โรเจอร์ คารอน
โรเจอร์ "แมด ด็อก" คารอน (12 เมษายน 1938 – 11 เมษายน 2012) เป็นโจรชาวแคนาดา และเป็นผู้เขียนหนังสือบันทึกความ ทรงจำ ในคุก ที่มีอิทธิพลอย่างมาก เรื่อง Go-Boy! Memories of a Life Behind Bars ( 1978 ) ในขณะที่หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ คารอนมีอายุ 39 ปีและใช้เวลาอยู่ในคุก 23 ปี
ชีวิตช่วงต้น
โรเจอร์ คารอน เกิดในปี 1938 จากพ่อแม่ที่ยากจนมาก โดนาต์และอีวอนน์ ในคอร์นวอลล์ รัฐออนแทรีโอ ประเทศ แคนาดา[ 1 ] ในช่วงสัปดาห์แรกของวัยทารก คารอนไม่สามารถรับประทานอาหารได้และหายใจหอบอยู่ตลอดเวลา ซึ่งต่อมาทำให้เขาต้องถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลในท้องถิ่นหลายครั้ง แม้ว่าจะไม่มีการวินิจฉัยที่แน่ชัดเกี่ยวกับอาการหายใจหอบของเขา แต่คารอนก็เติบโตมาโดย "รู้สึกวิตกกังวลมากเกี่ยวกับสิ่งใดก็ตามที่ส่งผลต่อการหายใจของเขา" เขาไม่สามารถว่ายน้ำหรือก้มศีรษะอาบน้ำได้นานเกินไปเพราะอาการนี้ คารอนเป็นเด็กที่เงียบขรึมและเก็บตัว ชอบอยู่คนเดียวและใช้เวลาว่างด้วยการถอดชิ้นส่วนนาฬิกา
ซูซานน์ น้องสาวของเขาเกิดในปี 1939 ส่วนกาaston น้องชายคนเล็กเกิดในปี 1944 โดนาต์ พ่อของคารอน ซึ่งอายุมากกว่าอีวอนน์ 20 ปี มีลูกจากการแต่งงานครั้งก่อน ซึ่งเป็นพี่น้องต่างมารดาของคารอน และในเวลานั้นพวกเขาก็ไปร่วมรบในสงครามโลกครั้งที่สองครอบครัวอาศัยอยู่ในโรงนา เก่าทรุดโทรมที่ดัดแปลงมาเป็นบ้าน ซึ่งจะสั่นสะเทือนเมื่อมีรถไฟวิ่งผ่าน ทำให้จานชามสั่นและเตียงขยับขณะที่คนในครอบครัวนอนหลับ อีวอนน์ แม่ของคารอน เป็นคนรักความสะอาดอย่างมาก และดูแลเฟอร์นิเจอร์โบราณในบ้านให้เงางามอยู่เสมอ
คารอนตกใจง่ายตั้งแต่ยังเล็ก บ้านของเขาเต็มไปด้วยของใช้ทางศาสนา และเสียงจานชามกระทบกัน รวมถึงเสียงเตียงสั่นจากรถไฟ ทำให้คารอนรู้สึกว่ามีผีมาหลอกหลอนเขา จนกระทั่งอายุแปดขวบ เขาถูกรบกวนด้วยฝันร้ายที่น่ากลัวจนทำให้เขาล้มป่วย เขาจะจินตนาการถึงเงา ประหลาด ที่โผล่ออกมาจากซี่กรงเตียงเพื่อบีบคอเขา หรือคลื่นลูกใหญ่ที่ซัดเข้าใส่เขาจนหายใจไม่ออก ต่อมา บาทหลวง ประจำโบสถ์ได้ช่วยคารอนให้พ้นจากฝันร้าย คารอนบอกบาทหลวงว่าเขาเผลอทำมือของ รูปปั้น นักบุญโยเซฟ ขนาดใหญ่ ในบ้านหักขณะเล่นอยู่ และคิดว่าวิญญาณอาฆาตของนักบุญโยเซฟกำลังบีบคอเขาในตอนกลางคืน บาทหลวงจึงให้เขาไปอธิษฐานต่อรูปปั้นนักบุญโยเซฟขนาดเท่าคนจริงที่โบสถ์ ซึ่งบาทหลวงได้อธิบายให้นักบุญฟังว่าเด็กชายยังเด็กและไม่รู้เรื่องอะไรมากนัก บาทหลวงได้มอบเหรียญ เงินให้คารอน สวมไว้ที่คอและบอกว่านักบุญโยเซฟจะเป็นผู้คุ้มครองเขาตั้งแต่นี้เป็นต้นไป ฝันร้ายของคารอนหายไป และเขายังคงสวมเหรียญนั้นต่อไปจนกระทั่งเติบโตเป็นผู้ใหญ่
ในช่วงปีสุดท้ายของสงครามโลกครั้งที่สอง พ่อของคารอนพบว่าการหาอาหารเลี้ยงครอบครัวเป็นเรื่องยาก จึงหันไปลักลอบขายเหล้าเพื่อหารายได้ การขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ถูกกฎหมายในออนแทรีโอในปี 1927 แต่กฎหมายในขณะนั้นกำหนดให้บาร์และร้านขายเหล้าต้องปิดเร็ว ซึ่งทำให้การลักลอบขายเหล้าทำกำไรได้ในออนแทรีโอเป็นเวลาหลายทศวรรษหลังจากปี 1927 เนื่องจากผู้คนจำนวนมากต้องการดื่มหลังจากเวลาปิดร้าน ในช่วงเริ่มต้น การลักลอบขายเหล้าของครอบครัวคารอนเป็นกิจการขนาดเล็ก แต่ไม่นานก็เติบโตขึ้นจนโดนาทต้องเช่าที่จอดรถสำหรับลูกค้าและหาที่ซ่อนเหล้า ส่วนเกิน บ้านของครอบครัวถูกตำรวจ ท้องถิ่นบุกค้นหลายครั้ง จนกระทั่งพ่อของคารอนตกลงกับเจ้าหน้าที่ตำรวจท้องถิ่นคนหนึ่งที่จะแจ้งเตือนพวกเขาเมื่อมีการบุกค้น โดยจ่ายสัปดาห์ละ 25 ดอลลาร์ เมื่อมีคนโทรแจ้ง ครอบครัวจะรีบวิ่งออกไปข้างนอกและซ่อนขวดทั้งหมดไว้ในทุ่งโล่งข้างบ้าน ทำให้ตำรวจกลับบ้านมือเปล่า โดนาทจะหัวเราะคิกคักที่ได้เอาชนะกฎหมายอีกครั้ง ในขณะที่คารอนหนุ่มนั่งสังเกตทุกอย่างพลางสงสัยว่าอะไรคือสิ่งที่ "ถูก" และอะไรคือสิ่งที่ "ผิด" [ 2 ]
เมื่ออายุราว 11 ปี คารอนเริ่มมีปากเสียงกับ "ลูกค้า" ที่เมาเหล้าของพ่อ ในครั้งหนึ่ง ชายคนหนึ่งฆ่าไก่ ตัวผู้ของคารอน โดยอ้างว่าเป็นอุบัติเหตุ คารอนโกรธจัดและต้องถูกดึงตัวออกจากชายคนนั้น พ่อของคารอนจึงทำร้ายเขาอย่างรุนแรง การถูก พ่อ ที่ติดเหล้า ทำร้ายร่างกาย และการทะเลาะวิวาทระหว่างพ่อแม่กลายเป็นเรื่องปกติมากขึ้นเมื่อธุรกิจขายเหล้าเถื่อนเติบโตขึ้นเรื่อยๆ ต่อมาโดนัตก็เลิกดื่มเหล้าและเลิกขายเหล้าเถื่อนหลังจากตระหนักถึงความเสียหายที่เกิดขึ้นกับครอบครัว[ 2 ]
คารอนกล่าวว่านี่เป็นช่วงเวลาที่เขาเริ่มรู้สึกว่าตัวเองเป็นคนเลว เขาเกิดความรู้สึกอยากทำอะไรบางอย่างที่น่าตกใจอย่างมาก ผู้คนในชุมชนต่างดูถูกเหยียดหยามคารอน แต่เพราะไม่อยากให้พวกเขาเห็นว่าพวกเขากำลังทำร้ายจิตใจเขา เขาจึงหัวเราะกลบเกลื่อนแล้ววิ่งหนีไปทำเรื่องเลวร้าย เมื่อคารอนก่อเรื่อง พี่ชายต่างมารดาของเขาจะจับเขาไว้ขณะที่พ่อของเขาเฆี่ยนตีเขาอย่างไม่ปราณี การเฆี่ยนตีนั้นแทบไม่มีผลอะไรกับคารอน และเขาก็จะหาวิธีอื่นในการลงโทษตัวเอง เช่น การชกประตูโรงเก็บของจนข้อนิ้วเลือดออก
คารอนมีเรื่องกับกฎหมายครั้งแรกตอนอายุสิบสองขวบ เขาและกลุ่มวัยรุ่นบุกเข้าไปในตู้รถไฟเพื่อขโมยอาหารกระป๋อง ตำรวจมาถึง แต่คารอนหนีอย่างอุกอาจด้วยการวิ่งลอดหว่างขาของเจ้าหน้าที่ที่กำลังจะจับกุม หนึ่งในวัยรุ่นคนอื่นๆ บอกชื่อของคารอน และ เจ้าหน้าที่ตำรวจ ที่ขี่มอเตอร์ไซค์ก็มาถึงโรงเรียนของเขาและจับกุมเขาต่อหน้าชั้นเรียน นักเรียนโบกมือลาขณะที่คารอนนั่งรถพ่วงข้าง มอเตอร์ไซค์ออกไป พร้อมกับพูดว่าเขา "รู้สึกเหมือน [จอห์น] ดิลลิงเจอร์ " ในการขึ้นศาล คารอนได้รับการปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไขรอลงอาญาและถูกผู้พิพากษาตักเตือนอย่างเข้มงวด
เมื่ออายุได้สิบสี่ปี คารอนเริ่มเก็บตัวมากขึ้นและมีอารมณ์ฉุนเฉียวง่าย ซึ่งมักทำให้เขาเดือดร้อนอยู่เสมอ เขาอาจดูเงียบขรึมและใจเย็นภายนอก แต่จะระเบิดอารมณ์โกรธออกมาหากถูกยั่วยุ เมื่ออายุสิบห้าปี คารอนมีประวัติการถูกจับกุมมากมาย โดยครั้งล่าสุดคือการขโมยดอกไม้ไฟ สำหรับ วันชาติ และ ดินปืนสามถังพร้อมกับเด็กชายอีกสองคน เมื่ออายุสิบหกปี ในวันที่ 8 กันยายน 1954 คารอนไปกดสัญญาณเตือนภัยที่ร้านขายอุปกรณ์กีฬา ตำรวจจับเขาได้หลังจากที่เขาเอาหัวไปกระแทกกับคานในตรอกและล้มลงขณะพยายามหนี ในวันที่ 17 ตุลาคม คารอนถูกนำตัวไปยังสถานดัดสันดานออนแทรีโอในเมืองกูเอลฟ์พร้อมกับผู้ต้องขังคนอื่นๆ ในรถบัสที่ถูกขนานนามว่า " แบล็กมาเรีย " บันทึกความทรงจำของเขา ชื่อ Go-Boy!บันทึกชีวิตของเขาในอีก 23 ปีต่อมา
เจย์ คารอน หลานชายของโรเจอร์ คารอน ลูกชายของเรย์ น้องชายของโรเจอร์ ถูกตำรวจคอร์นวอลล์ยิงเสียชีวิตจากด้านหลัง เรย์มอนด์ น้องชายของเจย์ ตั้งชื่อลูกชายตามเจย์ ความเข้าใจผิดที่พบบ่อยคือลูกชายของโรเจอร์ถูกยิงเสียชีวิต มีข่าวลือว่าโรเจอร์มีลูกสองคน คือลูกชายที่เกิดประมาณปี 1958 และลูกสาวที่เกิดประมาณปี 1960 แต่ไม่มีใครทราบตัวตนของพวกเขา
ผลงาน
สู้ๆ!
Go-Boy! Memoirs Of A Life Behind Bars ( 1978 ) เป็นหนังสือเล่มแรกของคารอนที่เล่ารายละเอียดชีวิตของเขาตั้งแต่เติบโตในสถานดัดสันดาน เรือนจำ และสถาบันจิตเวช ตั้งแต่อายุสิบหกปีจนถึงสามสิบกว่าปี เดิมทีเขาถูกส่งไปยังสถานดัดสันดานออนแทรีโอในเมืองกูเอลฟ์เมื่อตอนเป็นวัยรุ่นเนื่องจากบุกรุกบ้าน "ชีวิต" ในเรือนจำของเขาทวีความรุนแรงขึ้นอย่างรวดเร็วหลังจากการตัดสินใจผิดพลาดอย่างต่อเนื่องและการระบายความโกรธแค้นภายในที่คารอนดูเหมือนจะควบคุมไม่ได้
ขณะที่พวกเขากำลังถูกนำตัวออกจากศูนย์นันทนาการ คารอนและนักโทษอีกจำนวนหนึ่งได้วิ่งหนีเข้าไปในป่าบริเวณชายขอบของเรือนจำแบร็มป์ตัน ท่ามกลางเสียงตะโกน "Go-Boy!" ของเพื่อนนักโทษ (เสียงตะโกนในเรือนจำที่ใช้เมื่อนักโทษ (หรือหลายคน) แหกกฎการทำงานหรือกลุ่มเพื่อพยายามหลบหนี) คารอนหลบหนีจากผู้คุมเรือนจำได้สำเร็จและหนีไป โดยไม่รู้ตัวเลยว่าชีวิตของเขาจะมืดมนเพียงใดในอีกหลายทศวรรษต่อมา เขาถูกจับได้อีกครั้งในอีกสามวันต่อมาและถูกส่งกลับไปยังเรือนจำปฏิรูปออนแทรีโอในเมืองกูเอลฟ์ คราวนี้ในฐานะนักโทษทั่วไป ("gen pop")
คารอนแหกคุกได้สำเร็จถึง 13 แห่ง ซึ่งมากกว่าอาชญากรคนอื่นๆ ในประวัติศาสตร์แคนาดา เขาได้บรรยายถึงวีรกรรมเหล่านี้อย่างละเอียดในหนังสือเล่มนี้Go-Boy!ได้รับรางวัลGovernor General's Awardสาขาสารคดี ประจำปี 1978 และได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางในด้านข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับชีวิตในเรือนจำ หนังสือเล่มนี้ขายได้มากกว่า 600,000 เล่ม[ 3 ]นักข่าวชาวแคนาดา แคทเธอรีน ฟอร์การ์ตี บรรยายGo-Boy!ว่าเป็นบันทึกที่น่าสยดสยองและชัดเจนเกี่ยวกับวิธีที่คารอนถูก "...เฆี่ยนตี แทง ทุบตี ฉีดแก๊สน้ำตา ข่มขืน และถูกขังเดี่ยวเป็นเวลาหลายปี" ตั้งแต่อายุ 16 ปีเป็นต้นไป[ 4 ]
การลงโทษทางร่างกาย
Go-Boy!อธิบายรายละเอียดอย่างชัดเจนถึงวิธีการลงโทษทางร่างกาย ของนักโทษ ด้วยการเฆี่ยนตีด้วยไม้พายที่ออกแบบมาเพื่อสร้างความเจ็บปวดทางร่างกาย คารอนถูกเฆี่ยนตีสองครั้งในช่วงเวลาสั้นๆ เมื่ออายุ 17 ปี ด้วย ไม้พายหนัง หนา 1/4 นิ้ว (6.4 มม .) ขณะที่ถูกมัดติดกับอุปกรณ์ที่เขาอธิบายว่า "เป็นท่อโลหะขนาดใหญ่ ที่โค้งงอเพื่อโอบรับรูปร่างของมนุษย์ และมีโซ่ตรวนและสายรัดติดอยู่" [ 5 ]
การปรับตัว
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2547 บริษัทภาพยนตร์แคนาดาParadox Picturesได้รับสิทธิ์ในGo-Boy!และเริ่มดำเนินการเขียนบทภาพยนตร์เดือนถัดมา Paradox ได้เข้าร่วมการแข่งขันนำเสนอโครงการที่เทศกาลภาพยนตร์ Raindanceภาพยนตร์ดัดแปลงเรื่องนี้ซึ่งใช้ชื่อเดียวกับเรื่องGo-Boy!ได้รับการนำเสนอต่อคณะกรรมการตัดสินซึ่งประกอบด้วยNeil Jordanและโปรดิวเซอร์จากBend It Like Beckhamและได้รับรางวัลรองชนะเลิศอันดับหนึ่งจากผลงานที่ส่งเข้าประกวดทั้งหมด 29 เรื่อง[ 6 ]
บิงโก!
Bingo! The Horrifying Eyewitness Account of a Prison Riot ( 1985 ) ซึ่งตีพิมพ์เจ็ดปีหลังจากGo-Boy!เป็นบันทึกเหตุการณ์จลาจลในเรือนจำคิงส์ตันในปี 1971 ของ Caron เดิมทีเป็นส่วนหนึ่งของGo-Boy! Caron ได้นำส่วนที่ตัดตอนมาจากบันทึกความทรงจำ รวมถึงส่วนที่ยาวเกี่ยวกับเหตุการณ์จลาจลในคิงส์ตัน มาเล่าเรื่องราวเป็นเรื่องแยกต่างหาก หนังสือเล่มนี้บรรยายถึงเหตุการณ์จลาจลในเรือนจำ ที่รุนแรงที่สุด ในประวัติศาสตร์แคนาดา ณ เรือนจำที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศ จากมุมมองของ Caron ซึ่งเป็นนักโทษในคิงส์ตันระหว่างเหตุการณ์จลาจล Bingo เป็นคำสแลงของนักโทษชาวแคนาดาสำหรับเหตุการณ์จลาจลในเรือนจำ Caron เขียนว่านักโทษที่แข็งแกร่งที่สุดสามคนในเรือนจำคิงส์ตันในปี 1971 คือBarrie MacKenzie , Brian BeaucageและWayne Fordซึ่งล้วนเป็น "ผู้นำโดยธรรมชาติ" ที่ "ไม่ควรไปยุ่งด้วย" กับนักโทษคนอื่นๆ[ 7 ]
ในBingo! Caron ปฏิเสธอย่างหนักแน่นต่อข้อกล่าวอ้างของสื่อในขณะนั้นว่ามีการข่มขืนหมู่โดยกลุ่มคนรักร่วมเพศจำนวนมากในช่วงการจลาจล โดยเขาประกาศว่า: "ไม่มีการข่มขืนเกิดขึ้นในช่วงการจลาจล นักโทษคนใดที่ถูกจับได้ว่ากระทำเช่นนั้นจะถูกฉีกเป็นชิ้นๆ โดยนักโทษคนอื่นๆ ในลักษณะเดียวกับที่นักโทษที่ไม่พึงประสงค์ [คำสแลงของนักโทษสำหรับผู้ล่วงละเมิดทางเพศเด็ก] จะได้รับการปฏิบัติ แน่นอนว่ามีการมีเพศสัมพันธ์ในช่วงการจลาจล แต่เฉพาะระหว่างฝ่ายที่ยินยอมเท่านั้น หากมีผ้าห่มแขวนไว้ที่ประตูห้องขัง คุณก็เข้าไปไม่ได้" [ 8 ]
ในBingo!คารอนเขียนว่าช่างตัดผมในคุกบิลลี่ ไนท์ผู้เริ่มต้นการจลาจลสูญเสียการควบคุมเมื่อการลุกฮือดำเนินต่อไป คารอนอธิบายถึงการต่อสู้แย่งชิงอำนาจระหว่างแมคเคนซี ผู้ซึ่งต้องการยอมจำนนเพื่อช่วยชีวิตหลังจากที่ชัดเจนแล้วว่าฝ่ายรัฐบาลปฏิเสธข้อเรียกร้องส่วนใหญ่ของไนท์ กับโบคาจ ผู้ซึ่งต้องการให้การลุกฮือจบลงด้วยการนองเลือด[ 9 ]คารอนเขียนเกี่ยวกับข้อเรียกร้องของโบคาจว่า: "สิ่งที่กำลังก่อตัวขึ้นภายในโดมคือข้อตกลงฆ่าตัวตายหมู่ที่จัดฉากโดยกลุ่มคนวิกลจริต" [ 10 ]คารอนเขียนว่าอัยการสูงสุดฌอง-ปิแอร์ โกเยอร์เป็นผู้รับผิดชอบที่ทำให้ไนท์สูญเสียการควบคุมหลังจากที่เขากล่าวสุนทรพจน์ว่ารัฐบาลจะไม่เจรจากับไนท์ ซึ่งนักโทษคนอื่นๆ เช่น โบคาจ ทราบเรื่องนี้จากการฟังวิทยุทรานซิสเตอร์ของพวกเขา[ 11 ]หลังจากเหตุจลาจลสงบลง นักโทษถูกส่งไปยังเรือนจำมิลล์เฮเวน แห่งใหม่ ซึ่งนักโทษทั้งหมดถูกผู้คุมทุบตี ซึ่งเป็นการละเมิดคำสัญญาของพระมหากษัตริย์ที่ว่านักโทษในเรือนจำคิงส์ตันจะไม่ถูกทุบตีหากพวกเขายอมจำนนโดยสันติ[ 12 ]
โจโจ้
โจโจ้ ( ปี 1988 ) เป็นผลงานเขียนนวนิยายเรื่อง แรกของคารอน ในนวนิยายเรื่องนี้ ลอยด์ สโตนไชลด์ ชายลูกครึ่งอินเดียนแดง เริ่มต้นชีวิตในเขตสงวนทางตะวันตกของแมนิโทบาและเติบโตขึ้นมาเป็นชายหนุ่มที่แข็งแรง หล่อเหลา และเงียบขรึมอย่างน่าเกรงขาม หลังจากที่การตัดสินใจผิดพลาดครั้งแล้วครั้งเล่าทำให้เขาต้องติดคุกในแคนซัสเขาจึงวางแผนหลบหนีอย่างหวุดหวิดและกล้าหาญไปยังแคนาดา ต่างจากหนังสือสองเล่มแรกของคารอน โจโจ้ไม่ได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์ ซึ่งวิจารณ์ว่าขาดความลึกซึ้งของตัวละคร
ดรีมเคเปอร์
Dreamcaper ( 1992 ) เป็นนวนิยายเรื่องสุดท้ายของคารอน ซึ่งเป็นเรื่องราวที่อิงจากเหตุการณ์ปล้นรถขนเงินของบริษัทBrink'sในเมืองมอนทรีออล รัฐควิเบก ในปี 1976
ชีวิตช่วงบั้นปลาย
Caron ได้รับการปล่อยตัวหลังจากความสำเร็จของGo-Boy!ในที่สุดเขาก็ได้รับสัญญาจากกรมราชทัณฑ์แคนาดาให้ไปบรรยายสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้ต้องขัง และถือว่าเป็นความสำเร็จในการฟื้นฟู[ 3 ]อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 1 เมษายน 1992 Caron ได้ปล้น ห้างสรรพสินค้า Zellersในออตตาวา เขาอยู่ในสภาพมึนเมาจาก การใช้โคเคนและตัวสั่นอย่างเห็นได้ชัดจากผลกระทบของโรคพาร์กินสันเขาพยายามหลบหนีโดยขึ้นรถประจำทาง แต่ก็ถูกตำรวจจับได้ในอีกไม่กี่นาทีต่อมา Caron ถูกปฏิเสธการประกันตัวและถูกควบคุมตัวจนกระทั่งถึงการพิจารณาคดีในปี 1993 ในระหว่างรอการพิจารณาคดี Caron พยายามหลบหนีไม่น้อยกว่าสามครั้ง ในตอนแรกเขาถูกส่งไปยังโรงพยาบาล Royal Ottawa เพื่อเข้ารับการทดสอบความสามารถทางจิตเป็นเวลา 30 วัน แต่เขาพยายามงัดตาข่ายลวดที่ปิดหน้าต่างออก และถูกส่งกลับไปยังศูนย์กักกันออตตาวาทันที
ต่อมา คารอนถูกส่งตัวไปที่โรงพยาบาลจิตเวชบรอกวิลล์เพื่อเข้ารับการทดสอบความสามารถทางจิตอีกครั้ง เขาพยายามหนีออกทางหน้าต่างอีกครั้ง แต่ก็ถูกจับได้และถูกขังไว้ในห้องขังบุผนัง เมื่อเจ้าหน้าที่มาให้ยาสำหรับโรคพาร์กินสันของคารอน เขาต่อสู้กับเจ้าหน้าที่และพยายามหนีอีกครั้ง
ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1993 หลังจากการพิจารณาคดีที่ยาวนาน คารอนถูกตัดสินจำคุกเกือบแปดปีในข้อหาปล้นร้านเซลเลอร์ส โทษจำคุกถูกเพิ่มอีกเก้าเดือนเนื่องจากความพยายามหลบหนีในปีก่อน และเพิ่มอีกเก้าเดือนสำหรับการพยายามหลบหนีจากศูนย์กักกันความมั่นคงสูงสุดกาติโนในเมืองฮัลล์ รัฐควิเบกเมื่อกว่าสิบปีก่อน ทำให้โทษจำคุกรวมของคารอนเป็นเก้าปีสามเดือน ในวันที่ 15 กรกฎาคม 1994 ขณะถูกจำคุกอยู่ที่เรือนจำจอยซ์วิลล์ คารอนได้แต่งงานกับบาร์บารา พรินซ์ เลขานุการด้านกฎหมายจากออตตาวา ซึ่งเขาคบหาก่อนถูกจำคุกครั้งล่าสุด เขายังประสบภาวะหัวใจวายสองครั้งและเข้ารับการผ่าตัดหัวใจแบบเปิดในวันที่ 2 ธันวาคม 1998 เพื่อทำการผ่าตัดบายพาสสามเส้น คารอนได้รับการปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไขในวันที่ 10 ธันวาคม 1998 ส่วนหนึ่งเนื่องจากสุขภาพของเขา และย้ายไปอยู่ที่แบร์รีส์เบย์ รัฐออนแทรีโอเพื่ออยู่ใกล้กับครอบครัวของภรรยาใหม่ของเขา การปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไขของเขาจะสิ้นสุดในปี 2003
เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2544 ตำรวจได้รับแจ้งเบาะแสทางโทรศัพท์จากบุคคลนิรนาม จึงจับกุมคารอนที่ศูนย์การค้าไรเดาในตัวเมืองออตตาวาในข้อหาพกพาปืนลูกโม่ บรรจุ กระสุน วิกผม ผ้าพันคอ หมวกหลายใบ และเสื้อผ้าเปลี่ยนชุด[ 13 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547 เขาถูกตัดสินจำคุก 20 เดือนในข้อหาครอบครองปืนพกอัตโนมัติขนาด .32 ที่บรรจุกระสุนในห้างสรรพสินค้าออตตาวา ซึ่งเป็นการละเมิดทัณฑ์บน ขณะที่อยู่ในเรือนจำเนื่องจากการละเมิดทัณฑ์บน คารอนถูกตั้งข้อหาปล้นอีก 15 คดีที่เกิดขึ้นในโตรอนโตในช่วงฤดูร้อนของปี พ.ศ. 2544 ธนาคาร 14 แห่งและร้านขายของชำ 1 แห่งถูกปล้น พยานคิดว่าคนร้ายสูงกว่า 6 ฟุตและอายุประมาณ 30 ปี คารอนสูง 5 ฟุต 8 นิ้ว และจะมีอายุ 63 ปีในปี 2001 จำนวนการปล้นลดลงจาก 15 ครั้งเหลือ 5 ครั้ง และในวันที่ 3 มีนาคม 2005 คารอนถูกตัดสินว่าไม่มีความผิดในทุกข้อกล่าวหา
เมื่ออายุ 67 ปี คารอนได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำเมเปิลเฮิร์สต์ในเดือนเมษายน ปี 2548 และใช้ชีวิตอย่างอิสระในเมืองแบร์รีส์เบย์กับบาร์บาราภรรยาของเขา ต่อมาเขาอาศัยอยู่คนเดียวในบ้านพักคนชราในเมืองแพลนทาเจเน็ต รัฐออนแทรีโอ เขาป่วยเป็นโรคสมองเสื่อมและโรคพาร์กินสัน
ความตาย
Caron เสียชีวิตเมื่อวันที่ 11 เมษายน 2555 หนึ่งวันก่อนวันเกิดครบรอบ 74 ปีของเขา ที่บ้านพักคนชรา Sandfield Place ในเมืองคอร์นวอลล์ รัฐออนแทรีโอ[ 14 ] [ 15 ]
รางวัล
- รางวัลผู้ว่าการรัฐประจำปี 1978 (ประเภทสารคดีภาษาอังกฤษ) สำหรับหนังสือGo-Boy! Memories of a Life Behind Bars
บรรณานุกรม
- 1978 Go-Boy!ความทรงจำเกี่ยวกับชีวิตหลังลูกกรง ( ฉบับพิมพ์ครั้งแรก ) สำนักพิมพ์ McGraw-Hill Ryersonจำนวน 264 หน้าISBN 978-0070825352
- บิงโก! บันทึกเหตุการณ์สุดสยองจากพยานผู้เห็นเหตุการณ์การจลาจลในเรือนจำปี 1985 สำนักพิมพ์ เมธูเอน จำนวน 216 หน้าISBN 0-458-99700-5
- 1988 Jojoสำนักพิมพ์ Stoddart, 180 หน้า, ISBN 0-7737-2208-4
- 1992 Dreamcaper , สำนักพิมพ์ Stoddart, 215 หน้า, ISBN 0-7737-5486-5
ดูเพิ่มเติม
การอ้างอิง
- ↑ "Roger Caron" . www.telegraph.co.uk . 10 กรกฎาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2021 .
- 1 2 Racine, Sara (18 สิงหาคม 2021). "Freeholder ครบรอบ 175 ปี: Roger Caron คนดังที่ถูกเข้าใจผิดของคอร์นวอลล์" . Standard-Freeholder . สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2021 .
- 1 2 "ข่าวมรณกรรม: โรเจอร์ คารอน"เดอะเทเลกราฟ 10 กรกฎาคม 2012 สืบค้นเมื่อ 12 กรกฎาคม 2012
- ↑ Fogarty 2021 , หน้า 292.
- ↑ "การลงโทษทางร่างกาย: สายรัดเรือนจำแคนาดา (3)" . Corpun.com. 1956-02-14 . สืบค้นเมื่อ2012-04-13 .
- ↑ "ข่าว" . Paradox Pictures . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 กุมภาพันธ์ 2549
- ↑ Fogarty 2021 , หน้า 91.
- ↑ Fogarty 2021 , หน้า 111.
- ↑ Fogarty 2021 , หน้า 122-123.
- ↑ Fogarty 2021 , หน้า 123.
- ↑ Fogarty 2021 , หน้า 122.
- ↑ Caron 1985 , หน้า 205-206.
- ↑ "นักเขียน Roger Caron ถูกจับกุมในข้อหาเกี่ยวกับอาวุธปืน| CTV News" . Ctv.ca. 14 ตุลาคม 2001. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 กรกฎาคม 2007. เรียกดูเมื่อ13 เมษายน 2012 .
- ↑ "โรเจอร์ คารอน โจรปล้นธนาคาร นักเขียนรางวัล และ 'ชาวแคนาดาผู้ยิ่งใหญ่' เสียชีวิตแล้วในวัย 73 ปี" Ottawa Citizenเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 เมษายน 2555 เรียกดูเมื่อวันที่ 12 เมษายน 2555
- ↑ "ข่าวการเสียชีวิตของ Roger Caron - Cornwall, ON" . Dignity Memorial . สืบค้นเมื่อ2021-08-28 .
ลิงก์ภายนอก
- World Corporal Punishment Research – รายงานโดยละเอียดจากGo-Boy!เกี่ยวกับประสบการณ์ของ Caron ในการถูกตีด้วยไม้ (เลื่อนลงไปครึ่งหน้า)
- Paradox Pictures – บริษัทผู้ผลิตภาพยนตร์เรื่องGo-Boy!