โรบิน ฮูสตัน
ฮิวสตันในปี 1982
เกิด	ปี 1947 (อายุ 78-79 ปี) ลอนดอน
อาชีพ	นักพากย์เสียง , ผู้ประกาศข่าว , บุคลิกภาพทางวิทยุ , พิธีกรรายการโทรทัศน์และพิธีกรรายการเกมโชว์
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 1967–ปัจจุบัน

โรบิน ฮูสตัน (เกิดที่ลอนดอนปี 1947) เป็นนักพากย์เสียงชาวอังกฤษ อดีตผู้ประกาศข่าวทางวิทยุและโทรทัศน์ และพิธีกรรายการเกมโชว์ หลังจากเริ่มต้นอาชีพในฐานะผู้ประกาศข่าวและผู้จัดการเวที เขากลายเป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกวิทยุเชิงพาณิชย์ในสหราชอาณาจักร ต่อมาเขาได้อ่านข่าวทางโทรทัศน์เป็นเวลา 15 ปี และกลายเป็นผู้ประกาศข่าวที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่งในวงการบันเทิงโทรทัศน์ เป็นเวลาหลายปีที่เขาเป็นพิธีกรรายการเกมโชว์ทางโทรทัศน์ และปัจจุบันเป็นนักพากย์เสียงมากประสบการณ์ที่มีประสบการณ์มากกว่า 50 ปีในสาขานี้

งานพากย์เสียงในวัยรุ่นในละครเสียงนำพาเขาไปเรียนที่โรงเรียนสอนการแสดงซึ่งเขาได้รับการฝึกฝนด้านการจัดการเวทีและการผลิตเสียงภายใต้การดูแลของDorothy Tenham ^{[ 1 ]}และเมื่อสำเร็จการศึกษา เขาได้รับการสนับสนุนให้เป็น นักพากย์ เสียง อิสระ เขาร่วมงานกับโปรดิวเซอร์ละครเวทีJohn Hewer , Mike Hall และGervase Farjeonในย่านเวสต์เอนด์ของลอนดอนโดยทำงานเป็นเวลาห้าปีในตำแหน่งผู้ประกาศผู้จัดการฝ่ายผลิตผู้จัดการเวที และ ผู้กำกับ ภาพและเสียงในงานแสดงบนเวทีรายการวาไรตี้คาบาเรต์ภาพยนตร์การประชุมนานาชาติและ การเปิดตัว ผลิตภัณฑ์ในลอนดอนสหราชอาณาจักรและยุโรปตะวันตกส่วนใหญ่[ 2 ^{]ในช่วง}เวลานั้น เขายังทำงานพาร์ทไทม์เป็นผู้ช่วยส่วนตัวของหัวหน้าวงดนตรี ชาวอังกฤษ Henry Hallอีก ด้วย

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2516 เขาได้เป็นผู้ดำเนินรายการและโปรดิวเซอร์ ผู้ก่อตั้ง สถานีวิทยุ Capital Radioในลอนดอน ซึ่งเป็นหนึ่งในสองสถานีวิทยุเชิงพาณิชย์แห่งแรกในสหราชอาณาจักร โดยออกอากาศจากสตูดิโอที่ Euston Tower ที่นั่นเขาอ่านข่าวภาคสุดสัปดาห์^{[ 3 ]}และทำหน้าที่เป็นหนึ่งในโปรดิวเซอร์ของรายการข่าวรายวันLondon's Dayในช่วงต้นปี พ.ศ. 2517 Capital ได้ปรับปรุงรายการ ใหม่ ^{[ 4 ]}และเขากลายเป็นผู้ประกาศข่าวอาวุโสของ Capital โดยนำเสนอข่าวภาคเช้าในรายการKenny Everett Breakfast Show และรายการTommy VanceและMichael Aspel ^{[ 5 ]} ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2517 เขาได้ร่วมกับผู้ดำเนินรายการชั้นนำคนอื่นๆ ของ Capital ในการบันทึกซิงเกิลครบรอบ 1 ปี ซึ่งแจกจ่ายให้กับผู้ฟังฟรี^{[ 6 ]}ในเดือนเดียวกันนั้น เขายังรับตำแหน่งบรรณาธิการข่าวควบคู่ไปกับหน้าที่การอ่านข่าวด้วย เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2517 Capital Radio ได้ปิดห้องข่าวลงเนื่องจากปัญหาทางการเงิน (ส่งผลให้นักข่าว 12 คนต้องถูกเลิกจ้าง) ^{[ 4 ]}และเขาย้ายไปทำงานที่LBCซึ่งเป็นสถานีวิทยุเชิงพาณิชย์แห่งแรกของสหราชอาณาจักร โดยออกอากาศจากสตูดิโอใน Gough Square ซึ่งอยู่นอกFleet Streetในย่านCity of London

ที่นั่นเขาได้เป็นผู้ประกาศข่าวให้กับIndependent Radio Newsและเป็นผู้ดำเนินรายการข่าวภาคกลางวันให้กับLBC ^{[ 7 ]}ขณะเดียวกันก็ทำหน้าที่เป็นผู้ดำเนินรายการสำรองใน รายการอาหารเช้า AMของLBC ^{[ 8 ]}ในช่วงปลายฤดูร้อนปี 1975 เขาได้เข้ามารับหน้าที่ดำเนินรายการเพลงคลาสสิกช่วงเย็น และรายการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์และศิลปะ ช่วงดึก โดยเป็นผู้ดำเนินรายการ Nightline ของ Robin Houston ^{[ 9 ]}ในช่วงต้นปี 1976 เขาได้กลายเป็นผู้ดำเนินรายการNewsbreak ใน ช่วงเวลาขับรถประจำวันของLBCซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างข่าวสาร สารคดี และการสัมภาษณ์ศิลปะ^{[ 10 ]}ด้วยความปรารถนาที่จะย้ายไปทำงานทางโทรทัศน์ เขาจึงหยุดทำงานเต็มเวลาให้กับLBCในช่วงปลายปี 1976

แม้ว่าจะยังคงนำเสนอรายการเป็นครั้งคราวให้กับLBCและปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ในช่วงแรกๆ แต่ตั้งแต่ปี 1977 ถึง 1979 เขาได้กลายเป็นผู้ดำเนินรายการเพลงประจำทางสถานีวิทยุBBC World Service ซึ่งออกอากาศจาก Bush Houseในลอนดอนในรายการ The Robin Houston Request Show , Sounds InternationalและAnything Goes ^{[ 11 ]}

เป็นเวลากว่า 14 ปี ตั้งแต่เดือนกันยายน ปี 1978 เขาเป็นผู้ดำเนินรายการข่าวภาคเที่ยงของThames Newsทาง สถานี โทรทัศน์ Thames Televisionซึ่งครอบคลุม พื้นที่ของ ITVในลอนดอนและเขตปริมณฑล และ ตั้งแต่เดือนเมษายน ปี 1980 เขายังเป็นผู้ดำเนินรายการข่าวภาคค่ำของ Thames Newsซึ่งออกอากาศต่อจากข่าวภาคค่ำทันที

เขายังคงปรากฏตัวในรายการ Thames News วันละสองครั้ง จนกระทั่งสัญญากับ Thames Television สิ้นสุดลงในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2535 ในช่วงเวลานั้น เขาอ่านข่าวมากกว่า 5,500 ตอน^{[ 12 ] [ 13 ]}

ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 เขายังเป็นผู้พากย์เสียง รายงาน ข่าวโทรทัศน์ของสำนักข่าว United Press International (UPI)จากลอนดอนเป็นประจำทุกคืนให้กับสถานีโทรทัศน์ทั่วโลก อีกด้วย

เขาเป็นหนึ่งในผู้ประกาศข่าวเพียงไม่กี่คนที่ทำงานให้กับทั้งThames TelevisionและLondon Weekend Televisionในเวลาเดียวกัน^{[ 14 ]}ในขณะที่นำเสนอข่าว Thames News ในวันธรรมดา เขายังเป็น ผู้ประกาศต่อเนื่องในรายการและผู้พากย์เสียงโปรโมชั่นสำหรับLondon Weekend Televisionตั้งแต่ปี 1977 ถึง 1979 ^{[ 15 ]}และเป็นเวลา 15 ปีที่เขาเป็นผู้ประกาศเสียงสำหรับรายการบันเทิงและงานประกาศรางวัลส่วนใหญ่ที่ผลิตโดยLWTระหว่างปี 1977 ถึง 1992 ด้วยเหตุนี้ เขาจึงสร้างรูปแบบและความเชี่ยวชาญที่เหมาะสมกับยุคนั้น ซึ่งต่อมาได้รับการลอกเลียนแบบมากมาย แต่แทบจะไม่สามารถเทียบได้^{[ 16 ]}ในช่วงเวลาเดียวกัน และจนถึงปี 1997 เขายังประกาศรายการบันเทิงและงานประกาศรางวัลสำหรับThames Television สำหรับบริษัท ITVอื่นๆ อีกหลายแห่งและสำหรับBBC Televisionด้วย

ในฐานะผู้ประกาศ เขาให้เสียงพากย์สำหรับ รายการโทรทัศน์ ของ ITV มากกว่า 850 รายการ :

นอกจากนี้ เขายังประกาศรายการพิเศษปีใหม่ของไคลฟ์ เจมส์ และ รายการ เดม เอ็ดนา ไลฟ์ แอท เดอะ พาเลซ ทางสถานีโทรทัศน์บีบีซีด้วย

ตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2540 ในฐานะผู้ดำเนินรายการด้วยเสียงเพียงอย่างเดียว เขาได้เปิดตัวรายการตอบคำถามรายวันความยาวครึ่งชั่วโมงชื่อ100%สัปดาห์ละห้าวันสำหรับสถานีโทรทัศน์แห่งใหม่Channel 5 ^{[ 17 ]} เขาสร้างรายการ 1,100 ตอนในช่วงหลายซีรีส์ต่อเนื่องกันเป็นระยะเวลาเกือบ 5 ปี ซึ่งดึงดูดเรตติ้งที่ดีให้กับช่อง แต่ในที่สุดรายการก็ถูกยกเลิกเมื่อสิ้นปี พ.ศ. 2544 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปรับปรุงสถานี ด้วยเหตุผลทางการเงิน ไม่มีเวลาสำหรับการตัดต่อ ดังนั้นรายการจึงต้องพร้อมสำหรับการออกอากาศเมื่อสิ้นสุดการบันทึกแต่ละครั้ง โดยปกติแล้วในหนึ่งวันจะมีการบันทึกรายการ 10 ตอน แต่ในวันหนึ่งมีการบันทึกรายการมากถึง 12 ตอน ซึ่งเป็นจำนวนสูงสุดเป็นประวัติการณ์

นอกจากนี้เขายังบันทึก รายการพิเศษ 100 % จำนวน 35 ตอน และรายการช่วงดึกอีก 38 ตอน เขาถามคำถามมากกว่า 117,000 คำถามตลอดระยะเวลาการออกอากาศของรายการ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2543 เขายังรับหน้าที่เป็นพิธีกรรายการตอบคำถาม รายวันครึ่งชั่วโมง ทางช่อง 5 ชื่อOne to Winอีกด้วย รายการนี้ได้รับเรตติ้งที่ดีและออกอากาศไปทั้งหมด 208 ตอนในสองซีรีส์^{[ 17 ]}

ในฐานะนักแสดง เขาได้ร่วมแสดงกับเซอร์จอห์น มิลส์และเดมเพ็กกี้ แอชครอฟต์ในภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องWhen the Wind Blows ในปี 1986 โดยรับบทเป็นผู้ประกาศข่าวทางวิทยุที่เตือนถึงการโจมตีด้วยอาวุธนิวเคลียร์^{[ 21 ]} เขารับบทเป็นผู้ประกาศข่าวในการแสดงรอบปฐมทัศน์ของ Angels in Americaที่โรงละครแห่งชาติในลอนดอนในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ^{[ 22 ]}เขายังรับบทเป็นผู้ประกาศข่าวใน ละครวิทยุและโทรทัศน์แนววิทยาศาสตร์เรื่อง Captain Kremmenของเคนนี เอเวอเร็ตต์^{[ 23 ]}และได้แสดงในละครภาพยนตร์และโทรทัศน์หลายเรื่อง รวมถึงSomething Wicked This Way Comes , The Custard Boys , Kavanagh QC , Thursday the 12th , Holby City , Dempsey and MakepeaceและThe Gentle Touch [ ^{24 ] เขา}ยังแสดงในละครซิตคอมทางโทรทัศน์หลายเรื่อง รวมถึงA Fine Romance , Nobody's Perfect , No Problem!และTwo's Company ^{[ 24 ]}

นอกเหนือจากงานด้านการออกอากาศแล้ว ตั้งแต่ปี 1967 เขายังให้เสียงพากย์และนำเสนอโฆษณา การประชุมและสัมมนา ภาพยนตร์ฝึกอบรมและสื่อสารภายในองค์กร การเปิดตัวผลิตภัณฑ์ และพิธีมอบรางวัล ลูกค้ารายใหญ่ของเขารวมถึงIBM , นิตยสาร Campaign , BMW , ราชวิทยาลัยพยาบาลและVolvo Cars

นอกจากนี้เขายังพากย์เสียงหนังสือเสียงมากกว่า 100 เล่มให้กับบริการ Talking Book ของRoyal National Institute of Blind People [ ^{25 ]} สำหรับ โครงการริเริ่มด้านการศึกษาSound Learningของ Listening Books ^{[ 26 ]}และสำหรับสำนักพิมพ์อื่นๆ อีก ^ด้วย

ตลอดชีวิตของเขา เขาได้เขียนบทความทั่วไปและบทความไว้อาลัยเป็นครั้งคราวให้กับหนังสือพิมพ์และนิตยสารหลากหลายฉบับ รวมถึงThe Guardian , The IndependentและThe Oldie ^{[ 27 ]}และละครเสียงห้าเรื่องของเขา ได้แก่ A Bark of the Fox , Essay on Betrayal , The Trumpet in the Hall , Peter in the Skyและการดัดแปลงนวนิยายเรื่องThe Business of LovingของGodfrey Smithได้รับการผลิตโดยBBC Radio 4 ^{[ 28 ] [ 29 ]}

เขาเป็นศิษย์เก่าของ ราช วิทยาลัย ศิลปะการละคร^{[ 1 ]}และเป็นสมาชิกอาวุโสของสหภาพนักแสดงอังกฤษEquity

• โรบิน ฮูสตัน ในแคตตาล็อกหนังสือเสียงของ RNIB