โรชัส มิช
Misch as an Unterscharführer
เกิด	29 กรกฎาคม 2460 อัลต์ ชาลโควิทซ์จังหวัดไซลีเซียราชอาณาจักรปรัสเซียจักรวรรดิเยอรมัน
เสียชีวิต	5 กันยายน 2556 (5 กันยายน 2013)(อายุ 96 ปี) เบอร์ลินประเทศเยอรมนี
ความจงรักภักดี	นาซีเยอรมนี
สาขา	ชุตซ์สตาฟเฟล
จำนวนปีที่ให้บริการ	1937–45
อันดับ	เอสเอส- โอเบอร์ชาร์ฟือเรอร์
หน่วย	SS-Verfügungstruppe ,ไลบ์สตานดาร์เต SS Adolf Hitler , Führerbegleitkommando
ความขัดแย้ง	สงครามโลกครั้งที่สอง ยุทธการมอดลิน
รางวัล	ตราสัญลักษณ์บาดแผลกางเขนเหล็ก ตราสัญลักษณ์ DRL สปอร์ต
คู่สมรส	เกอร์ดา มิช[ 1 ] ​ ​ ( สมรสปี  1942; เสียชีวิตปี 1998 )
ความสัมพันธ์	บริจิตตา จาค็อบ-เองเกลเกน (ลูกสาว) [ 2 ]
งานอื่นๆ	การตกแต่งบ้าน[ 3 ]

รอคัส มิช (29 กรกฎาคม 1917 – 5 กันยายน 2013) เป็น จ่าสิบเอก ( Oberscharführer ) ชาวเยอรมันในกองพลยานเกราะเอสเอสที่ 1 ไลบ์สแตนดาร์เต เอสเอส อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ (LSSAH) เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสระหว่างการรบในโปแลนด์ในช่วงเดือนแรกของสงครามโลกครั้งที่สองในยุโรป หลังจากพักฟื้นแล้ว ตั้งแต่ปี 1940 ถึงเมษายน 1945 เขาได้ปฏิบัติหน้าที่ในกองบัญชาการคุ้มกันผู้นำ (Führer Begleitkommando; FBK) ในฐานะองครักษ์ผู้ส่งสาร และพนักงานรับโทรศัพท์ให้กับอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ผู้นำ เผด็จการของเยอรมนี

มิชเป็นหนึ่งในผู้รอดชีวิตกลุ่มสุดท้ายจาก บังเกอร์ของ ฮิตเลอร์

มิชเกิดเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2460 ที่อัลต์-ชาลโควิทซ์ใกล้เมืองออปเปลน (โอโปเล) ในจังหวัดไซลีเซีย (ปัจจุบันคือเมืองสตาเร ซิโอลโควิเซ ประเทศโปแลนด์) ^{[ 4 ]}บิดาของเขาซึ่งเป็นคนงานก่อสร้างเสียชีวิตจากบาดแผลที่ได้รับในสงครามโลกครั้งที่ 1มารดาที่เป็นม่ายของเขาเสียชีวิตด้วยโรคปอดบวมเมื่อเขาอายุได้สองขวบครึ่ง และเขาเติบโตมากับปู่ย่าตายาย^{[ 5 ]}บรูโน พี่ชายของเขาเสียชีวิตจากอุบัติเหตุขณะว่ายน้ำในปี พ.ศ. 2465 ^{[ 5 ]}

แม้ผู้อำนวยการโรงเรียนจะคัดค้าน แต่ปู่ของเขาก็พาเขาออกจากโรงเรียนหลังจากเรียนได้แปดปี เพราะคิดว่าโรชัสจำเป็นต้องเรียนรู้ทักษะอาชีพ^{[ 6 ]}หลังจากนั้นไม่กี่ปี มิชย้ายไปอยู่ที่ฮอยเออร์สแวร์ดาและได้เป็นเด็กฝึกงานกับบริษัท Schmüller & Model ที่นั่นเขาได้รับการฝึกฝนให้เป็นจิตรกร^{[ 7 ]}ในปี 1935 หลังจากทำงานเป็นจิตรกรฝึกหัด มิชเข้าเรียนที่โรงเรียนศิลปะชั้นสูงในโคโลญจน์หลังจากหกเดือน เขาก็กลับไปที่ฮอยเออร์สแวร์ดาเพื่อฝึกฝนต่อ^{[ 8 ]}มิชพบกับเกอร์ดา ภรรยาในอนาคตของเขาในเดือนกรกฎาคม 1938 ต่อมาพวกเขาแต่งงานกันในวันส่งท้ายปีเก่า 1942 ^{[ 9 ]}พวกเขามีลูกสาวชื่อบริกิตตา จาคอบ-เองเกลเคน ซึ่งหลังจากสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองได้ให้การสนับสนุนชาวยิว^{[ 10 ]}

ในปี พ.ศ. 2480 มิชได้รับหมายเรียกเข้ารับราชการทหาร ในออฟเฟนเบิร์ก เขาเข้าร่วมหน่วยSS-Verfügungstruppe (SS-VT) ซึ่งเป็นหน่วยก่อนหน้าของWaffen-SSแทนที่จะเข้าร่วมกองทัพเยอรมัน เนื่องจาก SS-VT ไม่จำเป็นต้องเข้ารับราชการทหาร ( Reichsarbeitsdienst ) ^{[ 11 ]}พร้อมกับคนอื่นๆ อีก 11 คน เขาได้รับเลือกให้เป็นหน่วยองครักษ์ส่วนตัวของฮิตเลอร์ คือLeibstandarte SS Adolf Hitler (LSSAH) ^{[ 12 ]}ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2482 เขาได้รับการเลื่อนยศเป็น SS - Rottenführer ^{[ 13 ]}

สำหรับการรุกรานโปแลนด์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 กองทหารของเขาถูกผนวกเข้ากับกองทัพน้อยที่ 13ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพที่ 8 ^{[ 13 ]}ใกล้กับกรุงวอร์ซอในวันที่ 24 กันยายน เขาเป็นหนึ่งในสี่คนที่ได้รับการคัดเลือกโดยผู้บังคับกองร้อยของเขา ซึ่งในขณะนั้นคือ SS- Hauptsturmführer Wilhelm Mohnkeเพื่อเจรจาการยอมจำนนของทหารโปแลนด์ระหว่างยุทธการที่มอดลิน [ ^{14 ] เขา}ได้รับเลือกเนื่องจากความสามารถในการพูดภาษาโปแลนด์ แม้ว่าจะจำกัดมากก็ตาม หลังจากที่การเจรจาล้มเหลว ชาวเยอรมันก็มุ่งหน้ากลับไปยังแนวรบของพวกเขา เมื่อพวกเขาอยู่ห่างจากป้อมประมาณ 80 เมตร การยิงก็เริ่มต้นขึ้น^{[ 15 ]}กระสุนหลายนัดถูกมิช ซึ่งล้มลงและหมดสติ ทหารเยอรมันบางคนแบกเขาไปยังสถานีปฐมพยาบาล ต่อมาเขาถูกย้ายไปยังโรงพยาบาลสองแห่งที่แตกต่างกัน^{[ 16 ]}หลังจากนั้น เขาใช้เวลาหกสัปดาห์ที่บ้านพักฟื้น^{[ 16 ]}สำหรับการกระทำของเขา มิชได้รับเหรียญกางเขนเหล็กชั้นที่สอง^{[ 16 ]}เนื่องจากมิชเป็นสมาชิกคนสุดท้ายที่ยังมีชีวิตอยู่ของครอบครัวโลเวอร์ไซลีเซีย ของเขา มอนเคจึงแนะนำเขาให้เข้าร่วม SS-Begleitkommando des Führers (กองบัญชาการคุ้มกันผู้นำ; FBK) ^{[ 17 ]}ซึ่งประกอบด้วยสมาชิก SS รวมถึงชายจาก LSSAH ที่ไม่ได้ประจำการอยู่แนวหน้า^{[ 18 ]}

มิชถูกย้ายไปประจำการที่ FBK ในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2483 ^{[ 19 ]}ในฐานะสมาชิกชั้นผู้น้อยของหน่วยองครักษ์ประจำของฮิตเลอร์ มิชเดินทางไปกับฮิตเลอร์ตลอดช่วงสงคราม^{[ 4 ]}เมื่อไม่ได้ทำหน้าที่เป็นองครักษ์ มิชและคนอื่นๆ ในหน่วยจะทำหน้าที่เป็นพนักงานรับโทรศัพท์ พนักงานส่งเอกสาร พนักงานดูแล พนักงานรับใช้ และพนักงานเสิร์ฟ^{[ 18 ] [ 20 ]}เมื่อปฏิบัติหน้าที่ สมาชิก FBK เป็นเพียงกลุ่มชายติดอาวุธกลุ่มเดียวที่ฮิตเลอร์อนุญาตให้อยู่ใกล้เขาได้^{[ 21 ]}พวกเขาไม่เคยต้องส่งมอบอาวุธและไม่เคยถูกตรวจค้นเมื่ออยู่กับฮิตเลอร์ อย่างไรก็ตาม มิชก็รู้สึกกังวลอยู่บ้างที่พวกเขาติดอาวุธเพียงแค่ปืนพก Walther PPK 7.65 เท่านั้น ^{[ 22 ]}

เมื่อวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2488 หลังจากการพ่ายแพ้ของกองทัพเวห์มาคท์ในยุทธการบูลจ์มิชและเจ้าหน้าที่ส่วนตัวของฮิตเลอร์คนอื่นๆ ได้ย้ายเข้าไปอยู่ในฟือเรอร์บังเกอร์และวอร์บังเกอร์ใต้ สวน ของทำเนียบรัฐบาลไรช์ในกรุงเบอร์ลิน^{[ 23 ]}ฟรานซ์ เชดเดิลผู้บังคับบัญชาของเขาใน FBK ได้แต่งตั้งมิชให้เป็นพนักงานโอเปเรเตอร์โทรศัพท์ประจำบังเกอร์^{[ 24 ]}มิชทำหน้าที่ติดต่อสื่อสารโดยตรงทั้งหมดจากบังเกอร์ เขาไม่ได้ออกจากบังเกอร์เป็นเวลานานนักจนกระทั่งสงครามสิ้นสุดลงในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2488 เมื่อวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2488 เชดเดิลโทรศัพท์มาหาเขาและบอกเขาว่ามีที่นั่งสำรองไว้สำหรับภรรยาและลูกสาวตัวน้อยของเขาบนเครื่องบินลำสุดท้ายที่จะออกจากเบอร์ลิน^{[ 25 ]}มิชได้รับอนุญาตให้พักงานชั่วคราวและขับรถไปรับครอบครัวเพื่อพาพวกเขาไปยังเครื่องบิน อย่างไรก็ตาม ภรรยาของเขาปฏิเสธที่จะพาลูกสาวไปด้วยและทิ้งเขาและพ่อแม่ของเธอไว้ในเบอร์ลิน^{[ 26 ]}เมื่อมิชกลับมายังทำเนียบรัฐบาลไรช์ เขาได้ทราบว่าฮิตเลอร์กำลังปล่อยตัวเจ้าหน้าที่ที่เหลือส่วนใหญ่ให้ออกจากเบอร์ลิน^{[ 27 ]}ในวันนั้น ขณะที่กองทัพแดงกำลังเข้าสู่เบอร์ลินโจเซฟ เกอเบลส์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงโฆษณาชวนเชื่อ และภรรยาของเขาแม็กดาได้พาลูกๆ ทั้งหกคนมาพักในวอร์บังเกอร์ [ ^{28 ] โจ}เซฟ เกอเบลส์ ย้ายเข้าไปอยู่ในห้องข้างๆ ศูนย์แลกเปลี่ยนโทรศัพท์ของมิชในชั้นล่างของฟือเรอร์บังเกอร์ [ ^{29 ] ลูก}ๆ ของเกอเบลส์จะเล่นในทางเดินรอบๆ ที่ทำการของมิช^{[ 30 ]}

เมื่อวันที่ 30 เมษายน กองทัพโซเวียตอยู่ห่างจากบังเกอร์ไม่ถึง 500 เมตร (1,600 ฟุต) ^{[ 31 ]}ในช่วงบ่ายวันนั้น ฮิตเลอร์และเอวา บราวน์ฆ่าตัวตายหลังจากแต่งงานกันได้ไม่ถึง 40 ชั่วโมง^{[ 32 ]}มิชช์ติดตามออตโต กุนเชอ และ ไฮนซ์ ลิงเกอ หัวหน้าคนรับใช้ของฮิตเลอร์ไปยังประตูห้องส่วนตัวของฮิตเลอร์^{[ 33 ]}แต่ได้เล่าเพียงสิ่งที่เขาเห็นเพียงคร่าวๆ กว่า 50 ปีต่อมา และมีสองเวอร์ชันหลัก ในปี 2005 เขากล่าวว่าเห็นศีรษะของฮิตเลอร์คว่ำหน้าลงบนโต๊ะ และขัดแย้งกับตัวเองเกี่ยวกับว่าเขาเห็นเลือดหรือไม่ เขาอ้างอย่างเป็นเอกลักษณ์ว่าศีรษะของบราวน์พิงอยู่กับขาของฮิตเลอร์^{[ 34 ] [ 35 ]}ในอัตชีวประวัติของเขาในปี 2008 เขาเขียนว่าศีรษะของบราวน์ "เอียงไปทางฮิตเลอร์" เท่านั้น และเขาจำไม่ได้ว่ามีเลือดหรือไม่ หรือว่าเผด็จการนั่งอยู่บนโซฟาหรือเก้าอี้เท้าแขน นอกจากนี้ ศีรษะของฮิตเลอร์ "เอนไปข้างหน้าเล็กน้อย" ดวงตาของเขา "เปิดและจ้องมอง" ^{[ 36 ]}มิชเริ่มจะออกไปรายงานเหตุการณ์ให้เชดเดิลทราบ จากนั้นก็หยุดและกลับไปที่ประตูห้องทำงานของฮิตเลอร์ จากนั้นมิชก็สังเกตเห็นว่าศพของฮิตเลอร์ถูกวางอยู่บนพื้นและห่อด้วยผ้าห่ม จากนั้นชายหลายคนก็ยกศพขึ้นและแบกผ่านเขาไป มิชจึงออกไปและรายงานเหตุการณ์ให้เชดเดิลทราบ ซึ่งสั่งให้เขากลับไปยังที่ประจำการของเขา^{[ 37 ]}หลังจากกลับไปที่ศูนย์แลกเปลี่ยนโทรศัพท์ มิชจำได้ว่าอุนเทอร์ชาร์ฟือเรอร์ เรตซ์บัคประกาศว่า "งั้นตอนนี้พวกเขากำลังเผาเจ้านายแล้ว!" ^{[ 38 ]}เรตซ์บัคถามมิชว่าเขาจะขึ้นไปดูเหตุการณ์ข้างบนหรือไม่ แต่มิชปฏิเสธที่จะไป หลังจากนั้น กุนเช่ลงมาบอกมิชว่าศพของฮิตเลอร์และบราวน์ถูกเผาในสวนของทำเนียบรัฐบาลไรช์^{[ 38 ]}

มิชอยู่ในบริเวณบังเกอร์เมื่อแม็กดา เกอเบลส์วางยาพิษลูกๆ ทั้งหกคนของเธอแล้วฆ่าตัวตายพร้อมกับโจเซฟ สามีของเธอในวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 ^{[ 39 ]}มิชถือว่าการฆาตกรรมลูกๆ ของเกอเบลส์เป็นเรื่องที่น่าสะพรึงกลัวที่สุด^{[ 40 ] [ 41 ]}หลายปีต่อมาเขาเรียกมันว่า "สิ่งที่น่ากลัวที่สุด" ที่เขาเคยประสบในบังเกอร์^{[ 42 ]}

ก่อนที่โจเซฟ โกเอ็บเบลส์จะฆ่าตัวตาย ในที่สุดเขาก็ปลดมิชออกจากราชการ เขาจึงสามารถออกไปได้^{[ 43 ]}มิชและช่างเครื่องโยฮันเนส เฮนท์เชลเป็นสองคนสุดท้ายที่ยังคงอยู่ในบังเกอร์ พวกเขาส่งจดหมายถึงภรรยาของตนเผื่อว่าจะมีอะไรเกิดขึ้นกับพวกเขา^{[ 44 ]}จากนั้นมิชก็ขึ้นไปชั้นบนผ่านห้องใต้ดินของทำเนียบรัฐบาลไรช์ไปยังที่ทำการของเชดเดิลเพื่อรายงานเป็นครั้งสุดท้าย ตามคำบอกเล่าของเฮนท์เชล ในเวลานั้นบาดแผลที่ขาของเชดเดิลจากสะเก็ดระเบิดได้กลายเป็นเนื้อตายแล้ว [ ^{45 ] มิ}ชบอกเชดเดิลว่าโกเอ็บเบลส์ได้ปล่อยตัวเขาแล้ว เชดเดิลบอกมิชว่าเขาควรใช้เส้นทางใดเพื่อหลีกเลี่ยงการล้อมของโซเวียตในพื้นที่เบอร์ลิน^{[ 46 ]}หลังจากนั้น เชดเดิลก็ยิงตัวเอง^{[ 47 ]}มิชหนีออกจากบังเกอร์ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 2 พฤษภาคม เพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนที่กองทัพแดงจะยึดครอง^{[ 48 ]}เขาได้พบกับทหารคนอื่นๆ และเดินทางไปทางเหนือผ่านอุโมงค์รถไฟใต้ดิน หลังจากนั้นไม่นาน พวกเขาก็ถูกทหารกองทัพแดงจับเป็นเชลย^{[ 49 ]}มิชถูกนำตัวไปที่เรือนจำลูบยานกาในมอสโกซึ่งเขาถูกทรมานโดย เจ้าหน้าที่ NKVD ของโซเวียต เพื่อพยายามดึงข้อมูลเกี่ยวกับวันสุดท้ายของฮิตเลอร์^{[ 50 ]}โจเซฟ สตาลินผู้นำโซเวียตสนใจอย่างมากที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับชะตากรรมของฮิตเลอร์และทฤษฎีเกี่ยวกับการหลบหนีที่เป็นไปได้ มิชใช้เวลาแปดปีในค่ายแรงงานบังคับของโซเวียต^{[ 4 ] [ 20 ]}

หลังจากได้รับการปล่อยตัวจากการถูกคุมขัง มิชช์ได้กลับไปยังเบอร์ลินตะวันตกในวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2496 ^{[ 10 ] [ 51 ]}ในเวลานั้น เกอร์ดา ภรรยาของมิชช์ ทำงานเป็นครูในนอยเคิลน์ [ ^{52 ] มิ}ชช์ต้องดิ้นรนอยู่หลายปีว่าจะทำอย่างไรกับชีวิตหลังจากถูกคุมขัง เขาได้รับการเสนองานแปลกๆ หลายอย่าง เช่น พนักงานยกของในโรงพยาบาลและคนขับรถ^{[ 53 ]}งานส่วนใหญ่เหล่านี้มาจากผู้ติดต่อในช่วงสงครามของเขา และต้องย้ายออกจากเบอร์ลิน ซึ่งภรรยาของเขาปฏิเสธที่จะทำ^{[ 54 ]}ในที่สุดเขาก็ได้รับเงินกู้ที่ได้รับการสนับสนุนจากผู้ใจบุญชาวเยอรมันผู้มั่งคั่งเพื่อซื้อร้านขายภาพวาดและตกแต่งภายในจากผู้เกษียณอายุในเบอร์ลิน^{[ 55 ]}ธุรกิจนี้เริ่มต้นโดยอดอล์ฟ ไคลน์โฮลเดอร์มันน์ เพื่อนเก่าของมิชช์^{[ 56 ]}ในปี พ.ศ. 2518 เกอร์ดาได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภาของเบอร์ลินตะวันตก ซึ่งเธอได้ดำรงตำแหน่งอยู่หลายปี หลายปีต่อมา เกอร์ดาเป็นโรคอัลไซเมอร์และเสียชีวิตในปี 1998 ^{[ 1 ]}มิชยังคงบริหารร้านของเขาต่อไปจนกระทั่งเกษียณอายุในปี 1986 เมื่ออายุ 68 ปี^{[ 57 ]}

มิชภักดีต่อฮิตเลอร์จนถึงวาระสุดท้ายของชีวิต โดยกล่าวในการแก้ตัว ของนาซี ว่า "เขาไม่ใช่คนโหดร้าย เขาไม่ใช่สัตว์ประหลาด เขาไม่ใช่ยอดมนุษย์" "...ปกติมาก ไม่เหมือนกับที่เขียนไว้" และ "[เขา] เป็นเจ้านายที่ยอดเยี่ยม" ^{[ 4 ]}บริกิตตา ลูกสาวของมิช ได้เรียนรู้จากยายของเธอว่าเกอร์ดาเป็นชาวยิว อย่างไรก็ตาม เกอร์ดาไม่เคยพูดถึงเรื่องนี้ และพ่อของเธอก็ปฏิเสธที่จะยอมรับ บริกิตตาเป็นสถาปนิกและสนับสนุนกิจการของชาวยิว^{[ 10 ]}เธอกล่าวว่าเธอผิดหวังกับการที่พ่อของเธอไม่สำนึกผิดหลังสงคราม^{[ 10 ]}

หลังจากภาพยนตร์เยอรมันเรื่อง Downfall ( Der Untergang ) ปี 2004 ออกฉายในฝรั่งเศส นักข่าวชาวฝรั่งเศส Nicolas Bourcier ได้สัมภาษณ์ Misch หลายครั้งในปี 2005 ชีวประวัติที่ได้จากการสัมภาษณ์ถูกตีพิมพ์เป็นภาษาฝรั่งเศสในชื่อJ'étais garde du corps d'Hitler 1940–1945 ( "ฉันเป็นบอดี้การ์ดของฮิตเลอร์ 1940–1945 " ) ในเดือนมีนาคม 2006 มีการแปลเป็นภาษาต่างๆ ในอเมริกาใต้ญี่ปุ่นสเปนโปแลนด์ตุรกีและเยอรมนีในปี 2006 และ 2007 Misch ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาให้กับนักเขียนChristopher McQuarrieในภาพยนตร์Valkyrie ปี 2008 ซึ่งเป็นภาพยนตร์ฮอลลีวูดที่ ^บอกเล่าเรื่องราวเหตุการณ์ 20กรกฎาคม[ ^{58 ]}

ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2548 Misch เรียกภาพยนตร์เรื่อง Downfall ว่า "เป็นแบบอเมริกัน" โดยเปรียบเทียบสิ่งที่เกิดขึ้นในภาพยนตร์กับสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิตจริง โดยระบุว่าถึงแม้จะถ่ายทอดข้อเท็จจริงที่สำคัญได้อย่างแม่นยำ แต่ก็มีการกล่าวเกินจริงในรายละเอียดอื่นๆ เพื่อสร้างผลกระทบทางละคร เช่น ตัวละครในภาพยนตร์กรีดร้องและตะโกน ในขณะที่ในความทรงจำของเขา คนส่วนใหญ่ในบังเกอร์พูดกันเบาๆ ในการสัมภาษณ์ เขายังแสดงความสงสัยเกี่ยวกับบทบาทของฮิตเลอร์ในความโหดร้ายของนาซี เขายังแสดงความคิดเห็นว่า " นีโอนาซี " ไม่มีอยู่จริง แต่เป็นเพียงคนรักชาติ และสหรัฐฯบุกอิรักในปี 2546 เพื่อทำให้ประเทศอิสราเอลร่ำรวย^{[ 59 ]}

หลังจากฟังบันทึกเสียงการสนทนาส่วนตัวของฮิตเลอร์กับจอมพลคาร์ล กุสตาฟ เอมิล มันเนอร์ไฮม์ แห่งฟินแลนด์เป็น เวลา 11 นาที มิชได้แสดงความคิดเห็นว่า “เขาพูดได้ปกติ แต่ฉันมีปัญหาเรื่องน้ำเสียง การออกเสียงไม่ค่อยถูกต้อง บางครั้งก็ดูโอเค แต่บางครั้งก็ไม่โอเค ฉันรู้สึกว่ามีคนกำลังเลียนแบบฮิตเลอร์ มันฟังดูเหมือนมีคนกำลังเลียนแบบเขาจริงๆ” ^{[ 60 ]}

บันทึกความทรงจำของมิช ชื่อDer letzte Zeuge ("พยานคนสุดท้าย") ได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาเยอรมันในปี 2551 ^{[ 61 ]}และเป็นภาษาอังกฤษในชื่อHitler's Last Witnessในปี 2557 ^{[ 62 ]}เขาอาศัยอยู่ในเบอร์ลินในบ้านหลังเดียวกันกับที่เขาย้ายเข้าไปอยู่เมื่อได้รับการปล่อยตัวจากโซเวียต^{[ 4 ]}ในเขต Rudow ทางตอนใต้ของเบอร์ลิน^{[ 51 ]}มิชได้รับการเยี่ยมเยียนจากผู้คนที่ต้องการพูดคุยหรือสัมภาษณ์เขาเป็นประจำ^{[ 20 ] [ 63 ]}เขาเสียชีวิตในเบอร์ลินเมื่อวันที่ 5 กันยายน 2556 ด้วยวัย 96 ปี^{[ 64 ]}และเป็นสมาชิกคนสุดท้ายที่ยังมีชีวิตอยู่ของคณะผู้ติดตามของฮิตเลอร์ในFührerbunker [ ^{4 ] [ 65 ] [ 66 ] ผู้}รอดชีวิตคนสุดท้ายจากบังเกอร์คือพยาบาล Johanna Ruf ซึ่งมีอายุ 15 ปีในปี 1945 และเสียชีวิตในช่วงกลางปี ​​2566 ^{[ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]}หนังสือพิมพ์ The Independentรายงานว่า Misch เป็นคนแรกที่เห็นศพของฮิตเลอร์ แม้ว่า Günsche และ Linge จะอยู่กับเขาด้วยก็ตาม^{[ 4 ] [ 65 ]}

• J'étais garde du corps d'Hitler 1940–1945 (ฉันเป็นผู้คุ้มกันของฮิตเลอร์ 1940–1945) กับ Nicolas Bourcier เลอ เชอร์ช มิดี 2549, ISBN 978-2749105055.
• โรชุส มิสช์: เดอร์ เลทซ์เต ซูจ สงคราม Ich Hitlers Telefonist, Kurier และ Leibwächter . มิท ไอเนมวอร์วอร์ท ฟอน ราล์ฟ จิออร์ดาโน 11. Auflage, Piper-Verlag 2013, ISBN 978-3-492-25735-0.
• พยานคนสุดท้ายของฮิตเลอร์: บันทึกความทรงจำของบอดี้การ์ดของฮิตเลอร์ สำนักพิมพ์ Frontline Books 2014, ISBN 978-1848327498บทนำโดยโรเจอร์ มัวร์เฮาส์

• บังเกอร์^{[ 70 ]}
• ความหายนะ ( แดร์ อุนเทอร์กัง ) ^{[ 71 ]}
• Die Letzte Schlacht (การต่อสู้ครั้งสุดท้าย) ^{[ 72 ]}

• เบิร์นส์, คริส (15 ตุลาคม 1999). "ชาวเบอร์ลินถกเถียงกันว่าจะทำอย่างไรกับบังเกอร์ของฮิตเลอร์" . CNN .
• ไซมอน, ราล์ฟ (29 กรกฎาคม พ.ศ. 2550). เดส์ทอยเฟลส์ ไลบเวคเตอร์: ดี เกไฮม์นิส เด เลทซ์เทิน เลเบนเดิน ฮิตเลอร์-แวร์เทราท์เทินDer Spiegelออนไลน์ (ในภาษาเยอรมัน) . สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2556 .ตอนที่ 2 – Eva Braun พูดถึงเรื่อง Couchecke
• Hattemer-Higgins, Ida (21 กุมภาพันธ์ 2548). "บอดี้การ์ดของฮิตเลอร์" . Salon.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 มีนาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ 9 กันยายน 2556 .บทสัมภาษณ์กับ Rochus Misch
• ผู้รอดชีวิตคนสุดท้ายจากบังเกอร์ของฮิตเลอร์บีบีซี 3 กันยายน 2009สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2013 ในโอกาสครบรอบ 70 ปีของการเริ่มต้นสงครามโลกครั้งที่ สองบีบีซีได้สัมภาษณ์รอคัส มิช ผู้รอดชีวิตคนสุดท้ายที่อยู่ในบังเกอร์ของฮิตเลอร์ระหว่างเดือนเมษายนถึงพฤษภาคม 1945