ระหว่างปี 1976-1978 นายคาตัน ได้รับการว่าจ้างจากโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ (UNDP) ให้ดูแลการจัดตั้งเครือข่ายสินเชื่อรายย่อยในเมืองวากาดู กูประเทศบูร์กินาฟาโซแอฟริกาตะวันตก ซึ่งปัจจุบันเครือข่ายนี้ได้เติบโตขึ้นเป็นองค์กรระดับชาติในชื่อ Réseau National des Caisses Populaires du Burkina เขายังดูแลโครงการช่วยเหลือผู้พลัดถิ่นในประเทศมาลีในปี 1978 และการจัดตั้งสถาบันมาตรฐานการก่อสร้างแห่งชาติ ( เทคโนโลยีที่เหมาะสม ) ในเมืองบามาโกในปี 1979 หลังจากปี 1980 เขาได้รับการว่าจ้างในสัญญาจ้างระยะสั้นจากสหภาพยุโรปสหประชาชาติ และองค์กรพัฒนาเอกชนต่างๆ เพื่อปฏิบัติภารกิจในอเมริกากลางและอเมริกาใต้ นายคาตันช่วยเหลือผู้คนในการฟื้นฟูประเพณีดั้งเดิมของพวกเขาผ่านโครงการผลิตขนาดเล็กที่บริหารจัดการด้วยตนเอง ในปี 1980 เขาให้คำแนะนำแก่หน่วยงานความร่วมมือทางเทคนิคของเนเธอร์แลนด์ในโคลอมเบียเกี่ยวกับการทบทวนการศึกษาในชนบท และในปี 1984 นายคาตันได้สร้างโรงเรียนชนบทแห่งใหม่แห่งแรก ( Escuela Nueva ) ให้แก่รัฐบาลโคลอมเบีย ปัจจุบันมีโรงเรียนในชนบทกว่า 15,000 แห่งทั่วละตินอเมริกาที่ใช้รูปแบบนี้เป็นพื้นฐาน
ในปี พ.ศ. 2524 ภาพถ่ายและแผนผังของบ้านดินที่ออกแบบโดย Katan สำหรับการอพยพในมาลีถูกนำมาแสดงที่Centre Pompidouในปารีส นิทรรศการ "Architectures de terre" (สถาปัตยกรรมดิน) [ 3 ]ได้รับการดูแลโดย Jean Dethier
Katan ได้ตีพิมพ์หนังสือสองเล่มเป็นภาษาฝรั่งเศส ได้แก่De quoi se mêlent les urbanistes? ( Actes Sud , 1979) ซึ่งเกี่ยวกับการวางแผนเชิงสนับสนุน และBâtir ensemble (CILF, 1988) ซึ่งเป็นวิธีการสำหรับการปฏิบัติแบบมีส่วนร่วมDe quoi se mêlent les urbanistes?ได้รับการแปลเป็นภาษาอิตาลีConstruire ensembleได้รับทุนจากมูลนิธิ Graham ในปี 2010 [ 4 ]สำหรับการแปลเป็นภาษาอังกฤษและการปรับปรุงBuilding Togetherได้รับการเผยแพร่ในสหรัฐอเมริกาโดยNew Village Pressในปี 2014 โดยมีบทใหม่สองบทโดยRonald Shiffmanผู้ก่อตั้งPratt Center for Community Developmentในปี 1963 และผู้บุกเบิกการวางแผนเชิงสนับสนุน[ 5 ]
ปี 1961-1962: สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทสาขาสถาปัตยกรรมและการออกแบบเมืองจากMITโดยมี Imre Halasz และLawrence B. Anderson เป็นอาจารย์ที่ปรึกษา นอกจากนี้ คาตันยังใช้เวลาหนึ่งภาคการศึกษาเดินทางไปทั่วสหรัฐอเมริกาเพื่อศึกษาผลงานของFrank Lloyd Wright และสถาปนิก ท่านอื่นๆ
ปี 1976-1979: ระหว่างปฏิบัติภารกิจใน บู ร์กินาฟาโซ คาตันประจำอยู่ที่ เมืองเอ็กซ์-ออง-โปรวองซ์และเป็นที่ปรึกษาให้กับกระทรวงสิ่งแวดล้อมและการก่อสร้างของฝรั่งเศส ( Ministère de l'Environnement et du Cadre de Vie , Direction de la Construction) จากประสบการณ์ของเขาในสหรัฐอเมริกา เขาได้ศึกษาและพัฒนาวิธีการปฏิบัติแบบมีส่วนร่วม ผลจากการศึกษาครั้งนี้คือหนังสือสองเล่ม ได้แก่De quoi se mêlent les urbanistes? (1979) เกี่ยวกับการวางแผนเชิงสนับสนุน และBâtir ensemble (1988) ซึ่งเป็นวิธีการปฏิบัติแบบมีส่วนร่วม
ที่ปรึกษาในแอฟริกาและอเมริกาใต้ (1976-1998)
Pacific Coast Cluster Homes (Cabanons), Bocana-Buenaventura, โคลอมเบีย, 1991-93
ปี 1976-1978: ภารกิจของ โครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ (UNDP) ในบูร์กินาฟาโซ แอฟริกาตะวันตก คาตันได้ปฏิบัติภารกิจ 4 เดือนจำนวน 3 ครั้งให้กับ UNDP เพื่อจัดตั้ง ธนาคาร ไมโครเครดิตและธนาคารออมทรัพย์ในท้องถิ่น เดิมทีออกแบบมาเพื่อเป็นเครื่องมือการจัดการตนเองสำหรับเขตซิสซิน (ประชากร 20,000 คน) ในวากาดูกูปัจจุบันได้กลายเป็นเครือข่ายระดับชาติ Réseau National des Caisses Populaires du Burkina
พ.ศ. 2510: "มุมมองใหม่ในการวางผังเมือง" ฟอรัมวิทยุ AM นำเสนอ Roger Katan, Robert Hadley และ Marshall England ทางWEVD (นิวยอร์ก) วันที่ 26 ตุลาคม เวลา 20.00 น. [ 13 ]
1967: Pueblos for El Barrio: On the Rejuvenation of an Old Public Housing Site, and Its Integration with the Adjoining Urban Fabric, New York: Nabal Press, Dec. 21. A counterproposal project with the United Residents of Milbank-Frawley Circle-East Harlem Association, a 20-page brochure (500 copies) financed by the Kaplan Fund, Inc. and presented to the City of New York.
1967: "Lower Manhattan Plan for Urban Renewal," AM radio forum featuring Roger Katan, Judson Hand, Raymond Rubinow, and Frank Arricale (City Relocation Commissioner), WEVD (NY), Dec. 28, 8:00 pm.[14]
1968: "Critical Appraisal and Exhortation—from Two Laymen," with Prof. Reed Whittemore in Oliver Cope (ed.), Man, Mind, and Medicine; The Doctor's Education: A Chairman's View of the Swampscott Study on Behavioral Science in Medicine, 23 October-4 November 1966. Philadelphia, PA & Toronto, ON: J. B. Lippincott, 1968, pp.135–8.
1968: Casper Citron Show (radio broadcast). "The architect Roger Katan discusses the lack of interest for community participation in urban renewal." WLOA-FM (Pittsburgh, PA), Jan. 31, 11:15 pm.[15]
1968: "Compact Urban Gateway," The Architectural Forum, April, pp.72–3. A counterproposal and critical appraisal of the City of New York's Lower Manhattan Plan.
1968: "Vox Populi: Many Voices from a Single Community," The Architectural Forum, May, pp.58–63. On the Milbank-Frawley Circle Renovation Project, East Harlem, New York City.
Progressive Architecture, July 1968 (magazine front cover): "Roselights for Whiteville [1966-67], a sculpture by architect Roger Katan, is a study of light and motion integrated into a series of 'megaforms' for an abstract cityscape. Photo: Jon Naar."
1968: Progressive Architecture, July issue about megastructures. Magazine cover art.
1968: "Washington's Light-Hearted Park Places", Progressive Architecture, Aug., pp.144–5.
1968: "ARCH: Black Advocates," Progressive Architecture, Sep., pp.107–11. On Katan's East Harlem projects and Triboro Bridge Gateway.
1969: Triboro Bridge Gateway, New York: Nabal Press, Feb. A 36-page brochure financed by ARCH. Community's counterporposal for the approaches to the Triboro Bridge linking the three bridges landing in East Harlem.
1969: Brooklyn Bridge Gateway , นิวยอร์ก: Nabal Press, พฤษภาคม. โบรชัวร์ 40 หน้า (500 ฉบับ) งานวิจัยที่ได้รับทุนสนับสนุนจาก Kaplan Fund, Inc. จัดพิมพ์โดย New York Architectural League เพื่อเป็นบริการสาธารณะ ข้อเสนอต่อต้านการใช้ที่ดินที่ไม่เหมาะสม และโครงการจัดวางผังเมืองและการจราจรที่ย่ำแย่ในใจกลางศูนย์กลางการปกครองของแมนฮัตตัน
1976: Rapport de mission sur la création d'une caisse populaire d'épargne et de crédit localisée à Cissin (Ouagadougou) / The Creation of the People's Bank in the Cissin District of Ouagadougou, Burkina Faso, West Africa (รายงานภารกิจ) ,ภารกิจสี่เดือนแรก, วากาดูกู, UNDP 1976 รายงานภารกิจของสหประชาชาติเกี่ยวกับโครงการปรับปรุงสภาพชีวิตในย่าน Cissin ของวากาดูกู การก่อตั้งธนาคารสินเชื่อขนาดเล็กในวากาดูกู บูร์กินาฟาโซแอฟริกาตะวันตก
1977: Rapport de mission sur la création d'une caisse populaire d'épargne et de crédit localisée à Cissin (Ouagadougou) / The Creation of the People's Bank in the Cissin District of Ouagadougou, Burkina Faso, West Africa (mission report)', 2nd mission (Oct. 5, 1976 - Jan. 20, 1977), Ouagadougou, UNDP.
1977: Bâtir la ville avec les usagers, Aix-en-Provence, Aménagement Méditerranée Documentation (AMEDOC). Report for the French Department of Environment and Construction. 4 vol., 560 pages.[16]
1978: Rapport de mission sur la création d'une caisse populaire d'épargne et de crédit localisée à Cissin (Ouagadougou) / The Creation of the People's Bank in the Cissin District of Ouagadougou, Burkina Faso, West Africa '(mission report)', 3rd mission (Dec. 27, 1977 - March 1, 1978), Ouagadougou, UNDP.
1979: De quoi se mêlent les urbanistes? Le Paradou: Actes Sud (108 pages).
1980: "The Creation of the People's Bank in the Cissin District of Ouagadougou," (English) African Environment, Environment Training Programme, International African Institute, pp. 501-8.
1980: "La création de la caisse populaire du quartier Cissin à Ouagadougou," (French) Environnement africain, Marie Hélène Mottin-Sylla (éd.), Dakar: ENDA, 1980, pp. 511-8.
1982: Che fanno gli urbanisti? Italian translation by Maria and Raffaele Licinio, Bari: Edizioni Dedalo (96 pages).
1982: "Vers une architecture appropriée" (Toward an Appropriate Architecture), Techniques et architecture (Ecole Nationale Supérieure d'architecture de Grenoble), Dec. 1982-Jan. 1983, pp.67–73. An experience of self-construction in Colombia, South America.
1984: Projet Tumaco (Tumaco Project), mission reports (July 1–9 and Aug. 11-30, 1983 / Nov.-Dec. 1983 / Feb. 17-27, 1984). Paris: Agence Coopération et Aménagement (ACA), 164 p.[17]
2014: Building Together: Case Studies in Participatory Planning and Community Building, New York: New Village Press. Updated English version of Bâtir ensemble, with 2 additional chapters by Ron Shiffman and forewords by Dore Ashton and Kenneth Reardon.
2016: "Participative Mindscapes", Arts , Vol.5, Issue 1, March 2016 (MDPI Open Access Journal)
สิ่งพิมพ์เกี่ยวกับผลงานของเขา
2502: Journal de la SADG , ต.ค. โครงการศูนย์นานาชาติ. SADG (Société des Architectes Diplômés par le Gouvernement) กลายมาเป็น SFA (Française des Architectes) ในปี 1979
1965: Brian O'Doherty (บรรณาธิการ), Art '65: Lesser Known and Unknown Painters / Young American Sculpture - East to West (แคตตาล็อกนิทรรศการ, American Express Pavilion, งานแสดงสินค้าโลกที่นิวยอร์ก , 21 เม.ย. - 17 ต.ค.), นิวยอร์ก: Star Press, หน้า114
1966: Charlotte Willard, "ผู้แสวงหาความจริง," New York Post , 14 พฤษภาคม, หน้า14.
1967: "Le concept de portes pour les centers urbains" (แนวคิดของเกตเวย์ในใจกลางเมือง), L'Architecture d'aujourd'hui , มิถุนายน-กรกฎาคม, p. 87. เกี่ยวกับเกตเวย์สำหรับนิวยอร์กซิตี้
1967: Primera plana , No. 210 à 222 (บัวโนสไอเรส, อาร์เจนตินา), p. 66.
1976: David Spengler, "The Ladies of Stone," The Record (Bergen County, NJ), 26 มีนาคม, หน้า B15.
1980: Pierre Simonitsch, "Malis Aufbruch ins Industriezeitalter" (Mali เข้าสู่ยุคอุตสาหกรรม), Tages Anzeiger (ซูริก), 13 กุมภาพันธ์ และFrankfurter Rundschau , 20 กุมภาพันธ์
1980: Pierre-Yves Péchoux, "Mutation d'un urbaniste: Roger Katan, De quoi se mêlent les urbanistes ? " [วิจารณ์หนังสือ], Revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest , Vol. ฉบับที่ 51 ฉบับที่ 1 บอร์โดซ์ 1980 หน้า85–6
1980: "Utilisation de matériaux ประเพณี: La maison de Sélingué" (การใช้วัสดุแบบดั้งเดิม: บ้านใน Selingue), Habitat News, vol. 2, ฉบับที่ 2, ศูนย์การตั้งถิ่นฐานของมนุษย์แห่งสหประชาชาติ, หน้า. 34.
1981: Jean Dethier (ed.), Des architectures de terre, ou, L'avenir d'une ประเพณีmillénaire (exhibition cat., 28 ต.ค. 1981 - 1 ก.พ. 1982), Paris: Centre Georges Pompidou, Centre de création industrielle, p. 173-4.
1983: Yves Montenay, Le Socialisme contre le Tiers-Monde , ปารีส: Albin Michel, p. 154.
1983: Dan Bernfeld, Un nouvel enjeu, la การมีส่วนร่วม: แง่มุม du mouvement participatif en Afrique, en Asie, aux États-Unis d'Amérique et en Europe , Paris: Unesco, p. 63-4.
1984: Alfred Mondjanagni, La Participation populaire au développement en Afrique noire / People's Participation in Development in Black Africa (สองภาษา), Paris: Editions Karthala, หน้า13 และ 19
1986: Kaisa Broner, New York เผชิญกับลูกชาย patrimoine , Bruxelles: Pierre Mardaga บรรณาธิการ, p. 37.
1994: Serge Theunynck, Économie de l'habitat et de la construction au Sahel , vol. 2, ปารีส: L'Harmattan, หน้า. 454-5.
1995: Robert AM Stern, Thomas Mellins และ David Fishman, นิวยอร์ก 1960: สถาปัตยกรรมและการวางผังเมืองระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองและครบรอบ 200 ปี , นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ The Monacelli Press, หน้า86, 869, 876 และ 889-891
2001: Yvette Marin, Les Utopies de la ville ( Les Cahiers du CREHU #10), Besançon: Presses universitaires Franc-comtoises, p. 434.
2548: Jean-Louis Violeau, Les Architectes และ mai 68 , Paris: Éditions Recherches, p. 220 และ 226.
2009: The Book of Genesis Illustrated by Robert Crumb, New York: W.W. Norton & Co., 2009, n.p.In his introduction, Robert Crumb refers to his friend Katan and his knowledge of traditional clothing and architecture in the Near-East.
2012: François Charcellay, "Roger Katan retrouve à Sauve le soleil de son Maroc natal," Midi libre, Aug. 18, p.3.
2012: Laure Ducos, "De New York à Alès, Roger Katan reste allumé," Midi libre, 14 oct.
2014: Julia Wesely, "Building Together," Environment & Urbanization (London, UK).
2014: Edith Lefranc, "Exposition à Alès: découvrez les 23 talents de la Galerie 15," Midi Libre, Dec. 11
2015: Smitha Gopalakrishnan, "Book Review," The Cyberhood (Buffalo, NY), Jan.-Feb.
2015: Sam Hall Kaplan, "Affordable Housing: the Hype and the Hope," Planetizen (Los Angeles, CA), Feb. 17.
2015: Sam Roberts, "Building New York's Future and its Past," The New York Times, Feb. 22, p. MB3 (New York ed.).
2015: Roberta Brandes Gratz, "Real Collaboration" (Building Together review), The Architect's Newspaper, issue 3, Apr. 8, 2015.
2016: André Derudder, "Roger Katan et les Cynétiques exposés à Sauve," Midi Libre, June 8.
2016: André Derudder, "Sauve: TJ Owen et Roger Katan exposent à la galerie Vidourle Prix," Midi Libre, Dec.[19]
2016: Manish Chalana & Jeffrey Hou (eds.), Messy Urbanism: Understanding the “Other” Cities of Asia, Hong Kong University Press, p.6.
1967: Key speaker at the National Institute of Architectural Education (today's Van Alen Institute) seminar about "The Student and His Future development," New York Hilton, May 15. Katan spoke about the advantages of student exchange programs and community organizations.[20]