเฟลมมิงได้เปลี่ยนบทบาทมาเป็นผู้นำทางวิชาการ โดยดำรงตำแหน่งอธิการบดีของมหาวิทยาลัยวิสคอนซิน-แมดิสัน (1964–1967) ก่อนที่จะเป็นอธิการบดีของมหาวิทยาลัยมิชิแกน (1968–1979) ในช่วงทศวรรษที่เต็มไปด้วยการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองและการประท้วงต่อต้านสงครามเวียดนามเขาได้รับการยกย่องว่านำพามหาวิทยาลัยฝ่าฟันความไม่สงบในมหาวิทยาลัยอย่างหนักหน่วง เขาได้กลับมาดำรงตำแหน่งอธิการบดีชั่วคราวของมิชิแกนในปี 1988 และยังดำรงตำแหน่งประธานขององค์กรเพื่อการกระจายเสียงสาธารณะ อีกด้วย เขาเสียชีวิตที่เมืองแอนน์อาร์เบอร์ รัฐมิชิแกนในปี 2010 ด้วยวัย 93 ปี
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
ร็อบเบน ไรท์ เฟลมมิง เกิดที่เมืองพาวพาว รัฐอิลลินอยส์เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2459 โดยมีบิดาชื่อ เอ็ดมุนด์ พี. เฟลมมิง และมารดาชื่อ เอมิลี จีนเน็ตต์ วีลเลอร์[ 1 ]เขามี เชื้อสาย สกอตแลนด์ทางฝั่งบิดา ขณะที่ บรรพบุรุษ ชาวดัตช์ ทางฝั่งมารดาของเขา ได้อพยพมายังสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2395 [ 2 ]เท็ดดี้ น้องชายของเขาป่วยเป็นเยื่อหุ้มสมองอักเสบในปี พ.ศ. 2469 และเสียชีวิตหลังจากป่วยเพียงสองสัปดาห์ เพื่อระลึกถึงน้องชาย เฟลมมิงจึงเริ่มใช้ชื่อกลางของเท็ดดี้ คือ วีลเลอร์ เป็นชื่อกลางของตนเอง และใช้เช่นนั้นจนกระทั่งกองทัพบังคับให้เขากลับไปใช้ชื่อตามกฎหมาย ชื่อแรกของเขาเป็นการนำชื่อของโรเบิร์ต ลุงของเขา และเบเนียห์ ปู่ของเขามาต่อกัน[ 3 ]พ่อของเขาเปิดร้านขายของชำและสถานบันเทิงในร่ม แต่ธุรกิจล้มเหลวในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่และพ่อของเขาเสียชีวิตในปี 1933 ด้วยโรควัณโรคทำให้ครอบครัวไม่มีรายได้ แม่ของเขาจึงไปทำงานในโรงเรียนห้องเดียวที่อยู่นอกเมือง[ 4 ] [ 5 ]
In high school, Fleming participated in forensics and drama and also played sports, principally basketball and baseball. He graduated as valedictorian and received a scholarship to Beloit College, where he enrolled in 1934.[6] After graduating in 1938, he chose to go to the University of Wisconsin Law School in Madison.[7] Fleming received his law degree and was admitted to both the Wisconsin and federal bars in June 1941. He had already secured a job offer from the Securities and Exchange Commission (SEC), though he was aware he was likely to be called up in the draft in the near future due to the increasing likelihood of war.[8]
Family
Fleming met Aldyth Louise "Sally" Quixley, a fellow student from Rockford, Illinois, in 1935, when they were both working in the dining hall at Beloit College, and they dated seriously his final two years of school.[9] She worked a variety of jobs in Illinois while he was at law school and joined him in Washington, D.C., after he started his job with the SEC.[10] He proposed to her in Lafayette Square over Christmas 1941, and they were married by Rev. Peter Marshall at New York Avenue Presbyterian Church on April 3, 1942.[11] The Flemings had two daughters, Nancy Jo and Carolyn Elizabeth, and one son, James Edmund.[12]
Government, military, and early academic career
เฟลมมิงเริ่มทำงานในแผนกการปรับโครงสร้างองค์กรของ SEC ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2484 เขาพบว่างานไม่น่าสนใจและเริ่มเชื่อว่าผู้จัดการจ้างทนายความมากกว่าปริมาณงานที่จำเป็นเพียงเพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียตำแหน่ง[ 13 ]หลังจากประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ได้ฟื้นฟูคณะกรรมการแรงงานสงครามแห่งชาติเฟลมมิงได้ใช้เส้นสายของเขากับอาจารย์คณะนิติศาสตร์ของมหาวิทยาลัยวิสคอนซินสองคนที่เกี่ยวข้องกับการก่อตั้งคณะกรรมการดังกล่าว เพื่อให้ได้ตำแหน่งระดับล่างในองค์กร เริ่มต้นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2485 [ 14 ]เขาทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยคณะกรรมการ ซึ่งหน้าที่เริ่มต้นคือการช่วยเหลือผู้ไกล่เกลี่ยที่พยายามยุติข้อพิพาทระหว่างสหภาพแรงงานและนายจ้าง แต่เนื่องจากขาดแคลนบุคลากร เขาและเจ้าหน้าที่ระดับล่างคนอื่นๆ จึงได้รับมอบหมายให้เดินทางและพยายามไกล่เกลี่ยข้อพิพาทด้วยตนเอง งานแรกของเขาคือการไกล่เกลี่ยข้อพิพาทระหว่างสหภาพแรงงานยานยนต์แห่งสหรัฐอเมริกาและสหภาพช่างเครื่องซึ่งทั้งสองพยายามจัดตั้ง โรงงาน Wright Aeronauticalในรัฐคอนเนตทิคัต[ 15 ]
สงครามโลกครั้งที่สอง
หมายเลขเกณฑ์ทหารของเฟลมมิงถูกเรียก และในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2485 เขาได้รับคำสั่งเกณฑ์ทหาร ซึ่งส่งเขาไปที่ฟอร์ตไรลีย์รัฐแคนซัส จนถึงเดือนธันวาคมเพื่อเข้ารับการฝึกขั้นพื้นฐาน จากนั้นไปที่ฟอร์ตคัสเตอร์รัฐมิชิแกน เป็นเวลา 3 เดือนเพื่อเข้าโรงเรียนนายทหาร[ 16 ]เขาขึ้นเรือไปยังแอลเจียร์ในวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2486 เดินทางถึงที่นั่นในวันที่ 17 กันยายน และหลังจากแวะพักที่บิเซอร์เตประเทศตูนิเซีย เขาเดินทางมาถึงเพื่อปฏิบัติหน้าที่ที่ทิซี อูซูประเทศแอลจีเรีย ซึ่งเขาประจำการอยู่จนถึงเดือนธันวาคม จากนั้นจึงถูกส่งไปยังเนเปิลส์ประเทศอิตาลี[ 17 ]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2487 เขาถูกส่งไปยังกูร็อกประเทศสกอตแลนด์ จากนั้น ไปที่ ชริเวนแฮมและอีสต์บอร์นในอังกฤษ เพื่อรอการบุกนอร์มังดี [ 18 ] หลังจากการปลดปล่อยปารีสในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2487 เขาถูกส่งไปยังฝรั่งเศส จากนั้นไปที่เบลเยียม ซึ่งเขาอยู่ที่นั่นจนถึงสิ้นปี[ 19 ]
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2488 ทีม เจ้าหน้าที่ ฝ่ายกิจการพลเรือน ของเขา ซึ่งสังกัดกองทัพที่ 9ได้เดินทางไปยังเมืองสโตลเบิร์กประเทศเยอรมนี ซึ่งเคยเป็นเมืองที่มีประชากร 30,000 คน แต่ปัจจุบันเหลืออยู่เพียงประมาณ 10,000 คนเท่านั้น เฟลมมิงรับผิดชอบด้านบริการทางกฎหมาย สาธารณสุข และการจัดหาแรงงานเพื่อซ่อมแซมสะพานและสาธารณูปโภค เขาแก้ปัญหาเรื่องสาธารณูปโภคโดยการจัดอาหารกลางวันฟรีให้แก่แรงงานอาสาสมัคร สถานการณ์ทางกฎหมายหลายอย่างที่เขาต้องจัดการนั้นเกี่ยวข้องกับนโยบายห้ามการคบหาสมาคมของกองทัพที่ออกแบบมาเพื่อป้องกันไม่ให้ชาวอเมริกันมีปฏิสัมพันธ์กับพลเมืองชาวเยอรมัน[ 20 ]เขาถูกย้ายไปประจำการที่กองบัญชาการสูงสุดของกองกำลังพันธมิตรที่แวร์ซายส์ในเดือนกุมภาพันธ์ ซึ่งเป็นความช่วยเหลือของเพื่อนที่คิดว่าเฟลมมิงจะพบว่างานที่กองบัญชาการน่าสนใจกว่า แต่เฟลมมิงขอให้ย้ายกลับไปยังหน่วยของเขาในเยอรมนีและกลับไปที่นั่นในเดือนมีนาคม[ 21 ]
เมื่อเฟลมมิงกลับไปเยอรมนี เขาทำหน้าที่เป็นทนายฝ่ายจำเลยให้กับเด็กชายอายุ 16 ปีสองคนในกลุ่มยุวชนฮิตเลอร์ที่ถูกจับได้ว่าสอดแนมอยู่หลังแนวรบของอเมริกา เขาแพ้คดีในการพิจารณาคดี การอุทธรณ์ถูกปฏิเสธ และเด็กชายทั้งสองถูกยิง[ 22 ]หลังจากสงครามสิ้นสุดลง หน่วยของเขาเดินทางลงใต้และเขาได้ไปเยี่ยมค่ายกักกันดาเคา ที่เพิ่งได้รับการปลดปล่อย เขาได้เล่าถึงการเยี่ยมชมครั้งนั้นในอัตชีวประวัติของเขาและเขียนว่า "ไม่มีอะไรทำให้ฉันโกรธมากไปกว่าพวกคนชั่วที่ใจแคบที่อยากให้คนรุ่นใหม่...เชื่อว่าเรื่องทั้งหมดนี้ไม่เคยเกิดขึ้น พวกเราที่รู้...เพราะเราอยู่ที่นั่นมีหน้าที่ต้องพูดออกมา" [ 23 ]เขาได้รับคำสั่งให้กลับบ้านในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2488 และปลดประจำการจากกองทัพในตำแหน่งกัปตันเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม[ 24 ]
ชีวิตในแวดวงวิชาการ
เฟลมมิงเข้ารับงานกับโครงการที่อยู่อาศัยฉุกเฉินสำหรับทหารผ่านศึกที่ เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ภายใต้การกำกับดูแลของวิลสัน ไวแอต ต์ เขามีความหวังว่าการทำงานให้กับ ดาวรุ่ง พรรคเดโมแครตจะทำให้เขามีโอกาสได้ทำงานที่น่าตื่นเต้น แต่หน่วยงานดังกล่าวกลับไม่ประสบความสำเร็จ และเขาเริ่มมองหางานอื่น ในช่วงเวลาเดียวกันมหาวิทยาลัยวิสคอนซินได้เสนอตำแหน่งผู้ช่วยศาสตราจารย์และผู้อำนวยการศูนย์ความสัมพันธ์อุตสาหกรรมแห่งใหม่ให้แก่เขา เขาตอบรับข้อเสนอและทำงานที่นั่นตั้งแต่ปี 1947 ถึง 1952 เขาเดินทางกลับวอชิงตันตั้งแต่เดือนเมษายนถึงกันยายนปี 1950 เพื่อดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการบริหารของคณะกรรมการควบคุมค่าจ้างที่ประธานาธิบดีแฮร์รี ทรูแมนได้จัดตั้งขึ้นในช่วงเริ่มต้นของสงครามเกาหลีและในช่วงเวลานี้เขายังเริ่มทำงานเป็นอนุญาโตตุลาการด้วย[ 25 ]ต่อมาเฟลมมิงดำรงตำแหน่งประธานสถาบันอนุญาโตตุลาการแห่งชาติระหว่างปี 1966 ถึง 1967 และเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งองค์กรนี้ตั้งแต่เริ่มก่อตั้งในปี 1947 [ 26 ]
แม้ว่าเขาจะได้รับการแนะนำให้เลื่อนตำแหน่งที่วิสคอนซิน แต่เขาก็รู้สึกไม่แน่ใจเกี่ยวกับโอกาสที่จะได้รับตำแหน่งถาวรในขณะที่ดำรงตำแหน่งอยู่ที่ศูนย์ เมื่อมหาวิทยาลัยอิลลินอยส์เสนอตำแหน่งศาสตราจารย์เต็มเวลาและผู้อำนวยการสถาบันแรงงานและอุตสาหกรรมสัมพันธ์ เขาก็ตอบรับ โดยมีผลตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2495 ในปี พ.ศ. 2490 เขาได้เป็นศาสตราจารย์ด้านกฎหมายและยังคงมีเวลาว่างเพื่อทำงานด้านการอนุญาโตตุลาการ และในปี พ.ศ. 2506 ประธานระบบมหาวิทยาลัยวิสคอนซินได้โทรมาเสนอตำแหน่งใหม่ให้เขา ระบบวิสคอนซินกำลังได้รับการปรับโครงสร้างใหม่โดยมีรองอธิการบดีประจำแต่ละวิทยาเขตภายใต้การกำกับดูแลโดยรวมของประธานเฟรด แฮร์ริงตันและแฮร์ริงตันต้องการให้เฟลมมิงดำรงตำแหน่งในเมดิสัน เฟลมมิงตอบรับ โดยมีผลตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2507 [ 27 ]
อธิการบดีมหาวิทยาลัยวิสคอนซิน-แมดิสัน (ค.ศ. 1964-1967)
ในการประชุมเมื่อวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2507 คณะกรรมการผู้บริหารมหาวิทยาลัยวิสคอนซินได้แต่งตั้งเฟลมมิงเป็นศาสตราจารย์ด้านกฎหมายและอธิการบดีวิทยาเขตเมดิสัน โดยมีผลตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน[ 28 ] ไม่กี่เดือนหลังจากเข้ารับตำแหน่ง คณะกรรมการผู้บริหารได้ฟื้นฟูตำแหน่ง อธิการบดีที่มีมานานกว่าศตวรรษให้กับเฟลมมิง[ 29 ]ระบบมหาวิทยาลัยวิสคอนซินกำลังขยายตัวอย่างรวดเร็วในเวลานั้น และส่วนหนึ่งของงานของเฟลมมิงคือการทำให้แน่ใจว่าวิทยาเขตเมดิสันซึ่งสร้างรายได้ส่วนใหญ่ได้รับส่วนแบ่งเงินที่เหมาะสมสำหรับความต้องการของตนเอง[ 30 ]การประท้วงของนักศึกษาครั้งสำคัญครั้งแรกต่อต้านสงครามเวียดนามเกิดขึ้นในช่วงที่เฟลมมิงดำรงตำแหน่ง และการจัดการเรื่องเหล่านี้เป็นแง่มุมที่โดดเด่นที่สุดของการบริหารงานของเขา[ 31 ]
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2509 นักศึกษาเพื่อสังคมประชาธิปไตยได้จัดการประท้วงต่อต้านการเกณฑ์ทหารโดยการนั่งประท้วงในอาคารของมหาวิทยาลัย แทนที่จะขับไล่ผู้ประท้วงออกไปอย่างรุนแรง เฟลมมิงอนุญาตให้พวกเขายึดครองอาคารเป็นเวลาห้าวันโดยมีเงื่อนไขว่าพวกเขาต้องประท้วงอย่างสงบ และเขายังอนุญาตให้ตัวแทนของพวกเขากล่าวถึงเรื่องนี้ในการประชุมคณาจารย์ การยับยั้งชั่งใจของเขาได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางในเวลานั้น โดยMilwaukee Journalกล่าวว่ามหาวิทยาลัยได้ "แสดงให้ประเทศเห็นว่าการประท้วงของนักศึกษาสามารถเป็นการใช้สิทธิประชาธิปไตยอย่างถูกต้องตามกฎหมาย ไม่ใช่เหตุการณ์ที่ก่อกวนด้วยความขมขื่น" [ 32 ]ผู้นำการประท้วงมองว่าการนั่งประท้วงนั้นล้มเหลวเพราะมหาวิทยาลัยยังคงให้ความร่วมมือกับสำนักงานบริการคัดเลือก[ 33 ]
เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2510 ตำรวจได้จับกุมผู้ประท้วง 17 คนที่ปฏิเสธที่จะออกจากอาคารวิศวกรรมหลังจากสิ้นสุดการประท้วงแบบนั่งลงเพื่อต่อต้านการรับสมัครพนักงานของบริษัทDow Chemical ในมหาวิทยาลัย เฟลมมิงจ่ายเงินประกันตัวส่วนตัว 1,155 ดอลลาร์ ( เทียบเท่ากับ 11,152 ดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2568 [ 34 ] ) ให้กับผู้ประท้วง 11 คนที่ไม่มีเงินจ่ายเอง ซึ่งการกระทำนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าผ่อนปรนเกินไป[ 35 ]ต่อมาเขาอธิบายว่าเขาไม่ต้องการให้นักศึกษาเหล่านั้นกลายเป็นผู้พลีชีพด้วยการอยู่ในคุกระหว่างการชุมนุมของนักศึกษาที่วางแผนไว้สำหรับเย็นวันนั้น และเขามั่นใจว่าหากพวกเขามาปรากฏตัวด้วยตนเอง เขาจะสามารถโต้แย้งได้อย่างน่าเชื่อถือมากกว่าพวกเขา[ 36 ]แผนการนี้ได้ผล และการประท้วงก็เงียบลง นักศึกษาเริ่มเรียกเฟลมมิงว่า "จิ้งจอกเงิน" เพราะพวกเขารู้สึกว่าเขากำลังเอาชนะพวกเขา[ 37 ]
นอกจากนี้เขายังขยายโครงการมหาวิทยาลัยในไนจีเรียฝรั่งเศส เยอรมนี และญี่ปุ่น อีกด้วย [ 12 ]
อธิการบดีมหาวิทยาลัยมิชิแกน (ค.ศ. 1968–1979)
หลังจากที่อธิการบดีฮาร์ลัน แฮทเชอร์ประกาศเกษียณอายุจากมหาวิทยาลัยมิชิแกนคณะกรรมการผู้บริหารได้จัดตั้งคณะกรรมการคัดเลือกอธิการบดี โดยได้รับความช่วยเหลือจากคณะกรรมการที่ปรึกษา 3 ชุด ซึ่งเป็นตัวแทนของนักศึกษา คณาจารย์ และศิษย์เก่า คณะกรรมการนักศึกษาได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับความหลากหลายในวิทยาเขต บทบาทของมหาวิทยาลัยในการเกณฑ์ทหาร และโครงการวิจัยลับที่มีการประยุกต์ใช้ทางทหาร นอกจากนี้พวกเขายังเรียกร้องให้อธิการบดีคนใหม่มีส่วนร่วมในการตัดสินใจและได้รับความเคารพมากขึ้นโรเจอร์ เฮนส์ซึ่งดำรงตำแหน่งอธิการบดีของมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย–เบิร์กลีย์ ในขณะนั้น เป็นผู้ที่มีโอกาสได้รับตำแหน่งนี้มากที่สุดในช่วงแรก คณะกรรมการผู้บริหารโรเบิร์ต บริกส์และอัลเบิร์ต เบนท์ลีย์ เดินทางไปแคลิฟอร์เนียในเดือนมกราคม พ.ศ. 2510 เพื่อพบกับเขา แต่รู้สึกไม่ประทับใจกับท่าทีของเขาหลังจากที่ผู้ว่าการรัฐโรนัลด์ เรแกนเพิ่งประกาศปลดอธิการบดีมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียคลาร์ก เคอร์ออก จากตำแหน่ง [ 38 ]
เฟลมมิงเป็นหนึ่งในผู้สมัครสี่หรือห้าคนใน รายชื่อผู้ ได้รับการคัดเลือก ของคณะกรรมการบริหาร และหลังจากที่สมาชิกคนหนึ่งของ คณะกรรมการสรรหาอธิการบดีของ มหาวิทยาลัยมินนิโซตาได้เปิดเผยข่าวว่าทางมหาวิทยาลัยได้เสนอตำแหน่งที่ว่างอยู่ให้กับเฟลมมิงแล้ว มหาวิทยาลัยมิชิแกนจึงรีบเชิญเขาไปพบกับคณะกรรมการที่ปรึกษาก่อนสิ้นเดือนมีนาคม หลังจากการประชุมที่โรงแรมพอนชาร์เทรนใน ดีทรอยต์ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นการพูดคุยเกี่ยวกับวิธีจัดการกับการประท้วงของนักศึกษา บริกส์ได้เสนอตำแหน่งให้กับเฟลมมิงขณะขับรถไปส่งเขาที่สนามบิน[ 39 ]เฟลมมิงตอบรับ โดยกล่าวในภายหลังว่าการเลือกระหว่างมิชิแกนและมินนิโซตานั้นยาก แต่ตัดสินใจจากชื่อเสียงทางวิชาการของมิชิแกน ความต้องการของเขาและแซลลี่ที่จะอาศัยอยู่ในเมืองเล็ก ๆ และความปรารถนาที่จะไม่ย้ายไปทางเหนือซึ่งมีอากาศหนาวเย็นกว่าเมืองเมดิสัน[ 12 ]
การรับมือกับการประท้วงในช่วงแรกในมหาวิทยาลัย
คณะผู้บริหารได้สร้างตำแหน่งประธานที่ได้รับการแต่งตั้งสำหรับเฟลมมิงตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2510 เพื่อให้เขามีเวลาวางแผนและปรับตัวเป็นเวลาสี่เดือนก่อนที่จะเข้ารับหน้าที่อย่างเต็มรูปแบบในวันที่ 1 มกราคม การประท้วงของนักศึกษาในเดือนตุลาคมปีนั้น ซึ่งขัดขวางการประชุมระหว่างคณาจารย์วิศวกรรมและพลเรือตรีซามูเอล บราวน์ ได้แสดงให้ชุมชนเห็นถึงแนวทางที่แตกต่างกันของฝ่ายบริหารชุดก่อนและชุดใหม่ คณบดีคณะวิศวกรรมศาสตร์ขอให้ฝ่ายบริหารของแฮทเชอร์ดำเนินการทางวินัย และรองประธานฝ่ายกิจการนักศึกษา ริชาร์ด คัตเลอร์ ได้ขอให้คณะวรรณคดี วิทยาศาสตร์ และศิลปศาสตร์ไล่ผู้ประท้วงคนหนึ่งคือ คาเรน แดนเซอร์ ออกจากมหาวิทยาลัย โรงเรียนปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้น แต่ความพยายามดังกล่าวทำให้เธอกลายเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงในมหาวิทยาลัย ในการตอบสนองต่อเหตุการณ์ดังกล่าว เฟลมมิงเน้นย้ำถึงแง่ดี โดยชี้ให้เห็นว่าทุกฝ่ายกระทำด้วยความยับยั้งชั่งใจ ไม่มีเหตุการณ์รุนแรง และตำรวจไม่ได้เข้ามาเกี่ยวข้อง ในขณะเดียวกัน เขาก็เรียกร้องให้มีการมีส่วนร่วมของนักศึกษาในการตัดสินใจมากขึ้น เช่นเดียวกับที่วิสคอนซิน ผู้นำการประท้วงที่มิชิแกนตระหนักว่าแนวทางที่อ่อนโยนกว่าของเฟลมมิงจะทำให้การต่อต้านรัฐบาลของเขายากขึ้น—โรเบิร์ต มีโรโพลเขียนว่า "แฮทเชอร์เป็นประธานาธิบดีที่ยอดเยี่ยมในการต่อต้าน เพราะเขา... ทำสิ่งต่างๆ ที่ทำให้คนอื่นๆ เห็นอกเห็นใจคุณมากขึ้น ตรงข้ามกับเฟลมมิง... พวกเราทุกคนรู้ว่าการมาของเฟลมมิงเป็นสิ่งที่ไม่ดี" [ 40 ]
หลังจากที่เฟลมมิงเข้ารับตำแหน่งอย่างเป็นทางการในเดือนมกราคม พ.ศ. 2511 ไม่นาน เขาก็ปลดคัทเลอร์ออกจากตำแหน่งรองประธานฝ่ายกิจการนักศึกษา แม้ว่างานเขียนก่อนหน้านี้ของคัทเลอร์จะแสดงการสนับสนุนเสรีภาพในการแสดงออกในมหาวิทยาลัย แต่การกระทำของเขาในระหว่างดำรงตำแหน่ง รวมถึงความพยายามที่จะห้ามการนั่งประท้วงในปี พ.ศ. 2509 และความร่วมมือของเขาในการให้รายชื่อ "ผู้ก่อความไม่สงบ" แก่คณะกรรมการกิจกรรมต่อต้านอเมริกาของสภาผู้แทนราษฎรไม่สอดคล้องกับปรัชญาของเฟลมมิงที่ต้องการบรรยากาศการอภิปรายที่สุภาพและมีเกียรติ เฟลมมิงปล่อยให้ตำแหน่งนี้ว่างไว้จนถึงปี พ.ศ. 2513 ซึ่งในทางปฏิบัติแล้ว เฟลมมิงยังคงรับผิดชอบกิจการนักศึกษาไว้กับตนเอง[ 41 ]
ในสุนทรพจน์เปิดตัวในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2511 เฟลมมิงได้แยกแยะความแตกต่างระหว่างพฤติกรรมของผู้ประท้วงนักศึกษาและข้อความที่พวกเขากำลังพยายามสื่อสาร: [ 42 ]
สำหรับผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์นักเรียนรุ่นปัจจุบัน การตำหนิพฤติกรรมที่ไม่สุภาพของพวกเขาซึ่งพบเห็นได้บ่อยครั้ง มักจะง่ายกว่าการยอมรับความจริงที่ว่า ภายใต้พฤติกรรมที่ไม่สุภาพเหล่านั้น อาจซ่อนไว้ซึ่งความมุ่งมั่นเพื่อความเป็นอยู่ที่ดีของมนุษย์ ซึ่งเป็นสิ่งที่หาไม่ได้ในตัวผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์พวกเขา
เดือนถัดมา ในเช้าวันงานศพของมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ นักศึกษา ชาวแอฟริกันอเมริกันกว่าหนึ่งร้อยคนได้ล็อกตัวเองอยู่ในอาคารบริหารเพื่อประท้วงเรื่องความหลากหลายในมหาวิทยาลัย เฟลมมิงเป็นผู้บริหารเพียงคนเดียวที่พวกเขาอนุญาตให้เข้าไปในอาคาร และเขาได้เจรจายุติการยึดครองอย่างสันติในบ่ายวันนั้นหลังจากสัญญาว่าจะมีการหารือเพิ่มเติม[ 43 ]ซึ่งในที่สุดนำไปสู่การจัดตั้งกองทุนทุนการศึกษาในชื่อของคิงและการจัดตั้งศูนย์ศึกษาแอฟริกันอเมริกันและแอฟริกันศึกษาในปี 1970 [ 44 ]หลังจากนั้น เฟลมมิงกล่าวถึงข้อเรียกร้องของนักศึกษาว่า "เราสนใจในสิ่งที่พวกเขาสนใจ เราไม่ได้ขัดแย้งกันจริงๆ" และกล่าวว่าเขารู้สึกว่าจังหวะเวลาเหมาะสม "ในช่วงเวลาแห่งความเครียดทางอารมณ์อย่างรุนแรงหลังจากการลอบสังหารดร.คิงอย่างบ้าคลั่ง" เขายังปกป้องพฤติกรรมของพวกเขาโดยกล่าวว่า "เด็กๆ เหล่านี้ไม่ได้เป็นศัตรู เราประสบกับโศกนาฏกรรมที่เลวร้ายอย่างยิ่ง คุณไม่สามารถคาดหวังว่ากฎปกติจะนำมาใช้ได้" [ 45 ]การยึดครองอาคารที่คล้ายกันในเดือนเดียวกันที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียได้รับการแก้ไขโดยการแทรกแซงของตำรวจ ซึ่งทำให้มีนักศึกษาและคณาจารย์ได้รับบาดเจ็บหลายร้อยคน[ 46 ]
ในการจัดการกับการประท้วงในมหาวิทยาลัย เฟลมมิงชื่นชอบกลยุทธ์ที่ไม่ปล่อยให้ความแตกต่างเล็กน้อยกลายเป็นเหตุการณ์ใหญ่โตที่จะกลายเป็นเครื่องมือในการสรรหาผู้ประท้วง เมื่อแผนของกลุ่มต่อต้านสงครามที่จะขุด "หลุมระเบิด" บน Diag ซึ่งเป็นจัตุรัสหลักของมหาวิทยาลัย ทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับความเสียหายต่อระบบประปาและสายไฟ[ 47 ]เฟลมมิงจึงหาที่ปลอดภัยให้พวกเขาขุดและอธิบายว่า "ทำไมไม่ปล่อยให้พวกเขาขุดไปเลยล่ะ? คนอื่นๆ ก็ขุดหลุมสำหรับอาคารใหม่ๆ กันทั้งนั้น... การเอาดินกลับไปถมในหลุมไม่ใช่เรื่องใหญ่เลย..." [ 48 ]เฟลมมิงเองได้อธิบายสงครามเวียดนามว่าเป็น "ความผิดพลาดครั้งใหญ่" ในการบรรยายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2512 และเรียกร้องให้มีการถอนกำลังทหารสหรัฐฯ ออกไปฝ่ายเดียว[ 49 ]สิ่งนี้ทำให้รองอธิการบดีสไปโร แอกนิวเรียกเขาว่า "ขี้ขลาด" [ 47 ]แม้ว่าเฟลมมิงจะเขียนว่าแอกนิว "ไม่เป็นที่นิยมอย่างมากทั้งในหมู่นักศึกษาและคณาจารย์ และไม่มีอะไรจะช่วยฉันได้มากไปกว่าคำพูดของเขา" [ 50 ]
ภัยคุกคามจากความรุนแรง
เฟลมมิงมองว่าการทำลายทรัพย์สินและการทำลายทรัพย์สินเป็นพฤติกรรมที่เขาทนไม่ได้ เขาขู่ว่าจะถอดชื่อStudents for a Democratic Society (SDS) ออกจากรายชื่อองค์กรนักศึกษาที่ได้รับการอนุมัติ หากองค์กรดังกล่าวไม่ชดใช้ค่าเสียหายให้กับมหาวิทยาลัยที่เกิดขึ้นจากการประท้วงนั่งลงที่ SDS สนับสนุนในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2511 [ 51 ]เมื่อตระหนักว่าการประท้วงที่ทวีความรุนแรงขึ้นทั่วประเทศอาจนำไปสู่เหตุการณ์ที่ร้ายแรงมากขึ้นในอนาคต ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2512 เขาจึงขอรับการรับรองจากตำรวจว่าจะร่วมมือกับกลยุทธ์ของเขาเพื่อหลีกเลี่ยงความรุนแรงในกรณีที่จำเป็นต้องเคลียร์อาคารจากผู้ประท้วง เขาเสนอว่าเขาจะเข้าไปในอาคารด้วยตนเองเสมอ ตำรวจที่มากับเขาจะต้องไม่มีอาวุธ การจับกุมจะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อเขาเห็นว่าจำเป็นเท่านั้น และตำรวจจะถอยกลับเมื่อเผชิญกับการต่อต้านแทนที่จะตอบโต้ด้วยกำลัง[ 52 ]วอลเตอร์ คราสนี หัวหน้าตำรวจของแอนน์อาร์เบอร์ เห็นด้วยกับแนวทางที่ยืดหยุ่นของเฟลมมิงอย่างกว้างขวาง โดยเขียนในภายหลังว่า: [ 53 ]
ถ้าไม่มีการต่อต้านแบบสันติวิธี จะต้องมีคนเสียเปรียบอย่างแน่นอน เราใช้วิธีนั้นมากกว่าการพยายามขับไล่ผู้คนจำนวนมาก ซึ่งผมและประธานเฟลมมิงถูกวิพากษ์วิจารณ์ เพราะทุกคนคิดว่าเมื่อมีคนยึดอาคาร ก็แค่เข้าไปไล่พวกเขาออกมา... หลายคนวิพากษ์วิจารณ์ประธานเฟลมมิงเพราะเขาพูดว่า "กระจกราคาถูก เราเปลี่ยนกระจกในอาคารได้เสมอ" แต่ผู้เสียภาษีก็พูดว่า "คุณพูดอะไรเนี่ย? นั่นเป็นทรัพย์สินของเราที่พวกเขากำลังทำลายอยู่ แล้วคุณบอกว่ามันถูก" จากนั้นเหตุการณ์ที่เคนท์สเตทก็เกิดขึ้น และนั่นเป็นสิ่งที่ผู้บริหารตำรวจทุกคนรู้ว่าจะต้องเกิดขึ้นสักวัน และต่างก็พูดว่า "โอ้พระเจ้า ฉันหวังว่ามันจะไม่เกิดขึ้นในเมืองของฉัน"
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2512 ระเบิดที่วางไว้ใต้รถยนต์ของเจ้าหน้าที่กองทัพที่จอดอยู่นอก สำนักงาน ROTC ของมหาวิทยาลัย ทำให้เกิดความเสียหายแต่ไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บ ต่อมาในเดือนเดียวกันนั้น การจัดงานปาร์ตี้แบบไม่เป็นทางการสองคืนที่ปิดกั้นถนน South University Street ใกล้บ้านพักของอธิการบดีถูกเจ้าหน้าที่ของนายอำเภอใช้แก๊สน้ำตาเข้าสลายการชุมนุม แหล่งข้อมูลต่างๆ มีความแตกต่างกันเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไป ในอัตชีวประวัติของเขา เฟลมมิงกล่าวว่านักเรียนมาที่บ้านของเขาโดยมีแก๊สน้ำตาเข้าตา ซึ่งเขาให้พวกเขาเข้าไปในครัวเพื่อล้างออก หลังจากนั้นเขาออกไปและโน้มน้าวให้รองหัวหน้าตำรวจถอนตัว โดยกล่าวว่านายอำเภอ ดักลาส ฮาร์วีย์ "กระหายการเผชิญหน้า" และตอบโต้เกินกว่าที่จำเป็น รายงานข่าวจากหนังสือพิมพ์ระบุว่าเฟลมมิงโกรธตำรวจและฮาร์วีย์ไม่สนใจข้อกังวลของเขา ในขณะที่ตำรวจเมืองตกลงที่จะรอ 15 นาทีเพื่อให้ฝูงชนสลายตัว แต่เมื่อเจ้าหน้าที่คนหนึ่งถูกก้อนหินที่ถูกขว้างใส่ ตำรวจก็เข้าโจมตีฝูงชนและใช้แก๊สน้ำตาและสเปรย์พริกไทยเพื่อเคลียร์ถนน[ 54 ]
รายละเอียดที่ปรากฏในภายหลังยืนยันมุมมองของเฟลมมิงว่านักศึกษามหาวิทยาลัยไม่ได้เป็นผู้รับผิดชอบต่อความรุนแรง สื่อมวลชนนำเสนอเรื่องนี้ในฐานะความขัดแย้งระหว่างอธิการบดีกับนายอำเภอ โดยยกย่องเฟลมมิงให้เป็นวีรบุรุษ หนังสือพิมพ์Detroit Free Pressเขียนในบทบรรณาธิการว่า "นายเฟลมมิงมีประสบการณ์มากกว่าและประสบความสำเร็จมากกว่าในการจัดการเรื่องเหล่านี้มากกว่าฮาร์วีย์ ... นายเฟลมมิงรักษาความสงบในมหาวิทยาลัยของเขาไว้ได้ แต่แผนการที่วางไว้อย่างดีที่สุดของเขากลับถูกทำลายลงด้วยตำรวจโง่ๆ คนหนึ่ง" [ 55 ]
ขบวนการปฏิบัติการคนผิวดำ
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2513 กลุ่มนักศึกษาที่เรียกว่าBlack Action Movement (BAM) ได้ยื่นข้อเรียกร้องต่อเฟลมมิง ซึ่งรวมถึงการมีนักศึกษาผิวดำอย่างน้อย 10% ภายในปีการศึกษา พ.ศ. 2516-2517 การจ้างเจ้าหน้าที่รับสมัครนักศึกษาแบบเต็มเวลาเพื่อส่งเสริมการลงทะเบียนนักศึกษาผิวดำ ศูนย์นักศึกษาผิวดำ และการปรับเปลี่ยนต่างๆ ในโครงการความช่วยเหลือทางการเงิน[ 56 ]เฟลมมิงได้ส่งคำตอบของฝ่ายบริหารไปยัง BAM ในเดือนมีนาคม โดยหวังว่าจะเปิดการเจรจา แต่ผู้นำ BAM พบว่าถ้อยคำบางส่วนนั้นไม่เหมาะสม โดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อความเกี่ยวกับเกณฑ์การรับเข้าเรียนที่สรุปว่า "เราไม่รู้ว่าเราจะเบี่ยงเบนเกณฑ์ไปได้มากแค่ไหนแล้วยังคงบรรลุผลสำเร็จได้ ในบางจุดเป็นที่ชัดเจนว่านักศึกษาจะได้รับประโยชน์มากกว่าหากเข้าเรียนในวิทยาลัยที่มีการแข่งขันน้อยกว่าและมีตัวเลือกหลักสูตรที่ไม่เน้นด้านวิชาการมากนัก" อาจารย์และผู้สนับสนุน BAM อย่าง Madison Foster เขียนถึงการตอบกลับของ Fleming ว่า "ฉันไม่รู้ว่า Fleming เป็นคนร่างจดหมายหรือไม่ แต่เขาลงนามในจดหมายแน่นอน ... เราจะจับเขาให้ได้ในสีของเขา ในเชิงสัญลักษณ์ และบีบเขาให้ติดกำแพง เขาจะไม่พูดกับเราแบบนั้น" [ 57 ]
เฟลมมิงและฝ่ายบริหารปฏิเสธที่จะกำหนดเป้าหมายการลงทะเบียนที่ 10% โดยอ้างถึงความไม่แน่นอนเกี่ยวกับวิธีการจัดหาเงินทุนสำหรับความพยายามดังกล่าว คณะกรรมการผู้บริหารอนุมัติข้อตกลงประนีประนอมในเดือนมีนาคมที่เรียกตัวเลข 10% ว่าเป็น "เป้าหมาย" BAM เรียกข้อเสนอนี้ว่า "น่ารังเกียจ" และเรียกร้องให้มีการประท้วงในมหาวิทยาลัย ผู้สนับสนุนผิวขาวของ BAM ได้ขัดขวางพิธีมอบเกียรตินิยมและพยายามปิดกั้นทางเข้าห้องเรียน ก่อนที่ผู้นำ BAM จะบอกให้พวกเขาหยุดและอย่าดำเนินการใดๆ เพิ่มเติมเว้นแต่ผู้นำนักศึกษาผิวดำจะสั่งการ ผู้ประท้วง BAM ได้ปักหลักประท้วงนอกอาคาร กล่าวปราศรัยในชั้นเรียน และมีส่วนร่วมในการประท้วง เช่น การปิดกั้นทางแยกและการหยุดคนขับรถไม่ให้เข้าไปในโรงจอดรถเพื่อหารือเกี่ยวกับข้อเรียกร้องของการประท้วง นอกจากนี้ยังเกิดความเสียหายเล็กน้อยต่อทรัพย์สินและการทะเลาะวิวาทกัน มีการขู่ว่าจะวางระเบิด แม้ว่าผู้นำ BAM จะปฏิเสธการกระทำดังกล่าวแล้วก็ตาม[ 58 ]
เฟลมมิงย้ำว่าการรับนักศึกษาผิวดำ 10% ยังคงเป็น "เป้าหมาย" แต่ไม่มีการรับประกันว่าจะมีเงินทุนเพียงพอที่จะบรรลุเป้าหมายดังกล่าว และกล่าวว่าการได้รับสัมปทานเพิ่มเติมใดๆ จะ "แทบเป็นไปไม่ได้" ในวันที่ 25 มีนาคม สภาคณะอาจารย์ได้ลงมติเรียกร้องให้แต่ละโรงเรียนและวิทยาลัยตัดงบประมาณเพื่อจัดหาเงินทุนให้บรรลุเป้าหมาย 10% ซึ่งทำให้เฟลมมิงสามารถประกาศได้ว่าได้รับเงินทุนแล้วในวันที่ 27 มีนาคม การเจรจาเพิ่มเติมระหว่างเฟลมมิงและเอ็ด ฟาเบร ผู้นำ BAM ส่งผลให้เกิดข้อตกลง ผู้นำ BAM จัดงานเฉลิมฉลอง และคณะกรรมการผู้บริหารได้ออกแถลงการณ์ที่ยกย่องทั้งนักศึกษาผิวดำและเฟลมมิง พร้อมทั้งเหน็บแนมผู้ประท้วงคนอื่นๆ ด้วย: [ 58 ]
...ประชาชนควรทราบว่า นักเรียนผิวดำนั้น แตกต่างจากพวกหัวรุนแรงผิวขาวหลายคนที่ดูเหมือนมุ่งมั่นที่จะทำลายล้างเพื่อประโยชน์ของตนเอง พวกเขาได้ดำเนินตามเป้าหมายที่ถูกต้องตามกฎหมาย นั่นคือการพยายามสร้างโอกาสทางการศึกษาให้มากขึ้นสำหรับคนของพวกเขา... ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก ประธานเฟลมมิงได้ปฏิบัติหน้าที่ด้วยความอดทนอย่างยิ่งในการดำเนินนโยบายที่คณะกรรมการบริหารและโรงเรียนและวิทยาลัยต่างๆ ได้กำหนดไว้ เขาน่าจะได้รับความไว้วางใจจากเราอย่างเต็มที่
รองประธานาธิบดีแอกนิวกล่าวหาเฟลมมิงว่า "ยอมจำนน" ต่อกลุ่มหัวรุนแรงเพราะตกลงตามเป้าหมาย 10% และหนังสือพิมพ์ Muskegon Chronicleกล่าวว่ามหาวิทยาลัยกำลังเลือกปฏิบัติโดยให้ความสำคัญกับนักศึกษาผิวดำและใช้ระบบโควตาเพื่อรับนักศึกษาที่ไม่มีคุณสมบัติ เฟลมมิงปฏิเสธอย่างสิ้นเชิงว่าไม่มีโควตา โดยอ้างว่ามหาวิทยาลัยจะไม่สามารถบรรลุเป้าหมาย 10% ได้จริง ๆ เพราะมันเป็นเพียงเป้าหมายไม่ใช่โควตา ต่อมาเขากล่าวว่าฝ่ายรับนักศึกษาบอกเขาว่าข้อตกลงดังกล่าวทำให้ได้ผู้สมัครที่มีคุณภาพสูงขึ้น ไม่ใช่คุณภาพที่ลดลง และเขารู้สึกว่านโยบายดังกล่าว "ช่วยเสริมสร้างคุณภาพการศึกษามากกว่าที่จะบั่นทอน" [ 59 ]
ฝ่ายบริหารมหาวิทยาลัย
ภายในปี 1971 ความไม่สงบในมหาวิทยาลัยได้สงบลงไปมากแล้ว และเรื่องอื่นๆ ก็เข้ามามีบทบาทในการบริหารงานของเฟลมมิง หนึ่งในนั้นคือเรื่องการเงิน เนื่องจากการตัดงบประมาณจากภาครัฐทำให้ค่าเล่าเรียนและค่าธรรมเนียมของนักศึกษาคิดเป็นสัดส่วนที่มากขึ้นของรายได้ จาก 25% ในปี 1966–1967 เป็น 33% ในปี 1976–1977 ทำให้เขากังวลว่านักศึกษาที่มีรายได้น้อยจะไม่สามารถเข้าเรียนได้ แม้จะมีความกังวลเรื่องงบประมาณ เฟลมมิงก็สามารถทำการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในหลักสูตรระดับปริญญาตรีได้ โดยเพิ่มวิทยาลัยที่พักอาศัย และได้รับการอนุมัติจากสภานิติบัญญัติให้เปลี่ยนวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยมิชิแกนที่เดียร์บอร์นและฟลินต์ให้เป็นสถาบันสี่ปีที่มีอธิการบดีอิสระ แทนที่จะเป็นสาขาที่เปิดสอนเฉพาะหลักสูตรระดับสูงร่วมกับวิทยาลัยจูเนียร์ในท้องถิ่น เขายังดูแลการเปลี่ยนแปลงด้านการเงินของแผนกกีฬา เพื่อให้แผนกกีฬารับผิดชอบด้านการเงินในการดำเนินงานทั้งหมดโดยไม่ต้องได้รับการสนับสนุนจากกองทุนทั่วไปของมหาวิทยาลัย[ 60 ]
คณะบริหารของเขาได้ยกระดับสองแผนกให้เป็นโรงเรียนเต็มรูปแบบ ได้แก่โรงเรียนสารสนเทศและบรรณารักษศาสตร์และโรงเรียนศิลปะเขาดูแลการนำ โปรแกรม การดำเนินการเชิงบวกมาใช้ การปรับโครงสร้างเงินเดือนและค่าตอบแทนทั่วทั้งวิทยาเขตเพื่อแก้ไขความไม่เท่าเทียมทางเพศ และการก่อสร้างอาคารสำคัญหลายแห่งในวิทยาเขต รวมถึงห้องสมุดบัณฑิตศึกษา Hatcher ห้องสมุดประวัติศาสตร์ Bentley ศูนย์ศิลปะการแสดง Power Center และอาคารสำหรับโรงเรียนสถาปัตยกรรมและศิลปะ[ 61 ]
ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1977 เฟลมมิงได้รับการติดต่อให้ดำรงตำแหน่งผู้นำมหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์กและศูนย์ศึกษาด้านสถาบันประชาธิปไตยในซานตาบาร์บาราแต่เขาปฏิเสธชาร์ลส์ เจ. ฮิตช์ประธาน ระบบ มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียกล่าวว่าเฟลมมิงกำลังได้รับการพิจารณาให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่ง การไปเยือนแคลิฟอร์เนียกลายเป็นการสัมภาษณ์งาน แต่การสนทนากับผู้ว่าการรัฐเจอร์รี บราวน์ทำให้เขาไม่มั่นใจในความมุ่งมั่นของบราวน์ที่จะสานต่อระบบการศึกษาระดับสูงที่มีอยู่ของแคลิฟอร์เนีย และเขาแจ้งคณะกรรมการว่าเขาไม่สนใจ ข้อเสนออีกข้อหนึ่งจากประธานคณะกรรมการของบรรษัทกระจายเสียงสาธารณะน่าสนใจกว่าสำหรับเฟลมมิง และเขาประกาศลาออกจากมิชิแกนโดยมีผลในปีใหม่ 1979 [ 62 ]อัลลัน เอฟ. สมิธดำรงตำแหน่งประธานชั่วคราวจนกระทั่งแฮโรลด์ ที. ชาปิโรได้รับเลือกให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งถาวร
อาชีพช่วงหลัง
เฟลมมิงและภรรยาใช้เวลาสองปีในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ก่อนจะกลับมาอยู่ที่แอนน์อาร์เบอร์อย่างถาวร
องค์กรเพื่อการออกอากาศสาธารณะ
เฟลมมิงเริ่มดำรงตำแหน่งประธานของบรรษัทกระจายเสียงสาธารณะ (CPB) ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2522 และในบันทึกความทรงจำของเขา เขาได้อธิบายระบบกระจายเสียงสาธารณะในสหรัฐอเมริกาว่าเป็น "หน่วยงานที่จัดระเบียบไม่ดี" และ "ระบบที่ไม่มีอยู่จริง" แต่ก็ยังคงทำงานได้ดีอยู่บ้าง เขาเสียใจที่ "ไม่มีระเบียบวินัยใดๆ ที่ทำให้บรรษัทกระจายเสียงของอังกฤษเป็นแบบอย่างของความเป็นเลิศ" เพราะระบบประกอบด้วยสถานีอิสระที่ไม่เคยตกลงกันเรื่องรายการหรือตารางเวลาที่สอดคล้องกัน ในช่วงต้นของการดำรงตำแหน่ง เขาได้โน้มน้าวคณะกรรมการให้ยกเลิกการควบคุมโดยตรงเกี่ยวกับรายการที่ CPB ให้ทุนสนับสนุน โดยหันไปใช้กองทุนรายการที่ดำเนินการโดยมืออาชีพแทน[ 63 ]
ความสำเร็จที่สำคัญที่สุดของเขาคือการเจรจาขอรับเงินสนับสนุน 150 ล้านดอลลาร์จากวอลเตอร์ แอนเนนเบิร์ก นักการกุศล เพื่อวัตถุประสงค์ในการจัดทำรายการด้านการศึกษา เพื่อแก้ไขปัญหาความต้องการของแอนเนนเบิร์กที่จะมีส่วนร่วมในรายการภายใต้ข้อกำหนดของกฎหมายภาษีและความลังเลของคณะกรรมการ CPB ที่จะยอมรับการแทรกแซงจากภายนอก เขาจึงเสนอให้จัดตั้งสภาแอนเนนเบิร์ก โดยมีสมาชิกจาก CPB, NPR , PBS , ตัวแอนเนนเบิร์กเอง รวมถึงสมาชิกภายนอกอีกสองคน นี่จึงกลายเป็น โครงการ แอนเนนเบิร์ก/CPBโดยเฟลมมิงดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการคนแรก โครงการนี้ล่าช้าออกไปหลังจากการเลือกตั้งของโรนัลด์ เรแกน ซึ่งแม้จะเป็นเพื่อนสนิทของแอนเนนเบิร์ก แต่ก็ต้องการยุบ CPB พรรคของเขาเองในสภาคองเกรสกลับไม่สนับสนุนการกระทำดังกล่าว ดังนั้นโครงการจึงเดินหน้าต่อไปได้เมื่ออนาคตของโครงการมั่นคงแล้ว โครงการแรกของเฟลมมิงในฐานะผู้อำนวยการคือการชักชวนเฟรด เฟรนด์ลี อดีต ประธานCBS Newsให้ผลิตรายการสัมมนาทางโทรทัศน์เกี่ยวกับรัฐธรรมนูญ[ 64 ]นักประวัติศาสตร์Nat HentoffเรียกFred Friendly Seminarsซึ่งเริ่มต้นด้วยซีรีส์ 13 ตอนเรื่องThe Constitution — That Delicate Balanceว่า "รายการโทรทัศน์อเมริกันที่มีคุณค่าและเป็นแบบฉบับที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมา" [ 65 ]
ระหว่างดำรงตำแหน่งที่ CPB เฟลมมิงได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งต่อมน้ำเหลือง ชนิดร้ายแรง เขาเข้ารับการรักษาด้วยเคมีบำบัดและตัดสินใจเกษียณอายุภายในสิ้นปี 1981 เมื่ออายุครบ 65 ปี และวางแผนที่จะกลับไปที่แอนน์อาร์เบอร์ เขาทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการชั่วคราวของ Annenberg/CPB แบบไม่เต็มเวลาหลังจากกลับไปที่มิชิแกน จนกว่าจะพบผู้อำนวยการถาวร[ 66 ]
กลับสู่มิชิแกน
เฟลมมิงกลับมาที่มหาวิทยาลัยมิชิแกนในฐานะศาสตราจารย์ด้านกฎหมายจนถึงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2528 เมื่อคณะกรรมการแต่งตั้งเขาเป็นศาสตราจารย์กิตติคุณและอธิการบดีกิตติคุณ[ 12 ]เฟลมมิงสอนหนึ่งวิชาในแต่ละภาคการศึกษาในช่วงที่เขากลับมา แต่พบว่าเขาไม่ได้สอนด้วย "ความกระตือรือร้นและทักษะ" เหมือนที่เคยเป็นมา[ 67 ]
หลังจากออกจาก CPB เขาดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการของสถาบันแห่งชาติเพื่อการแก้ไขข้อพิพาทเป็นเวลาแปดปี สถาบันดังกล่าวเป็นกิจการร่วมทุนของมูลนิธิฮิวเลตต์มูลนิธิฟอร์ดและมูลนิธิแมคอาเธอร์โดยมุ่งส่งเสริมการใช้วิธีการแก้ไขข้อพิพาททางเลือกอื่นนอกเหนือจากศาล เขายังดำรงตำแหน่งประธาน คณะกรรมการที่ปรึกษาของ Educational Testing Serviceและใช้เวลาสิบเอ็ดปีในคณะกรรมการของมูลนิธิ SC Johnsonตั้งแต่ปี 1985 ถึง 1990 เขาทำหน้าที่เป็นตัวแทนของผู้ว่าการรัฐมิชิแกนเจมส์ บลานชาร์ดในกลุ่มที่พยายามปฏิรูประบบการฟ้องร้องทางการแพทย์ของรัฐ ซึ่งท้ายที่สุดก็ไม่ประสบความสำเร็จ[ 68 ]
ในปี 1988 คณะกรรมการผู้บริหารมหาวิทยาลัยมิชิแกนขอให้เฟลมมิงดำรงตำแหน่งอธิการบดีชั่วคราวเป็นเวลาแปดเดือน ภายหลังการลาออกของแฮโรลด์ ที. ชาปิโรเพื่อไปรับตำแหน่งอธิการบดีของมหาวิทยาลัยพรินซ์ตันในช่วงเวลานี้ ฝ่ายบริหารพยายามจัดตั้งกระบวนการพิจารณาคดีที่ถูกกล่าวหาว่ามีการเลือกปฏิบัติในมหาวิทยาลัย แต่แพ้คดีที่ACLU ยื่นฟ้องต่อ ศาลรัฐบาลกลาง โดยอ้างว่าระบบดังกล่าวละเมิดการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่หนึ่งของรัฐธรรมนูญ วาระการดำรงตำแหน่งชั่วคราวของเขาสิ้นสุดลงด้วยการแต่งตั้งเจมส์ เจ . ดูเดอร์สตัดต์เป็นอธิการบดี ในช่วงบั้นปลายชีวิต เขาทำหน้าที่เป็นพยานผู้เชี่ยวชาญในหลายคดีที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาในระดับอุดมศึกษา และในปี 1991 เขาได้ทำหน้าที่ในคณะกรรมการที่ได้รับมอบหมายให้กำหนดทิศทางในอนาคตของการศึกษาในระดับอุดมศึกษาในนอร์ทแคโรไลนา[ 69 ]
มรดก
เฟลมมิงเสียชีวิตที่แอนน์อาร์เบอร์เมื่อวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2553 [ 4 ]
เขาได้รับการยกย่อง โดยเฉพาะจากอดีตเพื่อนร่วมงานของเขา สำหรับความอดทนอดกลั้นและการยอมอ่อนข้อต่อการประท้วงในมหาวิทยาลัยและการเคลื่อนไหวของนักศึกษา โดยเฉพาะที่มหาวิทยาลัยมิชิแกน[ 70 ]แมรี ซู โคลแมนอดีตอธิการบดีมหาวิทยาลัยมิชิแกนกล่าวว่าเขา "จะถูกจดจำในระดับเดียวกับเฮนรี แทปแพนและเจมส์ แองเจลล์ในฐานะหนึ่งในอธิการบดีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของมหาวิทยาลัยมิชิแกน" [ 71 ]ในงานเลี้ยงอาหารค่ำครบรอบ 50 ปีของ ACLU ในปี 1970 องค์กรได้มอบประกาศเกียรติคุณแก่เฟลมมิงสำหรับ "ความมุ่งมั่นอย่างเต็มที่ในการปกป้องและขยายเสรีภาพพลเมืองในมหาวิทยาลัย" และกล่าวในการมอบรางวัลว่า "บางทีเขาอาจปกป้องหน้าที่ของมหาวิทยาลัยในการทำหน้าที่เป็นเวทีสำหรับการปะทะกันของอุดมการณ์ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากกว่านักการศึกษาชาวอเมริกันคนอื่นๆ และทำเช่นนั้นอย่างไม่ขี้ขลาดแต่ภาคภูมิใจ" [ 72 ]
การประเมินพฤติกรรมและมรดกของเขาจากผู้ที่เข้าร่วมในการประท้วงนั้นมีทั้งด้านบวกและด้านลบ บางคนเห็นด้วยกับคำอธิบายที่เป็นที่นิยมเกี่ยวกับเขาว่าเป็นผู้สนทนาที่รอบคอบและสุภาพ เช่นบิลล์ แอร์สจาก SDS ซึ่งเขียนว่า "เขามักจะอยากรู้ว่าคุณคิดอย่างไร...เขาเป็นคนที่มีเหตุผลมาก และฉันคิดว่าเขาเชื่อในพลังแห่งเหตุผลและความสำคัญของหลักฐาน" เรนนี เดวิสจำเลยในคดีชิคาโกเซเว่ น ซึ่งเขียนว่า "จิตวิญญาณของเขาในการมองเห็นความเป็นมนุษย์ในทุกฝ่ายเป็นมรดกที่จะเป็นแรงบันดาลใจให้เราเสมอ" และจิม ทอยจากกลุ่มปลดปล่อยเกย์แอนน์อาร์เบอร์ ซึ่งเขียนว่า "ถ้าเขาโกรธ เขาก็ยังคงสุภาพ" [ 70 ]
บุคคลร่วมสมัยคนอื่นๆ จากยุคการประท้วงมีการประเมินในเชิงลบ เช่น อดีตสมาชิก SDS อย่างEric Chesterซึ่ง "พบว่าเขามีบุคลิกที่แข็งกระด้าง ไม่เต็มใจและไม่สามารถมีส่วนร่วมในการประนีประนอมอย่างแท้จริง" และ Gary Rothberger ซึ่งเรียก Fleming ว่าเป็น "คนเย็นชาที่ไม่สนใจอะไรนอกจากทำตามหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย" และกล่าวถึงความเฉยเมยของเขาต่อการกระทำรุนแรงของตำรวจที่ถูกกล่าวหาในระหว่างการจลาจลที่มหาวิทยาลัยเซาท์ว่า "เขาไม่ได้ทำอะไรเลยเมื่อเขาสามารถพูดออกมาได้" [ 70 ]
การรำลึก
อาคารบริหารส่วนกลางของมหาวิทยาลัยมิชิแกน ซึ่งออกแบบในปี 1964 โดยสถาปนิกเกียรติคุณAlden Dow แห่งมิชิแกน [ 73 ]มีชื่อว่าอาคารบริหาร Robben W. & Aldyth Fleming [ 74 ]คณะกรรมการผู้บริหารอนุมัติแผนโครงสร้างพื้นฐานในปี 2016 ซึ่งจะส่งผลให้มีการรื้อถอนอาคาร Fleming แต่ประธานมหาวิทยาลัยMark Schlissel กล่าวว่าทางมหาวิทยาลัยจะหาทางอื่นเพื่อ รำลึกถึง Fleming ต่อไป ซึ่งเขาเรียกว่าเป็นหนึ่งในวีรบุรุษส่วนตัวของเขา[ 75 ]
การรื้อถอนเริ่มขึ้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2565 อาคารดังกล่าวถือว่าล้าสมัยในเชิงการใช้งาน[ 76 ]
หนังสือของร็อบเบน เฟลมมิง (เรียงตามลำดับเวลา)
- กระบวนการอนุญาโตตุลาการแรงงาน (1965) (สำนักพิมพ์อิลลินอยส์) ตำราพื้นฐานเกี่ยวกับขั้นตอนและแนวปฏิบัติในการอนุญาโตตุลาการแรงงาน
- หนังสือ "การเมืองแห่งธรรมชาติของมนุษย์" (ค.ศ. 1971) ISBN 9781138537552 สำรวจจุดตัดระหว่างทฤษฎีทางการเมืองและพฤติกรรมของมนุษย์
- ประโยชน์ของมหาวิทยาลัย (1973, ผู้ร่วมเขียน) เฟลมมิงได้มีส่วนร่วมในชุดบรรยายที่มีอิทธิพลนี้ ซึ่งริเริ่มโดยคลาร์ก เคอร์
- มหาวิทยาลัยและการป้องกันประเทศ (1974) ตรวจสอบบทบาทของมหาวิทยาลัยในการป้องกันประเทศและนโยบายของประเทศ
- จากพายุสู่สายรุ้ง: การจัดการความวุ่นวายในมหาวิทยาลัย (1996) บันทึกความทรงจำสะท้อนความคิดเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาในฐานะอธิการบดีของมหาวิทยาลัยมิชิแกนในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 อันวุ่นวาย
บรรณานุกรม
- จากพายุสู่สายรุ้ง: การจัดการกับความปั่นป่วนโดย ร็อบเบน ไรท์ เฟลมมิง สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิชิแกน ปี 1996 ISBN 0-472-10674-0
ลิงก์ภายนอก
- ร็อบเบน เฟลมมิงบนLocalWiki
- บันทึกของอธิการบดี (มหาวิทยาลัยมิชิแกน) ปี 1967- ปัจจุบันอยู่ที่หอสมุดประวัติศาสตร์เบนท์ลีย์มหาวิทยาลัยมิชิแกน