กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 63 นาที

ความสัมพันธ์ระหว่างรัสเซียและยูเครน

ความสัมพันธ์ทวิภาคีของรัสเซีย/ความสัมพันธ์ทวิภาคีของประเทศยูเครน/CS1: URL ที่ไม่เหมาะสม/CS1 แหล่งที่มาภาษาฝรั่งเศส (fr)/CS1 แหล่งที่มาภาษาเยอรมัน (de)/CS1 แหล่งที่มาภาษารัสเซีย (ru)/CS1 แหล่งที่มาภาษายูเครน (สหราชอาณาจักร)/ข้อผิดพลาด CS1: ละเว้นเป็นระยะๆ

ปัจจุบัน รัสเซียและยูเครนไม่มีความสัมพันธ์ทางการทูตหรือทวิภาคีใดๆทั้งสองประเทศอยู่ในภาวะสงครามมาตั้งแต่รัสเซียรุกรานคาบสมุทรไครเมียในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ.

ความสัมพันธ์ระหว่างรัสเซียและยูเครน

บทความที่ได้รับการคุ้มครองเพิ่มเติม

ความสัมพันธ์ระหว่างรัสเซียและยูเครน
แผนที่แสดงที่ตั้งของประเทศรัสเซียและยูเครน
รัสเซียยูเครน
คณะผู้แทนทางการทูต
สถานเอกอัครราชทูตรัสเซียประจำกรุงเคียฟ (จนถึงปี 2022)สถานเอกอัครราชทูตยูเครนประจำกรุงมอสโก (จนถึงปี 2022)
ทูต
ตำแหน่งเอกอัครราชทูตว่างลงตั้งแต่วันที่ 28 กรกฎาคม 2559 และความสัมพันธ์สิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2565ตำแหน่งเอกอัครราชทูตว่างลงตั้งแต่เดือนมีนาคม 2557 และความสัมพันธ์สิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2565

ปัจจุบัน รัสเซียและยูเครนไม่มีความสัมพันธ์ทางการทูตหรือทวิภาคีใดๆทั้งสองประเทศอยู่ในภาวะสงครามมาตั้งแต่รัสเซียรุกรานคาบสมุทรไครเมียในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557และกลุ่มติดอาวุธที่รัสเซียควบคุมได้ยึดอาคารรัฐบาลดอนบาสในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2557 หลังจากการประท้วงยูโรไมดาน ในยูเครนในปี พ.ศ. 2557 กองกำลังรัสเซียที่ไม่เปิดเผยตัวตน ได้ เข้ายึดครอง คาบสมุทร ไครเมียของยูเครนและต่อมารัสเซียได้ผนวกดินแดน ดังกล่าวอย่างผิดกฎหมาย ในขณะ เดียวกัน กลุ่มแบ่งแยก ดินแดนที่สนับสนุน รัสเซียก็ปะทะกับกองทัพยูเครนเพื่อแย่งชิงการควบคุมทางตะวันออกของยูเครนเหตุการณ์เหล่านี้ถือเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามรัสเซีย-ยูเครน เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 รัสเซียได้เปิดฉาก การรุกรานทางทหารครั้งใหญ่ ซึ่ง เป็นการยกระดับความขัดแย้งครั้งสำคัญทำให้ยูเครนต้องตัดความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเป็นทางการกับรัสเซีย[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตในปี 1991 ความสัมพันธ์ทวิภาคีของรัฐผู้สืบทอดได้ผ่านช่วงเวลาแห่งความผูกพัน ความตึงเครียด และความเป็นปรปักษ์อย่างชัดเจน ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 นโยบายของยูเครนถูกครอบงำด้วยความปรารถนาที่จะรับประกันอธิปไตยและความเป็นอิสระ ตามมาด้วยนโยบายต่างประเทศที่สร้างสมดุลระหว่างความร่วมมือกับสหภาพยุโรป (EU) รัสเซีย และกลุ่มการเมืองที่มีอำนาจอื่นๆ[ 4 ]

ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศกลายเป็นปรปักษ์หลังจากการปฏิวัติยูเครนในปี 2014 ซึ่งตามมาด้วยการผนวกไครเมียจากยูเครนโดยรัสเซีย และสงครามในดอนบาส ซึ่งรัสเซียให้การสนับสนุนนักรบแบ่งแยกดินแดนของสาธารณรัฐประชาชนโดเนตสก์และสาธารณรัฐประชาชนลูฮันสก์ความขัดแย้งดังกล่าวทำให้มีผู้เสียชีวิตกว่า 13,000 คนภายในต้นปี 2020 และนำมาซึ่งการคว่ำบาตรระหว่างประเทศต่อรัสเซีย [ 5 ] ข้อตกลงทวิภาคีจำนวนมากถูกยกเลิกและความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจถูกตัดขาด

ตลอดปี 2021 และ 2022 การเสริมกำลังทางทหารของรัสเซียบริเวณชายแดนยูเครนทำให้ความตึงเครียดระหว่างสองประเทศเพิ่มสูงขึ้นและทำให้ความสัมพันธ์ทวิภาคีตึงเครียด จนในที่สุดรัสเซียก็เริ่มการรุกรานประเทศยูเครนอย่างเต็มรูปแบบ[ 6 ] [ 7 ]ยูเครนตัดความสัมพันธ์ทางการทูตกับรัสเซียเพื่อตอบโต้การรุกรานดังกล่าว ถนนที่มีชื่อบุคคลสำคัญของรัสเซียและอนุสาวรีย์ที่เป็นสัญลักษณ์แห่งมิตรภาพระหว่างรัสเซียและยูเครนถูกรื้อถอนออกจากสถานที่ต่างๆ ทั่วประเทศยูเครน[ 8 ]ในเดือนมีนาคม 2023 รัฐสภาแห่งยูเครนได้สั่งห้ามการตั้งชื่อสถานที่ที่มีชื่อเกี่ยวข้องกับรัสเซีย[ 9 ]

ประวัติความสัมพันธ์

เคียฟรุส

เคียฟเคยเป็นเมืองหลวงของเคียฟรุส ซึ่งปกครองโดย ราชวงศ์ รูริคิด แห่งวารัง เกียน ซึ่งค่อยๆ กลายเป็นวัฒนธรรมสลาฟไปในที่สุด

ทั้งรัสเซีย ยูเครน และเบลารุส ต่างอ้างว่าตนมีมรดกสืบเนื่องมาจากเคียฟรุส (Kyivan Rus') ซึ่งเป็นรัฐที่รวมเผ่าสลาฟตะวันออกส่วนใหญ่ และ เผ่าฟินนิ คบางส่วน เข้าด้วยกัน และรับเอาศาสนาออร์โธดอกซ์ไบแซนไทน์ มาใช้ ในช่วงศตวรรษที่ 9 ถึง 11 ตามพงศาวดารของชาวรุสโบราณเคียฟ (Kiev) เมืองหลวงของยูเครนในปัจจุบัน ได้รับการประกาศให้เป็นมารดาแห่งเมืองรุส เนื่องจากเป็นเมืองหลวงของรัฐรุสที่มีอำนาจในช่วงปลายยุคกลาง[ 10 ]

มอสโกและจักรวรรดิรัสเซีย

หลังจากการรุกรานเคียฟรุสของมองโกลประวัติศาสตร์ของผู้คนที่อาศัยอยู่ในดินแดนของรัสเซียและยูเครนก็แยกจากกัน[ 11 ]แกรนด์ดัชชีแห่งมอสโกได้รวมเอาส่วนที่เหลือของจังหวัดทางเหนือของรุสทั้งหมดเข้าด้วยกันและพัฒนาเป็นรัฐรัสเซียราชอาณาจักรกาลิเซีย-โวลฮีเนียตกอยู่ภายใต้การปกครองของแกรนด์ดัชชีแห่งลิทัวเนียตามมาด้วยเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียภายในเครือจักรภพคอสแซ็กซาโปโรเจียน ผู้แข็งกร้าว ปฏิเสธการกลายเป็นชาวโปแลนด์และมักปะทะกับรัฐบาลเครือจักรภพที่ควบคุมโดยขุนนางโปแลนด์[ 12 ]

ความไม่สงบในหมู่ชาวคอสแซ็กทำให้พวกเขาก่อกบฏต่อเครือจักรภพและแสวงหาการรวมตัวกับรัสเซีย ซึ่งพวกเขามีความคล้ายคลึงกันในด้านวัฒนธรรม ภาษา และศาสนา การรวมตัวนี้ได้รับการทำให้เป็นทางการผ่านสนธิสัญญาเปเรยาสลาฟในปี 1654 [ 12 ]ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 17 ดินแดนส่วนใหญ่ของยูเครนถูกผนวกเข้ากับจักรวรรดิรัสเซีย ทีละน้อย และเอกราชของยูเครนก็ถูกริบไปเมื่อถึงช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ที่มีการแบ่งแยกโปแลนด์ไม่นานหลังจากนั้นกองทัพคอสแซ็กก็ถูกจักรวรรดิรัสเซียยุบเลิกอย่างบังคับ และชาวคอสแซ็กส่วนใหญ่ถูกย้ายไปที่ ภูมิภาค คูบันทางตอนใต้ของจักรวรรดิรัสเซีย

จักรวรรดิรัสเซียถือว่าชาวยูเครน (และชาวเบลารุส ) เป็นชาวรัสเซียโดยชาติพันธุ์ และเรียกพวกเขาว่า " ชาวรัสเซียน้อย " และมองว่า ชาติรัสเซียประกอบด้วย "สามชาติย่อย" ได้แก่ รัสเซียใหญ่รัสเซียเล็กและรัสเซียขาว[ 13 ] [ 14 ]จนกระทั่งสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 1มุมมองนี้ถูกต่อต้านโดยกลุ่มชาตินิยมยูเครนกลุ่ม เล็กๆ เท่านั้น [ 15 ]อย่างไรก็ตาม ภัยคุกคามที่รับรู้ได้ของ "การแบ่งแยกดินแดนยูเครน" ได้กระตุ้นให้เกิดมาตรการต่างๆ ที่มุ่งเป้าไปที่การทำให้"ชาวรัสเซียน้อย" กลายเป็นรัสเซีย[ 15 ]ในปี 1804 ภาษาอูเครนถูกห้ามใช้ในโรงเรียนทั้งในฐานะวิชาและภาษาในการเรียนการสอน[ 16 ]ในปี 1876 เอมส์ อูคาซเลขานุการของอเล็กซานเดอร์ที่ 2ได้สั่งห้ามการตีพิมพ์และการนำเข้าหนังสือภาษาอูเครนส่วนใหญ่ การแสดงสาธารณะและการบรรยายในภาษาอูเครน และแม้แต่การพิมพ์ข้อความภาษาอูเครนที่มาพร้อมกับโน้ตดนตรี[ 17 ]

สาธารณรัฐประชาชนยูเครนและรัฐยูเครน

ยูเครนหลังสนธิสัญญาเบรสต์-ลิตอฟสก์ เดือนมีนาคม ค.ศ. 1918

สหภาพโซเวียตรัสเซียถูกบีบให้ยอมรับ เอกราชของ ยูเครนในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1918 โดยการลงนามในสนธิสัญญาเบรสต์-ลิตอฟสก์อันเป็นผลสืบเนื่องมาจากข้อตกลงหยุดยิงระหว่างรัสเซียและฝ่ายมหาอำนาจกลาง แต่สนธิสัญญา นี้เป็นเพียงการระงับสงครามยูเครน-โซเวียตชั่วคราว เท่านั้น ซึ่งได้ปะทุขึ้นอีกครั้งในปลายปี ค.ศ. 1918 หลังจากการพ่ายแพ้ของสาธารณรัฐประชาชนยูเครนในปี ค.ศ. 1921 ดินแดนส่วนใหญ่ของยูเครนจึงถูกผนวกเข้ากับสาธารณรัฐ สังคมนิยมโซเวียตยูเครน

สหภาพโซเวียต

ความสัมพันธ์ระหว่าง RSFSR กับ SSR ของยูเครน
สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตรัสเซียสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครน
พรมแดนของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครน (สีแดง) ภายในสหภาพโซเวียตระหว่างปี 1924 ถึง 1939
จำนวนและสัดส่วนของชาวยูเครนในประชากรของภูมิภาคต่างๆ ของสาธารณรัฐ สังคมนิยม โซเวียตรัสเซีย ( สำมะโนประชากรปี 1926 )
การเปรียบเทียบอายุเฉลี่ยของประชากรในยูเครนและรัสเซียตั้งแต่ปี 1960 เป็นต้นมา

สาธารณรัฐประชาชนยูเครน

การปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์นำไปสู่การสถาปนาความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการระหว่างรัฐบาลชั่วคราวของรัสเซียและ สภา กลางยูเครน (Central Rada) ซึ่งมีผู้แทนคือเปโตร สเตบนิต สกี ผู้แทนจากสภากลางยูเครนประจำรัฐบาลรัสเซีย ในขณะเดียวกันดมิทรี โอดิเนตส์ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้แทนกิจการรัสเซียในรัฐบาลยูเครน หลังจากที่ รัฐบาล โซเวียตรุกรานยูเครนในช่วงต้นปี 1918 ยูเครนได้ประกาศเอกราชอย่างสมบูรณ์จากสาธารณรัฐรัสเซียในวันที่ 22 มกราคม 1918 ในฐานะสาธารณรัฐประชาชนยูเครน ซึ่งดำรงอยู่ตั้งแต่ปี 1917 ถึง 1922 สนธิสัญญา เบรสต์-ลิตอฟสก์สองฉบับที่ยูเครนและรัสเซียลงนามแยกกันกับฝ่ายมหาอำนาจกลางได้ช่วยลดความขัดแย้งทางทหารระหว่างทั้งสองประเทศ และการเจรจาสันติภาพได้เริ่มต้นขึ้นในปีเดียวกัน

หลังสงครามโลกครั้งที่ 1 สิ้นสุดลง ยูเครนกลายเป็นสมรภูมิรบในสงครามประกาศอิสรภาพของยูเครนซึ่งเชื่อมโยงกับสงครามกลางเมืองรัสเซียทั้งชาวรัสเซียและชาวยูเครนต่างต่อสู้ในกองทัพเกือบทั้งหมดโดยยึดหลักความเชื่อทางการเมืองส่วนบุคคล[หมายเหตุ 1 ]

ในปี ค.ศ. 1922 ยูเครนและรัสเซียเป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งสหภาพโซเวียตและเป็นผู้ลงนามในสนธิสัญญาที่ยุติสหภาพในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1991 [หมายเหตุ 2 ]

การสิ้นสุดของจักรวรรดิรัสเซียยังทำให้การห้ามใช้ภาษาอูเครนสิ้นสุดลงด้วย[ 16 ] ตามมาด้วยช่วงเวลาของKorenizatsiyaที่ส่งเสริมวัฒนธรรมของสาธารณรัฐโซเวียต ต่างๆ [ 18 ]

โฮโลโดมอร์

ในปี ค.ศ. 1932–1933 ยูเครนประสบกับเหตุการณ์โฮโลโดมอร์ ( ภาษาอูเครน : Голодомор , แปลตรงตัวว่า ' การทำลายล้างด้วยความหิวโหย' หรือ 'การกำจัด ด้วยความหิวโหย ' ; มาจากМорити голодом , ' การฆ่าด้วยความอดอยาก' ) ซึ่งเป็นภาวะอดอยากที่มนุษย์สร้างขึ้นในสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครนทำให้ชาวยูเครนเสียชีวิตมากถึง 7.5 ล้านคน ในช่วงภาวะอดอยากนี้ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "ความอดอยากอันน่าหวาดกลัวในยูเครน" และ "การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์จากความอดอยากในยูเครน" ประชาชนหลายล้านคนของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครน ส่วนใหญ่เป็นชาวยูเครนเชื้อสายยูเครน เสียชีวิตจากความอดอยากในภัยพิบัติครั้งใหญ่ในยามสงบที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน นักวิชาการมีความเห็นไม่ตรงกันเกี่ยวกับความสำคัญสัมพัทธ์ของปัจจัยทางธรรมชาติและนโยบายเศรษฐกิจที่ผิดพลาดว่าเป็นสาเหตุของความอดอยาก และระดับของการทำลายล้างชาวนาชาวยูเครนที่ถูกวางแผนไว้ล่วงหน้าโดยผู้นำโซเวียต[ 19 ]

ความอดอยากโฮโลโดมอร์แผ่ขยายไปยังสาธารณรัฐโซเวียตหลายแห่ง รวมถึงรัสเซียและคาซัคสถาน ในกรณีที่ไม่มีหลักฐานเอกสารเกี่ยวกับเจตนา นักวิชาการบางคนยังโต้แย้งว่าโฮโลโดมอร์เกิดจากปัญหาทางเศรษฐกิจที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงที่ดำเนินการในช่วงการชำระบัญชีทรัพย์สินส่วนตัวและการพัฒนาอุตสาหกรรมของโซเวียต ประกอบกับภัยแล้งที่แพร่หลายในช่วงต้นทศวรรษ 1930 อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 13 มกราคม 2010 ศาลอุทธรณ์เคียฟได้ตัดสินว่าสตาลินคากาโนวิชโมโลตอฟและผู้นำโซเวียตยูเครนโคซิออร์และชูบาร์รวมถึงเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ มีความผิดฐานฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยูเครนในช่วงความอดอยากโฮโลโดมอร์[ 19 ]

เอกราชของยูเครน

ลัทธิชาตินิยมแพร่กระจายหลังจากมิคาอิล กอร์บาชอฟเปิดเสรีทางการเมืองของสหภาพโซเวียตในช่วงทศวรรษ 1980 [ 20 ] : 29 ขบวนการประชาชนเพื่อเอกราช ของยูเครน ก่อตั้งขึ้นในปี 1989 [ 21 ]หลังจากที่สภาผู้แทนราษฎรแห่งรัสเซียประกาศเอกราชของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตรัสเซียสภาสูงสุดแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครนก็ประกาศเช่นเดียวกันในวันที่ 16 กรกฎาคม 1991 [ 20 ] : 29 หลังจากการพยายามก่อรัฐประหารของโซเวียตในปี 1991การประกาศเอกราชของยูเครนได้รับการอนุมัติในวันที่ 24 สิงหาคม 1991 โดยมีเสียงคัดค้าน 1 เสียง[ 20 ] : 31 การลงประชามติเอกราชของยูเครนในปี 1991ในเวลาต่อมาได้อนุมัติโดยเสียงข้างมากทั่วประเทศ 92.3% และเสียงข้างมากในทุกภูมิภาคของยูเครน[ 20 ] : 33

ตามที่ระบุไว้ในเว็บไซต์ของกระทรวงการต่างประเทศของยูเครนในปี พ.ศ. 2545 สหพันธรัฐรัสเซียรับรองเอกราชของยูเครนเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2534 และสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2535 [ 22 ]

พื้นฐานสำหรับความสัมพันธ์หลังยุคโซเวียตถูกกำหนดโดยข้อตกลงเบโลเวซห์ระหว่างผู้นำยูเครนคนใหม่เลโอนิด คราฟชุกและประธานาธิบดีรัสเซียบอริส เยลต์ซินพร้อมด้วยผู้นำเบลารุส สตานิสลาฟ ชูชเควิ[ 20 ] : 33 ในขณะที่ผู้นำตกลงที่จะยุบสหภาพโซเวียตอย่างเป็นทางการ รัสเซียต้องการสร้างโครงสร้างเหนือชาติใหม่เพื่อมาแทนที่ ซึ่งเป็นการต่อต้านของชาวยูเครน[ 20 ] : 35 แม้ว่าสิ่งนี้จะนำไปสู่การก่อตั้งเครือรัฐเอกราชแต่ก็ไม่ได้ส่งผลให้เกิดพันธกรณีทางกฎหมายใดๆ[ 20 ] : 35 กองกำลังติดอาวุธของยูเครนอิสระถูกจัดตั้งขึ้นในไม่ช้า นายกเทศมนตรีเมืองเลนินกราดอนาโตลี โซบชัคกล่าวว่านี่คือ "ระเบิดเวลาใต้อนาคตของมนุษยชาติทั้งหมด" [ 20 ] : 34–35 ในขณะที่นักวิทยาศาสตร์การเมืองจอห์น เมียร์สไฮเมอร์สนับสนุนให้ยูเครนมีอาวุธนิวเคลียร์เพื่อรักษาสันติภาพและป้องกันไม่ให้รัสเซียเคลื่อนไหวเพื่อยึดครองอีกครั้ง[ 23 ]

ทศวรรษ 1990

สถานทูตรัสเซียในเคียฟ ปี 2008

การปลดอาวุธนิวเคลียร์

หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตยูเครนได้รับเอกราชและได้รับมรดกเป็นคลังอาวุธนิวเคลียร์ที่ใหญ่เป็นอันดับสามของโลกพร้อมด้วยวิธีการออกแบบและการผลิตที่สำคัญ[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]ประเทศนี้มีขีปนาวุธข้าม ทวีป UR-100N จำนวน 130 ลูก แต่ละลูกบรรจุหัวรบ 6 หัว ขีปนาวุธข้ามทวีป RT-23 Molodetsจำนวน 46 ลูก แต่ละลูกบรรจุหัวรบ 10 หัว รวมทั้งเครื่องบินทิ้งระเบิดหนัก 33 ลำ รวมแล้วมีหัวรบประมาณ 1,700 หัวที่ยังคงอยู่ในดินแดนยูเครน[ 27 ]แม้ว่ายูเครนจะควบคุมอาวุธเหล่านี้ได้ทางกายภาพ แต่ก็ไม่ได้ควบคุมการปฏิบัติงาน เนื่องจากอาวุธเหล่านี้ขึ้นอยู่กับการเชื่อมโยงการดำเนินการที่อนุญาต ทางอิเล็กทรอนิกส์ที่ควบคุมโดยรัสเซีย และระบบบัญชาการและควบคุมของรัสเซีย ในปี 1992 ยูเครนตกลงที่จะถอนอาวุธนิวเคลียร์ทางยุทธวิธีมากกว่า 3,000 ลูกโดยสมัครใจ[ 24 ]

สถานทูตยูเครนในมอสโก ปี 2010

หลังจากการลงนามในบันทึกความเข้าใจบูดาเปสต์ว่าด้วยการรับประกันความมั่นคง ในปี 1994 ระหว่างสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และรัสเซีย รวมถึงข้อตกลงที่คล้ายคลึงกันกับฝรั่งเศสและจีน ยูเครนตกลงที่จะทำลายอาวุธนิวเคลียร์ที่เหลืออยู่ และเข้าร่วมสนธิสัญญาว่าด้วยการไม่แพร่กระจายอาวุธนิวเคลียร์ (NPT) [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]บันทึกความเข้าใจดังกล่าว ซึ่งลงนามในหอประชุมปาตริอา ณศูนย์การประชุมบูดาเปสต์โดยมีเอกอัครราชทูตสหรัฐฯโดนัลด์ เอ็ม. บลิงเคนและบุคคลอื่นๆ เข้าร่วม[ 31 ]ห้ามไม่ให้สหพันธรัฐรัสเซีย สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา ข่มขู่หรือใช้กำลังทหารหรือการบีบบังคับทางเศรษฐกิจต่อยูเครน “ยกเว้นในกรณีป้องกันตนเองหรือเป็นไปตามกฎบัตรสหประชาชาติ ” ภายในปี 1996 ยูเครนได้โอนหัวรบเชิงยุทธศาสตร์ยุคโซเวียตทั้งหมดให้กับรัสเซีย

ไครเมีย เซวาสโตโพล และกองเรือทะเลดำ

ข้อพิพาทสำคัญประการที่สองในช่วงปีแรก ๆ คือเรื่องชะตากรรมของกองเรือทะเลดำและฐานปฏิบัติการ โดยเฉพาะเซวาสโตโพลบนคาบสมุทรไครเมีย[ 26 ]ในฐานะเมืองทหารที่มี "สถานะสหภาพทั้งหมด" ในสหภาพโซเวียต รัสเซียมองว่าเซวาสโตโพลเป็นของตนในฐานะรัฐสืบทอดจากรัฐบาลกลางโซเวียต[ 20 ] : 39 นี่เป็นมุมมองเดียวกันกับกองเรือทะเลดำ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากเยลต์ซิน[ 20 ] : 39 การถ่ายโอนไครเมียในปี 1954โดยนิกิตา ครุสชอฟ เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์ ถูกประกาศว่าไม่ชอบด้วยกฎหมายโดยสภานิติบัญญัติของรัสเซียในเดือนพฤษภาคม 1992 ซึ่งต่อมาถูกโต้แย้งโดยรัฐสภาของยูเครน[ 20 ] : 40

ควบคู่ไปกับการถกเถียงเกี่ยวกับกองเรือทะเลดำ มีการเคลื่อนไหวทางการเมืองภายในสาธารณรัฐไครเมีย ในขณะนั้น เพื่อเรียกร้องเอกราชมากขึ้นภายในยูเครน หรือเพื่อกระชับความสัมพันธ์กับรัสเซีย ในปี 1994 ยูริ เมชคอฟ ผู้สมัครที่สนับสนุนรัสเซีย ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีของไครเมียและในฤดูร้อนปีเดียวกันนั้นสภาเมืองเซวาสโตโพล ได้ลงมติเข้าร่วมกับรัสเซีย อย่างไรก็ตาม การตัดสินใจดังกล่าวถูกประณามโดยทั้งเยลต์ซินและ ลีโอนิด คุชมาประธานาธิบดีของยูเครนที่เพิ่งได้รับเลือกตั้ง ซึ่งถูกมองว่าเป็นผู้สมัครที่สนับสนุนรัสเซียอย่างกว้างขวาง สิ่งนี้ประกอบกับการแบ่งแยกทางการเมืองภายในไครเมียเอง ทำให้การเคลื่อนไหวนี้สูญเสียการสนับสนุน[ 20 ] : 78–80

ข้อตกลงแบ่งกองเรือเป็น 50/50 บรรลุผลในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2535 และมิถุนายน พ.ศ. 2536 [ 20 ] : 40–41 อย่างไรก็ตาม ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2536 รัสเซียเริ่มใช้การข่มขู่ว่าจะตัดการส่งก๊าซเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีขึ้นในประเด็นนี้[ 20 ] : 41 หลังจากการเจรจาอย่างเข้มข้นเป็นเวลาหลายปี ปัญหาทั้งหมดก็ได้รับการแก้ไขในปี พ.ศ. 2540 สนธิสัญญาแบ่งแยกแบ่งกองเรือและอนุญาตให้รัสเซียเช่าฐานทัพเรือบางแห่งในเซวาสโตโพลสำหรับกองทัพเรือรัสเซียจนถึงปี พ.ศ. 2560 (ขยายไปจนถึงปี พ.ศ. 2585 ด้วยสนธิสัญญาคาร์คิฟ ) และสนธิสัญญาไมตรีได้กำหนดหลักการของความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ การยอมรับความไม่สามารถละเมิดได้ของพรมแดนที่มีอยู่ การเคารพในบูรณภาพแห่งดินแดน และพันธสัญญาซึ่งกันและกันที่จะไม่ใช้ดินแดนของตนเพื่อทำลายความมั่นคงของกันและกัน[ 32 ] [ 33 ]

เศรษฐศาสตร์

ข้อพิพาทสำคัญอีกประการหนึ่งเกี่ยวข้องกับการจัดหาพลังงาน เนื่องจากท่อส่งน้ำมันและก๊าซของสหภาพโซเวียต-ยุโรปตะวันตกหลายสายวิ่งผ่านยูเครน หลังจากสนธิสัญญาใหม่มีผลบังคับใช้ หนี้ค้างชำระก๊าซของยูเครนต่อรัสเซียได้รับการชำระโดยการโอนอาวุธนิวเคลียร์บางส่วนที่ยูเครนได้รับสืบทอดมาจากสหภาพโซเวียตให้กับรัสเซีย เช่นเครื่องบินทิ้งระเบิดทางยุทธศาสตร์Tu-160 [ 34 ]

ในขณะที่ส่วนแบ่งของรัสเซียในการส่งออกของยูเครนลดลงจาก 26.2% ในปี 1997 เหลือประมาณ 23% ในช่วงปี 1998–2000 ส่วนแบ่งของการนำเข้ายังคงทรงตัวอยู่ที่ 45–50% ของทั้งหมด โดยรวมแล้ว การค้าของยูเครนระหว่างหนึ่งในสามถึงครึ่งหนึ่งเป็นการค้ากับสหพันธรัฐรัสเซีย การพึ่งพารัสเซียนั้นแข็งแกร่งเป็นพิเศษในด้านพลังงาน ก๊าซที่บริโภคต่อปีมากถึง 75% และน้ำมันเกือบ 80% มาจากรัสเซีย ในด้านการส่งออก การพึ่งพารัสเซียก็มีนัยสำคัญเช่นกัน รัสเซียยังคงเป็นตลาดหลักของยูเครนสำหรับโลหะเหล็ก แผ่นเหล็กและท่อเหล็ก เครื่องจักรไฟฟ้า เครื่องมือกลและอุปกรณ์ อาหาร และผลิตภัณฑ์ของอุตสาหกรรมเคมี เป็นตลาดแห่งความหวังสำหรับสินค้าที่มีมูลค่าเพิ่มสูงของยูเครน ซึ่งมากกว่าเก้าในสิบส่วนนั้นผูกพันกับผู้บริโภคชาวรัสเซียมาโดยตลอด[ 35 ]

เมื่อผู้ซื้อรายเก่าหายไปภายในปี 1997 ยูเครนประสบกับการลดลงของการผลิตเครื่องจักรอุตสาหกรรมที่มีระบบควบคุมดิจิทัล โทรทัศน์ เครื่องบันทึกเทป รถขุด รถยนต์ และรถบรรทุกถึง 97–99% ในขณะเดียวกันและแม้จะมีการชะลอตัวหลังยุคคอมมิวนิสต์ รัสเซียก็กลายเป็นผู้ลงทุนรายใหญ่เป็นอันดับสี่ในเศรษฐกิจยูเครนรองจากสหรัฐอเมริกา เนเธอร์แลนด์ และเยอรมนี โดยได้ลงทุน 150.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จากเงินลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศทั้งหมด 2.047 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ที่ยูเครนได้รับจากทุกแหล่งภายในปี 1998 [ 35 ]

ทศวรรษ 2000

วลาดิมีร์ ปูตินและลีโอนิด คุชมาในเดือนธันวาคม ปี 2003

แม้ว่าจะมีข้อพิพาทเกิดขึ้นก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีของยูเครนในปี 2547รวมถึงการคาดการณ์เกี่ยวกับการยิงเครื่องบินโดยสารของรัสเซียโดยไม่ได้ตั้งใจโดยกองทัพยูเครน และข้อโต้แย้งเกี่ยวกับเกาะตุซลาความสัมพันธ์กับรัสเซียในช่วงปลายสมัยของเลโอนิด คุชมาก็ดีขึ้น ในปี 2545 รัฐบาลรัสเซียได้มีส่วนร่วมในการให้เงินทุนในการก่อสร้างโรงไฟฟ้านิวเคลียร์คเมลนิตสกีและ ริฟ เน[ 36 ]ในเดือนมกราคม 2546 ทั้งสองประเทศได้ลงนามในสนธิสัญญาเกี่ยวกับการกำหนดเขตแดนทางบกระหว่างกัน ในเดือนธันวาคม 2546 รัสเซียได้รับข้อตกลงความร่วมมือเกี่ยวกับช่องแคร์ช ในปี 2546 รัสเซียพยายามที่จะรวมยูเครนเข้าสู่ เขตเศรษฐกิจเดียวที่นำโดยรัสเซีย(หรือที่รู้จักกันในชื่อข้อตกลงเขตเศรษฐกิจร่วม ) กับรัสเซีย อย่างไรก็ตาม เมื่อประธานาธิบดีวิกเตอร์ ยูเชนโกขึ้นครองอำนาจ ปัญหาหลายอย่างก็กลับมาปรากฏอีกครั้ง รวมถึงข้อพิพาทเรื่องก๊าซระหว่างรัสเซียและยูเครนเนื่องจากความร่วมมือที่เพิ่มขึ้นของยูเครนกับสหภาพยุโรปและการเสนอตัวเข้าร่วมนาโต

การรับรู้โดยรวมเกี่ยวกับความสัมพันธ์กับรัสเซียในยูเครนนั้นแตกต่างกันอย่างมากตามปัจจัยระดับภูมิภาค ภูมิภาคทางตะวันออกและทางใต้ที่พูดภาษา รัสเซีย หลายแห่ง ซึ่งเป็นที่ตั้งของชาวรัสเซียพลัดถิ่นส่วนใหญ่ในยูเครนยินดีต้อนรับความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับรัสเซีย[ 37 ]อย่างไรก็ตาม ภูมิภาคตอนกลางและโดยเฉพาะอย่างยิ่งทางตะวันตกของยูเครนแสดงทัศนคติที่ไม่เป็นมิตรต่อแนวคิดเรื่องความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์กับรัสเซีย[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสหภาพโซเวียต[ 42 ]

รัสเซียไม่มีเจตนาที่จะผนวกประเทศใดๆ เข้าเป็นส่วนหนึ่งของตน

— ประธานาธิบดีรัสเซีย ปูติน (24 ธันวาคม พ.ศ. 2547) [ 43 ]

ในรัสเซียไม่มีการแบ่งแยกตามภูมิภาคในความคิดเห็นเกี่ยวกับยูเครน[ 44 ]แต่โดยรวมแล้ว ความพยายามล่าสุดของยูเครนในการเข้าร่วมสหภาพยุโรปและนาโตถูกมองว่าเป็นการเปลี่ยนทิศทางไปสู่แนวทางที่สนับสนุนตะวันตกและต่อต้านรัสเซียของยูเครนเท่านั้น และด้วยเหตุนี้จึงเป็นสัญญาณของความเป็นปรปักษ์ และส่งผลให้การรับรู้ของยูเครนในรัสเซีย ลดลง [ 45 ] (แม้ว่าประธานาธิบดีของยูเครนวิกเตอร์ ยูเชนโกจะให้ความมั่นใจกับรัสเซียว่าการเข้าร่วมนาโตไม่ได้หมายความว่าเป็นการกระทำที่ต่อต้านรัสเซีย[ 46 ]และปูตินกล่าวว่ารัสเซียจะยินดีต้อนรับการเป็นสมาชิกของยูเครนในสหภาพยุโรป[ 47 ] ) สิ่งนี้ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นจากการอภิปรายสาธารณะในยูเครนว่าควรให้สถานะภาษารัสเซีย เป็นภาษาทางการหรือไม่ [ 48 ]และควรทำให้เป็นภาษาราชการลำดับที่สองหรือไม่[ 49 ] [ 50 ]ในช่วงความขัดแย้งเรื่องก๊าซในปี 2009สื่อรัสเซียเกือบทั้งหมดพรรณนาถึงยูเครนว่าเป็นรัฐที่ก้าวร้าวและโลภที่ต้องการเป็นพันธมิตรกับศัตรูของรัสเซียและแสวงหาประโยชน์จากก๊าซรัสเซียราคาถูก[ 51 ]

ความสัมพันธ์ที่เลวร้ายลงไปอีกเกิดจากคำกล่าวที่ก้าวร้าวในช่วงปี 2550-2551 ของทั้งนักการเมืองรัสเซีย (เช่นกระทรวงการต่างประเทศรัสเซีย [ 52 ] นายกเทศมนตรีมอสโกยูรี ลูชคอฟ[ 53 ]และประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน[ 46 ] [ 54 ] ) และยูเครน เช่น อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศบอริส ทาราซิอุค [ 55 ] รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมของยูเครนเอฟเกน คอร์นิชุค[ 56 ]และผู้นำฝ่ายค้านในรัฐสภายูเลีย ติโมเชนโก[ 57 ]

สถานะของกองเรือทะเลดำ ของรัสเซีย ในเซวาสโตโพลยังคงเป็นเรื่องที่ขัดแย้งและตึงเครียด[ 44 ] [ 58 ]

รัฐบาลทิโมเชนโกชุดที่สอง

วลาดิมีร์ ปูติน และวิคเตอร์ ยุชเชนโกในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 รัสเซียได้ถอนตัวออกจากข้อตกลงระหว่างรัฐบาลยูเครน-รัสเซียเกี่ยวกับศูนย์เตือนภัยขีปนาวุธหลักที่ลงนามในปี พ.ศ. 2540 เพียงฝ่ายเดียว [ 59 ]

ในช่วงสงครามรัสเซีย-จอร์เจียความสัมพันธ์ระหว่างยูเครนและรัสเซียแย่ลงเนื่องจากการที่ยูเครนสนับสนุนจอร์เจียและการที่รัสเซียอ้างว่ายูเครนจัดหาอาวุธให้จอร์เจีย รวมถึงกฎระเบียบใหม่ของยูเครนสำหรับกองเรือทะเลดำของรัสเซีย ซึ่งส่งเรือและนาวิกโยธินเข้าร่วมสงคราม เช่น ข้อกำหนดให้รัสเซียต้องขออนุญาตก่อนข้ามพรมแดนยูเครน ซึ่งรัสเซียปฏิเสธที่จะปฏิบัติตาม[ 60 ] [ 61 ]ความขัดแย้งเพิ่มเติมเกี่ยวกับจุดยืนของยูเครนต่อจอร์เจียและความสัมพันธ์กับรัสเซียเป็นหนึ่งในประเด็นที่ทำให้รัฐบาลผสมระหว่างกลุ่มOur Ukraine–People's Self-Defense Blocและกลุ่ม Yulia Tymoshenko ล่มสลาย ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2551 [ 62 ] (เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2551 รัฐบาลผสมได้ถูกสร้างขึ้นใหม่โดยมีพันธมิตรใหม่คือกลุ่ม Lytvyn Bloc ) [ 63 ]ซึ่งจุดประกายความขัดแย้งขึ้นอีกครั้งเกี่ยวกับการมีอยู่ของกองทัพรัสเซียในไครเมีย

เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2551 นายกรัฐมนตรีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน กล่าวหาว่ายูเครนจัดหาอาวุธให้จอร์เจียในช่วงสงครามรัสเซีย-จอร์เจีย ปูตินยังอ้างว่ามอสโกมีหลักฐานที่พิสูจน์ได้ว่าผู้เชี่ยวชาญทางทหารของยูเครนอยู่ในเขตความขัดแย้งในช่วงสงคราม ยูเครนปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าว หัวหน้าบริษัทส่งออกอาวุธของรัฐUkrspetsexportกล่าวว่าไม่มีการขายอาวุธในช่วงสงคราม และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมยูริ เยคานูรอฟปฏิเสธว่าบุคลากรทางทหารของยูเครนต่อสู้เคียงข้างจอร์เจีย[ 64 ]

อัยการสูงสุดของยูเครนโอเล็กซานเดอร์ เมดเวดโกยืนยันเมื่อวันที่ 25 กันยายน 2552 ว่าไม่มีบุคลากรของกองทัพยูเครนเข้าร่วมในสงครามรัสเซีย-จอร์เจียในปี 2551 ไม่มีอาวุธหรือยุทโธปกรณ์ทางทหารของกองทัพยูเครนอยู่ในความขัดแย้ง และไม่มีการให้ความช่วยเหลือแก่ฝ่ายจอร์เจีย เขายังยืนยันด้วยว่าการถ่ายโอนยุทโธปกรณ์ทางทหารระหว่างประเทศระหว่างยูเครนและจอร์เจียตั้งแต่ปี 2549 ถึง 2551 ดำเนินการตามสัญญาที่ทำไว้ก่อนหน้านี้ กฎหมายของยูเครน และสนธิสัญญาระหว่างประเทศ[ 65 ]

สหรัฐฯ สนับสนุนความพยายามของยูเครนในการเข้าร่วม NATOซึ่งเริ่มขึ้นในเดือนมกราคม พ.ศ. 2551 เพื่อที่จะได้รับ แผน ปฏิบัติการสมาชิกภาพ NATO [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]รัสเซียคัดค้านอย่างรุนแรงต่อความเป็นไปได้ที่ยูเครนและจอร์เจียจะกลายเป็นสมาชิก NATO [ nb 3 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]ตามบันทึกคำพูดของปูตินในการ ประชุมสุดยอด สภา NATO-รัสเซีย ปี พ.ศ. 2551 ที่บูคาเรสต์ปูตินกล่าวถึงความรับผิดชอบของรัสเซียต่อชาวรัสเซียเชื้อสายรัสเซียที่อาศัยอยู่ในยูเครน และกระตุ้นให้พันธมิตร NATO ของเขาดำเนินการอย่างรอบคอบ ตามรายงานของสื่อบางฉบับ เขายังได้บอกเป็นนัยกับคู่เจรจาชาวอเมริกันของเขาเป็นการส่วนตัวถึงความเป็นไปได้ที่ยูเครนจะสูญเสียบูรณภาพของตนหากเข้าร่วม NATO [ 72 ]ตามเอกสารที่รั่วไหลจากโทรเลขทางการทูตของสหรัฐอเมริกาปูติน "ได้ท้าทายบูรณภาพดินแดนของยูเครนโดยปริยาย โดยเสนอแนะว่ายูเครนเป็นดินแดนที่สร้างขึ้นอย่างประดิษฐ์ขึ้นจากดินแดนของโปแลนด์ สาธารณรัฐเช็ก โรมาเนีย และโดยเฉพาะอย่างยิ่งรัสเซียภายหลังสงครามโลกครั้งที่สอง"

วลาดิมีร์ ปูติน และยูเลีย ตีโมเชนโกในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2552

ระหว่าง ข้อพิพาท เรื่อง ราคา ก๊าซธรรมชาติ ใน เดือนมกราคม พ.ศ. 2552การส่งออกก๊าซธรรมชาติของรัสเซียผ่านยูเครนถูกระงับ[ 73 ]ความสัมพันธ์ยิ่งแย่ลงไปอีกเมื่อนายกรัฐมนตรีรัสเซีย ปูติน กล่าวในระหว่างข้อพิพาทนี้ว่า "ผู้นำทางการเมืองของยูเครนแสดงให้เห็นถึงความไร้ความสามารถในการแก้ปัญหาทางเศรษฐกิจ และ [...] สถานการณ์นี้เน้นย้ำถึงการกระทำผิดทางอาญาอย่างร้ายแรงของเจ้าหน้าที่ [ยูเครน]" [ 74 ] [ 75 ]และเมื่อในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 (หลังความขัดแย้ง) ประธานาธิบดีของยูเครน ยูเชนโก[ 76 ] [ 77 ]และกระทรวงการต่างประเทศของยูเครนพิจารณาว่าคำแถลงของ ประธานาธิบดีรัสเซีย ดมิทรี เมดเวเดฟ ที่ว่ายูเครนต้องชดเชยความสูญเสียจากวิกฤตก๊าซให้กับประเทศในยุโรป เป็น "คำแถลงที่แสดงอารมณ์ ซึ่งไม่เป็นมิตรและเป็นปรปักษ์ต่อยูเครนและ ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป " [ 78 ] [ 79 ]ในระหว่างความขัดแย้งสื่อรัสเซียเกือบทั้งหมดพรรณนาถึงยูเครนว่าเป็นรัฐที่ก้าวร้าวและโลภที่ต้องการเป็นพันธมิตรกับศัตรูของรัสเซียและแสวงหาประโยชน์จากก๊าซรัสเซียราคาถูก[ 51 ]

วิดีโอบันทึกการปราศรัยของประธานาธิบดีดมิทรี เมดเวเดฟ แห่งรัสเซีย ต่อประธานาธิบดีวิกเตอร์ ยูเชนโก แห่งยูเครน เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 2552 ( ถอดความภาษาอังกฤษ )

หลังจาก มีการประกาศ"แผนแม่บท" เพื่อปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานก๊าซธรรมชาติของยูเครนระหว่างสหภาพยุโรปและยูเครน (เมื่อวันที่ 23 มีนาคม 2552) เซอร์เกย์ ชมัตโกรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงานของรัสเซีย กล่าวในการประชุมด้านการลงทุนซึ่งมีการเปิดเผยแผนดังกล่าวว่า ดูเหมือนว่าแผนนี้จะทำให้ยูเครนเข้าใกล้สหภาพยุโรป มากขึ้นในทางกฎหมาย และอาจเป็นอันตรายต่อผลประโยชน์ของมอสโก[ 80 ]ตามที่ปูตินกล่าว "การหารือเกี่ยวกับประเด็นดังกล่าวโดยปราศจากผู้จัดหาหลักนั้นไม่จริงจังเลย" [ 80 ]

ในเอกสารทางการทูตของสหรัฐฯ ที่รั่วไหลออกมาเกี่ยวกับวิกฤตการณ์ก๊าซรัสเซีย-ยูเครนในเดือนมกราคม พ.ศ. 2552 เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำยูเครนวิลเลียม เทย์เลอร์ได้อ้าง คำพูด ของเอกอัครราชทูตยูเครนประจำรัสเซียคอสเตียนติน ฮริชเชนโกที่แสดงความคิดเห็นว่าผู้นำเครมลินต้องการเห็นบุคคลที่เชื่อฟังอย่างสมบูรณ์เป็นผู้ปกครองในเคียฟ ( เขตปกครองในยูเครน) และปูติน "เกลียด" ประธานาธิบดี ยูชเชนโก ในขณะนั้น และไม่ค่อยเคารพยานูโควิชเป็นการส่วนตัว แต่เห็นว่านายกรัฐมนตรี ทิโมเชนโก ในขณะนั้น อาจเป็นบุคคลที่เขาไม่สามารถไว้วางใจได้ แต่ก็ยังพอเจรจาด้วยได้[ 81 ]

เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2552 ประธานาธิบดีดมิทรี เมดเวเดฟ แห่งรัสเซีย ได้โพสต์จดหมายเปิดผนึกและวิดีโอบล็อกบน เว็บไซต์ Kremlin.ru และ บล็อกLiveJournal อย่างเป็นทางการของเครมลิน โดยวิพากษ์วิจารณ์ยูเชนโกในสิ่งที่เมดเวเดฟอ้างว่าเป็นความรับผิดชอบของประธานาธิบดีของยูเครนในการทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างรัสเซียและยูเครนแย่ลง และ "ท่าทีต่อต้านรัสเซียของทางการยูเครนในปัจจุบัน" [ nb 4 ]เมดเวเดฟยังประกาศเพิ่มเติมว่าเขาจะไม่ส่งเอกอัครราชทูตคนใหม่ไปยังยูเครนจนกว่าความสัมพันธ์จะดีขึ้น[ 82 ] [ 83 ] [ nb 5 ]ในการตอบสนอง ยูเชนโกได้เขียนจดหมายโดยระบุว่าเขาไม่เห็นด้วยว่าความสัมพันธ์ระหว่างยูเครนและรัสเซียมีปัญหา และสงสัยว่าทำไมประธานาธิบดีรัสเซียจึงปฏิเสธความรับผิดชอบของรัสเซียในเรื่องนี้อย่างสิ้นเชิง[ 84 ] [ 85 ] [ nb 6 ]

นักวิเคราะห์กล่าวว่าข้อความของเมดเวเดฟถูกกำหนดเวลาเพื่อให้มีอิทธิพลต่อการรณรงค์หาเสียงในการเลือกตั้งประธานาธิบดีของยูเครนในปี 2010 [ 82 ] [ 87 ] โฆษกกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อความของเมดเวเดฟถึงยูเชนโก คู่หูชาวยูเครนของเขา โดยกล่าวว่า "เป็นสิ่งสำคัญที่ยูเครนและรัสเซียจะต้องมีความสัมพันธ์ที่สร้างสรรค์ ผมไม่แน่ใจว่าความคิดเห็นเหล่านี้จำเป็นต้องเป็นไปในทิศทางนั้น แต่ในอนาคต ยูเครนมีสิทธิที่จะเลือกเอง และเรารู้สึกว่ายูเครนมีสิทธิที่จะเข้าร่วมนาโตหากเลือกที่จะทำเช่นนั้น" [ 88 ]

เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2552 เซอร์เกย์ ลาฟรอฟรัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซีย กล่าวว่า รัฐบาลรัสเซียต้องการให้เศรษฐกิจมีบทบาทสำคัญในความสัมพันธ์ระหว่างรัสเซียและยูเครน และความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศจะดีขึ้นหากทั้งสองประเทศจัดตั้งกิจการร่วมค้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน ธุรกิจขนาด เล็กและขนาดกลาง [ 89 ] ในการประชุมเดียวกันที่เมืองคาร์คิฟ ลาฟรอฟกล่าวว่า รัฐบาลรัสเซียจะไม่ตอบรับข้อเสนอของยูเครนที่จะจัดการประชุมระหว่างประธานาธิบดีรัสเซียและยูเครน[ 90 ]แต่ “การติดต่อระหว่างกระทรวงต่างประเทศของทั้งสองประเทศยังคงดำเนินต่อไปอย่างต่อเนื่อง” [ 91 ]

เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2552 รัฐมนตรีต่างประเทศยูเครนเปโตร โปโรเชนโกและลาฟรอฟ ตกลงกันว่าจะทยอยยกเลิกการจัดทำรายชื่อบุคคลที่ถูกห้ามเข้าประเทศ[ 92 ]

ทศวรรษ 2010

สมัยประธานาธิบดีวิกเตอร์ ยานูโควิช

วิคเตอร์ ยานูโควิช และประธานาธิบดีดมิทรี เมดเวเดฟ แห่งรัสเซีย เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2010 ใกล้กับอนุสรณ์สถานผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์โฮโลโดมอร์ในกรุงเคียฟ
วลาดิมีร์ ปูติน เดินทางถึงงานชุมนุมนักบิดนานาชาติครั้งที่ 14 ณเมืองเซวาสโตโพลแคว้นไครเมียเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2553

ตามที่Taras Kuzioกล่าวViktor Yanukovychเป็นประธานาธิบดีที่สนับสนุนรัสเซียและลัทธินีโอโซเวียตมากที่สุดที่เคยได้รับเลือกตั้งในยูเครน[ 93 ]หลังจากการเลือกตั้ง เขาได้ปฏิบัติตามข้อเรียกร้องที่ประธานาธิบดีรัสเซียDmitry Medvedev ได้ระบุไว้ ในจดหมายที่เขียนถึงอดีตประธานาธิบดี Viktor Yushchenko ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2552 [ 93 ] : 6

เมื่อวันที่ 22 เมษายน 2553 ประธานาธิบดีวิกเตอร์ ยานูโควิช และดมิทรี เมดเวเดฟ ได้ลงนามในข้อตกลง ให้รัสเซีย เช่าฐานทัพเรือรัสเซียในเซวาสโตโพลเป็นเวลา 25 ปี โดยแลกกับการส่งมอบก๊าซธรรมชาติในราคาลดพิเศษ ซึ่งคิดเป็น 100 ดอลลาร์สหรัฐต่อ 1,000 ลูกบาศก์เมตร[ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]ข้อตกลงขยายสัญญาเช่านี้เป็นที่ถกเถียงกันอย่างมากทั้งภายในและภายนอกยูเครน[ 93 ]

เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2553 ประธานาธิบดีดมิทรี เมดเวเดฟเดินทางมาถึงเคียฟเพื่อเยือนเป็นเวลาสองวัน[ 97 ]ระหว่างการเยือน เมดเวเดฟหวังที่จะลงนามในข้อตกลงความร่วมมือใน "ปัญหาระหว่างภูมิภาคและระหว่างประเทศ" ตามรายงานของRIA Novostiเรื่องนี้ยังถูกกล่าวถึงในการสอบถามอย่างเป็นทางการที่รัฐสภาโดยรองนายกรัฐมนตรีคนแรกอันดรีย์ คลูเยฟตามรายงานของสำนักข่าวบางแห่ง จุดประสงค์หลักของการเยือนคือการแก้ไขข้อขัดแย้งในความสัมพันธ์ด้านพลังงานระหว่างรัสเซียและยูเครน หลังจากที่วิกเตอร์ ยานูโควิช ตกลงที่จะควบรวมกิจการบางส่วนของGazprom และ Naftogaz [ 98 ] นอกจาก การควบรวมกิจการของบริษัทก๊าซของรัฐแล้ว ยังมีการพูดคุยเกี่ยวกับการควบรวมกิจการในภาคพลังงานนิวเคลียร์อีกด้วย[ 99 ]

ทั้งประธานาธิบดีรัสเซีย ดมิทรี เมดเวเดฟ (เมษายน 2010) และนายกรัฐมนตรีรัสเซียวลาดิมีร์ ปูติน (มิถุนายน 2010 [ 100 ] ) ต่างระบุว่าพวกเขาสังเกตเห็นความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นมากนับตั้งแต่สมัยประธานาธิบดีวิกเตอร์ ยานูโควิช

เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2556 อดีตทหารผ่านศึกนิรนามจากหน่วยข่าวกรองนิรนามชื่อ เซอร์เกย์ ราซูมอฟสกี ผู้นำสมาคมเจ้าหน้าที่ไร้บ้านแห่งยูเครน ซึ่งอาศัยอยู่ในยูเครนภายใต้ธงชาติยูเครนได้เรียกร้องให้มีการจัดตั้งกองพลอาสาสมัครนานาชาติยูเครน-รัสเซีย เพื่อสนับสนุน รัฐบาล บาชาร์ อัล-อัสซาดในซีเรียในการต่อสู้กับกลุ่มกบฏ[ 101 ] [ 102 ] [ 103 ]หนึ่งในเหตุผลที่ราซูมอฟสกีต้องการจัดตั้งกองพลดังกล่าวก็คือ เขารู้สึกว่ารัฐบาลยูเครนไม่ได้ให้การสนับสนุนกองกำลังเจ้าหน้าที่ของตน[ 104 ]ด้วยเหตุนี้ ราซูมอฟสกีจึงตั้งใจที่จะยื่นขอสัญชาติซีเรีย[ 105 ]บางแหล่งข้อมูลอ้างว่าเขาเป็นผู้ยุยงปลุกปั่นของเครมลิน[ 106 ]

เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2556 ใกล้ชายฝั่งรัสเซียของทะเลอาซอฟซึ่งถือเป็นน่านน้ำภายในของทั้งรัสเซียและยูเครน (ไม่มีการกำหนดเขตแดน ) เรือลาดตระเวน ยามชายฝั่งของรัสเซียชนกับเรือประมงของยูเครน[ 107 ]ชาวประมง 4 คนเสียชีวิต[ 108 ]ขณะที่อีก 1 คนถูกทางการรัสเซียจับกุมในข้อหาลักลอบจับปลา [ 109 ] ตามคำบอกเล่าของชาวประมงที่รอดชีวิต เรือของพวกเขาถูกเรือของรัสเซียพุ่งชน[ 110 ]และชาวประมงก็ถูกยิงด้วย ในขณะที่หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของรัสเซียอ้างว่าเป็นฝ่ายลักลอบจับปลาที่พยายามพุ่งชนเรือลาดตระเวน[ 111 ]รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมของยูเครนโอเลนา ลูคาชยอมรับว่ารัสเซียไม่มีอำนาจศาลในการดำเนินคดีกับพลเมืองยูเครนที่ถูกจับกุม[ 112 ]

ตามคำบอกเล่าของภรรยาของชาวประมงผู้รอดชีวิต กงสุลยูเครนในรัสเซียค่อนข้างนิ่งเฉยในการให้ความช่วยเหลือใดๆ ในเรื่องนี้[ 113 ]คาดว่าชาวประมงผู้รอดชีวิตจะได้รับการปล่อยตัวกลับไปยังยูเครนก่อนวันที่ 12 สิงหาคม 2556 อย่างไรก็ตาม สำนักงานอัยการของรัสเซียเลือกที่จะกักขังชาวยูเครนไว้ในรัสเซีย[ 114 ]เหตุการณ์อีกเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นที่ชายแดนระหว่าง เขต เบลโกรอดและลูฮันสค์ เมื่อคนขับรถแทรกเตอร์ชาวรัสเซียที่ดูเหมือนจะเมาสุราตัดสินใจข้ามชายแดนไปยังยูเครนพร้อมกับเพื่อนอีกสองคนในวันที่ 28 สิงหาคม 2556 [ 115 ] [ 116 ]แตกต่างจากเหตุการณ์ที่อาซอฟเมื่อหนึ่งเดือนก่อนหน้าในวันที่ 17 กรกฎาคม 2556 หน่วยงานบริการชายแดนแห่งรัฐของยูเครนได้ส่งตัวพลเมืองรัสเซียกลับคืนให้กับทางการรัสเซียรถแทรกเตอร์เบลารุสถูกยึดและส่งมอบให้กับกระทรวงรายได้และอากร

การบูรณาการทางเศรษฐกิจและยูโรไมดาน

ในปี 2556 ยูเครนได้แสวงหาสถานะผู้สังเกตการณ์ในสหภาพศุลกากรเบลารุส คาซัคสถาน และรัสเซีย ที่นำโดยรัสเซีย [ 117 ]และยังคงเดินหน้าต่อไปกับข้อตกลงความร่วมมือกับสหภาพยุโรป ซึ่งมีกำหนดจะลงนามในเดือนพฤศจิกายนนั้น[ 118 ]

เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2556 กรมศุลกากรรัสเซียได้ระงับการนำเข้าสินค้าทั้งหมดจากยูเครน[ 119 ]นักการเมืองบางคนมองว่านี่เป็นการเริ่มต้นสงครามการค้ากับยูเครนเพื่อป้องกันไม่ให้ยูเครนลงนามในข้อตกลงการค้ากับสหภาพยุโรป [ 120 ]ตามคำกล่าวของปาฟโล คลิมกินหนึ่งในผู้เจรจาของยูเครนในข้อตกลงความร่วมมือ ในตอนแรก "ชาวรัสเซียไม่เชื่อว่า (ข้อตกลงความร่วมมือกับสหภาพยุโรป) จะเกิดขึ้นได้จริง พวกเขาไม่เชื่อในความสามารถของเราในการเจรจาข้อตกลงที่ดี และไม่เชื่อในความมุ่งมั่นของเราที่จะดำเนินการตามข้อตกลงที่ดี" [ 121 ]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2556 รัสเซียเตือนยูเครนว่าหากยูเครนเดินหน้าตามข้อตกลงการค้าเสรีกับสหภาพยุโรปยูเครนจะต้องเผชิญกับหายนะทางการเงินและอาจถึงขั้นรัฐล่มสลาย[ 122 ]เซอร์เกย์ กลาซีเยฟที่ปรึกษาของประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน กล่าวว่า “ทางการยูเครนทำผิดพลาดอย่างใหญ่หลวงหากคิดว่าปฏิกิริยาของรัสเซียจะกลายเป็นกลางในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า เรื่องนี้จะไม่เกิดขึ้น” รัสเซียได้กำหนดข้อจำกัดการนำเข้าสินค้าบางประเภทของยูเครนแล้ว และกลาซีเยฟไม่ได้ตัดความเป็นไปได้ที่จะมีการคว่ำบาตรเพิ่มเติมหากมีการลงนามในข้อตกลง กลาซีเยฟยังกล่าวถึงความเป็นไปได้ที่ขบวนการแบ่งแยกดินแดนจะเกิดขึ้นในภาคตะวันออกและภาคใต้ของยูเครนที่พูดภาษารัสเซีย[ 122 ]

การประท้วงเมื่อวันที่ 15 มีนาคม ซึ่งมีชื่อว่า "การเดินขบวนแห่งสันติภาพ " เกิดขึ้นในกรุงมอสโกหนึ่งวันก่อนการลงประชามติเกี่ยวกับไครเมีย
ผู้ประท้วงที่สนับสนุนรัสเซียในเมืองโอเดสซา วันที่ 30 มีนาคม 2557

เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2013 ยานูโควิชได้ระงับการเตรียมการลงนามในข้อตกลงความร่วมมือกับสหภาพยุโรป เพื่อแสวงหาความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นกับรัสเซีย[ 123 ]เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2013 ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน แห่งรัสเซีย ตกลงที่จะให้ยูเครนกู้ยืมเงินช่วยเหลือ 15 พันล้านดอลลาร์ และส่วนลด 33% สำหรับราคาก๊าซธรรมชาติ [ 124 ] [ 125 ] สนธิสัญญาดังกล่าวได้รับการลงนามท่ามกลางการประท้วงครั้งใหญ่และต่อเนื่องในยูเครนเพื่อความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นระหว่างยูเครนและสหภาพยุโรป[ 126 ]นักวิจารณ์ชี้ให้เห็นว่าในช่วงหลายเดือนก่อนข้อตกลงเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2013 การเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบศุลกากรของรัสเซียเกี่ยวกับการนำเข้าจากยูเครนเป็นความพยายามของรัสเซียที่จะป้องกันไม่ ให้ยูเครนลงนามในข้อ ตกลงความร่วมมือกับสหภาพยุโรป [ 127 ] [ 128 ] [ 124 ]

การผนวกไครเมียและสงครามในภาคตะวันออกของยูเครน

หลังจากการโค่นล้มประธานาธิบดีวิกเตอร์ ยานูโควิช ผู้ทุจริต และสนับสนุนรัสเซีย [ 129 ]ในการปฏิวัติแห่งศักดิ์ศรีทหารรัสเซียที่ไม่มีเครื่องหมายสวมหน้ากากได้เข้ายึดอาคารสำคัญหลายแห่งในไครเมียรวมถึงอาคารรัฐสภาและสนามบินสองแห่งเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์[ 130 ]ภายใต้การปิดล้อมสภาสูงสุดของไครเมียได้ปลดรัฐบาลของสาธารณรัฐปกครองตนเองและเปลี่ยนประธานสภาคณะรัฐมนตรีของไครเมียนาโตลี โมฮีลิอฟเป็นเซอร์เกย์ อัคเซียนอ[ 130 ]

ยูเครนกล่าวหารัสเซียว่าแทรกแซงกิจการภายในของยูเครน ในขณะที่ฝ่ายรัสเซียปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าวอย่างเป็นทางการ เพื่อตอบสนองต่อวิกฤตการณ์รัฐสภายูเครนได้ขอให้ ผู้ลงนามในบันทึก ข้อตกลงบูดาเปสต์ยืนยันความมุ่งมั่นต่อหลักการที่บัญญัติไว้ในข้อตกลงทางการเมือง และขอให้มีการปรึกษาหารือกับยูเครนเพื่อลดความตึงเครียด[ 131 ]ในวันที่ 1 มีนาคม โดยไม่มีการประกาศสงคราม รัฐสภารัสเซียได้มอบอำนาจให้ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ใช้กำลังทหารในยูเครน[ 132 ] ในวันเดียวกันนั้นเอง โอเล็กซานเดอร์ ตูร์ชินอฟ ประธานาธิบดีรักษาการของยูเครนได้ประกาศว่าการแต่งตั้งนายกรัฐมนตรีของไครเมียนั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญ เขากล่าวว่า "เราถือว่าพฤติกรรมของสหพันธรัฐรัสเซียเป็นการรุกรานอธิปไตยของยูเครนโดยตรง!"

ในช่วงกลางเดือนมีนาคม หลังจากมีการลงประชามติในท้องถิ่น ที่มีข้อโต้แย้ง รัสเซียได้ให้การรับรองไครเมียในฐานะรัฐอธิปไตย[ 133 ] [ 134 ]และดำเนินการผนวกคาบสมุทรอย่างเป็นทางการ กระทรวงการต่างประเทศของยูเครนได้เรียกตัวผู้แทนชั่วคราวของรัสเซียในยูเครนเพื่อยื่นบันทึกทางการทูตเพื่อประท้วงการรับรองสาธารณรัฐไครเมียของรัสเซียและการผนวกในเวลาต่อมา[ 135 ]สองวันต่อมาสภาสูงสุดแห่งยูเครนได้ประณามสนธิสัญญาดังกล่าว[ 136 ]และเรียกการกระทำของรัสเซียว่า "เป็นการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ อย่างร้ายแรง " [ 137 ]

ยูเครนตอบโต้ด้วยการคว่ำบาตรรัสเซียรวมถึงการขึ้นบัญชีดำและอายัดทรัพย์สินของบุคคลและหน่วยงานจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับการผนวกดินแดน ยูเครนเริ่มรณรงค์ไม่ซื้อสินค้ารัสเซียและประเทศอื่นๆ ที่สนับสนุนจุดยืนของยูเครน (เช่น สหภาพยุโรป นอร์เวย์ ไอซ์แลนด์ สวิตเซอร์แลนด์ ลิกเตนสไตน์ อัลบาเนีย มอนเตเนโกร สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร แคนาดา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ ญี่ปุ่น ฯลฯ) ก็ดำเนินมาตรการที่คล้ายคลึงกัน[ 137 ]รัสเซียตอบโต้ด้วยมาตรการที่คล้ายคลึงกันต่อยูเครนและผู้สนับสนุน แต่ไม่ได้เปิดเผยรายชื่อบุคคลหรือหน่วยงานที่ถูกคว่ำบาตรต่อสาธารณะ[ 138 ] [ 139 ] [ 140 ]

เมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2014 กองกำลังติดอาวุธของยูเครนทั้งหมด(ซึ่งในขณะนั้นถูกปิดล้อมอยู่ในฐานทัพโดยทหารที่ไม่ระบุชื่อ) ได้ถอนกำลังออกจากไครเมีย[ 141 ]เมื่อวันที่ 8 เมษายน 2014 มีการบรรลุข้อตกลงระหว่างรัสเซียและยูเครนในการส่งคืนเรือที่ถูกกักกันไปยังยูเครน และ "สำหรับการถอนเครื่องบินยูเครนจำนวนหนึ่งที่ไม่เปิดเผยซึ่งถูกยึดในไครเมีย" [ 142 ]รัสเซียได้ส่งคืนเรือ 35 ลำที่ถูกยึดไว้ระหว่างการผนวกไครเมีย แต่ได้ระงับการส่งคืนวัสดุของกองทัพเรือยูเครนไปยังยูเครนฝ่ายเดียว หลังจากที่ยูเครนไม่ต่ออายุการหยุดยิงที่ประกาศฝ่ายเดียวเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2014 ในสงครามที่ดอนบาส [ 143 ] [ 144 ] ดังนั้นเรือขนาดเล็ก 16 ลำจึงได้กลับคืนสู่ยูเครน[ 144 ]

เมื่อวันที่ 15 เมษายน สภาสูงสุดแห่งยูเครนประกาศว่าสาธารณรัฐปกครองตนเองไครเมียและเซวาสโตโพลอยู่ภายใต้ " การยึดครอง ชั่วคราว " โดยกองทัพรัสเซีย[ 145 ] [ 146 ]ดินแดนเหล่านี้ยังถือเป็น "ส่วนที่ไม่อาจโอนได้ของยูเครน" ซึ่งอยู่ภายใต้กฎหมายของยูเครน[ 147 ] เมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2014 กองกำลังติดอาวุธยูเครนทั้งหมด(ซึ่งในขณะนั้นถูกปิดล้อมอยู่ในฐานทัพโดยทหารนอกเครื่องแบบ) ได้ถอนกำลังออกจากไครเมีย[ 141 ]เมื่อวันที่ 17 เมษายน 2014 ประธานาธิบดีปูตินกล่าวว่ากองทัพรัสเซียให้การสนับสนุนกองกำลังแบ่งแยกดินแดนไครเมีย โดยระบุว่าการแทรกแซงของรัสเซียเป็นสิ่งจำเป็น "เพื่อให้แน่ใจว่ามีเงื่อนไขที่เหมาะสมสำหรับประชาชนไครเมียที่จะสามารถแสดงเจตจำนงของตนได้อย่างอิสระ" [ 148 ]

ตลอดเดือนมีนาคมและเมษายน พ.ศ. 2557 ความไม่สงบที่สนับสนุนรัสเซียแพร่กระจายไปทั่วยูเครน โดยกลุ่มที่สนับสนุนรัสเซียประกาศจัดตั้ง "สาธารณรัฐประชาชน" ในเขตโดเนตสก์และลูฮันสก์ซึ่งในปี พ.ศ. 2560 ทั้งสองแห่งอยู่นอกเหนือการควบคุมของรัฐบาลยูเครนบางส่วน[ 149 ]

เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2557 เครื่องบินโดยสารมาเลเซียแอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ 17ถูกยิงตกด้วยขีปนาวุธต่อต้านอากาศยานBuk ที่ยิงมาจากดินแดนที่กลุ่มแบ่งแยกดินแดนซึ่งสนับสนุนรัสเซียควบคุมอยู่ในยูเครน ผู้โดยสาร 283 คนและลูกเรือ 15 คนเสียชีวิตทั้งหมด

การปะทะกันทางทหารระหว่างกลุ่มกบฏที่สนับสนุนรัสเซีย (ได้รับการสนับสนุนจากกองทัพรัสเซีย) และกองทัพยูเครนเริ่มขึ้นใน ภูมิภาค ดอนบาสในเดือนเมษายน พ.ศ. 2557 เมื่อวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2557 รัฐบาลยูเครน และตัวแทนของ สาธารณรัฐประชาชนโดเนตสก์ที่ประกาศตนเองและสาธารณรัฐประชาชนลูฮันสก์ได้ลงนามในข้อตกลงหยุดยิงชั่วคราว[ 150 ] ข้อตกลงหยุดยิงล่มสลายลงท่ามกลางการสู้รบครั้งใหม่ ที่รุนแรงในเดือนมกราคม พ.ศ. 2558 ข้อตกลงหยุดยิงฉบับใหม่มีผลบังคับใช้ในช่วงกลางเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558 แต่ก็ไม่สามารถหยุดการสู้รบได้เช่นกัน[ 151 ] [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ]

นาโต้ และยูเครน กล่าวหารัสเซียว่ามีส่วนร่วมในปฏิบัติการทางทหารโดยตรงเพื่อสนับสนุนสาธารณรัฐประชาชนโดเนตสก์และสาธารณรัฐประชาชนลูฮันสก์[ 158 ]รัสเซียปฏิเสธเรื่องนี้[ 158 ]แต่ในเดือนธันวาคม 2015 ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน แห่งสหพันธรัฐรัสเซียยอมรับว่าเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองทางทหารของรัสเซียกำลังปฏิบัติการอยู่ในยูเครน แม้ว่าเขาจะยืนยันว่าพวกเขาไม่ใช่กองกำลังปกติก็ตาม[ 159 ]รัสเซียกล่าวว่า "อาสาสมัคร" ชาวรัสเซียกำลังช่วยเหลือสาธารณรัฐประชาชนที่แยกตัวออกไป[ 160 ]

ในการประชุมสมัชชารัฐสภาแห่งสภายุโรป เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2014 ประธานาธิบดีเปโตร โปโรเชนโก แห่งยูเครน ระบุว่าความสัมพันธ์ทวิภาคีกับรัสเซียจะไม่สามารถกลับสู่ภาวะปกติได้ เว้นแต่รัสเซียจะยกเลิกการผนวกไครเมียฝ่ายเดียวและคืนการควบคุมไครเมียให้กับยูเครน[ 161 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ 2015 ยูเครนได้ยุติข้อตกลงปี 1997 ที่อนุญาตให้ชาวรัสเซียเข้ายูเครนโดยใช้บัตรประจำตัวประชาชนแทนหนังสือเดินทาง[ 162 ]

การแสดงในเคียฟเดือนธันวาคม 2014 เพื่อสนับสนุนแคมเปญรณรงค์คว่ำบาตรภาพยนตร์รัสเซีย

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558 กฎหมาย "ว่าด้วยการคุ้มครองพื้นที่ข้อมูลโทรทัศน์และวิทยุของยูเครน" ห้ามการออกอากาศ (ทางโทรทัศน์ของยูเครน) "งานภาพและเสียง" ที่มี "การเผยแพร่ การยุยง การโฆษณาชวนเชื่อเกี่ยวกับการกระทำใดๆ ของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย กองทัพ กองกำลังติดอาวุธ ทหาร หรือกองกำลังรักษาความปลอดภัยอื่นๆ ของรัฐผู้ยึดครอง" [ 163 ]หนึ่งปีต่อมา การผลิตรายการของรัสเซีย (ทางโทรทัศน์ของยูเครน) ลดลงสามถึงสี่เท่า[ 163 ]ต้นเดือนมีนาคม พ.ศ. 2557 และก่อนการลงประชามติเพื่อเอกราช การ ออกอากาศ ช่องโทรทัศน์ที่ตั้งอยู่ในยูเครนทั้งหมดถูกระงับในไครเมีย[ 164 ]ต่อมาในเดือนนั้น สภาแห่งชาติยูเครนเพื่อการออกอากาศโทรทัศน์และวิทยุได้สั่งมาตรการต่อช่องโทรทัศน์ของรัสเซียบางช่อง ซึ่งถูกกล่าวหาว่าออกอากาศข้อมูลที่ทำให้เข้าใจผิดเกี่ยวกับยูเครน[ 165 ] [ 166 ]ช่องโทรทัศน์ของรัสเซียอีก 15 ช่องถูกแบนในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2559 [ 167 ]

ความสัมพันธ์ที่เสื่อมถอยลงอย่างต่อเนื่อง

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2558 ยูเครนได้ระงับข้อตกลงความร่วมมือทางทหารกับรัสเซีย[ 168 ] [ 169 ]ซึ่งมีผลบังคับใช้มาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2536 [ 170 ]หลังจากความสัมพันธ์ทางธุรกิจระหว่างกันล่มสลาย ยูเครนยังหยุดจัดหาส่วนประกอบที่ใช้ในการผลิตอุปกรณ์ทางทหารในรัสเซียด้วย[ 171 ]ในเดือนสิงหาคม รัสเซียประกาศว่าจะห้ามการนำเข้าสินค้าเกษตรจากยูเครนตั้งแต่มกราคม พ.ศ. 2559 [ 172 ]ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2558 ยูเครนได้ห้ามเที่ยวบินตรงทั้งหมดระหว่างยูเครนและรัสเซีย[ 173 ]

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2558 ยูเครนปิดน่านฟ้าไม่ให้เครื่องบินทหารและพลเรือนของรัสเซียทั้งหมดบินผ่าน[ 174 ]ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2558 สมาชิกสภานิติบัญญัติของยูเครนลงมติคว่ำบาตรทางการค้าต่อรัสเซียเพื่อตอบโต้ที่รัสเซียยกเลิกเขตการค้าเสรีระหว่างสองประเทศและห้ามนำเข้าอาหาร เนื่องจากข้อตกลงการค้าเสรีระหว่างสหภาพยุโรปและยูเครนมีผลบังคับใช้ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2559 [ 175 ]รัสเซียเรียกเก็บภาษีศุลกากรกับสินค้าของยูเครนตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2559 เนื่องจากยูเครนเข้าร่วมเขตการค้าเสรีเชิงลึกและครอบคลุมกับสหภาพยุโรป[ 176 ]

ตั้งแต่ปี 2015 ยูเครนได้ห้ามศิลปินชาวรัสเซียเข้าประเทศยูเครน และยังห้ามผลงานทางวัฒนธรรมอื่นๆ ของรัสเซียจากรัสเซียด้วย โดยอ้างว่าเป็น "ภัยคุกคามต่อความมั่นคงของชาติ" [ 177 ]รัสเซียไม่ได้ตอบโต้ รัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซียเซอร์เกย์ ลาฟรอฟตอบกลับโดยกล่าวว่า " มอสโกไม่ควรเป็นเหมือนเคียฟ " และไม่ควรบังคับใช้ "บัญชีดำ" และข้อจำกัดกับบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมของยูเครน[ 178 ]ลาฟรอฟยังกล่าวเสริมว่า ผู้ผลิตและอุตสาหกรรมภาพยนตร์ของรัสเซียควรคำนึงถึง "การโจมตีที่ไม่เป็นมิตรของนักแสดงต่างชาติในรัสเซีย" เมื่อดำเนินโครงการทางวัฒนธรรมร่วมกับพวกเขา[ 178 ]

ไครเมียถูกผนวกโดยรัสเซียในปี 2016

ตามรายงานของหน่วยงานพิทักษ์ชายแดนแห่งรัฐของยูเครนจำนวนพลเมืองรัสเซียที่ข้ามพรมแดนรัสเซีย-ยูเครน (มากกว่า 2.5 ล้านคนในปี 2014) ลดลงเกือบ 50% ในปี 2015 [ 179 ]

เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2559 กระทรวงการต่างประเทศของยูเครนได้แนะนำอย่างเป็นทางการให้พลเมืองของตนหลีกเลี่ยงการเดินทางไปยังรัสเซีย เนื่องจากเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายของรัสเซียจับกุมพลเมืองยูเครนโดยไม่มีเหตุผลเพิ่มมากขึ้น โดยระบุว่าพวกเขามักจะ "ปฏิบัติต่อชาวยูเครนอย่างหยาบคาย ใช้มาตรการกดดันทางร่างกายและจิตใจที่ผิดกฎหมาย การทรมาน และการกระทำอื่น ๆ ที่ละเมิดศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์" [ 180 ]ในมติเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2561 เกี่ยวกับรัสเซียรัฐสภายุโรปกล่าวว่ามี "พลเมืองยูเครนที่ถูกควบคุมตัวอย่างผิดกฎหมายในรัสเซียและคาบสมุทรไครเมีย" จำนวน 71 คน[ 181 ]

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 รัฐบาลยูเครนสั่งห้ามการนำเข้าหนังสือจากรัสเซียเพื่อการค้าซึ่งคิดเป็นสัดส่วนถึง 60% ของหนังสือทั้งหมดที่ขายในยูเครน[ 182 ]หลังจากที่ได้สั่งห้ามหนังสือบางเล่มในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2558 [ 183 ]

กฎหมายการศึกษาของยูเครนปี 2017 กำหนดให้ภาษายูเครนเป็นภาษาเดียวในการศึกษาขั้นพื้นฐานในโรงเรียนของรัฐ[ 184 ]กฎหมายดังกล่าวได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากเจ้าหน้าที่ในรัสเซียและฮังการี[ 185 ] [ 186 ]กระทรวงการต่างประเทศของรัสเซียระบุว่ากฎหมายนี้ออกแบบมาเพื่อ "สร้างระบอบภาษาเดียวแบบบังคับในรัฐที่มีหลายชาติพันธุ์" [ 185 ]

การเฉลิมฉลอง วันแห่งชัยชนะในโดเนตสก์ สาธารณรัฐประชาชนโดเนตสก์ที่ประกาศตนเองเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2559

เมื่อวันที่ 18 มกราคม 2018 รัฐสภายูเครนได้ผ่านกฎหมายกำหนดพื้นที่ที่สาธารณรัฐประชาชนโดเนตสก์และสาธารณรัฐประชาชนลูฮันสก์ ยึดครอง ว่าเป็น "พื้นที่ที่รัสเซียยึดครองชั่วคราว" [ 160 ]กฎหมายนี้ยังเรียกประเทศรัสเซียว่าเป็นรัฐ "ผู้รุกราน" อีกด้วย[ 160 ]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2561 เจ้าหน้าที่รักษาชายแดนยูเครนได้จับกุม เรือประมง Nordซึ่งจดทะเบียนในไครเมียและติดธงรัสเซีย ใน ทะเลอาซอฟโดยกล่าวหาลูกเรือว่าเข้าสู่ "ดินแดนที่อยู่ภายใต้การยึดครองชั่วคราว" [ 187 ]กัปตันเรือ Nord คือ วลาดิมีร์ กอร์เบนโก อาจต้องโทษจำคุกสูงสุดห้าปี[ 188 ]

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2561 รัสเซียได้ยิงและยึด เรือรบ ของกองทัพเรือยูเครน 3 ลำ(และคุมขังลูกเรือ 24 นายในมอสโก[ 189 ] ) นอกชายฝั่งไครเมีย ทำให้ลูกเรือได้รับบาดเจ็บ[ 190 ]เหตุการณ์ดังกล่าวทำให้เกิดการประท้วงอย่างรุนแรงนอกสถานทูตรัสเซียในยูเครน และรถยนต์ของสถานทูตถูกเผา[ 191 ]ด้วยเหตุนี้ จึง มีการประกาศใช้ กฎอัยการศึกเป็นเวลา 30 วัน ตั้งแต่วันที่ 26 พฤศจิกายน ใน 10 เขตชายแดน ของยูเครน [ 192 ] การประกาศใช้ กฎอัยการศึกเกิดขึ้นเนื่องจากประธานาธิบดีเปโตร โปโรเชนโก ของยูเครน อ้างว่ามีภัยคุกคามจาก "สงครามเต็มรูปแบบ" กับรัสเซีย[ 192 ]

ในช่วงที่มีการประกาศใช้กฎอัยการศึก (และเริ่มตั้งแต่วันที่ 30 พฤศจิกายน 2018) ยูเครนได้ห้ามชายชาวรัสเซียอายุระหว่าง 16 ถึง 60 ปีทุกคนเข้าประเทศในช่วงที่มีการประกาศใช้กฎอัยการศึก โดยมีข้อยกเว้นสำหรับเหตุผลด้านมนุษยธรรม[ 193 ]ยูเครนอ้างว่านี่เป็นมาตรการรักษาความปลอดภัยเพื่อป้องกันไม่ให้รัสเซียจัดตั้งหน่วยทหาร "ส่วนตัว" บนดินแดนยูเครน[ 194 ]เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 2018 สภาความมั่นคงและการป้องกันประเทศของยูเครนได้ประกาศว่าได้ขยาย "มาตรการจำกัดของหน่วยงานพิทักษ์ชายแดนแห่งรัฐเกี่ยวกับการเข้าประเทศของชายชาวรัสเซียในยูเครน" [ 195 ] (ตามข้อมูลของหน่วยงานพิทักษ์ชายแดนแห่งรัฐของยูเครน ) ระหว่างวันที่ 26 พฤศจิกายนถึง 26 ธันวาคม 2018 พลเมืองรัสเซีย 1,650 คนถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าประเทศยูเครน[ 196 ]ตั้งแต่วันที่ 26 ธันวาคม 2018 จนถึงวันที่ 11 มกราคม 2019 หน่วยงานพิทักษ์ชายแดนแห่งรัฐของยูเครนปฏิเสธไม่ให้พลเมืองรัสเซีย 800 คนเข้าประเทศยูเครน[ 197 ]

สมัยประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี

ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี แห่งยูเครน และประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน แห่งรัสเซีย ณ กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส เดือนธันวาคม 2019

ในปี 2019 การแก้ไขรัฐธรรมนูญของยูเครนได้บัญญัติถึงเส้นทางยุทธศาสตร์ของประเทศในการเข้าเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปและนาโต้ไว้อย่างถาวร

เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2562 ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกีที่เพิ่งได้รับเลือกตั้ง ของยูเครน ได้สนทนาทางโทรศัพท์กับประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ของรัสเซีย หลังจากที่เซ เลนสกีได้เรียกร้องให้ผู้นำรัสเซียเข้าร่วมการเจรจากับยูเครนสหรัฐอเมริกาเยอรมนีฝรั่งเศสและสหราชอาณาจักรในมินสก์[ 198 ] [ 199 ]ผู้นำทั้งสองยังได้หารือเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนนักโทษที่ทั้งสองฝ่ายควบคุมตัวไว้[ 199 ] เมื่อวันที่ 7 กันยายน ยูเครนและรัสเซียได้แลกเปลี่ยนนักโทษกัน[ 200 ]

บริษัทพลังงานของรัฐบาลรัสเซียGazpromและยูเครนตกลงกันในข้อตกลงระยะเวลาห้าปีเกี่ยวกับการขนส่งก๊าซรัสเซียไปยังยุโรปเมื่อปลายปี 2019 [ 201 ]

ทศวรรษ 2020

เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2021 เซเลนสกีตัดสินใจปิดช่องโทรทัศน์ที่สนับสนุนรัสเซียซึ่งเป็นของทาราส โคซัค สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ซึ่งเป็นคนสนิทของวิกเตอร์ เมดเวดชุกพ่อทูนหัวของลูกสาวของวลาดิมีร์ ปูติน ประธานาธิบดีรัสเซีย เมดเวดชุกยังถูกกล่าวว่าเป็นเจ้าของที่แท้จริงของช่องโทรทัศน์ที่สนับสนุนรัสเซียอีกด้วย[ 202 ]

ในฐานะส่วนหนึ่งของสงครามรัสเซีย-ยูเครน ที่ดำเนินอยู่ การสู้รบทวีความรุนแรงขึ้นในไตรมาสแรกของปี 2021 โดยมีทหารยูเครนเสียชีวิต 25 นายในความขัดแย้ง เทียบกับ 50 นายที่เสียชีวิตในปี 2020 ตามรายงานของทางการยูเครน[ 203 ]ในช่วงปลายเดือนมีนาคม 2021 มีรายงานการเคลื่อนย้ายยุทโธปกรณ์จำนวนมากในหลายพื้นที่ภายในรัสเซีย โดยยุทโธปกรณ์มุ่งหน้าไปยังไครเมียและเขตปกครองรอสตอฟและ โวโรเน ซ[ 204 ]หน่วยข่าวกรองต่างๆ ในเดือนต่อๆ มา รวมถึงแถลงการณ์จากสำนักข่าวTASS ของรัสเซีย ระบุจำนวนทหารที่ประจำการอยู่ในเขตทหารภาคใต้ซึ่งติดกับเขตความขัดแย้งดอนบาสอยู่ที่ 85,000 นาย[ 205 ]ถึง 90,000 นาย[ 206 ]

แม้ว่าเจ้าหน้าที่รัฐบาลรัสเซียจะให้ความมั่นใจว่ากองกำลัง "ไม่เป็นภัยคุกคาม" [ 207 ]แต่ดมิทรี โคซัคเจ้าหน้าที่รัสเซียระบุว่ากองกำลังรัสเซียจะดำเนินการเพื่อ "ปกป้อง" พลเมืองรัสเซียในยูเครน และการยกระดับความขัดแย้งใดๆ จะนำไปสู่ ​​"จุดเริ่มต้นของจุดจบของยูเครน" [ 203 ]นักการเมืองคนอื่นๆ เช่นนายกรัฐมนตรีเยอรมนีแองเจลา เมอร์เคล และ เจน พซากีเลขาธิการฝ่ายสื่อสารของทำเนียบขาวสหรัฐฯได้แสดงความคิดเห็น โดยเมอร์เคลโทรศัพท์หาปูตินเรียกร้องให้ยกเลิกการเสริมกำลัง และพซากีอธิบายว่าการเสริมกำลังครั้งนี้เป็น "การเสริมกำลังครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่ปี 2014" [ 203 ] [ 208 ]ในช่วงปลายเดือนตุลาคม สำนักข่าวTASS ของรัสเซีย รายงานว่ามีการฝึกซ้อมครั้งใหญ่ในเขตอัสตราคานโดยมีบุคลากรมากกว่า 1,000 คน และอุปกรณ์ทางทหาร 300 ชิ้น ซึ่งรวมถึงระบบขีปนาวุธBuk , S-300และTor-M2 [ 209 ]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2564 ปูตินได้ตีพิมพ์บทความชื่อ “ ว่าด้วยความเป็นเอกภาพทางประวัติศาสตร์ของชาวรัสเซียและยูเครน”ซึ่งเขาระบุว่าชาวเบลารุส ชาวยูเครน และชาวรัสเซียควรเป็นชาติรัสเซีย เดียวกัน เป็นส่วนหนึ่งของโลกรัสเซียและเป็น “ชนชาติเดียวกัน” ซึ่ง “กองกำลังที่พยายามบ่อนทำลายความเป็นเอกภาพของเรามาโดยตลอด” ต้องการ “แบ่งแยกและปกครอง” [ 210 ]บทความนี้ปฏิเสธการมีอยู่ของยูเครนในฐานะประเทศเอกราช[ 211 ] [ 212 ]ปูตินเขียนว่า “ผมมองว่ากำแพงที่เกิดขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาระหว่างรัสเซียและยูเครน ระหว่างส่วนต่างๆ ของพื้นที่ทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมเดียวกันนั้น เป็นปัญหาใหญ่ร่วมกัน เป็นโศกนาฏกรรม” [ 213 ]

เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2564 ประธานาธิบดีโจ ไบเดน แห่งสหรัฐอเมริกา ได้พูดคุยกับปูตินผ่านการเชื่อมต่อวิดีโอที่ปลอดภัยเกี่ยวกับการเพิ่มกำลังทหารของรัสเซียและความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นบริเวณชายแดนยูเครน อันเนื่องมาจากความตั้งใจของยูเครนที่จะเข้าร่วมนาโตซึ่งปูตินอธิบายว่าเป็น "ภัยคุกคามด้านความมั่นคง" [ 214 ] [ 215 ]ความตึงเครียดเหล่านี้ยังสอดคล้องกับการเลือกตั้งของเซเลนสกี ซึ่งต่อต้านการรุกล้ำอธิปไตยของยูเครนของรัสเซีย[ 216 ]ในระหว่างการประชุมทางวิดีโอ ปูตินกล่าวว่ากิจกรรมทางทหารของตะวันตกในยูเครนกำลังเข้าใกล้ "เส้นแดง" โดยย้ำว่าเขาเห็นว่าเป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงแห่งชาติของรัสเซีย[ 215 ]

ไบเดนตอบโดยระบุว่าสหรัฐอเมริกาพร้อมที่จะใช้มาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจต่างๆ ที่รุนแรงกว่ามาตรการคว่ำบาตรหลังการผนวกไครเมีย หากรัสเซียดำเนินการทางทหาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเสนอความเป็นไปได้ที่จะตัดรัสเซียออกจากองค์กรโทรคมนาคมทางการเงินระดับโลกอย่าง SWIFT [ 215 ]อย่างไรก็ตาม ผู้นำยุโรปเกรงว่าขั้นตอนนี้อาจกระตุ้นให้รัสเซียตอบโต้รุนแรงยิ่งขึ้น[ 215 ]

แผนที่แสดงแผนการของรัสเซียสองแผนที่ถูกกล่าวหาว่าเผยแพร่แยกกันโดยBild [ 217 ]และCenter for Strategic and International Studies [ 218 ]

เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2021 เกิดเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับเรือบัญชาการDonbas ของยูเครน ซึ่งออกเดินทางจากท่าเรือMariupolเวลา 09:12 ตามเวลา Moscow มุ่งหน้าไปยังช่องแคบ Kerch (น่านน้ำภายในร่วมกันระหว่างรัสเซียและยูเครนตามสนธิสัญญา ) ตามรายงานของFSBเรือลำดังกล่าวไม่ตอบสนองต่อคำขอให้เปลี่ยนเส้นทาง แต่ต่อมาได้แล่นกลับ[ 219 ]กระทรวงการต่างประเทศรัสเซียเรียกเหตุการณ์นี้ว่าเป็น "การยั่วยุ" ในขณะที่ยูเครนปฏิเสธข้อกล่าวหาของรัสเซียว่าเป็นส่วนหนึ่งของ "การโจมตีข้อมูล" ต่อเคียฟ[ 219 ]

ในวันเดียวกันนั้น ไบเดนได้โทรศัพท์หาเซเลนสกีเกี่ยวกับความตึงเครียดในภูมิภาคดอนบาสและการปฏิรูปภายในของยูเครน[ 220 ]โดยเซเลนสกีได้ออกแถลงการณ์ขอบคุณไบเดนสำหรับ "การสนับสนุนอย่างแข็งแกร่ง" [ 221 ]เจน พซากี เลขานุการฝ่ายสื่อสารของทำเนียบขาวกล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า "เจตนาของประธานาธิบดีในการโทรครั้งนี้คือการให้ข้อมูลอัปเดตแก่ประธานาธิบดีเซเลนสกีเกี่ยวกับการสนทนากับประธานาธิบดีปูติน และเน้นย้ำถึงการสนับสนุนของเราต่ออธิปไตยและบูรณภาพดินแดนของยูเครน" [ 220 ]แม้จะมีการรับรองเหล่านี้ ไบเดนก็เน้นย้ำว่า "สหรัฐอเมริกาจะใช้กำลังฝ่ายเดียวเพื่อต่อต้านรัสเซียจากการรุกรานยูเครนนั้น...ไม่ได้อยู่ในแผนในขณะนี้" แต่หากรัสเซียรุกรานยูเครน จะมี "ผลที่ตามมาอย่างรุนแรง" [ 220 ]

วุฒิสมาชิกสหรัฐฯบ็อบ เมเนนเดซประธานคณะกรรมการความสัมพันธ์ต่างประเทศของวุฒิสภาเสนอแนวคิดเรื่องมาตรการคว่ำบาตรที่รุนแรงอีกครั้ง “ในระดับสูงสุด” [ 220 ]และย้ำถึงความเป็นไปได้ที่จะตัดรัสเซียออกจาก SWIFT โดยกล่าวว่า “ปูตินเอง รวมถึงคนวงในของเขา จะสูญเสียการเข้าถึงบัญชีธนาคารในตะวันตก รัสเซียจะถูกตัดขาดและโดดเดี่ยวจากระบบเศรษฐกิจระหว่างประเทศอย่างมีประสิทธิภาพ” [ 220 ]นายกรัฐมนตรีเยอรมนีโอลาฟ โชลซ์ยังเตือนถึง “ผลที่ตามมา” สำหรับท่อส่งก๊าซ Nord Stream 2ซึ่งเป็นโครงการท่อส่งก๊าซของรัสเซียที่ดำเนินการโดยGazpromภายใต้บริษัทในเครือNord Stream AG 2ซึ่งส่งก๊าซธรรมชาติไปยังเยอรมนี[ 221 ] ในขณะที่ไบเดนปฏิเสธการแทรกแซงทางทหารโดยตรงของอเมริกาในยูเครน เขากล่าวว่าสหรัฐฯ อาจ “จำเป็นต้องเสริมกำลังการปรากฏตัวของเราในประเทศ สมาชิก NATO เพื่อสร้างความมั่นใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศที่อยู่แนวรบด้านตะวันออก” [ 221 ]

พลเอก Kyrylo Budanovของยูเครนกล่าวกับThe New York Timesว่า "ไม่มีทรัพยากรทางทหารเพียงพอที่จะขับไล่การโจมตีเต็มรูปแบบของรัสเซียหากเริ่มต้นโดยปราศจากการสนับสนุนจากกองกำลังเพิ่มเติม" และ "หากไม่มีการส่งกำลังสำรอง ก็ไม่มีกองทัพใดในโลกที่จะต้านทานได้" [ 222 ]

เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2022 รัสเซียรับรองสาธารณรัฐประชาชนโดเนตสก์และสาธารณรัฐประชาชนลูฮันสก์อย่างเป็นทางการซึ่งเป็นรัฐที่แยกตัวออกมาสองรัฐในภาคตะวันออกของยูเครน[ 223 ]ในวันเดียวกันนั้น ปูตินสั่งให้ส่งกองกำลังไปยังดินแดนที่อยู่ภายใต้การปกครองของสาธารณรัฐประชาชนลูฮันสก์และสาธารณรัฐประชาชนโดเนตสก์[ 223 ]นายกรัฐมนตรีอังกฤษบอริส จอห์นสันเตือนว่ารัสเซียกำลังวางแผน "สงครามครั้งใหญ่ที่สุดในยุโรปนับตั้งแต่ปี 1945" เนื่องจากปูตินตั้งใจที่จะบุกและล้อมเคีย[ 224 ]

เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2022 เซเลนสกีกล่าวว่าเขาจะพิจารณาความเป็นไปได้ในการตัดความสัมพันธ์ทางการทูตของยูเครนกับรัสเซีย[ 225 ]

ปูตินกล่าวสุนทรพจน์เรื่อง " การดำเนินการปฏิบัติการทางทหารพิเศษ " เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 [ 226 ]

ประวัติศาสตร์หลังการรุกรานของรัสเซีย

2022

แม้ว่ารัสเซียจะปฏิเสธแผนการรุกรานยูเครนซ้ำแล้วซ้ำเล่า[ 227 ] [ 228 ] [ 229 ] [ 230 ] แต่ ในที่สุดกองทัพรัสเซียก็รุกรานยูเครนในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ โดยมีการโจมตีทางบกและทางอากาศในหลายพื้นที่ของประเทศ รวมถึงเมืองหลวงเคียฟ[ 231 ]ประธานาธิบดีเซเลนสกีประกาศในเวลาต่อมาว่ายูเครนได้ตัดความสัมพันธ์ทางการทูตกับรัสเซียทั้งหมด[ 2 ] [ 3 ]

เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2022 เซเลนสกีกล่าวว่าทหารยูเครนกำลังสกัดกั้นกองทหารรัสเซียที่เคลื่อนพลเข้าสู่เคียฟ ขณะที่หลายประเทศตะวันตกได้ดำเนินการตามมาตรการคว่ำบาตรที่เสนอไว้ก่อนหน้านี้ โดยตัดการเชื่อมต่อสถาบันของรัสเซียจำนวนหนึ่งออกจากระบบการชำระเงินทางการเงินหลักของโลกSWIFT [ 232 ]เซเลนสกีกล่าวว่าเขามั่นใจ "99.9 เปอร์เซ็นต์" ว่าปูตินคิดว่าชาวยูเครนจะต้อนรับกองกำลังที่รุกรานด้วย "ดอกไม้และรอยยิ้ม" [ 233 ]

เมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2022 ตามรายงานของสำนักข่าว RIA ของรัสเซีย กระทรวงต่างประเทศของรัสเซียได้เรียกร้องให้สมาชิกสหภาพยุโรปและนาโต "หยุดจัดหาอาวุธ" ให้กับยูเครน[ 234 ]มอสโกมีความกังวลเป็นพิเศษว่าขีปนาวุธต่อต้านอากาศยานแบบพกพา Stinger อาจตกไปอยู่ในมือของผู้ก่อการร้าย ซึ่งเป็นภัยคุกคามต่อเครื่องบิน ตามรายงานดังกล่าว[ 234 ]ก่อนหน้านี้รัสเซียเคยจัดหาขีปนาวุธต่อต้านอากาศยานให้กับกลุ่มแบ่งแยกดินแดนที่สนับสนุนรัสเซียซึ่งยิงเครื่องบินมาเลเซียแอร์ไลน์เที่ยวบินที่ 17 ตก[ 235 ] [ 236 ]

เมื่อวันที่ 5 เมษายน 2022 ลิซ ทรัสส์ รัฐมนตรีต่างประเทศของสหราชอาณาจักร ประกาศว่าสหราชอาณาจักรจะส่งผู้ตรวจสอบไปยังยูเครนเพื่อช่วยในการรวบรวมหลักฐานเกี่ยวกับอาชญากรรมสงคราม รวมถึงการล่วงละเมิดทางเพศ[ 237 ]ในเดือนเมษายน 2022 ในการให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์Corriere della Sera ของอิตาลี เซอร์เกย์ คาราคานอฟนักวิทยาศาสตร์การเมือง ชาวรัสเซีย ซึ่งถือว่าใกล้ชิดกับปูติน กล่าวว่า "สงครามจะได้รับชัยชนะไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ผมคิดว่าการลดกำลังทหารจะสำเร็จ และจะมีการล้างอิทธิพลนาซีด้วย เหมือนที่เราทำในเยอรมนีและเชชเนีย ชาวยูเครนจะสงบสุขและเป็นมิตรกับเรามากขึ้น" [ 238 ]

แผนที่แสดงเขตปกครองของยูเครน ที่ถูกผนวก ตามการอ้างสิทธิ์ของรัสเซียด้วยเส้นสีเหลือง โดยมีเส้นสีแดงแสดงพื้นที่ที่รัสเซียควบคุมอยู่จริงเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2022

เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2022 มีรายงานว่ารัสเซียเป็นผู้รับผิดชอบต่อการโจมตีทางไซเบอร์ ขนาดใหญ่ ต่อ เครือข่าย KA-SAT ของ Viasat ก่อนที่รัสเซียจะรุกรานดินแดนยูเครน โดยมุ่งเป้าไปที่ทรัพย์สินดิจิทัลของกองทัพยูเครนเป็นหลัก[ 239 ] หน่วยข่าวกรองจาก ศูนย์ความปลอดภัยทางไซเบอร์แห่งชาติของสหราชอาณาจักรระบุว่าการโจมตีดังกล่าวยังก่อให้เกิดการหยุดชะงักต่อฟาร์มกังหันลมและผู้ใช้อินเทอร์เน็ตรายอื่น ๆ ในยุโรปกลาง[ 239 ]ในแถลงการณ์ของสภาสหภาพยุโรป การโจมตีทางไซเบอร์ยัง "ส่งผลกระทบอย่างมาก ทำให้เกิดการหยุดชะงักและการขัดข้องในการสื่อสารแบบไม่เลือกปฏิบัติในหน่วยงานภาครัฐ ธุรกิจ และผู้ใช้หลายแห่งในยูเครน" [ 239 ]

โอเล็กซี อเรสโตวิชที่ปรึกษาทางทหารของประธานาธิบดีเซเลนสกีกล่าวว่าทหารยูเครนเสียชีวิตมากถึง 10,000 นายในช่วง 100 วันแรกของสงคราม[ 240 ]ในช่วงต้นเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2565 มิคาอิล โปโดลยัค นักการเมืองยูเครน กล่าวว่าทหารยูเครนเสียชีวิตในการสู้รบมากถึง 200 นายต่อวัน[ 241 ]

เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2022 ปูตินกล่าวในการประชุมเศรษฐกิจระหว่างประเทศที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กว่าความสัมพันธ์ระหว่างรัสเซียและยูเครนจะกลับสู่ภาวะปกติเมื่อ "ปฏิบัติการทางทหารพิเศษ" เสร็จสิ้น[ 242 ]เมื่อวันที่ 30 กันยายน ปูตินได้ลงนามในพระราชกฤษฎีกาผนวกแคว้นโดเนตสก์ ลูฮันสก์ ซาโปริชเชีย และเคอร์ซอนของยูเครนเข้าเป็นส่วนหนึ่งของสหพันธรัฐรัสเซีย การผนวกดินแดนเหล่านี้ไม่ได้รับการยอมรับจากประชาคมระหว่างประเทศ และผิดกฎหมายระหว่างประเทศ[ 243 ]

ระหว่างการรุกรานยูเครนของรัสเซียดมิทรี เมดเวเดฟรองประธานสภาความมั่นคงแห่งรัสเซียและอดีตประธานาธิบดีรัสเซีย ได้เขียนต่อสาธารณะว่า "ยูเครนไม่ใช่ประเทศ แต่เป็นดินแดนที่ถูกรวบรวมอย่างไม่เป็นธรรมชาติ" และ ภาษา อูเครน "ไม่ใช่ภาษา" แต่เป็น "ภาษาถิ่นลูกผสม" ของรัสเซีย[ 244 ]เมดเวเดฟยังกล่าวอีกว่ายูเครนไม่ควรมีอยู่ไม่ว่าในรูปแบบใด และรัสเซียจะยังคงทำสงครามกับรัฐยูเครนอิสระใดๆ ต่อไป[ 245 ]ยิ่งไปกว่านั้น เมดเวเดฟอ้างในเดือนกรกฎาคม 2023 ว่ารัสเซียจะต้องใช้อาวุธนิวเคลียร์หากการตอบโต้ของยูเครนในปี 2023ประสบความสำเร็จ[ 246 ]ตามที่เมดเวเดฟกล่าว "การดำรงอยู่ของยูเครนเป็นอันตรายถึงชีวิตสำหรับชาวอูเครนและพวกเขาจะเข้าใจว่าการมีชีวิตอยู่ในรัฐร่วมขนาดใหญ่ดีกว่าความตาย ความตายของพวกเขาและความตายของคนที่พวกเขารัก และยิ่งชาวอูเครนตระหนักถึงเรื่องนี้เร็วเท่าไหร่ก็ยิ่งดีเท่านั้น" [ 247 ]เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2024 เมดเวเดฟได้อธิบายแผนการในอนาคตของรัสเซียในสงครามรัสเซีย-ยูเครน โดยอ้างว่ากองทัพรัสเซียจะรุกเข้าไปในยูเครนมากขึ้น ยึดเมืองโอเดสซา ทางตอนใต้ และอาจรุกคืบต่อไปยังกรุงเคียฟ เมืองหลวงของยูเครน และกล่าวว่า "เราควรจะหยุดที่ไหน? ผมไม่รู้" [ 248 ]จากคำกล่าวอ้างของเขา เมดเวเดฟจึงถูกสื่อยูเครนเรียกว่า "พวกหัวรุนแรงรัสเซีย (ฟาสซิสต์รัสเซีย)" [ 249 ]

ทหารยูเครนที่เสียชีวิตในสงครามรัสเซีย-ยูเครนในปี 2022

เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2565 เซอร์เกย์ ซูโรวิกินผู้บัญชาการกองกำลังรัสเซียในยูเครน กล่าวในการสัมภาษณ์กับสื่อรัสเซียว่า "ฝ่ายตรงข้ามของเราคือระบอบอาชญากร ในขณะที่เราและชาวยูเครนเป็นคนกลุ่มเดียวกันและต้องการสิ่งเดียวกัน คือให้ยูเครนเป็นประเทศที่เป็นมิตรกับรัสเซียและเป็นอิสระจากตะวันตก" [ 250 ] [ 251 ]

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2565 ปูตินกล่าวว่าสงครามกับยูเครนอาจเป็น "กระบวนการที่ยาวนาน" [ 252 ] มีผู้ เสียชีวิตหลายแสนคนในสงครามรัสเซีย-ยูเครนตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 [ 253 ] [ 254 ]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2566 ปูตินอ้างว่าการยอมรับอำนาจอธิปไตยของรัสเซียเหนือดินแดนที่ถูกยึดครองและผนวกเข้าเป็นเงื่อนไขสำหรับการเจรจาสันติภาพกับยูเครน[ 255 ]

2023

เมื่อวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2566 รัฐสภายูเครนได้ผ่านกฎหมายที่ห้ามใช้ชื่อสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับรัสเซีย [ 9 ] ในหมายเหตุอธิบายของกฎหมายระบุว่านี่คือ "การห้ามกำหนดชื่อให้กับวัตถุทางภูมิศาสตร์ที่ยกย่อง สืบสาน ส่งเสริม หรือเป็นสัญลักษณ์ของรัฐที่เข้ายึดครอง" [ 9 ]

เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2566 สภาสูงสุดแห่งรัฐได้ริเริ่มขั้นตอนเพื่อสั่งห้ามUOCเนื่องจากถูกกล่าวหาว่ามีความสัมพันธ์กับรัสเซีย แม้ว่า UOC จะอ้างว่าได้ตัดความสัมพันธ์กับมอสโกหลังจากการรุกรานของรัสเซียแล้วก็ตาม[ 256 ] [ 257 ]

เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2566 ประธานาธิบดีได้เสนอร่างกฎหมายในรัฐสภาเพื่อยุติความสัมพันธ์ทางการทูตกับรัสเซีย[ 258 ]

เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2566 กระทรวงมหาดไทยของยูเครนได้ออกหมายจับพระสังฆราชคิริลล์หัวหน้าค ริสต จักรนิกายออร์โธดอกซ์รัสเซีย ในกรุงมอ สโก โดยระบุว่าเขาเป็น "บุคคลที่หลบซ่อนตัวจากหน่วยงานสอบสวนก่อนการพิจารณาคดี" [ 259 ]

2024

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 ปูตินอ้างว่าสงครามรัสเซีย-ยูเครนมี "องค์ประกอบของสงครามกลางเมือง" และ "ประชาชนรัสเซียจะรวมเป็นหนึ่งเดียวกัน" ในขณะที่คริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์ยูเครน (สาขาหนึ่งของคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์รัสเซียซึ่งส่วนใหญ่สนับสนุนการรุกรานยูเครนของรัสเซียและบังคับให้สวดภาวนาต่อสาธารณะเพื่อชัยชนะทางทหารเหนือยูเครน) "นำจิตวิญญาณของเรามารวมกัน" [ 260 ] [ 261 ] [ 262 ]อย่างไรก็ตาม ในเว็บไซต์ทางการของรัฐบาลยูเครนระบุว่าชาวยูเครนและชาวรัสเซียไม่ใช่ " ชาติเดียวกัน " และชาวยูเครนระบุตนเองว่าเป็นชาติอิสระ[ 263 ]ผลสำรวจที่จัดทำขึ้นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2565 โดย " Rating " พบว่าชาวยูเครนส่วนใหญ่ (91%) (ไม่รวมดินแดนยูเครนที่รัสเซียยึดครอง) ไม่สนับสนุนข้อสันนิษฐานที่ว่า "ชาวรัสเซียและชาวยูเครนเป็นชนชาติเดียวกัน" [ 264 ]

เมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2024 ระหว่างงานเทศกาลในเมืองโซชีมิทรี เมดเวเดฟกล่าวว่า "อดีตผู้นำของยูเครนคนหนึ่งเคยกล่าวว่า ยูเครนไม่ใช่รัสเซีย แนวคิดนั้นต้องหายไปตลอดกาล" และประกาศว่า "ยูเครนเป็นรัสเซียอย่างแน่นอน" [ 265 ] [ 266 ]ด้วยคำพูดเหล่านี้ เมดเวเดฟอ้างถึงหนังสือของอดีตประธานาธิบดีของยูเครนลีโอนิด คุชมาในปี 2003 เรื่องUkraine Is Not Russia [ 265 ] ในเดือนพฤศจิกายน 2023 คุชมาได้นำเสนอหนังสือเล่มใหม่ของเขาเรื่องUkraine is Not Russia: Twenty Years Later [ 267 ]

ชายแดน

นายอาร์เซนีย์ ยัตเซนยุกนายกรัฐมนตรีของยูเครนเยี่ยมชมการเริ่มต้นก่อสร้างกำแพงกั้นระหว่างรัสเซียและยูเครนเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2557
ด่านชายแดนเซนคอฟกา บนพรมแดนยูเครน-รัสเซีย-เบลารุส ในเขตเชอร์นิฮิฟ 18 สิงหาคม 2561

รัสเซียและยูเครนมีพรมแดนร่วมกันยาว 2,295 กิโลเมตร (1,426 ไมล์) ในปี 2557 รัฐบาลยูเครนได้เปิดเผยแผนการสร้างกำแพงป้องกันตามแนวชายแดนติดกับรัสเซีย ซึ่งมีชื่อว่า "โครงการกำแพง" คาดว่าจะใช้งบประมาณเกือบ 520 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ใช้เวลา 4 ปีในการก่อสร้าง และเริ่มดำเนินการก่อสร้างมาตั้งแต่ปี 2558 [ 268 ]ในเดือนมิถุนายน ปี 2563 กองกำลังพิทักษ์ชายแดนแห่งรัฐของยูเครนคาดว่าโครงการจะแล้วเสร็จภายในปี 2568 แม้ว่าหน่วยงานบริการชายแดนจะระบุว่าโครงการเสร็จสมบูรณ์ในเดือนมกราคม ปี 2565 แล้วก็ตาม[ 269 ] [ 270 ]

เมื่อวันที่ 1 มกราคม 2018 ยูเครนได้นำระบบตรวจสอบไบโอเมตริกมาใช้สำหรับชาวรัสเซียที่เดินทางเข้าประเทศ[ 271 ]เมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2018 ประธานาธิบดีเปโตร โปโรเชนโก ของยูเครน ได้ลงนามในพระราชกฤษฎีกาที่กำหนดให้พลเมืองรัสเซียและ "บุคคลที่ไม่มีสัญชาติซึ่งมาจากประเทศที่มีความเสี่ยงต่อการอพยพ" (ไม่ได้ให้รายละเอียดเพิ่มเติม) ต้องแจ้งทางการยูเครนล่วงหน้าเกี่ยวกับเหตุผลในการเดินทางมายังยูเครน[ 271 ]

ตั้งแต่วันที่ 30 พฤศจิกายน 2018 ยูเครนได้ห้ามชายชาวรัสเซียที่มีอายุระหว่าง 16 ถึง 60 ปีทุกคนเข้าประเทศ ยกเว้นกรณีเพื่อมนุษยธรรม[ 193 ] [ 195 ] [ 197 ]

ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2565 พลเมืองรัสเซียต้องยื่นขอวีซ่าเพื่อเข้าประเทศยูเครน[ 272 ]ในช่วง 4.5 เดือนแรกของระบบวีซ่า มีการออกวีซ่า 10 ฉบับ และพลเมืองรัสเซีย 7 คนเข้าประเทศยูเครนด้วยวีซ่า (ส่วนใหญ่เป็นเหตุผลด้านมนุษยธรรม) [ 272 ]

อุตสาหกรรมอาวุธและการบินและอวกาศ

ภาคการผลิตอาวุธและการบินของยูเครนและรัสเซียยังคงเชื่อมโยงกันอย่างลึกซึ้งหลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต ยูเครนเป็นผู้ส่งออกอาวุธรายใหญ่เป็นอันดับ 8 ของโลก ตามข้อมูลของสถาบันวิจัยสันติภาพระหว่างประเทศสตอกโฮล์มและตามที่นักวิเคราะห์ที่อ้างถึงโดยThe Washington Postระบุว่า ประมาณ 70% ของการส่งออกที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันประเทศของยูเครนไหลไปยังรัสเซียก่อนปี 2014 หรือเกือบ 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ การส่งออกที่อาจมีความอ่อนไหวทางยุทธศาสตร์จากยูเครนไปยังรัสเซีย ได้แก่ เครื่องยนต์เฮลิคอปเตอร์ 300-350 เครื่องต่อปี รวมถึงเครื่องยนต์อากาศยานอื่นๆ จากMotor SichในZaporizhiaขีปนาวุธข้ามทวีปจากYuzhmashในDniproระบบนำทางขีปนาวุธจากโรงงานในKharkivยูเรเนียม 20% ของการบริโภคของรัสเซียจากเหมืองในZhovti Vodyเกียร์ 60% ที่ใช้ในเรือรบรัสเซียจากผู้ผลิตMykolaivและน้ำมันและก๊าซจากทะเลอาซอฟ[ 273 ]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2557 หลังจากการผนวกไครเมียของรัสเซียยูเครนได้ห้ามการส่งออกอาวุธยุทโธปกรณ์และอุปกรณ์ทางทหารทั้งหมดไปยังรัสเซีย[ 274 ] Jane's Information Groupเชื่อ (เมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2557) ว่าแม้การจัดหาอาจชะลอตัวลงเนื่องจากการคว่ำบาตรของยูเครน แต่ก็ไม่น่าจะก่อให้เกิดความเสียหายร้ายแรงต่อกองทัพรัสเซีย[ 274 ]

ในรัสเซีย

จากผลสำรวจความคิดเห็นก่อนปี 2014 ชาวรัสเซียโดยทั่วไปกล่าวว่าพวกเขามีทัศนคติเชิงลบต่อยูเครนมากกว่าในทางกลับกันผลสำรวจในรัสเซียแสดงให้เห็นว่าหลังจากที่เจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัสเซียออกแถลงการณ์ที่รุนแรงหรือดำเนินการอย่างเด็ดขาดต่อยูเครน ทัศนคติของผู้ตอบแบบสอบถามที่มีต่อยูเครนก็แย่ลง (ทุกครั้ง) ประเด็นที่ทำให้ชาวรัสเซียมีทัศนคติที่ไม่ดีต่อยูเครน ได้แก่:

แม้ว่าชาวยูเครนส่วนใหญ่จะลงคะแนนเสียงสนับสนุนเอกราชในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2534แต่ในอีกหลายปีต่อมาสื่อรัสเซียกลับพรรณนาถึงเอกราชของยูเครนว่าเป็นผลงานของ " พวกชาตินิยม " ที่ "บิดเบือน" สัญชาตญาณที่ "ถูกต้อง" ของมวลชน ตามการศึกษาในปี พ.ศ. 2539 [ 275 ]การศึกษาดังกล่าวระบุว่าสิ่งนี้มีอิทธิพลต่อสาธารณชนชาวรัสเซียให้เชื่อว่าชนชั้น นำทางการเมืองของยูเครน เป็นสิ่งเดียวที่ขัดขวาง "ความปรารถนาอันแรงกล้าของชาวยูเครน" ที่จะรวมชาติกับรัสเซีย[ 275 ]สมาชิกบางคนของชนชั้นนำทางการเมืองของรัสเซียยังคงอ้างว่าภาษายูเครนเป็นภาษาถิ่นของรัสเซียและยูเครน (และเบลารุส ) ควรเป็นส่วนหนึ่งของสหพันธรัฐรัสเซีย[ 276 ]ในการสัมภาษณ์เมื่อเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2553 มิคาอิล ซูราบอฟซึ่งดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตรัสเซียประจำยูเครนในขณะนั้น กล่าวว่า "ชาวรัสเซียและชาวยูเครนเป็นชาติเดียวกันที่มีลักษณะเฉพาะและเอกลักษณ์บางประการ" [ 277 ]ประวัติศาสตร์ยูเครนไม่ได้ถูกนำมาศึกษาเป็นวิชาแยกต่างหากในมหาวิทยาลัยชั้นนำของรัสเซียแต่กลับถูกรวมเข้ากับประวัติศาสตร์ของรัสเซีย[ 278 ]

ตามที่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวรัฐบาลรัสเซียสร้างภาพลักษณ์ของยูเครนให้เป็นศัตรูเพื่อปกปิดความผิดพลาดภายในของตนเอง นักวิเคราะห์เช่นPhilip P. Pan (เขียนให้กับThe Washington Post ) โต้แย้งเมื่อปลายปี 2552 ว่าสื่อรัสเซียพรรณนาถึงรัฐบาลยูเครน ในขณะนั้น ว่าเป็นฝ่ายต่อต้านรัสเซีย[ 279 ]

ทัศนคติของรัสเซียต่อยูเครน
ความคิดเห็นตุลาคม พ.ศ. 2551 [ 280 ]เมษายน พ.ศ. 2552 [ 281 ]มิถุนายน พ.ศ. 2552 [ 281 ]กันยายน พ.ศ. 2552 [ 282 ]พฤศจิกายน 2552 [ 283 ]กันยายน 2554 [ 284 ]กุมภาพันธ์ 2555 [ 284 ]พฤษภาคม 2558 [ 285 ]
เชิงบวก38%41%34%46%46%68%64%26%
เชิงลบ53%49%56%44%44%25%25%59%

ร้อยละ 80 มีทัศนคติ "ดีหรือดีมาก" ต่อเบลารุสในปี 2552 [ 282 ]

ในช่วงทศวรรษ 1990 ผลสำรวจแสดงให้เห็นว่าคนส่วนใหญ่ในรัสเซียไม่สามารถยอมรับการล่มสลายของสหภาพโซเวียตและการได้รับเอกราชของยูเครนได้[ 286 ]จากผลสำรวจในปี 2549 โดยVTsIOM พบว่า 66% ของชาวรัสเซียทั้งหมดเสียใจกับการล่มสลายของสหภาพโซเวียต[ 287 ]ในการสำรวจที่คล้ายกันซึ่งจัดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ 2548 พบว่า 50% ของผู้ตอบแบบสอบถามในยูเครนระบุว่าพวกเขาเสียใจกับการแตกสลายของสหภาพโซเวียต[ 288 ]ในการสำรวจปี 2548 (71%) และ 2550 (48%) ชาวรัสเซียแสดงความปรารถนาที่จะรวมกับยูเครน แม้ว่าการรวมกับเบลารุสเพียงอย่างเดียวจะได้รับความนิยมมากกว่า[ 289 ] [ 290 ]

ผลสำรวจความคิดเห็นที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2552 แสดงให้เห็นว่าชาวรัสเซีย 55% เชื่อว่าความสัมพันธ์กับยูเครนควรเป็นมิตรภาพระหว่าง "สองรัฐอิสระ" [ 283 ]ผลสำรวจความคิดเห็นปลายปี 2554 โดยศูนย์เลวาดาแสดงให้เห็นว่าชาวรัสเซียที่ตอบแบบสอบถาม 53% ชอบมิตรภาพกับยูเครนที่เป็นอิสระ 33% ต้องการให้ยูเครนอยู่ภายใต้การควบคุมทางเศรษฐกิจและการเมืองของรัสเซีย และ 15% ไม่แน่ใจ[ 291 ]จากผลสำรวจความคิดเห็นของเลวาดาในปี 2555 ชาวรัสเซีย 60% ต้องการให้รัสเซียและยูเครนเป็นรัฐอิสระแต่เป็นมิตรกัน มีพรมแดนเปิดโดยไม่ต้องมีวีซ่าหรือศุลกากร จำนวนผู้สนับสนุนการรวมชาติเพิ่มขึ้น 4% เป็น 20% ในรัสเซีย[ 292 ]การสำรวจ 20 ครั้งที่ดำเนินการตั้งแต่เดือนมกราคม 2552 ถึงเดือนมกราคม 2558 โดยศูนย์เลวาดาพบว่าชาวรัสเซียน้อยกว่า 10% สนับสนุนให้รัสเซียและยูเครนรวมเป็นรัฐเดียว[ 293 ]ในการสำรวจเดือนมกราคม 2558 ร้อยละ 19 ต้องการให้ยูเครนตะวันออกเป็นส่วนหนึ่งของรัสเซีย และร้อยละ 43 ต้องการให้เป็นรัฐอิสระ[ 293 ]

จาก การสำรวจในเดือนพฤศจิกายน 2014 โดยมหาวิทยาลัยออสโลพบว่าชาวรัสเซียส่วนใหญ่มองว่ายูเครนไม่มีความชอบธรรมในฐานะรัฐที่มีพรมแดนที่ได้รับการยอมรับในระดับสากลและมีรัฐบาลในขณะนั้น[ 294 ]จากการสำรวจในเดือนเมษายน 2015 โดยศูนย์เลวาดา เมื่อถามว่า "เป้าหมายหลักของรัสเซียในความสัมพันธ์กับยูเครนควรเป็นอย่างไร" (อนุญาตให้ตอบได้หลายข้อ) คำตอบที่พบบ่อยที่สุดคือ การฟื้นฟูความสัมพันธ์ที่ดีกับประเทศเพื่อนบ้าน (40%) การรักษาไครเมีย (26%) การพัฒนาความร่วมมือทางเศรษฐกิจ (21%) การป้องกันไม่ให้ยูเครนเข้าร่วมนาโต (20%) การกำหนดราคาก๊าซสำหรับยูเครนให้เท่ากับประเทศอื่นๆ ในยุโรป (19%) และการขับไล่ผู้นำยูเครนในปัจจุบัน (16%) [ 295 ]

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562 ชาวรัสเซียร้อยละ 82 มีทัศนคติเชิงบวกต่อชาวยูเครนแต่ชาวรัสเซียเพียงร้อยละ 34 เท่านั้นที่มีทัศนคติเชิงบวกต่อยูเครน และชาวรัสเซียเพียงร้อยละ 7 เท่านั้นที่มีทัศนคติเชิงบวกต่อผู้นำของยูเครน[ 296 ]

ผู้สังเกตการณ์บางคนตั้งข้อสังเกตถึงสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า " การต่อสู้ระหว่างรุ่น " ในหมู่ชาวรัสเซีย โดยชาวรัสเซียรุ่นเยาว์มีแนวโน้มที่จะต่อต้านปูตินและนโยบายของเขามากกว่า ในขณะที่ชาวรัสเซียรุ่นเก่ามีแนวโน้มที่จะยอมรับเรื่องราวที่นำเสนอโดยสื่อที่รัฐควบคุมในรัสเซีย มากกว่า จากการสำรวจของศูนย์เลวาดาในเดือนมีนาคม 2021 พบว่า 68% ของชาวรัสเซียอายุ 18-24 ปี มีมุมมองที่ดีต่อยูเครน[ 297 ]ผลสำรวจของเลวาดาที่เผยแพร่ในเดือนกุมภาพันธ์ 2021 พบว่า 80% ของชาวรัสเซียสนับสนุนเอกราชของยูเครนจากรัสเซีย และมีเพียง 17% ของชาวรัสเซียที่ต้องการให้ยูเครนเป็นส่วนหนึ่งของรัสเซีย[ 296 ]

ความคิดของชาวรัสเซียจำนวนมาก รวมถึงชนชั้นนำทางการเมืองของรัสเซีย เกี่ยวกับยูเครนนั้นได้รับอิทธิพลจาก แนวคิด โลกของรัสเซียและจากนักปรัชญาชาตินิยม เช่นอเล็กซานเดอร์ ดูจินซึ่งมักถูกเรียกว่าเป็นสมองของปูติน แนวคิดโลกของรัสเซียเป็นอุดมการณ์เผด็จการที่อิงตามหลักศาสนศาสตร์เฉพาะที่มองว่าความเสื่อมโทรมของตะวันตกเป็นศัตรูของวัฒนธรรมรัสเซีย และมองว่าสงครามเป็นวิธีการที่ถูกต้องในการชำระล้างโลกจากปีศาจ บางคนเชื่อว่าดูจินได้วางรากฐานทางอุดมการณ์สำหรับการรุกรานยูเครนของรัสเซียในปี 2022 [ 298 ] [ 299 ]ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสนับสนุนให้ยูเครนกลายเป็น "ภาคส่วนการบริหารล้วนๆ ของรัฐส่วนกลางของรัสเซีย" ซึ่งเขาเรียกว่าโนโวรอสเซียหรือ รัสเซียใหม่[ 300 ]ในช่วงปลายเดือนมีนาคม พ.ศ. 2565 ผลสำรวจความคิดเห็นที่จัดทำขึ้นในรัสเซียโดยศูนย์เลวาดาได้สรุปดังนี้: เมื่อถูกถามว่าเหตุใดพวกเขาจึงคิดว่าปฏิบัติการทางทหารจึงเกิดขึ้น ผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่าเพื่อปกป้องและคุ้มครองพลเรือน ชาวรัสเซียเชื้อสายรัสเซีย หรือผู้พูดภาษารัสเซียในยูเครน (43%) เพื่อป้องกันการโจมตีรัสเซีย (25%) เพื่อกำจัดพวกชาตินิยมและ "ล้างอิทธิพลนาซี" ในยูเครน (21%) และเพื่อผนวกยูเครนหรือภูมิภาคดอนบาสเข้ากับรัสเซีย (3%) [ 301 ]

จากผลสำรวจความคิดเห็นของศูนย์เลวาดา ในเดือนมกราคม 2026 พบว่า ชาวรัสเซียร้อยละ 64 มีความคิดเห็นที่ไม่ดีต่อยูเครน ขณะที่ร้อยละ 16 มีความคิดเห็นที่ดี[ 302 ]

ในยูเครน

ทัศนคติของชาวยูเครนที่มีต่อรัสเซีย
ความคิดเห็นตุลาคม พ.ศ. 2551 [ 280 ]มิถุนายน 2552 [ 303 ]กันยายน พ.ศ. 2552 [ 282 ]พฤศจิกายน 2552 [ 283 ]กันยายน 2554 [ 284 ]มกราคม 2555 [ 284 ]เมษายน 2556 [ 304 ]มี.ค.–มิ.ย. 2557 [ 305 ]มิถุนายน 2558 [ 306 ]
ดี88%91%93%96%80%86%70%35%21%
เชิงลบ9%---13%9%12%60%72%

ผลสำรวจความคิดเห็นที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2552 แสดงให้เห็นว่าชาวยูเครนประมาณ 67% เชื่อว่าความสัมพันธ์กับรัสเซียควรเป็นมิตรภาพระหว่าง "สองรัฐอิสระ" [ 283 ]จากผลสำรวจความคิดเห็นในปี 2555 โดยสถาบันสังคมวิทยานานาชาติเคียฟ (KIIS) พบว่า 72% ของชาวยูเครนต้องการให้ยูเครนและรัสเซียเป็นรัฐอิสระแต่เป็นมิตรกัน มีพรมแดนเปิดโดยไม่ต้องมีวีซ่าหรือศุลกากร จำนวนผู้สนับสนุนการรวมชาติลดลง 2% เหลือ 14% ในยูเครน[ 292 ]

ในเดือนธันวาคม 2014 ชาวยูเครน 85% (81% ในภูมิภาคตะวันออก) ให้คะแนนความสัมพันธ์กับรัสเซียว่าเป็นปรปักษ์ (56%) หรือตึงเครียด (29%) ตาม การสำรวจ ของ Deutsche Welleซึ่งไม่รวมไครเมียและส่วนของดอนบาสที่ อยู่ภายใต้การควบคุมของกลุ่มแบ่งแยกดินแดน [ 307 ] Gallupรายงานว่าชาวยูเครน 5% (12% ในภาคใต้และตะวันออก) เห็นชอบกับผู้นำรัสเซียในการสำรวจเดือนกันยายน-ตุลาคม 2014 ลดลงจาก 43% (57% ในภาคใต้และตะวันออก) ในปีก่อนหน้า[ 308 ]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2557 การสำรวจโดยAlexei Navalnyในเมืองโอเดสซาและคาร์คิฟ ซึ่งส่วนใหญ่ พูดภาษา รัสเซีย พบว่า 87% ของผู้อยู่อาศัยต้องการให้ภูมิภาคของตนอยู่กับยูเครน 3% ต้องการเข้าร่วมกับรัสเซีย 2% ต้องการเข้าร่วมกับ "โนโวรอสเซีย" และ 8% ยังไม่ตัดสินใจ[ 309 ]การสำรวจความคิดเห็นของ KIIS ที่ดำเนินการในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2557 พบว่า 88.3% ของชาวยูเครนคัดค้านการเข้าร่วมกับรัสเซีย[ 310 ]

ตามรายงานของAl Jazeera "ผลสำรวจที่จัดทำขึ้นในปี 2011 แสดงให้เห็นว่าร้อยละ 49 ของชาวยูเครนมีญาติอาศัยอยู่ในรัสเซีย ... ผลสำรวจล่าสุด [กุมภาพันธ์ 2019] ที่จัดทำโดยศูนย์วิจัยอิสระของรัสเซีย " Levada " แสดงให้เห็นว่าร้อยละ 77 ของชาวยูเครนและร้อยละ 82 ของชาวรัสเซียคิดในแง่ดีต่อกันในฐานะบุคคล" [ 311 ]

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562 ชาวยูเครน 77% มีทัศนคติเชิงบวกต่อชาวรัสเซียชาวยูเครน 57% มีทัศนคติเชิงบวกต่อรัสเซีย แต่มีเพียงชาวยูเครน 13% เท่านั้นที่มีทัศนคติเชิงบวกต่อรัฐบาลรัสเซีย[ 296 ]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2565 หนึ่งสัปดาห์หลังจากการรุกรานยูเครนของรัสเซียชาวยูเครน 98% ซึ่งรวมถึง ชาวรัสเซีย เชื้อสายรัสเซียที่อาศัยอยู่ในยูเครน 82% กล่าวว่าพวกเขาไม่เชื่อว่าส่วนใดส่วนหนึ่งของยูเครนเป็นส่วนหนึ่งของรัสเซียโดยชอบธรรม ตามผลสำรวจของลอร์ดแอชครอฟต์ ซึ่งไม่รวมไครเมียและดอนบาสส่วนที่อยู่ภายใต้การควบคุมของกลุ่มแบ่งแยกดินแดน ชาวยูเครน 97% กล่าวว่าพวกเขามีทัศนคติที่ไม่ดีต่อประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินของรัสเซีย และอีก 94% กล่าวว่าพวกเขามีทัศนคติที่ไม่ดีต่อกองทัพรัสเซีย ชาวยูเครน 81% กล่าวว่าพวกเขามีทัศนคติที่ไม่ดีมากหรือค่อนข้างไม่ดีต่อชาวรัสเซีย ชาวยูเครน 65% ซึ่งรวมถึงชาวรัสเซียเชื้อสายรัสเซีย 88% เห็นด้วยว่า "แม้ว่าเราจะมีความแตกต่างกัน แต่ก็มีสิ่งที่รวมชาวรัสเซียเชื้อสายรัสเซียที่อาศัยอยู่ในยูเครนและชาวยูเครนเข้าด้วยกันมากกว่าสิ่งที่แบ่งแยกเรา" [ 312 ]

เมื่อสิ้นปี 2021 ชาวยูเครนร้อยละ 75 มีทัศนคติเชิงบวกต่อชาวรัสเซียทั่วไป ในขณะที่ในเดือนพฤษภาคม 2022 ชาวยูเครนร้อยละ 82 มีทัศนคติเชิงลบต่อชาวรัสเซียทั่วไป[ 313 ]

สนธิสัญญาและข้อตกลง

ผู้นำของสาธารณรัฐ โซเวียตเบลารุส รัสเซีย และยูเครน ได้ลงนามในข้อตกลงเบลาเวซาซึ่งเป็นการยุบสหภาพโซเวียตเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 1991

ยูเครน (ยังได้) ยกเลิกสนธิสัญญาและข้อตกลงหลายฉบับกับรัสเซียตั้งแต่เริ่มผนวกไครเมียของรัสเซีย (ตัวอย่างเช่น ข้อตกลงในด้านความร่วมมือทางทหารและเทคนิคที่ลงนามในปี 1993) [ 329 ] [ 330 ]

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2562 ยูเครนและรัสเซียตกลงที่จะดำเนินการหยุดยิงอย่างสมบูรณ์ในภาคตะวันออกของยูเครนภายในสิ้นปี การเจรจาได้รับการไกล่เกลี่ยโดยฝรั่งเศสและเยอรมนี ซึ่งประเทศที่ขัดแย้งกันให้คำมั่นที่จะแลกเปลี่ยนเชลยศึกอย่างกว้างขวางพร้อมกับการถอนทหารของยูเครนออกจากสามภูมิภาคหลักที่อยู่ในแนวหน้า[ 331 ]

เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2565 คณะผู้แทนทางทหารของรัสเซีย ยูเครน และตุรกี ได้พบกับเจ้าหน้าที่สหประชาชาติในอิสตันบูลเพื่อเริ่มต้นการเจรจาเกี่ยวกับการกลับมาส่งออกธัญพืชของยูเครนจากท่าเรือโอเดสซาในทะเลดำ เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2565 เจ้าหน้าที่รัสเซียและยูเครนได้ลงนามในข้อตกลงเพื่ออนุญาตให้ส่งออกธัญพืชจากท่าเรือทะเลดำของยูเครน ภายใต้ข้อตกลงนี้ คณะทำงานร่วมระหว่างตุรกี ยูเครน และเจ้าหน้าที่สหประชาชาติจะตรวจสอบการขนถ่ายธัญพืชลงเรือในท่าเรือของยูเครน เพื่อคลายความกังวลของรัสเซียเกี่ยวกับการลักลอบขนอาวุธ[ 332 ] [ 333 ]ก่อนที่จะแล่นเรือตามเส้นทางที่วางแผนไว้ล่วงหน้าผ่านทะเลดำ ซึ่งยังคงมีการวางทุ่นระเบิดจำนวนมากโดยกองกำลังยูเครนและรัสเซีย[ 332 ]เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2565 รัสเซียกล่าวว่าตนระงับการเข้าร่วมในข้อตกลงธัญพืช เพื่อตอบโต้สิ่งที่เรียกว่าการโจมตีด้วยโดรนครั้งใหญ่ของยูเครนต่อกองเรือทะเลดำของตน[ 334 ]

ข้อพิพาททางดินแดน

ไครเมียซึ่งรัสเซียผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งในปี 2014 แสดงด้วยสีชมพู ส่วนสีชมพูใน พื้นที่ ดอนบาส แสดงถึงพื้นที่ที่กลุ่มแบ่งแยกดินแดน DPR / LPRยึดครองในเดือนกันยายน 2014 (เมืองต่างๆ แสดงด้วยสีแดง)

มีข้อพิพาทเรื่องดินแดนหลายประการระหว่างสองประเทศ:

ความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรม

พบว่ายูเครนมีค่านิยมใกล้เคียงกับรัสเซียมากกว่าประเทศในสหภาพยุโรปเกือบทุกประเทศ อย่างไรก็ตาม คนรุ่นใหม่ของยูเครนกลับสวนทางกับแนวโน้มนี้[ 345 ]

การรื้อถอนชื่อถนนและอนุสาวรีย์ของรัสเซียทั่วประเทศยูเครน

เมื่อวันที่ 26 เมษายน 2565 รูปปั้นใต้ซุ้มประตูมิตรภาพประชาชนในเคียฟ ซึ่งแสดงภาพคนงานยูเครนและคนงานรัสเซียยืนอยู่ด้วยกัน ถูกรื้อถอน[ 346 ]ซุ้มประตูและอนุสาวรีย์ซุ้มประตูมิตรภาพประชาชนยังมีแผนที่จะเปลี่ยนชื่อและกลายเป็นอนุสาวรีย์ใหม่[ 346 ]นี่จะเป็นหนึ่งในขั้นตอนแรกของแผนการรื้อถอนอนุสาวรีย์ประมาณ 60 แห่ง และเปลี่ยนชื่อถนนหลายสิบสายที่เกี่ยวข้องกับสหภาพโซเวียต รัสเซีย และบุคคลสำคัญชาวรัสเซียทั่วประเทศยูเครน[ 8 ]ไม่กี่วันก่อนที่รูปปั้นซุ้มประตูมิตรภาพประชาชนจะถูกรื้อถอน แผนการเปลี่ยนชื่อถนนและรื้อถอนอนุสาวรีย์บางส่วนได้ดำเนินการไปแล้วในพื้นที่อื่นๆ ของประเทศยูเครนเช่นกัน[ 347 ] [ 348 ] [ 8 ]ยูเครนได้ตัดสินใจเปลี่ยนชื่อถนนในเมืองต่างๆ ของยูเครนที่ตั้งชื่อตามบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ชาวรัสเซีย เช่นปิโอตร์ อิลยิช ไชโกฟสกีหรือเลโอ ตอลสตอย[ 349 ]หลังจากการรุกรานยูเครนของรัสเซีย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการลดอิทธิพลรัสเซียในยูเครน[ 213 ]ภาพยนตร์ หนังสือ และดนตรีของรัสเซียถูกแบน และอนุสาวรีย์ของบุคคลสำคัญชาวรัสเซียและรัสเซีย-ยูเครน เช่นมิคาอิล บุลกาคอฟก็ถูกรื้อถอน[ 350 ]

ตลาดพลังงาน

นับตั้งแต่สมัยโซเวียต โครงข่ายไฟฟ้าของยูเครนเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายเดียวที่รวมถึงเบลารุสและรัสเซีย ในเดือนกุมภาพันธ์ 2021 ดมิทรี คูเลบา กล่าวว่ายูเครนวางแผนที่จะตัดการเชื่อมต่อจากโครงข่ายไฟฟ้ากับเบลารุสและรัสเซียภายในสิ้นปี 2023 ในขณะเดียวกัน รัฐมนตรีต่างประเทศก็ระบุว่ายูเครนต้องการทำให้โครงข่ายไฟฟ้าของยูเครนเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายยุโรป[ 351 ]ในเวลาเที่ยงคืนของวันที่ 24 กุมภาพันธ์ ระบบไฟฟ้าของยูเครนถูกตัดการเชื่อมต่อจากระบบไฟฟ้าของรัสเซียและเบลารุส[ 352 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^โปรดทราบว่า คู่สงคราม ในสงครามกลางเมืองยูเครนได้แก่ กลุ่มอนาร์คิสต์ กลุ่มรัสเซียขาว กลุ่มบอลเชวิก กลุ่มมหาอำนาจกลาง กลุ่มพันธมิตร และกลุ่มที่มาจากรัฐบาลยูเครนที่ดำรงอยู่ได้ไม่นาน
  2. ^ดูข้อตกลงเบลาเวซา
  3. หลังจากที่ทั้งสองประเทศถูกปฏิเสธการเป็นสมาชิกแผนปฏิบัติการเพื่อการเป็นสมาชิกนาโต (ในการประชุมสุดยอดนาโตครั้งที่ 20 เมื่อเดือนเมษายน 2551) ดมิทรี โรโกซินทูตรัสเซียประจำนาโตกล่าวในเดือนธันวาคม 2551 ว่า "พวกเขาจะไม่เชิญระบอบการปกครองที่ล้มเหลวและอื้อฉาวเหล่านี้เข้าร่วมนาโต...โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อความร่วมมือที่สำคัญกับรัสเซียกำลังตกอยู่ในความเสี่ยง" หลังจากที่ก่อนหน้านี้ได้กล่าวว่า "ในความหมายกว้างๆ ของคำนี้ มีภัยคุกคามที่แท้จริงต่อการล่มสลายของรัฐยูเครน" อิกอร์ ซาฮาช ทูตยูเครนประจำนาโต ตอบว่า "ในความเห็นของผม เขาเป็นเพียงฟันเฟืองตัวหนึ่งในสงครามข้อมูลที่กระทำต่อยูเครน ไม่ช้าก็เร็ว ผมคิดว่าควรจะหยุดมัน" ทูตยังแสดงความประหลาดใจกับคำพูดสแลงของโรโกซินด้วย “นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินเจ้าหน้าที่ระดับสูงอย่างทูตใช้คำนี้ ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะอธิบายยังไงดี ว่ามันเป็นคำแสลงหรือภาษาของพวกอาชญากร... ฉันเข้าใจภาษารัสเซีย แต่ขอโทษด้วย ฉันไม่รู้ว่าคำพูดของเขาหมายความว่าอย่างไร” [ 69 ] [ 70 ]
  4. ในวิดีโอบล็อกดมิทรี เมดเวเดฟกล่าวหาว่าวิกเตอร์ ยูเชนโกจัดหา อาวุธยูเครนให้แก่ กองทัพจอร์เจีย ซึ่งถูกนำไปใช้ใน สงครามที่เซาท์ออสเซเที ยในเดือนสิงหาคม 2551นอกจากประเด็นอื่นๆ ในความสัมพันธ์ เช่นกองเรือทะเลดำและข้อพิพาทเรื่องก๊าซ เมดเวเดฟยังกล่าวหาว่ายูเชนโกพยายามกำจัดภาษารัสเซียออกจากชีวิตประจำวันในยูเครน นอกจากนี้ เมดเวเดฟยังกล่าวหาว่ารัฐบาลยูเชนโกเต็มใจที่จะบิดเบือนประวัติศาสตร์และยกย่องผู้ร่วมมือกับนาซี และพยายามยัดเยียดให้ประชาคมระหว่างประเทศตีความเหตุการณ์ทุพภิกขภัยครั้งใหญ่ในปี 1932-1933 ในสหภาพโซเวียต ในเชิงชาตินิยม โดยเรียกเหตุการณ์นั้นว่า "การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยูเครน "
  5. ^ความคืบหน้าดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากยูเครนยอมรับการแต่งตั้งมิคาอิล ซูราบอฟให้ดำรงตำแหน่งแทนวิกเตอร์ เชอร์โนมีร์ดินในฐานะเอกอัครราชทูตรัสเซียประจำเคียฟซึ่งถูกเรียกตัวกลับในเดือนมิถุนายน 2552
  6. ^ในจดหมาย ประธานาธิบดีของยูเครน ยูเชนโก เรียกจุดยืนของยูเครนเกี่ยวกับเหตุการณ์ในจอร์เจียปี 2008ว่าสอดคล้องกับ "จุดยืนที่ทราบกันดีของประเทศอื่นๆ เกือบทั้งหมด" โดย "เคารพเป็นพิเศษต่ออธิปไตย บูรณภาพแห่งดินแดน และความไม่สามารถละเมิดได้ของพรมแดนของจอร์เจียหรือรัฐอธิปไตยอื่นๆ" เรียกการค้าอาวุธกับจอร์เจียว่าถูกกฎหมาย เนื่องจากจอร์เจียไม่เคยและในปัจจุบันไม่ได้อยู่ภายใต้มาตรการคว่ำบาตรหรือการห้ามค้าขายระหว่างประเทศใดๆ คัดค้านคำวิจารณ์ของรัสเซียเกี่ยวกับการที่ยูเครนเข้าร่วมนาโต (โดยเน้นย้ำว่าความปรารถนาของยูเครนที่จะเป็นสมาชิกนาโตไม่ได้มุ่งเป้าไปที่รัสเซียแต่อย่างใด และการตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับการเข้าเป็นสมาชิกนาโตจะเกิดขึ้นหลังจากมีการลงประชามติระดับชาติเท่านั้น) กล่าวหากองเรือทะเลดำว่า "ละเมิดข้อตกลงทวิภาคีและกฎหมายของยูเครนอย่างร้ายแรง" กล่าวหารัสเซียว่าพยายาม "กีดกันยูเครนจากมุมมองเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของตนเอง" และกล่าวหารัสเซียว่าไม่ใช่ยูเครน แต่เป็นรัสเซียเองที่ "แทบจะไม่สามารถตระหนักถึงสิทธิในการตอบสนองความต้องการทางชาติและวัฒนธรรม" ของชนกลุ่มน้อยยูเครนในรัสเซียได้ [ 86 ]

อ่านเพิ่มเติม

  • Szporluk, Roman. รัสเซีย ยูเครน และการล่มสลายของสหภาพโซเวียต (สำนักพิมพ์ Hoover Press, 2020)
  • วิลสัน, แอนดรูว์. "แนวคิดสลาฟตะวันออกในรูปแบบที่แตกต่างกันในรัสเซีย ยูเครน และเบลารุส" ในมรดกแห่งสหภาพโซเวียต (Palgrave Macmillan, ลอนดอน, 2004) หน้า 39–60
  • Yakovlev-Golani, Helena. "นโยบายต่างประเทศของสหพันธรัฐรัสเซียในสามเหลี่ยมสลาฟ" เอกสารสลาฟแคนาดา 53.2-4 (2011): 379–400. รัสเซีย ยูเครน และเบลารุส
  • เยเคิลชิก, เซอร์ฮี และ เซอร์ฮีจ เยเคิล (บรรณาธิการ) อาณาจักรแห่งความทรงจำของสตาลิน: ความสัมพันธ์รัสเซีย-ยูเครนในจินตนาการทางประวัติศาสตร์ของโซเวียต (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโทรอนโต, 2004)
  • ซาโกร์สกี, อันเดรย์. นโยบายต่อรัสเซีย ยูเครน มอลโดวา และเบลารุส (สำนักพิมพ์รูทเลดจ์, 2004); และสหภาพยุโรป
  • โลโก้ Wikimedia Commonsสื่อที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ระหว่างรัสเซียและยูเครนในวิกิมีเดียคอมมอนส์
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Russia–Ukraine_relations&oldid=1357155795 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ความสัมพันธ์ระหว่างรัสเซียและยูเครน

ปัจจุบัน รัสเซียและยูเครนไม่มีความสัมพันธ์ทางการทูตหรือทวิภาคีใดๆทั้งสองประเทศอยู่ในภาวะสงครามมาตั้งแต่รัสเซียรุกรานคาบสมุทรไครเมียในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ.

เคียฟรุส

ทั้งรัสเซีย ยูเครน และเบลารุส ต่างอ้างว่าตนมีมรดกสืบเนื่องมาจาก เคียฟรุส (Kyivan Rus') ซึ่งเป็นรัฐที่รวมเผ่าสลาฟตะวันออกส่วนใหญ่ และ เผ่าฟินนิ คบางส่วน เข้าด้วยกัน และรับเอา ศาสนาออร์โธดอกซ์ไบแซนไทน์ มาใช้ ในช่วงศตวรรษที่ 9 ถึง 11 ตามพงศาวดารของชาวรุสโบราณ...

มอสโกและจักรวรรดิรัสเซีย

หลังจาก การรุกรานเคียฟรุสของมองโกล ประวัติศาสตร์ของผู้คนที่อาศัยอยู่ในดินแดนของรัสเซียและยูเครนก็แยกจากกัน [ 11 ] แก รนด์ดัชชีแห่งมอสโก ได้รวมเอาส่วนที่เหลือของจังหวัดทางเหนือของรุสทั้งหมดเข้าด้วยกันและพัฒนาเป็น รัฐรัสเซีย ราช อาณาจักรกาลิเซีย-โวลฮีเนีย...

สาธารณรัฐประชาชนยูเครนและรัฐยูเครน

สหภาพโซเวียตรัสเซีย ถูกบีบให้ยอมรับ เอกราชของ ยูเครน ในเดือนมีนาคม ค.ศ.