กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 17 นาที

เรซโซ คาสต์เนอร์

Rezső Kasztner ( การออกเสียงภาษาฮังการี: ; 1906 – 15 มีนาคม 1957) หรือที่รู้จักกันในชื่อRudolf Israel Kastner ( ภาษาฮีบรู: רודולף ישראל קסטנר )...

เรซโซ คาสต์เนอร์

เรซโซ คาสต์เนอร์
ภาพถ่าย
ในช่วงต้นทศวรรษ 1950
เกิด1906
เสียชีวิต15 มีนาคม 2500 (อายุ 51 ปี)
สาเหตุ การเสียชีวิต
บาดแผลจากกระสุนปืน
สถานที่พักผ่อน
สุสานนาหะลัตยิตซัก[ 1 ]
 ชื่ออื่นๆรูดอล์ฟ คาสต์เนอร์ หรือ อิสราเอล หรือ ยิสราเอล คาสต์เนอร์
การศึกษาปริญญาทางกฎหมาย
อาชีพทนายความ นักข่าวกับÚj Keletในบูดาเปสต์ ข้าราชการในอิสราเอล
เป็นที่รู้จัก ในด้านช่วยชีวิตชาวยิว 1,684 คนบนรถไฟคาสต์เนอร์ซึ่งหากไม่เช่นนั้นก็จะถูกส่งไปยังค่ายกักกันเอาชวิตซ์
พรรคการเมือง
มาปาย
คู่สมรสเอลิซาเบธ นามสกุลเดิม ฟิชเชอร์
เด็กซูซี่
ผู้ปกครอง)ยิตซัคและเฮเลน คาสท์เนอร์

Rezső Kasztner ( การออกเสียงภาษาฮังการี: [ ˈkastnɛr ˈrɛʒøː ] ; 1906 – 15 มีนาคม 1957) หรือที่รู้จักกันในชื่อRudolf Israel Kastner ( ภาษาฮีบรู: רודולף ישראל קסטנר ) เป็นนักข่าวและทนายความชาวฮังการี-อิสราเอล ผู้ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการช่วยเหลือกลุ่มชาวยิวให้หลบหนีจากยุโรปที่ถูกยึดครองในช่วงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์โดยใช้รถไฟ Kastnerหลังสงครามโลกครั้งที่สองเขาถูกกล่าวหาว่าล้มเหลวในการแจ้งให้ชาวยิวฮังการีส่วนใหญ่ทราบถึงความเป็นจริงของสิ่งที่รอพวกเขาอยู่ใน Auschwitz เขาถูกลอบสังหารในปี 1957 หลังจากศาลอิสราเอลกล่าวหาว่าเขา "ขายวิญญาณให้กับปีศาจ" ซึ่งเป็นข้อกล่าวหาที่ศาลฎีกาของอิสราเอล ได้ยกเลิก ในปี 1958 [ 2 ]

คาสต์เนอร์เป็นหนึ่งในผู้นำของคณะกรรมการช่วยเหลือและกู้ภัย บูดาเปสต์ ( Va'adat Ezrah VehatzalahหรือVaada ) ซึ่งลักลอบนำผู้ลี้ภัยชาวยิวเข้าสู่ฮังการีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อนาซีบุกฮังการีในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2487 เขาได้ช่วยเหลือผู้ลี้ภัยให้หลบหนี ระหว่างเดือนพฤษภาคมถึงกรกฎาคม พ.ศ. 2487 ชาวยิวฮังการีถูกส่งไปยังห้องรมแก๊สที่เอาชวิตซ์ในอัตราวันละ 12,000 คน คาสต์เนอร์เจรจากับอดอล์ฟ ไอช์มันน์ เจ้าหน้าที่ อาวุโสของเอสเอสและผู้บงการการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ เพื่ออนุญาตให้ชาวยิว 1,684 คน[ 3 ]เดินทางไปยังสวิตเซอร์แลนด์แทนโดยรถไฟที่รู้จักกันในชื่อรถไฟคาสต์เนอร์แลกกับเงิน ทอง และเพชร

หลังสงคราม Kasztner ย้ายไปอิสราเอลและได้เป็นโฆษกกระทรวงการค้าและอุตสาหกรรมในปี 1952 [ 4 ]ในปี 1953 เขาถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้ร่วมมือกับนาซีในหนังสือเล่มเล็กที่ตีพิมพ์เองโดยMalchiel Gruenwald นักเขียนอิสระ ข้อกล่าวหานี้เกิดจากความสัมพันธ์ของ Kasztner กับ Eichmann และเจ้าหน้าที่ SS อีกคนหนึ่งคือKurt Becherและจากการที่เขาให้คำรับรองคุณลักษณะที่ดีหลังสงครามแก่ Becher และเจ้าหน้าที่ SS อีกสองคน ทำให้ Becher รอดพ้นจากการถูกดำเนินคดีในข้อหาอาชญากรรมสงคราม รัฐบาลอิสราเอลฟ้อง Gruenwald ในข้อหาหมิ่นประมาทในนามของ Kasztner ส่งผลให้มีการพิจารณาคดีที่กินเวลานาน 18 เดือน และคำตัดสินในปี 1955 ว่า Kasztner ได้"ขายวิญญาณให้กับปีศาจ" ตามคำพูดของผู้พิพากษา Benjamin Halevy [ 2 ]

ผู้พิพากษากล่าวว่า การช่วยชีวิตชาวยิวบน "รถไฟคาซต์เนอร์" ในขณะที่ไม่เตือนคนอื่นๆ ว่า "การย้ายถิ่นฐาน" ของพวกเขานั้นแท้จริงแล้วคือการเนรเทศไปยังห้องรมแก๊ส คาซต์เนอร์ได้เสียสละชาวยิวส่วนใหญ่เพื่อคนกลุ่มน้อยที่ถูกเลือก[ 2 ]คำตัดสินนี้ทำให้คณะรัฐมนตรีอิสราเอลล่มสลาย[ 5 ]

คาสต์เนอร์ลาออกจากตำแหน่งราชการและปลีกตัวออกจากสังคมโดยสิ้นเชิง โดยบอกกับนักข่าวว่าเขาใช้ชีวิตอยู่กับความเหงาที่ "มืดมิดยิ่งกว่ากลางคืน มืดมนยิ่งกว่านรก" [ 2 ]ภรรยาของเขาตกอยู่ในภาวะซึมเศร้าจนต้องนอนติดเตียง ขณะที่เพื่อนร่วมชั้นของลูกสาวของเขาขว้างปาหินใส่เธอตามท้องถนน[ 6 ]

คาซต์เนอร์ถูกยิงเมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2490 โดยซีฟ เอ็คสไตน์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยสามคนจากกลุ่มทหารผ่านศึกจากกองกำลังติดอาวุธเลฮี ในยุคก่อนการก่อตั้งรัฐ นำโดยโยเซฟ เมนเคสและยาคอฟ เฮรูติและเสียชีวิตจากบาดแผลในอีก 12 วันต่อมา[ 7 ]ศาลฎีกาของอิสราเอลได้ยกเลิกข้อกล่าวหา 2 ข้อต่อคาซต์เนอร์ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2491 ด้วยคะแนนเสียง 4 ต่อ 1 โดยพบว่าเขาพยายามเจรจาเพื่อปล่อยตัวผู้คนให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ และกระทำการโดยสันนิษฐานว่าการบอกชาวยิวที่มุ่งหน้าไปยังเอาชวิตซ์เกี่ยวกับการสังหารหมู่ที่เกิดขึ้นที่นั่นจะก่อให้เกิดโทษมากกว่าผลดี อย่างไรก็ตาม ศาลฎีกาได้ยืนยันข้อกล่าวหาที่เกิดจากการที่คาซต์เนอร์ให้ความช่วยเหลือเจ้าหน้าที่เอสเอส เคิร์ต เบเชอร์ หลังสงครามอย่างเป็นเอกฉันท์[ 5 ]

ชีวิตช่วงต้น

วัยเด็ก

คาสซ์ เนอร์เกิดในปี 1906 ที่เมืองโคโลซวาร์ ( ภาษาอิดิช : קלויזנבורג ‎, Kloiznborg; ภาษาเยอรมัน: Klausenburg ) ในออสเตรีย-ฮังการี (ปัจจุบันคือเมืองคลูจ-นาโปกาประเทศโรมาเนีย ) ในชุมชนชาวยิวท้องถิ่นที่มีประชากร 15,000 คน การปกครองเมืองนั้นไม่มั่นคง สลับไปมาระหว่างฮังการีและโรมาเนีย เมืองนี้กลายเป็นเมืองคลูจ ประเทศโรมาเนียในปี 1920 ถูกส่งคืนให้ฮังการีในปี 1940 จากนั้นก็ถูกส่งคืนให้โรมาเนียอีกครั้งโดยสนธิสัญญาปารีสในปี 1947 หลังจากกองทัพโซเวียตและโรมาเนียเอาชนะกองกำลังเยอรมันและฮังการีในช่วงฤดูหนาวปี 1944–45

คาซต์เนอร์เติบโตมาพร้อมกับพี่ชายสองคนในบ้านอิฐสองชั้นทางตอนใต้ของเมือง โดยมีบิดาชื่อยิตซัค พ่อค้าผู้เคร่งศาสนาซึ่งใช้เวลาส่วนใหญ่ในโบสถ์ยิว และมารดาชื่อเฮเลน ผู้ดูแลร้านค้าของครอบครัว[ 8 ]

การศึกษา

เฮเลนตัดสินใจว่าลูกชายของเธอควรเข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมทั่วไป แทนที่จะเป็นโรงเรียนยิว เนื่องจากหลักสูตรมีขอบเขตที่กว้างกว่าและรวมถึงภาษาต่างๆ ด้วย เมื่อคาซต์เนอร์สำเร็จการศึกษา เขาสามารถพูดได้แปดภาษา ได้แก่ ฮังการี โรมาเนีย ฝรั่งเศส เยอรมัน และละติน รวมถึงยิดดิช ฮิบรู และอาราเมอิก[ 8 ]

แอนนา พอร์เตอร์เขียนว่าเขาเป็นที่รู้จักในเรื่องรูปลักษณ์ที่ดี ความคิดที่เฉียบแหลม ไหวพริบที่ฉับไว และความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้า ซึ่งส่งผลให้แม่ของเขาตัดสินใจว่าเขาควรเรียนกฎหมาย แม้ว่าใจของเขาจะอยู่ที่การเมืองก็ตาม[ 8 ]

ในขณะที่Kolozsvárยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของฮังการี การเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยของชาวยิวถูกจำกัดโดยพระราชบัญญัติ Numerus Clausus (จำนวนปิด) ปี 1920 ซึ่งเป็น กฎหมาย ต่อต้าน ชาวยิวฉบับแรก ในยุโรปศตวรรษที่ 20 กฎหมายดังกล่าวจำกัดจำนวนนักศึกษาชาวยิวในมหาวิทยาลัยไว้ที่ 6% ซึ่งสะท้อนถึงสัดส่วนของประชากรชาวยิว และถึงแม้ว่าKolozsvár จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของโรมาเนียในเวลาต่อมาไม่นาน และกฎหมายดังกล่าวก็ถูกปล่อยให้หมดอายุลงในอีกแปดปีต่อมาในฮังการี แต่มันก็ส่งผลกระทบต่อแนวคิดทางการเมืองของ Kasztner ในวัยรุ่น และเขาตัดสินใจที่จะเป็นไซ ออนิสต์เมื่ออายุ 15 ปี[ 9 ]

เขาเข้าร่วมกลุ่มเยาวชนไซออนิสต์ชื่อบาริสซา ซึ่งฝึกอบรมสมาชิกให้เป็นพลเมืองของดินแดนอิสราเอลและกลายเป็นผู้นำภายในหนึ่งปี พี่ชายของเขาชื่อกยูลาได้อพยพไปยังปาเลสไตน์ภายใต้การปกครองของอังกฤษในปี 1924 เพื่อทำงานในคิบบุตซ์แต่คาสซ์เนอร์ยังเรียนอยู่มัธยมปลายจึงไม่สามารถไปกับเขาได้ เขามีส่วนร่วมในขบวนการไซออนิสต์โดยการเขียนบทความเกี่ยวกับนโยบายของอังกฤษในปาเลสไตน์ให้กับหนังสือพิมพ์ยิวท้องถิ่นชื่ออูจ เคเลท[ 10 ]

ช่วงเริ่มต้นอาชีพ

เมื่อคาสซ์เนอร์อายุ 22 ปี บิดาของเขาเสียชีวิตขณะอ่านคัมภีร์โทราห์ในธรรมศาลาในวันที่เจ็ดของเทศกาลปัสคาเขาต้องเลื่อนความคิดเรื่องการอพยพออกไป เนื่องจากมารดาของเขาต้องการให้เขาอยู่บ้าน เขาเข้าเรียนคณะนิติศาสตร์ตามความปรารถนาของมารดา จากนั้นทำงานเต็มเวลาให้กับÚj Keletหลังจากสำเร็จการศึกษา โดยเริ่มแรกทำงานเป็นนักข่าวสายกีฬา แม้ว่าเขาจะยังคงเขียนเกี่ยวกับเรื่องการเมืองต่อไป เขายังได้เป็นผู้ช่วยของ ดร. โจเซฟ ฟิชเชอร์ทนายความ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ประธานชุมชนชาวยิวแห่งโคโลซวาร์ และสมาชิกคนสำคัญของพรรคชาวยิวแห่งชาติ ฟิชเชอร์ชื่นชมงานเขียนของคาสซ์เนอร์ และสนับสนุนให้เขาทำงานให้กับÚj Kelet ต่อไป ด้วย[ 11 ]

พอร์เตอร์เขียนว่าฟิชเชอร์อาจเป็นคนเดียวที่คาสซ์เนอร์เคารพในสติปัญญาของเขา เขาขึ้นชื่อเรื่องไม่ชอบคนโง่เขลา และมองว่าคนเหล่านั้นโง่หรือขี้ขลาดทางปัญญา “เขาไม่เข้าใจความรู้สึกของคนอื่น หรือเขาไม่สนใจว่าจะทำให้เพื่อนของเขาเหินห่างหรือไม่” เดซโซ เฮอร์มันน์ หนึ่งในเพื่อนของคาสซ์เนอร์ที่โรงเรียนกฎหมาย บอกกับพอร์เตอร์ “ในสมัยนั้น ที่โคโลซวาร์ ชาวยิวต่างก้มหน้าก้มตาทำงาน แต่เรซโซไม่เป็นเช่นนั้น” [ 12 ]

Ladislaus Löb อ้างคำพูดของ Joel Brandผู้ร่วมงานของ Kasztner ว่า Kasztner เป็น "ต้นแบบของปัญญาชนผู้หยิ่งยโส" แต่แสดง "ความกล้าหาญอันน่าทึ่งในช่วงเวลาวิกฤต" Fülöp Freudiger ผู้นำนิกายออร์โธ ดอกซ์เรียกเขาว่า "เผด็จการ" แต่ "เสียสละและเต็มใจที่จะรับความเสี่ยงส่วนตัวเสมอ" Zsuzsi ลูกสาวของ Kasztner อธิบายว่าเขา "หยิ่งยโสมาก และก็สมควรแล้ว เพราะเขาฉลาดหลักแหลม หล่อเหลา และมีเสน่ห์อย่างมาก" [ 13 ]

เขากลายเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ประสานงานทางการเมือง รู้ว่าต้องติดสินบนใคร จ่ายเท่าไหร่ และต้องเอาใจใคร เขาสัมภาษณ์นักการเมืองชั้นนำให้กับÚj Keletและแม้แต่สมาชิกกลุ่มต่อต้านยิวของIron Guardเขาทำงานอย่างหนักในฐานะทนายความให้กับลูกความของเขา มีรายงานว่าเขารู้ว่าเมื่อใดควรจ่ายเงินให้ตำรวจเพื่อให้ข้อกล่าวหาถูกยกเลิก[ 14 ]เขาแต่งงานกับเอลิซาเบธ ลูกสาวของ József Fischer ในปี 1934 ซึ่งยิ่งทำให้ตำแหน่งของเขาในท้องถิ่นมั่นคงขึ้น[ 15 ]

งานช่วยเหลือผู้ลี้ภัย

การผงาดขึ้นของลัทธินาซี

ขณะที่กองทัพเยอรมันเคลื่อนทัพไปทั่วยุโรป คาซต์เนอร์ได้จัดตั้งศูนย์ข้อมูลในเมืองคลูจเพื่อช่วยเหลือผู้ลี้ภัยที่เดินทางมาจากออสเตรีย โปแลนด์ และสโลวาเกีย เขาจัดหาที่พักชั่วคราวให้พวกเขาและรวบรวมเสื้อผ้าและอาหารจากองค์กรการกุศลในท้องถิ่น ความกังวลหลักของเขาคือการจัดหาเส้นทางที่ปลอดภัยให้แก่ผู้ลี้ภัยชาวยิว โดยใช้ความสามารถในการติดสินบนและใช้เสน่ห์เพื่อขอวีซ่าออกนอกประเทศจากรัฐบาลโรมาเนีย เขาขอความช่วยเหลือจาก ผู้นำของ หน่วยงานชาวยิวในเทลอาวีฟแม้ว่าจะมีข้อจำกัดในสิ่งที่พวกเขาสามารถทำได้ เนื่องจากอังกฤษได้กำหนดโควตาที่เข้มงวดเกี่ยวกับจำนวนผู้ลี้ภัยชาวยิวที่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในปาเลสไตน์ ทำให้คาซต์เนอร์ต้องโจมตี " อัลเบียนผู้ทรยศ " ในอูจ เคเลท[ 16 ]

เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2483 การประกาศใช้กฎบัตรเวียนนาครั้งที่สองทำให้เมืองคลูจกลับมาอยู่ภายใต้การปกครองของฮังการีอีกครั้ง และเปลี่ยนชื่อเป็นโคโลซวาร์ ชาวยิวในเมืองต่างยินดีในตอนแรก โดยให้เหตุผลว่าชาวยิวในฮังการีไม่ได้ถูกสังหารอย่างไม่เลือกหน้าเหมือนกับชาวยิวในโรมาเนีย ชาวยิวฮังการีเป็นผู้รักชาติ มองว่าตนเองเป็นชาวฮังการีก่อน เป็นชาวยิวทีหลัง และฮังการีเป็นบ้านเกิด ไม่ใช่เอเร็ตซ์อิสราเอลความยินดีของพวกเขามีอายุสั้น เมื่ออิทธิพลของเยอรมนีที่มีต่อการกำหนดนโยบายของฮังการีเพิ่มมากขึ้น ชาวยิวก็พบว่าตนเองต้องเผชิญกับกฎหมายต่อต้านยิวและความรุนแรง ในปี พ.ศ. 2484 รัฐบาลฮังการีได้สั่งปิดหนังสือพิมพ์ของชาวยิวทั้งหมด รวมถึงÚj Kelet ด้วย คาสต์เนอร์ซึ่งขณะนั้นอายุ 36 ปี ตัดสินใจย้ายไปบูดาเปสต์เพื่อหางาน โดยทิ้งภรรยาไว้ที่โคโลซวาร์[ 17 ]

ย้ายไปบูดาเปสต์

คาสต์เนอร์เช่าอพาร์ตเมนต์เล็กๆ สองห้องในเกสต์เฮาส์แห่ง หนึ่ง บนถนนวา ชี เขาต้องการทำงานช่วยเหลือผู้ลี้ภัยชาวยิวในโคโลซวาร์ต่อไป และด้วยเหตุนี้ เขาจึงขอจดหมายแนะนำจากโยเซฟ ฟิชเชอร์ถึงออตโต โคโมลีวิศวกรและประธานสมาคมไซออนิสต์แห่งบูดาเปสต์ โคโมลีแนะนำคาสต์เนอร์ให้ไปพบกับมิคลอส (โมเช) คราอุสซ์ ตัวแทนขององค์การยิวในบูดาเปสต์ ซึ่งเป็นผู้ควบคุมวีซ่าเข้าปาเลสไตน์

พอร์เตอร์เขียนว่า คาสต์เนอร์ต้องรอคิวเป็นเวลาสองชั่วโมงที่สำนักงานของหน่วยงานบนถนนเออร์เซเบธ บูเลอวาร์ดท่ามกลางผู้ลี้ภัยชาวยิวจำนวนมากที่สิ้นหวังที่จะหาทางหนีไปยังปาเลสไตน์ ในที่สุดเขาก็ฝ่าเลขานุการของคราอุสซ์เข้าไปในห้องทำงานของเขา คราอุสซ์อธิบายว่าเขาตั้งใจที่จะไม่ทำให้ชาวอังกฤษไม่พอใจ ซึ่งหมายความว่าวีซ่าเข้าประเทศทุกใบจะต้องถูกต้องตามกฎหมายและได้รับการดำเนินการอย่างเหมาะสม ซึ่งทำให้เขาเสียเวลาไปทั้งหมด[ 18 ]คาสต์เนอร์เสนอที่จะช่วย แต่คราอุสซ์ไม่สนใจ พอร์เตอร์เขียนว่าคราอุสซ์ไม่ชอบ "คาสต์เนอร์ที่แข็งกร้าว เสียงดัง และดื้อรั้น" ในทันที[ 19 ]

ภรรยาของคาสซ์เนอร์เดินทางมาสมทบกับเขาที่บูดาเปสต์ในเดือนกรกฎาคม ปี 1941 เขาพยายามชักชวนดร. ฟิชเชอร์ ซึ่งสูญเสียอาชีพทนายความไปแล้ว ให้มาร่วมด้วย แต่ฟิชเชอร์ปฏิเสธ โดยรู้สึกว่าตนเองมีหน้าที่รับผิดชอบต่อชุมชนชาวยิวในโคโลซวาร์ โคโมลียังคงแนะนำคาสซ์เนอร์ให้รู้จักกับบุคคลสำคัญในขบวนการไซออนิสต์ในบูดาเปสต์ หนึ่งในนั้นคือแซม สปริงมันน์ ผู้ซึ่งติดสินบนเจ้าหน้าที่ – ส่วนหนึ่งด้วยเงินจากหน่วยงานชาวยิว – เพื่อส่งข้อความและพัสดุอาหารเข้าไปในลอจด์และเขตเกตโตอื่นๆ ในโปแลนด์ สปริงมันน์นี่เองที่แนะนำคาสซ์เนอร์ให้รู้จักกับโจเอล แบรนด์การพบกันครั้งนั้นเปลี่ยนชีวิตของทั้งสองคนไปตลอดกาล

การเจรจา

รายงานของคาสซ์เนอร์ (ค.ศ. 1942-1945) เอกสารต้นฉบับจากรัฐสภาแห่งสหพันธรัฐในเมืองเบิร์น อยู่ในคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ชาวยิวแห่งสวิตเซอร์แลนด์

ในช่วงฤดูร้อนปี 1944 คาสต์เนอร์ได้พบกับอดอล์ฟ ไอช์มันน์ ซ้ำแล้วซ้ำ เล่า ซึ่งไอช์มันน์รับผิดชอบในการเนรเทศชุมชนชาวยิวของฮังการีจำนวน 800,000 คนไปยังเอาชวิต ซ์ ในโปแลนด์ที่ถูกยึดครอง เขาได้รับการแนะนำให้รู้จักกับไอช์มันน์โดยชาวยิวสองคนที่เกี่ยวข้องกับการช่วยเหลือ ได้แก่โจเอล แบรนด์และอาจจะเป็นฮันซี แบรนด์ ภรรยาของเขา[ 20 ]หลังจากนั้นไม่นาน ไอช์มันน์ได้ส่งโจเอล แบรนด์ไปยังตุรกีเพื่อเจรจาเรื่องสินค้าแลกเลือด

พวกเขาบรรลุข้อตกลงว่าชาวยิวประมาณ 1,685 คนจะได้รับการไว้ชีวิตในราคา 1,000 ดอลลาร์ต่อคน ผู้โดยสารส่วนใหญ่ไม่สามารถหาเงินได้ด้วยตนเอง ดังนั้นคาสซ์เนอร์จึงประมูลที่นั่ง 150 ที่ให้กับชาวยิวผู้ร่ำรวยเพื่อนำเงินมาจ่ายสำหรับที่นั่งที่เหลือ

นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ SS เคิร์ ตเบเชอร์ทูตของไฮน์ริช ฮิมม์เลอ ร์ ยืนยันว่าต้องสำรองที่นั่ง 50 ที่สำหรับครอบครัวของบุคคลที่จ่ายเงินให้เขาเป็นการส่วนตัวเพื่อแลกกับความช่วยเหลือ ในราคาประมาณ 25,000 ดอลลาร์สหรัฐต่อคน เบเชอร์ต้องการให้เพิ่มราคาต่อหัวเป็น 2,000 ดอลลาร์สหรัฐ แต่ฮิมม์เลอร์ตั้งราคาไว้ที่ 1,000 ดอลลาร์สหรัฐ [ 21 ]ชุมชนชาวยิวประเมินมูลค่ารวมของค่าไถ่ไว้ที่ 8,600,000 ฟรังก์สวิส (2,494,000 ดอลลาร์สหรัฐ) แม้ว่าเบเชอร์เองจะประเมินมูลค่าไว้เพียง 3,000,000 ฟรังก์สวิส (870,000 ดอลลาร์สหรัฐ) [ 22 ]

ไอช์มันน์ละเมิดข้อตกลงและส่งผู้โดยสารบนรถไฟไปยังค่ายกักกันเบลเซน อย่างไรก็ตาม ในที่สุดผู้โดยสารก็ได้รับการช่วยเหลือโดยถูกส่งไปยังสวิตเซอร์แลนด์ที่เป็นกลางในสองกลุ่ม ในเดือนสิงหาคมและธันวาคม ปี 1944 ตามลำดับ

ในกลุ่มนี้มีทั้งรับบีโจเอล ไทเทลบอมนักเขียนเบลา ซอลต์จิตแพทย์เลโอโปลด์ ซอนดีนักร้องโอเปร่าเดซโซ เอิร์นสเตอร์ศิลปินอิสต์วาน อิร์ไซและปัญญาชน นักวิทยาศาสตร์ ผู้นำทางศาสนา และนักเคลื่อนไหวทางการเมืองคนอื่นๆ รวมถึงคนที่ไม่ร่ำรวยหรือไม่มีชื่อเสียง โดยเฉพาะอย่างยิ่งกลุ่มเด็กกำพร้าชาวโปแลนด์[ 23 ]ผู้โดยสารจำนวนมากได้รับการปล่อยตัวในที่สุดหลังจากมีการจ่ายค่าไถ่ที่จัดโดยยิตซัค สเติร์นบุชชาวยิวออร์โธดอกซ์ชาวสวิสและสามีของเรชา สเติร์นบุช

Alfréd Wetzler (หรือ Jozef Lánik) และRudolf Vrba (เกิดมาในชื่อ Walter Rosenberg) หนีออกจาก Auschwitz หลังจากทราบว่ามีการก่อสร้างและเตรียมการสำหรับการมาถึงของ "Hungarian Salami" ซึ่งเป็นชื่อที่ผู้คุมค่ายเรียกชาวยิวเหล่านั้นอย่างติดตลก[ 24 ]และได้เขียนรายงาน Vrba-Wetzlerหรือที่รู้จักกันในชื่อAuschwitz Protocolโดยได้รับความช่วยเหลือจากBratislava Working Groupรายงานนี้ถูกแจกจ่ายให้กับองค์กรชาวยิวและองค์กรอื่นๆ หลายแห่ง รวมถึงJewish Agencyเพื่อเตือนชาวยิวฮังการี ผู้รับรายงานไม่ได้เผยแพร่รายงานนี้ต่อสาธารณะ

วร์บาอ้างว่าคาสท์เนอร์จงใจปกปิดรายงาน เพราะมันจะทำลายแผน "เลือดแลกสินค้า" ของเขา ผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์คาสท์เนอร์กล่าวหาว่าคาสท์เนอร์และสมาชิกคนอื่นๆ ของคณะกรรมการช่วยเหลือและกู้ภัยได้ช่วยหน่วยเอสเอสยุยงให้ชาวยิวฮังการีขึ้นรถไฟไปยังเอาชวิตซ์โดยสมัครใจ โดยบอกพวกเขาว่าจะถูกพาไปยังเคนเยร์เมโซและได้รับงานในโรงงานและไร่นา และด้วยข้อมูลที่ผิดพลาดจากผู้นำของพวกเขา ทำให้ชาวยิวฮังการีถูกส่งไปยังเอาชวิตซ์ ศาสตราจารย์อีไล ไรเชนทัลเขียนว่า ในช่วงเวลานั้น คาสท์เนอร์ถูกแบล็กเมล์โดยชาวเยอรมัน เนื่องจากพ่อแม่ เพื่อน และครอบครัวใกล้ชิดของเขาทั้งหมดอยู่บน "รถไฟคาสท์เนอร์" ที่ติดอยู่ในค่ายกักกันเบอร์เกน-เบลเซน[ 25 ]ศาสตราจารย์เดวิด แครนซ์เลอร์ นักประวัติศาสตร์โฮโลคอสต์ กล่าวว่า คาสต์เนอร์ได้วิงวอนจอร์จ มันเตลโล (แมนเดล) ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งเลขานุการเอกของเอลซัลวาดอร์ในสวิตเซอร์แลนด์ ไม่ให้เผยแพร่เนื้อหาของรายงาน[ 26 ]

ฝ่ายจำเลยของ Kasztner อ้างว่าเป็นผลจากการเจรจาของเขา ทำให้ชาวยิวฮังการีอีก 15,000 คนถูกส่งไปยังค่ายแรงงานที่Strasshofแทนที่จะถูกสังหารที่ Auschwitz อย่างไรก็ตาม Eichmann ให้การในระหว่างการพิจารณาคดีว่านี่เป็นการกระทำที่หลอกลวงของเขาเอง: "เป็นไปได้ว่าฉันวาดภาพที่สดใสให้กับ Kasztner" [ 27 ]

ฮันนาห์ เซเนส และพลร่มชาวยิวจากปาเลสไตน์

ในขณะที่การเจรจาเกี่ยวกับรถไฟขบวนแรกยังคงดำเนินต่อไป สมาชิก หน่วยปฏิบัติการพิเศษ ชาวยิว 3 คน จากปาเลสไตน์ ได้แก่ฮันนาห์ เซเนสและชายอีก 2 คน คือโยเอล ปาลกีและเปเรตซ์ โกลด์สไตน์ ถูกส่งตัวโดยร่มชูชีพเข้าไปในยูโกสลาเวียและพยายามแทรกซึมเข้าไปในชายแดนฮังการี พวกเขาถูกจับโดยตำรวจใต้ดินของฮังการี เซเนสถูกนำตัวไปที่เรือนจำ ถูกสอบสวนต่อหน้าแม่ของเธอที่ถูกจำคุก และต่อมาถูกฆ่าตาย ในขณะที่อีกสองคนถูกนำตัวไปหาคาสซ์เนอร์ ซึ่งโน้มน้าวให้ทั้งสองไปหาเกสตาโป ของเยอรมัน และแจ้งให้พวกเขาทราบว่าพวกเขาเป็นนักรบชาวยิวจากปาเลสไตน์ที่ต้องการยืนยันข้อตกลง 'เลือดแลกสินค้า' แต่ขอให้ส่งไปยังสวิตเซอร์แลนด์แทนที่จะเป็นปาเลสไตน์[ 28 ]

ทั้งสองถูกเยอรมันจับกุม ทรมาน และถูกส่งไปยังเยอรมนี แต่ปาลกีได้กระโดดขึ้นรถไฟระหว่างทางและหลบหนีไปได้

ในระหว่าง การพิจารณาคดีของคาสต์เนอร์ในภายหลัง แม่ของ ฮันนาห์ เซเนสให้การต่อศาลว่า คาสต์เนอร์หลอกลวงเธอในลักษณะที่ทำให้เกิดความสงสัยว่าเขาเป็นคนมอบห้องพักของลูกสาวเธอให้คนอื่นตั้งแต่แรก และทำให้เธอซึ่งเป็นแม่ต้องถูกคุมขัง ปาลกีกล่าวหาว่าคาสต์เนอร์ล่อลวงพวกเขาเข้าสู่กับดัก

ชามูเอล ทามีร์ ทนายความของกรุนวัลด์ อ้างว่านี่เป็นหนึ่งในเหตุผลหลักที่ทำให้เขารู้สึกว่าคาสซ์เนอร์เป็นเพียงผู้ร่วมมือกับเยอรมัน เพื่อช่วยครอบครัวของเขาและอาจเพื่อเงินด้วย ในการแก้ต่างให้คาสซ์เนอร์ อีไล ไรเชนทัล กล่าวว่า ณ จุดที่พลร่มทั้งสามคนไปถึงบูดาเปสต์ สิ่งที่กระตุ้นการตัดสินใจของคาสซ์เนอร์คือความเสี่ยงต่อข้อตกลง (ซึ่งคาสซ์เนอร์เชื่อว่าเป็นเรื่องจริงและดังนั้นจึงสามารถช่วยชีวิตชาวยิวได้อีกมาก) และการข่มขู่ของไอช์มันน์ (ที่ให้ครอบครัวของคาสซ์เนอร์อยู่ร่วมกับผู้นำไซออนิสต์ฮังการีบนรถไฟ) นี่เป็นสิ่งที่คาสซ์เนอร์ไม่สามารถเปิดเผยได้ในการพิจารณาคดี "ผมมีเหตุผล" คือคำตอบของเขาต่อแม่ของเซเนส

พิธีสารเอาชวิตซ์

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2487 คาสต์เนอร์ได้รับรายงานของเวอร์บา-เวทซ์เลอร์และหลักฐานอื่นๆ ในบราติสลาวาว่าชาวยิวในฮังการีจะถูกสังหารรายงานดังกล่าวถูกเผยแพร่ให้กับผู้นำองค์กรชาวยิวในบูดาเปสต์และที่อื่นๆ ในภายหลัง โดยหวังว่าชาวยิวฮังการีจะได้รับคำเตือนว่าพวกเขากำลังถูกเนรเทศไปยังค่ายมรณะ ไม่ใช่ถูกตั้งถิ่นฐานใหม่ตามที่พวกเขาเข้าใจผิด อย่างไรก็ตาม คาสต์เนอร์สภาชาวยิว ( Judenrat ) ในฮังการี หรือองค์กรชาวยิวอื่นๆ ไม่ได้เปิดเผยรายงานดังกล่าวต่อสาธารณะ [ 29 ]

จอร์จ มันเตลโล (แมนเดล) ชาวยิวออร์โธดอกซ์จากฮังการีและเลขานุการคนแรกของคณะผู้แทนเอลซัลวาดอร์ประจำสวิตเซอร์แลนด์ ได้ส่งฟลอเรียน มาโนลิอู เพื่อนนักการทูตชาวโรมาเนีย ไปสืบหาว่าเกิดอะไรขึ้นกับครอบครัวของเขา ซึ่งถูกสังหารไปแล้ว มาโนลิอูแวะพักที่บูดาเปสต์โดยเสี่ยงอันตรายต่อตนเอง และในวันที่ 19 มิถุนายน 1944 ได้รับรายงานฉบับย่อของพิธีสารเอาชวิตซ์จาก โมเช่ คราอุสซ์ ผู้แทนหน่วยงานชาวยิวในบูดาเปสต์[ 30 ]มาโนลิอูรีบกลับไปยังเจนีวาพร้อมกับรายงาน[ 31 ]และมันเตลโลได้เผยแพร่รายละเอียดภายในหนึ่งวันหลังจากได้รับ[ 32 ]สิ่งนี้นำไปสู่การประท้วงระดับรากหญ้าขนาดใหญ่ในสวิตเซอร์แลนด์และแคมเปญสื่อที่สำคัญมาก โดยมีบทความสำคัญกว่า 400 บทความในสื่อสวิสที่ประณามความโหดร้ายของยุโรปที่มีต่อชาวยิว (ตีพิมพ์แม้จะมีกฎการเซ็นเซอร์ของสวิส) การเทศนาในโบสถ์สวิส และการตีพิมพ์หนังสือ "ฉันเป็นผู้ดูแลพี่น้องของฉันหรือไม่?" (เป็นภาษาเยอรมัน) โดยบาทหลวงพอล โวกต์นักศาสนศาสตร์ชั้นนำของสวิตเซอร์แลนด์ เสียงประท้วงจากนานาชาติที่เกิดขึ้น รวมถึงคำเตือนจากรู สเวลต์และเชอร์ชิลล์ถึง มิคลอส ฮอร์ธี ผู้ปกครองฮังการี เป็นหนึ่งในเหตุผลหลักที่ทำให้รัฐบาลฮังการีหยุดการเนรเทศชาวยิว ในขณะนั้น ชาวยิวฮังการี 437,000 คนถูกนำตัวไปยังเอาชวิตซ์ และส่วนใหญ่ถูกสังหารทันทีที่มาถึง

นักวิจารณ์ของ Kasztner ยังโต้แย้งว่าเขาให้สัญญากับ SS ว่าจะไม่เตือนชาวยิวฮังการีเพื่อหลีกเลี่ยงการทำให้การเจรจาเพื่อช่วยชาวยิวที่หลบหนีไปกับรถไฟ Kastner ต้องล้มเหลว ในปี 1960 บทสัมภาษณ์ของ Eichmann โดยWillem Sassen นักข่าวนาซีชาวดัตช์ ในอาร์เจนตินา ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร Life Eichmann กล่าวว่า Kasztner "ตกลงที่จะช่วยไม่ให้ชาวยิวต่อต้านการเนรเทศและ แม้กระทั่งรักษาความสงบ เรียบร้อยในค่ายกักกันหากผมจะหลับตาและปล่อยให้ชาวยิวหนุ่มสาวหลายร้อยหรือหลายพันคนอพยพไปยังปาเลสไตน์ มันเป็นการต่อรองที่ดี" [ 33 ] Rudolf Vrbaเขียนว่า "Kasztner จ่ายค่าชีวิต 1,684 ชีวิตด้วยความเงียบของเขา" [ 34 ]  

ผู้สนับสนุนของ Kasztner โต้แย้งว่าข้อตกลงเกี่ยวกับรถไฟเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามช่วยเหลือที่ใหญ่กว่ามาก ซึ่งเกี่ยวข้องกับการเจรจาเพื่อช่วยชาวยิวฮังการีทั้งหมด และเขาไม่สามารถช่วยชาวยิวได้ด้วยการเตือนพวกเขาอยู่ดี Löb โต้แย้งว่า "เมื่อไม่สามารถเข้าถึงสื่อและมีโอกาสเดินทางจำกัด อยู่ภายใต้การเฝ้าสังเกตอย่างต่อเนื่องโดยตำรวจลับของเยอรมันและฮังการี เขาแทบจะไม่สามารถแจ้งเตือนได้อย่างมีประสิทธิภาพ" และถึงแม้เขาจะทำได้ ชาวยิว "ถูกล้อมรอบด้วยศัตรู ถูกริบสิทธิและทรัพย์สิน ไม่มีทั้งอาวุธและประสบการณ์" ก็ไม่สามารถจัดตั้งการต่อต้านหรือการหลบหนีครั้งใหญ่ได้[ 35 ]

นักวิจารณ์ของ Kasztner ตอบว่า เขาได้รับอนุญาตจาก SS ให้ไปเยี่ยม Kolozsvár/Cluj ในวันที่ 3 พฤษภาคม 1944 แต่ไม่ได้เตือนชาวยิวที่นั่น แม้ว่า Cluj จะอยู่ห่างจากชายแดนโรมาเนีย เพียง 3 ไมล์ (5 กม.) และ ชาวยิว 20,000 คนที่นั่นได้รับการดูแลโดยตำรวจฮังการีเพียง 20 นายและเจ้าหน้าที่ SS เพียงคนเดียว และสามารถหลบหนีได้ พวกเขายังกล่าวอีกว่า เขาสามารถโทรศัพท์ไปยังชุมชนชาวยิวอื่นๆ ได้ แต่ไม่ได้ทำ และการเตือนอาจทำให้ชาวยิวสามารถรักษาชีวิตของตนเองได้ด้วย "การลุกฮือในท้องถิ่น การต่อต้าน การหลบหนี การซ่อนตัว การซ่อนเด็กไว้กับคนที่ไม่ใช่ชาวยิว การปลอมแปลงเอกสาร การจ่ายค่าไถ่ การติดสินบน" และวิธีการอื่นๆ[ 36 ] 

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2486 สถานีวิทยุ BBC ภาคภาษาโปแลนด์ได้ออกอากาศเกี่ยวกับการสังหารหมู่ แต่สถานีวิทยุ BBC ภาคภาษาฮังการีไม่ได้กล่าวถึงชาวยิวเลย หลังจากที่เยอรมนีบุกเข้ามาในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2487 สถานีวิทยุภาคภาษาฮังการีได้ออกอากาศคำเตือน แต่ก็สายเกินไปแล้ว ตามที่David CesaraniและGötz Alyกล่าวไว้ แม้ว่าชาวยิวที่รอดชีวิตจากการเนรเทศจะอ้างว่าพวกเขาไม่ได้รับแจ้งจากผู้นำของพวกเขา ไม่มีใครบอกพวกเขา แต่ก็มีหลักฐานมากมายที่แสดงว่าชาวยิวชาวฮังการีน่าจะรู้เรื่องนี้[ 37 ] [ 38 ]

ปฏิกิริยา

ผลที่ตามมาจากการพบปะกันระหว่าง Kasztner และ Eichmann ส่งผลกระทบต่อชุมชนชาวยิวในอิสราเอลและฮังการีมายาวนานและยังคงรู้สึกได้จนถึงทุกวันนี้ ผลกระทบส่วนหนึ่งเกี่ยวข้องกับข้อเท็จจริงที่ว่า Kasztner ช่วยร่างรายชื่อผู้ที่จะได้รับเลือกให้รอดชีวิตและได้รับอนุญาตให้ขึ้นรถไฟ ตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ชาวยิวที่รอดชีวิตหลายคนเป็นญาติของ Kasztner ชาวยิวฮังการีผู้มั่งคั่งที่ให้เงินอุดหนุนแก่ผู้ที่ไม่สามารถจ่ายค่าโดยสารได้ เพื่อนของ Kasztner รวมถึง "ผู้นำชุมชนและไซออนิสต์" ผู้โดยสารประกอบด้วยเด็กกำพร้า นักเรียน คนงาน ครู และพยาบาล[ 39 ]

การปกป้องเคิร์ท เบเชอร์และเจ้าหน้าที่เอสเอสคนอื่นๆ

ในช่วงต้นปี 1945 คาสต์เนอร์เดินทางไปเยอรมนีกับเบเชอร์ ซึ่งได้รับเงินและทรัพย์สินมีค่าที่จ่ายเพื่อช่วยชีวิตชาวยิวบนรถไฟ ฮิมม์เลอร์สั่งให้เบเชอร์พยายามหยุดยั้งการสังหารหมู่เพิ่มเติมในค่ายกักกันเนื่องจากฝ่ายสัมพันธมิตรได้รุกคืบเข้ามาในช่วงท้ายของสงครามโลกครั้งที่สอง แม้ว่าคาสต์เนอร์จะเป็นชาวยิวชาวฮังการี และเบเชอร์เป็นหัวหน้าแผนกเศรษฐกิจของหน่วยเอสเอส แต่คาสต์เนอร์และเบเชอร์ก็ทำงานร่วมกันได้เป็นอย่างดี การกระทำในปี 1945 นี้ได้รับการยกย่องจากบางคนว่าช่วยชีวิตชาวยิวได้หลายหมื่นคน [อ้างอิงจาก แอนนา พอร์เตอร์, "รถไฟคาสต์เนอร์"]

เมื่อสงครามสิ้นสุดลง เบเชอร์ถูกจับกุมและสอบสวนที่นูเรมเบิร์กในฐานะอาชญากรสงคราม คาสต์เนอร์ได้เข้ามาช่วยเหลือเขาและส่งคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรไปยังการพิจารณาคดีล้างมลทินนาซีของเขา โดยระบุว่า "[เบเชอร์] แตกต่างจากฆาตกรหมู่มืออาชีพของหน่วยเอสเอสทางการเมือง" เป็นไปได้ว่าเขาทำเช่นนั้นโดยได้รับความรู้และการสนับสนุนจากหน่วยงานยิว ( โซชนัตผู้นำไซออนิสต์ในปาเลสไตน์ยิชูฟ ) ซึ่งเขาได้รับเงินคืนสำหรับค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางไปนูเรมเบิร์ก มีทฤษฎีว่าการกระทำนี้ทำไปเพื่อหวังที่จะได้รับความช่วยเหลือในการกู้คืนทรัพย์สินของชาวยิวที่ถูกขโมยไปให้กับอิสราเอล ได้รับอาวุธที่ซ่อนไว้ และจับกุมไอช์มันน์เป็นการตอบแทน[ 40 ]ต่อมาคาสต์เนอร์โกหกในศาลเกี่ยวกับการให้การเป็นพยานในนามของเบเชอร์ในการพิจารณาคดีที่นูเรมเบิร์ก ขณะที่เขาถูกถามเกี่ยวกับคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษร[ 41 ]การปกป้องเจ้าหน้าที่เอสเอสคนนี้ทำให้สาธารณชนชาวยิวโกรธเคืองมากพอๆ กับการเจรจาครั้งแรกกับไอช์มันน์

นอกจากนี้ Kasztner ยังเข้าแทรกแซงในนามของเจ้าหน้าที่ SS Hermann Krumey และDieter Wislicenyซึ่งได้เจรจากับเขาก่อนการพบปะกับEichmannโดยรวมแล้ว “มีการแทรกแซงโดย Kasztner ในนามของอาชญากรสงครามนาซีทั้งหมดเจ็ดครั้ง คำให้การสามครั้งเป็นไปในนามของ Becher สองครั้งในนามของ Krumey หนึ่งครั้งในนามของHans Jüttnerและมีการอุทธรณ์ที่มีศักยภาพที่จะช่วยให้ Wisliceny รอดพ้นจากภัยคุกคามของการประหารชีวิตในสโลวาเกีย” [ 42 ] Wisliceny ถูกแขวนคอในปี 1948 โทษจำคุก 10 ปีของ Jüttner ถูกเปลี่ยนเป็น 4 ปีในปี 1949 เขาเสียชีวิตในปี 1965 Krumey ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตในปี 1969 และเสียชีวิตในปี 1981 Becher เสียชีวิตในฐานะคนร่ำรวยในปี 1995

การพิจารณาคดีหมิ่นประมาท

หลังสงคราม คาซต์เนอร์ย้ายไปอิสราเอลและเข้าร่วม พรรค มาปายเขาลงสมัครรับเลือกตั้งไม่สำเร็จในการเลือกตั้งครั้งแรกและ ครั้งที่สอง และได้เป็นโฆษกกระทรวงการค้าและอุตสาหกรรมในปี พ.ศ. 2495 [ 4 ]

บทบาทของเขาในการร่วมมือกับSSกลายเป็นข่าวพาดหัวในปี พ.ศ. 2496 เมื่อเขาถูกกล่าวหาในเอกสารเผยแพร่ด้วยตนเองที่จัดทำโดยMalchiel Gruenwaldว่าร่วมมือกับนาซี ทำให้เกิดการสังหารหมู่ชาวยิวฮังการี ร่วมมือกับเจ้าหน้าที่นาซีKurt Becherในการขโมยทรัพย์สินของชาวยิว และช่วย Becher ให้รอดพ้นจากการลงโทษหลังสงคราม[ 4 ]

กรุนวัลด์ถูกรัฐบาลอิสราเอลฟ้องร้องในข้อหาหมิ่นประมาทในนามของคาสต์เนอร์ ส่งผลให้มีการพิจารณาคดีที่กินเวลานานถึงสองปี ทนายความของกรุนวัลด์คือชมูเอล ทามีร์อดีต สมาชิกกลุ่ม อิรกุนและผู้สนับสนุน พรรค เฮรุต ฝ่ายค้าน ที่นำโดยเมนาเค็ม เบกินทามีร์เปลี่ยนคดีหมิ่นประมาทต่อลูกความของเขาให้เป็นการพิจารณาคดีทางการเมืองของคาสต์เนอร์ และโดยนัยแล้วก็รวมถึงพรรคแรงงานด้วย แม่ของฮันนาห์ เซเนส วีรสตรี สงคราม ก็กล่าวหาคาสต์เนอร์ว่าทรยศลูกสาวของเธอจนนำไปสู่ความตาย และได้ออกมาพูดต่อต้านเขาในระหว่างการพิจารณาคดี

ในการตัดสินของเขา ผู้พิพากษาเบนจามิน ฮาเลวี (ซึ่งต่อมาเป็นสมาชิกพรรคเฮรุตในรัฐสภาอิสราเอล ด้วย ) ได้ยกฟ้องกรุนวัลด์ในข้อหาหมิ่นประมาทในข้อหาที่หนึ่ง สอง และสี่ โดยเขาเขียนไว้ว่า:

สิ่งล่อใจนั้นยิ่งใหญ่มาก คาสซ์เนอร์ได้รับโอกาสที่จะช่วยชีวิตผู้คน 600 คนจากหายนะที่กำลังจะเกิดขึ้นได้ชั่วคราว โดยอาจเพิ่มจำนวนขึ้นได้บ้างด้วยการจ่ายเงินหรือการเจรจาต่อรองเพิ่มเติม ไม่ใช่แค่ 600 คนใดก็ได้ แต่เป็นคนที่เขาพิจารณาแล้วว่าโดดเด่นและเหมาะสมที่สุดที่จะได้รับการช่วยเหลือ...

แต่Timeo Danaos et dona ferentes (ฉันกลัวชาวกรีกแม้กระทั่งตอนที่พวกเขานำของขวัญมาให้) การรับของขวัญนี้ทำให้ Kasztner ขายวิญญาณของเขาให้กับปีศาจ... ความสำเร็จของข้อตกลงช่วยเหลือขึ้นอยู่กับความปรารถนาดีของนาซีจนถึงนาทีสุดท้าย และนาทีสุดท้ายก็ไม่ได้มาถึงจนกระทั่งหลังจากสิ้นสุดการสังหารหมู่ชาวยิวในเมืองต่างจังหวัดไปนานแล้ว[ 43 ]

การตัดสินใจของรัฐบาลอิสราเอลที่จะยื่นอุทธรณ์ในนามของคาสต์เนอร์นำไปสู่การล่มสลายของรัฐบาล เนื่องจากนายกรัฐมนตรีโมเชชาเร็ตต์ลาออกเมื่อพรรคไซออนิสต์ทั่วไปซึ่งเป็นสมาชิกในรัฐบาลผสมของเขา ปฏิเสธที่จะงดออกเสียงในการลงมติไม่ไว้วางใจที่ยื่นโดยพรรคเฮรุตและมากิ คาสต์เนอร์กลายเป็นบุคคลที่ถูกเกลียดชังในอิสราเอล และเปรียบเทียบคำตัดสินที่เกิดขึ้นกับเขาเหมือนกับคดีเดรย์ฟัสเขาลาออกจากตำแหน่งในรัฐบาลและเริ่มทำงานให้กับหนังสือพิมพ์ภาษาฮังการีของอิสราเอลชื่อÚj Keletเขาถูกลอบสังหารในปี 1957

ศาลฎีกาของอิสราเอลได้พลิกคำพิพากษาเกือบทั้งหมดที่ตัดสินลงโทษนายคาสต์เนอร์ในปี 1958 ผู้พิพากษาพลิกคำพิพากษาข้อแรกด้วยคะแนนเสียง 3 ต่อ 2 และข้อที่สองด้วยคะแนนเสียง 5 ต่อ 0 คำตัดสินส่วนใหญ่ที่ยาวที่สุดเขียนโดยผู้พิพากษาชิมอน อากรานัตซึ่งกล่าวว่า:

  1. ในช่วงเวลานั้น แรงจูงใจหลักของคาสต์เนอร์คือการช่วยชีวิตชาวยิวในฮังการีทั้งหมด กล่าวคือ การช่วยชีวิตให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ภายใต้สถานการณ์และสถานที่ในขณะนั้น ตามที่เขาประเมินไว้
  2. แรงจูงใจนี้สอดคล้องกับหน้าที่ทางศีลธรรมในการช่วยเหลือ ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาต้องรับผิดชอบในฐานะผู้นำของคณะกรรมการบรรเทาและกู้ภัยในบูดาเปสต์
  3. ด้วยแรงจูงใจนี้ เขาจึงนำวิธีการเจรจาทางการเงินหรือทางเศรษฐกิจมาใช้กับพวกนาซี
  4. พฤติกรรมของคาสซ์เนอร์นั้นดูสมเหตุสมผลและน่าเชื่อถือ
  5. พฤติกรรมของเขาในระหว่างการเยือนเมืองคลูจ (เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม) และหลังจากนั้น ทั้งในด้านที่กระตือรือร้น (แผนการของ "ผู้มีอิทธิพล") และด้านที่ไม่กระตือรือร้น (การปกปิด "ข่าวเกี่ยวกับเอาชวิตซ์" และการไม่ให้กำลังใจในการต่อต้านและการหลบหนีในวงกว้าง) ล้วนสอดคล้องกับความภักดีของเขาต่อวิธีการที่เขาพิจารณาว่าในทุกช่วงเวลาสำคัญ เป็นโอกาสเดียวที่จะได้รับการช่วยเหลือ
  6. ดังนั้น จึงไม่สามารถหาความผิดทางศีลธรรมในพฤติกรรมของเขาได้ ไม่สามารถค้นพบความเชื่อมโยงเชิงสาเหตุระหว่างพฤติกรรมนั้นกับการผ่อนคลายการควบคุมและการเนรเทศได้ และไม่สามารถมองว่าเป็นการร่วมมือกับนาซีได้[ 44 ]

แต่ผู้พิพากษาโมเช ซิลเบิร์กไม่เห็นด้วยด้วยเหตุผลทางประวัติศาสตร์และศีลธรรม:

เราสามารถสรุปได้ด้วยข้อเท็จจริงสามประการนี้:
  1. นาซีไม่ได้ต้องการให้เกิดการปฏิวัติครั้งใหญ่ — "วอร์ซอครั้งที่สอง" — หรือการปฏิวัติเล็กๆ น้อยๆ และความปรารถนาอันแรงกล้าของพวกเขาคือการทำให้เครื่องจักรสังหารทำงานได้อย่างราบรื่นโดยปราศจากการต่อต้าน ข้อเท็จจริงนี้คาซต์เนอร์รู้จากแหล่งข้อมูลที่น่าเชื่อถือที่สุด นั่นก็คือ ไอช์มันน์เอง...
  2. วิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดในการบั่นทอนการต่อต้านหรือการหลบหนีของเหยื่อ คือการปกปิดแผนการฆาตกรรมที่จะเกิดขึ้นจากเขา...
  3. คาซต์เนอร์ เพื่อดำเนินการตามแผนการช่วยเหลือบุคคลสำคัญเพียงไม่กี่คน ได้ปฏิบัติตามความประสงค์ที่นาซีประกาศไว้โดยรู้เท่าและปราศจากความสุจริตใจ จึงเร่งดำเนินการกำจัดมวลชน[ 45 ]

ผู้พิพากษาศาลฎีกาทั้งห้าคนยืนยันคำตัดสินของผู้พิพากษา Halevi เกี่ยวกับ "วิธีการทางอาญาและการให้การเท็จ" ที่ Kasztner ช่วยเหลือ Becher อาชญากรสงครามนาซีหลังสงคราม[ 46 ]ผู้พิพากษา Silberg สรุปการค้นพบของศาลฎีกาในประเด็นนี้ว่า " Greenwaldได้พิสูจน์ข้อกล่าวหาร้ายแรงนี้โดยปราศจากข้อสงสัยใดๆ" [ 47 ]

การลอบสังหารและการฝังศพ

ไม่กี่นาทีหลังเที่ยงคืนของวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2490 คาสต์เนอร์ถูกยิงขณะที่เขากลับถึงบ้านในเทลอาวีฟ การโจมตีครั้งนี้ดำเนินการโดยกลุ่มคนสามคนจากกลุ่มอดีตทหารผ่านศึกของกลุ่มใต้ดินหัวรุนแรงทางการเมืองผสมก่อนการก่อตั้งรัฐ อิสราเอลที่ชื่อ เลฮีซึ่งนำโดยโยเซฟ เมนเคส และยาคอฟ เฮรูติเมนเคสยังเป็นสมาชิกของกลุ่มก่อการร้ายหลังได้รับเอกราชที่ชื่อราชอาณาจักรอิสราเอล อีกด้วย [ 48 ] ทีมลอบสังหารประกอบด้วยเมนเคส (หัวหน้า) เซเอฟ เอคสไตน์ (ผู้ต้องสงสัยว่าเป็นผู้ยิง) และแดน เช เมอร์ (คนขับ) ชายทั้งสามคนรออยู่ในรถจี๊ปที่จอดอยู่นอกบ้านของคาสต์เนอร์ เอคสไตน์ลงจากรถและเดินเข้าไปหาคาสต์เนอร์ขณะที่เขากำลังล็อกรถ และถามเขาว่าเขาคืออิสราเอล คาสต์เนอร์หรือไม่ เมื่อคาสต์เนอร์ยืนยัน เอคสไตน์ก็ชักปืนพกออกมาและยิงสามครั้ง ตามความเห็นหนึ่ง กระสุนนัดแรกพลาดเป้า นัดที่สองโดนประตูรถ และนัดที่สามโดน Kasztner ที่ลำตัวส่วนบน ทำให้เขาบาดเจ็บสาหัส Kasztner พยายามหลบหนีแต่เสียชีวิตจากบาดแผลในวันที่ 15 มีนาคม[ 7 ] [ 49 ]

ในภาพยนตร์ เรื่อง Killing Kasztnerปี 2008 ของ Gaylen Ross ตัวละครZe'ev Eckstein บอกเป็นนัยว่ามีคนอื่นยิงกระสุนนัดที่สามซึ่งเป็นสาเหตุของการเสียชีวิต ครอบครัว Kasztner ซึ่งปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย ก็ไม่ได้ปฏิเสธข้อกล่าวหานี้ แม้ว่าจะยังไม่มีหลักฐานพิสูจน์ได้ว่ามีคนอื่นเป็นผู้ลงมือยิงก็ตาม

หน่วยงานความมั่นคงชินเบทปฏิเสธที่จะเปิดเผยเอกสารของคาสซ์เนอร์ แม้จะมีพระราชบัญญัติเสรีภาพในการเข้าถึงข้อมูลของอิสราเอล โดยอ้างว่าการเปิดเผยวิธีการปฏิบัติงานขององค์กรจะเป็นอันตรายต่อความมั่นคงของชาติ

ประมาณหนึ่งชั่วโมงหลังจากการยิงชินเบท (หน่วยความมั่นคงภายในของอิสราเอล) ได้เปิดการสอบสวน โดยมุ่งเน้นความพยายามไปที่กลุ่มทหารผ่านศึกเลฮีที่นำโดยเมนเคสและเฮรูติ กลุ่มนี้มีความเชื่อมโยงกับเหตุการณ์ฆาตกรรมต่างๆ และการกระทำต่างๆ ต่อคาสซ์เนอร์ และเป็นที่สงสัยว่าเมนเคสมีส่วนรับผิดชอบโดยตรง คาสซ์เนอร์ได้บรรยายลักษณะของมือสังหารที่โรงพยาบาล และในที่สุดชินเบทก็ระบุตัวเอ็กสไตน์ เชเมอร์ และเมนเคสว่าเป็นมือสังหาร เชเมอร์เป็นคนแรกที่สารภาพ โดยกล่าวหาเอ็กสไตน์ ซึ่งต่อมาสารภาพและกล่าวหาเมนเคส ตำรวจติดตามรถจี๊ปของมือสังหาร ซึ่งพบว่ามีอาวุธสังหารและลายนิ้วมือของเชเมอร์อยู่ภายใน ต่อมา เฮรูติและสมาชิกอีก 19 คนในองค์กรของพวกเขาถูกจับกุม และพบคลังอาวุธสองแห่ง[ 49 ]

เอ็กสไตน์ซึ่งขณะนั้นอายุ 24 ปี ระบุว่าเขาพยายามฆ่าคาสซ์เนอร์เพื่อแก้แค้นการกระทำของเขาร่วมกับบุคคลสำคัญของนาซี เช่นอดอล์ฟ ไอช์มันน์[ 7 ]

ระหว่างการพิจารณาคดี ปรากฏว่าเอ็กสไตน์เป็นสายลับที่ได้รับค่าจ้างจากชินเบ็ตเมื่อไม่กี่เดือนก่อนเกิดเหตุยิง[ 50 ]เอลเลียต เจเกอร์ได้อธิบายความคิดที่ว่าการฆาตกรรมเป็นการสมคบคิดของรัฐบาลว่าเป็น "เรื่องไร้สาระโดยสิ้นเชิง" เพราะหัวหน้าหน่วยข่าวกรองเป็นเพื่อนสนิทของคาสต์เนอร์[ 51 ]คนอื่นๆ รวมถึงเบน เฮชต์ในหนังสือPerfidy ของเขา รู้สึกแตกต่างออกไป ในเวลานั้น คาสต์เนอร์ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาล กลายเป็นภาระของรัฐบาล และการพิจารณาคดีนำไปสู่การล่มสลายของคณะรัฐมนตรี

ฆาตกรของ Kasztner ได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิต แต่ได้รับการอภัยโทษหลังจากเจ็ดปี[ 52 ]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2491 ศาลฎีกาของอิสราเอลได้ยกเลิกคำพิพากษาส่วนใหญ่ที่ตัดสินลงโทษ Kasztner โดยระบุว่าศาลชั้นต้นได้ "ทำผิดพลาดอย่างร้ายแรง" ในการเน้นย้ำถึงพฤติกรรมทางศีลธรรมของ Kasztner และปล่อยให้ "ประวัติศาสตร์เป็นผู้ตัดสิน" [ 5 ]

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2558 Haaretzเริ่มเผยแพร่เอกสารที่เพิ่งเปิดเผยใหม่ซึ่งเกี่ยวข้องกับการลอบสังหารและผลที่ตามมาHaaretzอ้างว่าเอกสารดังกล่าวยืนยันว่า Shin Bet รู้ว่า Kasztner ตกเป็นเป้าหมาย และสามารถสนับสนุนข้อสันนิษฐานที่ว่า "หน่วยงานความมั่นคง Shin Bet มีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรม Kastner" [ 53 ]

ในจดหมายเปิดผนึกที่ทามีร์เขียนถึงเทศบาลเมืองเทลอาวีฟ ซึ่งกำลังวางแผนตั้งชื่อถนนตามชื่อของคาสซ์เนอร์ เขาได้ระบุว่า "คาสซ์เนอร์ไม่เคยได้รับการยกเว้นความผิด" แต่เป็นเพียงการพิสูจน์ไม่ได้ว่าการกระทำของเขาซึ่งในระหว่างการพิจารณาคดีนั้นทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่าเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจนั้นเป็นสาเหตุของการฆาตกรรมหรือการหลบหนีออกจากฮังการีของชาวยิวเกือบครึ่งล้านคนที่ถูกเนรเทศและสังหารในช่วงเดือนสุดท้ายของสงครามหรือไม่ ศาลได้ปล่อยให้เรื่องนี้เป็นไปตามที่ประวัติศาสตร์ตัดสิน เขากล่าว  

คาสซ์เนอร์ถูกฝังเคียงข้างเอลิซาเบธในสุสานนาฮาลาต ยิตซัค

ลูกหลาน

ซูซซา ลูกสาวของคาสซ์เนอร์ อาศัยอยู่ในเทลอาวีฟ ซึ่งเธอทำงานเป็นพยาบาลในโรงพยาบาล เธอมีลูกสาวสามคน รวมถึงเมราว มิคาเอลีผู้ดำเนินรายการวิทยุและโทรทัศน์ที่มีชื่อเสียงในอิสราเอล และเป็นผู้นำพรรคแรงงานอิสราเอลในสุนทรพจน์เปิดตัวของเธอต่อรัฐสภา มิคาเอลีได้กล่าวถึงปู่ของเธอว่าเป็นชายผู้ช่วยชีวิต "ชาวยิวหลายหมื่นคน" ด้วยการเจรจากับไอช์มันน์ ซูซซา คาสซ์เนอร์และมิคาเอลีเข้าร่วมการนำเสนอเอกสารสำคัญของคาสซ์เนอร์อย่างเป็นทางการต่อยาห์ด วาเชมในปี 2007 และซูซซาได้บรรยายเกี่ยวกับพ่อของเธอในสหราชอาณาจักรในปี 2008 [ 54 ] [ 55 ]

สารคดี

เกย์เลน รอสส์กำกับภาพยนตร์สารคดีขนาดยาวเรื่องKilling Kasztnerซึ่งออกฉายในอิสราเอล สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกาในปี 2009 โดยนักแสดงชาวอเมริกัน แลร์รี ไพน์ ให้เสียงพากย์เป็น เรสโซ คาสซ์เนอร์

ในสารคดี Ze'ev Eckstein ระบุว่าหลังจากที่เขายิงกระสุนเปล่าหรือกระสุนด้าน Kasztner ก็วิ่งเข้าไปในพุ่มไม้ข้างอาคารของเขาในความมืด Eckstein จึงยิงกระสุนที่เหลืออีกสองนัดไปทาง Kasztner จากนั้นก็ได้ยินเสียงปืนจากคนอื่น เมื่อ Kasztner ร้องออกมาด้วยความเจ็บปวด Eckstein จึงบอกเป็นนัยว่าเขาไม่ใช่คนที่ยิงกระสุนสังหาร[ 56 ]

ภาพยนตร์แสดงให้เห็นเอ็กสไตน์อยู่ที่อพาร์ตเมนต์ของครอบครัวคาสซ์เนอร์ในเทลอาวีฟ ซึ่งเขาได้รับเชิญและได้พบปะกับครอบครัว บรรยากาศไม่ได้เป็นไปในทางที่ไม่เป็นมิตร

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

  • อนุสรณ์สถานคาสซ์เนอร์
  • อารนด์ท, ฮันนาห์ . “ไอค์มันน์ในเยรูซาเลม: รายงานเกี่ยวกับความธรรมดาของความชั่วร้าย”. สำนักพิมพ์เพนกวิน, 1977 (โดยเฉพาะหน้า 116–118 และ 132)
  • Aronson, Shlomo และ Breitman, Richard. "จุดจบของแผนการแก้ปัญหาขั้นสุดท้าย? แผนการของนาซีในการเรียกค่าไถ่ชาวยิวในปี 1944" ประวัติศาสตร์ยุโรปกลางเล่มที่ 25 ฉบับที่ 2 หน้า 177–203
  • บารุค คิมเมอร์ลิง. "วัฒนธรรมแห่งการพลีชีพของอิสราเอล" , เดอะ เนชั่น , 10 มกราคม 2548.
  • Bauer, Yehuda. "การเจรจาระหว่าง Saly Mayer และตัวแทนของ SS ในปี 1944–1945" ความพยายามช่วยเหลือในช่วงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์: รายงานการประชุมประวัติศาสตร์นานาชาติ Yad Vashem ครั้งที่สอง – เมษายน 1974 , Yad Vashem, 1977, หน้า 5–45.
  • เบาเออร์, เยฮูดา. ชาวยิวอเมริกันและโฮโลคอสต์: คณะกรรมการร่วมการกระจายความช่วยเหลือของชาวยิวอเมริกัน, 1939–1945 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวย์นสเตท, 1981.
  • Bauer, Yehuda (1994). ชาวยิวถูกขายหรือ? การเจรจาระหว่างนาซีและชาวยิว ค.ศ. 1933–1945สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล, 1994
  • บิสส์, อังเดร. ชาวยิวหนึ่งล้านคนที่ต้องช่วยชีวิต: ตรวจสอบแผนการแก้ปัญหาขั้นสุดท้าย . ฮัทชินสัน แอนด์ โค, 1973.
  • บ็อกดานอร์ พอล. อาชญากรรมของคาสต์เนอร์ . สำนักพิมพ์ รูทเลดจ์, 2016.
  • โบเวอร์, ทอม. ทองคำนาซี . ฮาร์เปอร์คอลลินส์, 1997 (โดยเฉพาะหน้า 61–62, 161, 229–230, 236, 257, 288, 290–293, 312 และ 320)
  • เบรนเนอร์, เลนนี ลัทธิไซออนิสต์ในยุคเผด็จการ...
  • Cale, Ruth. "คดี Kastner ปิดลงแล้ว" Congress Weekly , 3 มีนาคม 1958, หน้า 5–7 (รายงานเกี่ยวกับการอุทธรณ์)
  • คอนเวย์, จอห์น เอส. "การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในฮังการี: ข้อถกเถียงและการพิจารณาใหม่ในปัจจุบัน" ใน บราแฮม, แรนดอล์ฟ แอล. โศกนาฏกรรมของชาวยิวฮังการี: บทความ เอกสาร และคำให้การสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย, 1986, หน้า 1–48
  • Dawidowicz, Lucy S. "Ben Hecht's Perfidy" Commentaryมีนาคม 1982 หน้า 260–265
  • ดีน, กิเดียน. "คดีคาสต์เนอร์" เดอะ รีคอนสตรัคชันนิสต์ 27 มกราคม 1956 หน้า 9–15 (รายงานฉบับแรกจากสองฉบับเกี่ยวกับการพิจารณาคดีครั้งแรก)
  • ดีน, กิเดียน. "คดีคาสต์เนอร์ ภาค 2" เดอะ รีคอนสตรัคชันนิสต์ , 10 กุมภาพันธ์ 1956, หน้า 13–19.
  • กิลรอย, แฮร์รี่. "คณะรัฐมนตรีอิสราเอลถูกขอให้ลาออก: ชาเร็ตต์จะผลักดันให้ดำเนินการในวันนี้ในข้อพิพาทเกี่ยวกับการจัดการคดีหมิ่นประมาท" เดอะนิวยอร์กไทมส์ , 29 มิถุนายน 1955, หน้า 5.
  • กิลรอย, แฮร์รี่. "คดีของคาสต์เนอร์ทำให้ความขัดแย้งภายในพรรคการเมืองของอิสราเอลทวีความรุนแรงขึ้น: ผลการเลือกตั้งจะได้รับอิทธิพลจากการแตกแยกในพรรคร่วมรัฐบาล" เดอะนิวยอร์กไทมส์ , 3 กรกฎาคม 1955, หน้า 5.
  • ฮิลเบิร์ก, ราอูล . การทำลายล้างชาวยิวในยุโรป , ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1961, ฉบับนี้จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล, 2003. ISBN 0-300-09557-0
  • Kasztner, Resző Rudolf ที่Library of Congress Authorities .
  • Kasztner, Rezso. "รายงานของคณะกรรมการช่วยเหลือและกู้ภัยชาวยิวในบูดาเปสต์" 1942–1945. T/37(237) ยื่นในระหว่างการพิจารณาคดีของอดอล์ฟ ไอช์มันน์ และทำเครื่องหมาย T/1113 (BO6-900, เล่มที่ II, หน้า 908–910); อ้างอิงอีกว่า:
  • คาสต์เนอร์, อิสราเอล. "รายงานของคณะกรรมการช่วยเหลือในบูดาเปสต์" 1942–1945 (ส่งไปยังสภาคองเกรสไซออนิสต์), 108 [ภาษาฮิบรู]. อ้างอิงโดยผู้พิพากษาฮาเลวี, Cr.C. (Jm.) 124/53 อัยการสูงสุด v. Gruenvald, 44 PM (1965) 3, ที่ 115 [แปลโดยเลโอรา บิลสกี ]
  • แคสต์เนอร์, เรซโซ. Der Bericht des judischen Rettungskomitees aus บูดาเปสต์, 1942–1945 (mimeo ms); ตีพิมพ์ในภายหลังในชื่อDer Kasztner-Bericht ueber Eichmanns Menschenhandel ใน Ungarn คินเลอร์, 1946, 1961.
  • Katz, Shlomo. "Ben Hecht's Kampf," Midstream , ฤดูหนาว 1962, หน้า 92–101.
  • Laqueur, Walter Z. "คดี Kastner: ผลพวงจากหายนะ" Commentary , เล่ม 20, ฉบับที่ 6, หน้า 500–511.
  • Maoz, Asher. การตัดสินคดีตามประวัติศาสตร์: ศาลยุติธรรม คณะกรรมการสอบสวน และ "ความจริงทางประวัติศาสตร์"วารสารกฎหมายและประวัติศาสตร์สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ เล่มที่ 18 ฉบับที่ 3 ฤดูใบไม้ร่วง ปี 2000
  • "ไม่มีเหตุผลที่จะสำนึกผิด: คดีคาสต์เนอร์ฉบับที่ไอค์มันน์ดัดแปลง" วารสาร Jewish Observer and Middle East Review , 9 ธันวาคม 1960
  • บทความจากหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์:
    • "อดีตผู้นำไซออนิสต์ถูกกล่าวหาว่าให้การเท็จ" 8 กรกฎาคม 1955
    • "คดีอิสราเอลถูกรื้อฟื้น: การพิจารณาคดีข้อหาให้การเท็จของดร. คาสต์เนอร์ถูกย้ายไปที่กรุงเยรูซาเลม" 1 สิงหาคม 1955
    • "อิสราเอลเตรียมยื่นอุทธรณ์คดีหมิ่นประมาท: คำตัดสินในคดีร่วมมือกับนาซีจะถูกท้าทาย" 22 สิงหาคม 1955
    • "อดีตผู้ช่วยอิสราเอลถูกตั้งข้อหาให้การเท็จ: คดีนี้เป็นส่วนหนึ่งของละครทางกฎหมายที่ดำเนินคดีกับอดีตเจ้าหน้าที่ที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้ร่วมมือกับนาซี" 6 กุมภาพันธ์ 1956
    • "คดีสำคัญของอิสราเอลพลิกผันครั้งใหม่: ผู้พิพากษาถอนฟ้องข้อหาให้การเท็จต่อคาสต์เนอร์ ผู้ถูกตราหน้าว่าเป็นผู้ร่วมมือกับนาซี" 16 มีนาคม 1956
    • "ศาลอิสราเอลยกฟ้องคาสต์เนอร์ในข้อหาให้การเท็จ" 17 มีนาคม 1956
    • "ชาวอิสราเอลถูกยิงกลางถนน: คาสต์เนอร์ บุคคลสำคัญในคดีหมิ่นประมาท ได้รับบาดเจ็บจากผู้โจมตี" 4 มีนาคม 1957
    • "อิสราเอลจับกุมผู้ต้องสงสัย 4 รายในการโจมตีฐานทัพคาสต์เนอร์" 5 มีนาคม 1957
    • "ผู้ต้องสงสัยสองคนสารภาพว่าเป็นผู้ลงมือยิง: ตำรวจอิสราเอลเชื่อมโยงกลุ่มหัวรุนแรงกับการโจมตี ดร. คาสต์เนอร์" 15 มีนาคม 1957
    • "ชาวอิสราเอลผู้ทรยศ เสียชีวิตจากบาดแผล: ดร. คาสต์เนอร์ ผู้ถูกตราหน้าว่าเป็นผู้ร่วมมือกับนาซี เสียชีวิตจากกระสุนของมือสังหาร" 18 มีนาคม 1957
    • "สหรัฐฯ เรียกร้องให้อิสราเอลใช้ความยับยั้งชั่งใจในท่าทีต่อฉนวนกาซา: จับกุมกลุ่มหัวรุนแรง" 18 มีนาคม 1957
    • "อิสราเอลจะดำเนินคดีกับผู้ต้องหา 3 รายในคดีฆาตกรรม: มีรายงานว่ากลุ่มก่อการร้ายวางแผนลอบสังหารนายกรัฐมนตรีหลังจากการฆาตกรรมหลายครั้ง" 23 พฤษภาคม 1957
    • "การพิจารณาคดีในอิสราเอลเริ่มต้นขึ้น: ชายสามคนให้การปฏิเสธในคดีฆาตกรรมคาสต์เนอร์" 3 กรกฎาคม 1957
    • "ชาวอิสราเอล 3 คนถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตในคดีฆาตกรรมคาสต์เนอร์" 8 มกราคม 1958
    • "คาสต์เนอร์พ้นผิดโดยศาลอิสราเอล: ศาลฎีกาพลิกคำตัดสินที่ว่าเขาสังเวยชาวยิวในฮังการีให้แก่พวกนาซี" 16 มกราคม 1958
    • "หัวหน้าผู้พิพากษาสนับสนุนโครงการเคลียร์พื้นที่คาสต์เนอร์" 17 มกราคม 1958
    • "ผู้กล่าวหาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานหมิ่นประมาท; ศาลอิสราเอลยกฟ้องคาสต์เนอร์: คำตัดสินส่วนใหญ่ของศาลฎีการะบุว่าชายผู้ถูกกล่าวหาว่าให้ความช่วยเหลือพวกนาซีเสี่ยงชีวิตเพื่อชาวยิวในฮังการี" 18 มกราคม 1958
  • เซเกฟ, ทอม . "ล้านคนที่เจ็ด: ชาวอิสราเอลและโฮโลคอสต์", สำนักพิมพ์ Owl Books, 2000, ISBN 0-8050-6660-8
  • สโลน, จาคอบ. "จากการพิจารณาคดีของรูดอล์ฟ คาสต์เนอร์," เดอะ รีคอนสตรัคชันนิสต์ , 26 ธันวาคม 1958, หน้า 29–31.
  • วาร์เบิร์ก, กุสตาฟ. "กรณีแปลกประหลาดของโจเอล แบรนด์," Jewish Observer and Middle East Review , 1954, เล่ม 3.

โลโก้ Wikimedia Commonsสื่อที่เกี่ยวข้องกับรูดอล์ฟ คาสต์เนอร์ในวิกิมีเดียคอมมอนส์

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rezső_Kasztner&oldid=1357251171 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เรซโซ คาสต์เนอร์

Rezső Kasztner ( การออกเสียงภาษาฮังการี: ; 1906 – 15 มีนาคม 1957) หรือที่รู้จักกันในชื่อRudolf Israel Kastner ( ภาษาฮีบรู: רודולף ישראל קסטנר )...

วัยเด็ก

คาสซ์ เนอร์เกิดในปี 1906 ที่ เมืองโคโลซวาร์ ( ภาษาอิดิช : קלויזנבורג ‎, Kloiznborg; ภาษาเยอรมัน : Klausenburg ) ใน ออสเตรีย-ฮังการี (ปัจจุบันคือ เมืองคลูจ-นาโปกา ประเทศโรมาเนีย ) ในชุมชนชาวยิวท้องถิ่นที่มีประชากร 15,000 คน การปกครองเมืองนั้นไม่มั่นคง...

การศึกษา

เฮเลนตัดสินใจว่าลูกชายของเธอควรเข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมทั่วไป แทนที่จะเป็นโรงเรียนยิว เนื่องจากหลักสูตรมีขอบเขตที่กว้างกว่าและรวมถึงภาษาต่างๆ ด้วย เมื่อคาซต์เนอร์สำเร็จการศึกษา เขาสามารถพูดได้แปดภาษา ได้แก่ ฮังการี โรมาเนีย ฝรั่งเศส เยอรมัน และละติน...

ช่วงเริ่มต้นอาชีพ

เมื่อคาสซ์เนอร์อายุ 22 ปี บิดาของเขาเสียชีวิตขณะอ่านคัมภีร์ โทราห์ ในธรรมศาลาในวันที่เจ็ดของ เทศกาลปัสคา เขาต้องเลื่อนความคิดเรื่องการอพยพออกไป เนื่องจากมารดาของเขาต้องการให้เขาอยู่บ้าน เขาเข้าเรียนคณะนิติศาสตร์ตามความปรารถนาของมารดา...