อ่าน 10 นาที
SMS เอลซาส
SMS Elsass [ a ] เป็น เรือรบ ก่อนเดรดนอตลำ ที่สองจากทั้งหมดห้า ลำ ใน ชั้น Braunschweig ของ กองทัพเรือจักรวรรดิ เยอรมัน เธอถูก วางกระดูกงู ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ.
SMS เอลซาส
เรือเอลซาสส์อยู่ระหว่างการก่อสร้างประมาณปี 1904–1908 | |
| ประวัติศาสตร์ | |
|---|---|
| ชื่อ | เอลซาส |
| ชื่อเดียวกัน | แคว้นอัลซาส |
| ผู้สร้าง | ชิเชา-แวร์เค , ดานซิก |
| นอนลง | 26 พฤษภาคม 2444 |
| เปิดตัว | 26 พฤษภาคม 2446 |
| ได้รับมอบหมาย | 29 พฤศจิกายน 2447 |
| ปลดประจำการ | 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2473 |
| ได้รับผลกระทบ | 31 มีนาคม พ.ศ. 2474 |
| โชคชะตา | ถูกแยกชิ้นส่วนในปี 1936 |
| ลักษณะทั่วไป | |
| คลาสและประเภท | เรือรบชั้นเบราน์ชไวค์ |
| การเคลื่อนย้าย |
|
| ความยาว | 127.7 ม. (419 ฟุต) ( loa ) |
| บีม | 22.2 เมตร (73 ฟุต) |
| ร่าง | 8.1 เมตร (27 ฟุต) |
| กำลังไฟฟ้าที่ติดตั้ง |
|
| ระบบขับเคลื่อน |
|
| ความเร็ว | 18 นอต (33 กม./ชม.; 21 ไมล์/ชม.) |
| พิสัย | 5,200 ไมล์ทะเล (9,600 กม.; 6,000 ไมล์); 10 นอต (20 กม./ชม.; 10 ไมล์/ชม.) |
| คอมพลีเมนต์ |
|
| อาวุธยุทโธปกรณ์ |
|
| เกราะ |
|
SMS Elsass [ a ] เป็น เรือรบก่อนเดรดนอตลำ ที่สองจากทั้งหมดห้า ลำ ในชั้นBraunschweigของกองทัพเรือจักรวรรดิเยอรมันเธอถูกวางกระดูกงูในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1901 ปล่อยลง น้ำ ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1903 และเข้าประจำการในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1904 แม้ว่าอุบัติเหตุระหว่างการทดสอบในทะเลจะทำให้การสร้างเสร็จล่าช้าไปจนถึงเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1905 เธอได้รับการตั้งชื่อตามจังหวัดElsass ของเยอรมนี ซึ่งปัจจุบันคือแคว้นAlsace ของฝรั่งเศส เรือพี่น้องของเธอคือBraunschweig , Hessen , PreussenและLothringenเรือลำนี้ติดตั้งปืนขนาด28 ซม. (11 นิ้ว) จำนวนสี่กระบอกและมีความเร็วสูงสุด 18 นอต (33 กม./ชม.; 21 ไมล์/ชม.) เช่นเดียวกับเรือรบก่อนเดรดนอตลำอื่นๆ ที่สร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษElsassก็ล้าสมัยอย่างรวดเร็วเนื่องจากการปล่อยเรือรบHMS Dreadnought ที่ปฏิวัติวงการลงน้ำ ในปี ค.ศ. 1906 ด้วยเหตุนี้ อาชีพของเธอในฐานะเรือรบแนวหน้าจึงต้องยุติลงก่อนกำหนด
หลังจากเข้าประจำการ เรือลำนี้ได้ประจำการในกองเรือที่ 2 ของกองทัพเรือเยอรมัน และในช่วงเวลานั้น เธอได้เข้าร่วมการฝึกประจำปีอย่างเข้มข้น รวมถึงการเยือนต่างประเทศเพื่อสร้างความสัมพันธ์ที่ดี เนื่องจากถูกแทนที่ด้วยเรือรบประจัญบานเดรดนอตลำ ใหม่ เรือเอลซาสจึงถูกปลดประจำการในปี 1913 แต่ก็ได้รับการเรียกตัวกลับมาประจำการอีกครั้งในปีต่อมาหลังจากการปะทุของสงครามโลกครั้งที่ 1และได้รับมอบหมายให้ประจำ การใน กองเรือประจัญบานที่ 4 เรือเอลซาสได้เข้าร่วมการรบในทะเลบอลติกกับกองทัพเรือรัสเซียในเดือนสิงหาคมปี 1915 เธอได้เข้า ร่วมใน ยุทธการอ่าวริกาซึ่งเธอได้ปะทะกับเรือรบประจัญบานสลาวา ของ รัสเซียในปี 1916 เธอถูกปลดประจำการเนื่องจากขาดแคลนลูกเรือและภัยคุกคามจากเรือดำน้ำ ของอังกฤษที่ปฏิบัติการอยู่ในทะเลบอลติก และ เธอใช้เวลาที่เหลือของสงครามในฐานะเรือฝึก
หลังสงคราม เรือรบเอลซาสส์ยังคงประจำการอยู่ภายใต้เงื่อนไขของสนธิสัญญาแวร์ซายและได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยในปี 1923–1924 เอลซาสส์ปฏิบัติหน้าที่ใน กองทัพเรือ ไรช์มารีนในกองเรือผิวน้ำจนถึงปี 1930 โดยทำการฝึกซ้อมและเยี่ยมเยือนท่าเรือต่างประเทศเช่นเดียวกับที่เคยทำมาก่อน ในปี 1930 เธอถูกปลดประจำการอีกครั้ง และในปีต่อมาก็ถูกถอดออกจากทะเบียนเรือรบเอลซาสส์ ถูกนำไปใช้เป็น ซากเรือ ในวิลเฮล์มสฮาเฟ นเป็นระยะเวลาสั้นๆเรือรบที่ล้าสมัยลำนี้ถูกขายให้กับบริษัทนอร์ดดอยช์เชอร์ลอยด์ในช่วงปลายปี 1935 และถูกแยกชิ้นส่วนเพื่อนำไปขายเป็นเศษเหล็กในปีถัดมา
ออกแบบ

ด้วยการประกาศใช้กฎหมายกองทัพเรือฉบับที่สองภายใต้การกำกับดูแลของพลเรือโท อั ล เฟ รดฟอน ทิร์ปิตซ์ในปี ค.ศ. 1900 จึงมีการจัดสรรงบประมาณสำหรับเรือรบชั้นใหม่ เพื่อทดแทน เรือ ชั้นวิทเทลส์บาคที่ได้รับอนุญาตภายใต้กฎหมายกองทัพเรือปี ค.ศ. 1898 ในขณะนั้นบริษัทครุปป์ผู้จัดหาปืนใหญ่ให้กับกองทัพเรือจักรวรรดิ ได้พัฒนา ปืนขนาด 28 เซนติเมตร (11 นิ้ว) ที่ยิงได้เร็ว โดยปืนขนาดใหญ่ที่สุดที่ใช้เทคโนโลยีนี้ก่อนหน้านี้คือปืนขนาด 24 เซนติเมตร (9.4 นิ้ว) ที่ติดตั้งบนเรือชั้นวิทเทลส์บาค แผนกออกแบบของReichsmarineamt (สำนักงานกองทัพเรือจักรวรรดิ) ได้นำปืนเหล่านี้มาใช้กับเรือรบใหม่ พร้อมทั้งเพิ่มขนาดจาก 15 ซม. (5.9 นิ้ว) เป็น 17 ซม. (6.7 นิ้ว) สำหรับปืนรอง เนื่องจากภัยคุกคามจากเรือตอร์ปิโด เพิ่มมากขึ้น เนื่องจากตอร์ปิโดมีประสิทธิภาพมากขึ้น[ 1 ] [ 2 ]
แม้ว่า เรือรบชั้น Braunschweigจะเป็นการปรับปรุงที่สำคัญเมื่อเทียบกับเรือรบเยอรมันรุ่นก่อนๆ แต่การออกแบบของมันก็ตกเป็นเหยื่อของการพัฒนาเทคโนโลยีที่รวดเร็วในช่วงต้นทศวรรษ 1900 เรือรบอังกฤษHMS Dreadnoughtซึ่งติดตั้งปืนขนาด 12 นิ้ว (30.5 ซม.) จำนวน 10 กระบอก ได้เข้าประจำการในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2449 [ 3 ]เพียงหนึ่งปีหลังจากที่Elsassเข้าประจำการ[ 4 ] การออกแบบที่ปฏิวัติวงการ ของDreadnoughtทำให้เรือรบหลักของกองทัพเรือเยอรมันทุกลำล้าสมัย รวมถึงElsassด้วย[ 5 ]
เรือเอลซาส มี ความยาวโดยรวม 127.7 เมตร (419 ฟุต)กว้าง 22.2เมตร (72 ฟุต 10 นิ้ว) และกินน้ำลึก 8.1 เมตร (26 ฟุต 7 นิ้ว) ที่ส่วนหัวเรือ มีระวางขับน้ำ 13,208 ตัน (12,999ตันยาว ) ตามที่ออกแบบไว้ และ 14,394 ตัน (14,167 ตันยาว) เมื่อบรรทุกเต็มที่ลูกเรือประกอบด้วยนายทหาร 35 นาย และพลทหาร 708 นาย เรือขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์แบบสามสูบแนวตั้งสาม เครื่อง ที่ขับเคลื่อนใบพัดสามใบ ไอน้ำได้มาจากหม้อไอน้ำแบบทหารเรือแปดเครื่อง และ หม้อไอ น้ำทรงกระบอกหกเครื่อง ซึ่งทั้งหมดใช้ถ่านหินเป็น เชื้อเพลิง ระบบขับเคลื่อน ของเรือเอลซาสมีกำลัง 16,000แรงม้า (12,000 กิโลวัตต์ ) ซึ่งทำให้เรือแล่นด้วยความเร็วสูงสุดตามที่ออกแบบไว้ที่ 18นอต (33 กิโลเมตรต่อชั่วโมง; 21 ไมล์ต่อชั่วโมง) เธอสามารถแล่นเรือได้ 5,200ไมล์ทะเล (9,600 กม.; 6,000 ไมล์) ด้วยความเร็วในการล่องเรือ 10 นอต (19 กม./ชม.; 12 ไมล์/ชม.) [ 6 ]
อาวุธ ของเอลซาสประกอบด้วยปืนหลักขนาด 28 ซม. (11 นิ้ว) SK L/40 จำนวน 4 กระบอกในป้อมปืน คู่ [ b ]ป้อมหนึ่งอยู่ด้านหน้าและอีกป้อมหนึ่งอยู่ด้านหลังของโครงสร้างส่วนกลาง [ 8 ]อาวุธรองของเธอประกอบด้วยปืนขนาด 17 ซม. (6.7 นิ้ว) SK L/40 จำนวน 14 กระบอก และ ปืนยิงเร็ว ขนาด 8.8 ซม. (3.5 นิ้ว) SK L/35 จำนวน 18 กระบอก อาวุธของเธอยังเพิ่มขึ้นอีกด้วย ท่อตอร์ปิโดขนาด 45 ซม. (17.7 นิ้ว) จำนวน 6ซึ่งทั้งหมดติดตั้งอยู่ใต้น้ำในตัวเรือ [ 9 ]ท่อหนึ่งอยู่ที่หัวเรือ สองท่ออยู่ที่ด้านข้างแต่ละด้านและท่อสุดท้ายอยู่ที่ท้ายเรือ [ 10 ]เอลซาสได้รับการป้องกันด้วยเกราะครุปป์เข็มขัดเกราะของเธอมีความหนา 110 ถึง 225 มิลลิเมตร (4.3 ถึง 8.9 นิ้ว) โดยมีเกราะที่หนากว่าในป้อมปราการ กลาง ที่ปกป้องคลังกระสุน และห้องเครื่องจักร และแผ่นเกราะที่บางกว่าอยู่ที่ปลายทั้งสองข้างของตัวเรือ ดาดฟ้าของเธอมีความหนา 40 มิลลิเมตร (1.6 นิ้ว) ป้อมปืนหลักมีแผ่นเกราะหนา 250 มิลลิเมตร [ 11 ]
ประวัติการบริการ
อาชีพก่อนสงคราม

เรือเอลซาสส์ถูกวางกระดูกงูเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 1901 ที่อู่ต่อเรือชิชาว-แวร์เคอในเมืองดานซิกโดยมีหมายเลขการก่อสร้าง 97 เป็นเรือลำที่สองในชั้นเดียวกัน เธอได้รับการสั่งซื้อภายใต้ชื่อสัญญา "J" ในฐานะเรือลำใหม่สำหรับกองเรือ [ c ] เรือ เอลซาสส์ถูกปล่อยลงน้ำเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 1903 และพิธีปล่อยลงน้ำมีเฮอร์มันน์ ซู โฮเฮนโลเฮ-ลางเงนบูร์ ก ผู้ว่าการแห่ง จังหวัดที่ตั้งชื่อตามเรือเข้าร่วมด้วย เรือถูกย้ายไปยังเมืองคีลเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 1904 โดยลูกเรือของอู่ต่อเรือ เธอเข้าประจำการในกองเรือเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 1904 และเริ่มการทดสอบในทะเล หลังจากนั้น การทดสอบถูกขัดจังหวะเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม เมื่อ หางเสือของเรือหัก ทำให้ต้องกลับไปซ่อมแซมซึ่งกินเวลานานจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ 1905 จากนั้นเรือ เอลซาสส์ก็กลับมาทดสอบอีกครั้ง ซึ่งเสร็จสิ้นในเดือนพฤษภาคม หลังจากนั้นเธอได้เข้าร่วมกองเรือที่ 2 โดยเข้ามาแทนที่ เรือป้องกันชายฝั่ง เก่า Frithjof [ 4 ] [ 13 ]ผู้บัญชาการคนแรกของเธอคือ Kapitän zur See ( KzS — กัปตันประจำทะเล) Hugo von Pohlซึ่งดำรงตำแหน่งนี้จนถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2448 [ 14 ]
ในช่วงหลายปีต่อมาเอลซาสและกองเรือที่เหลือต่างยุ่งอยู่กับการฝึกซ้อมในช่วงเวลาสงบสุข ซึ่งประกอบด้วยการฝึกของกองเรือและฝูงบินในเดือนเมษายนและพฤษภาคม และการล่องเรือครั้งใหญ่ของกองเรือในช่วงฤดูร้อน ตามด้วยการซ้อมรบประจำปีในฤดูใบไม้ร่วงกับกองเรือทั้งหมดในเดือนสิงหาคมและกันยายน โดยปกติแล้วปีจะสิ้นสุดลงด้วยการล่องเรือฝึกซ้อมในฤดูหนาว[ 15 ]สำหรับเอลซาสอาชีพของเธอเริ่มต้นด้วยการฝึกของฝูงบินในทะเลเหนือและทะเลบอลติกในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2448 ตามด้วยการล่องเรือในช่วงฤดูร้อนในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม[ 4 ] ในเดือนสิงหาคม ก่อนการซ้อมรบประจำปีของกองเรือ กองเรือช่องแคบอังกฤษได้เข้าเยี่ยมกองเรือเยอรมันที่สวินมุนเด [ 15 ] พลเรือตรีกุสตาฟ บาคมานน์เข้ารับตำแหน่งผู้บังคับการเรือในเดือนกันยายน[ 14 ]ปี พ.ศ. 2449 ดำเนินไปตามรูปแบบเดียวกัน โดยสิ้นสุดลงด้วยการฝึกซ้อมของกองเรือในทะเลเหนือในเดือนธันวาคมก่อนที่จะกลับไปยังคีล[ 16 ]การซ้อมรบเพิ่มเติมในทะเลเหนือทำให้กองเรือต้องปฏิบัติภารกิจเป็นส่วนใหญ่ในช่วงครึ่งแรกของปี 1907 ตามด้วยการล่องเรือในช่วงฤดูร้อนไปยังนอร์เวย์ และการซ้อมรบประจำปีในฤดูใบไม้ร่วงในเดือนสิงหาคมและกันยายน[ 17 ] KzS Reinhard Scheerเข้ามาแทนที่ Bachmann ในเดือนตุลาคม 1907 [ 14 ]การล่องเรือในช่วงฤดูหนาวในปีนั้นไปที่ทะเลบอลติก[ 4 ]

เมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2451 เกิดอุบัติเหตุร้ายแรงบนเรือเอลซาสเมื่อกระสุนระเบิด ลูกเรือ 3 นายเสียชีวิต และอีก 6 นายได้รับบาดเจ็บ[ 4 ]ในปี พ.ศ. 2451 และ พ.ศ. 2452 กองเรือซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นกองเรือทะเลหลวงได้ออกเดินทางสำรวจมหาสมุทรแอตแลนติกครั้งใหญ่ ในการเดินทางครั้งแรกซึ่งเริ่มต้นเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2451 เรือเอลซาสได้แวะที่ลาสปัลมาสตั้งแต่วันที่ 23 กรกฎาคมถึง 1 สิงหาคม ก่อนจะกลับไปยังเยอรมนีในวันที่ 13 สิงหาคม เพื่อเข้าร่วมการฝึกซ้อมในฤดูใบไม้ร่วง การเดินทางในปี พ.ศ. 2452 เริ่มต้นเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม และสิ้นสุดในวันที่ 1 สิงหาคม โดยรวมถึงการเยือนเมืองเฟอร์โรลประเทศสเปน ตั้งแต่วันที่ 18 ถึง 25 กรกฎาคม[ 4 ] [ 17 ]ในเดือนกันยายนKzS Hubert von Rebeur-Paschwitzได้เข้ามาแทนที่ Scheer ในตำแหน่งผู้บังคับการเรือ[ 14 ]ปี 1910 เป็นไปตามรูปแบบการฝึกแบบรายบุคคล กองเรือ และกองเรือเช่นเดียวกับปีก่อนๆ สำหรับการล่องเรือในช่วงฤดูร้อนของปี 1910 และ 1911 กองเรือเยอรมันได้เดินทางไปยังน่านน้ำนอร์เวย์ ทั้งสองปีมีการล่องเรือในช่วงฤดูหนาวในทะเลบอลติกตะวันตกด้วย[ 18 ] [ 17 ]เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 1910 ขณะทำการฝึกแบบรายบุคคลเรือเอลซาสได้ชนกับเรือรบชวาเบนแม้ว่าเรือทั้งสองลำจะไม่ได้รับความเสียหายร้ายแรงก็ตาม[ 4 ]จ่าสิบเอกคาร์ล ชาอูมันน์เข้ารับตำแหน่งผู้บังคับการเรือในเดือนกันยายน 1911 แต่เขาดำรงตำแหน่งเพียงหนึ่งเดือนเท่านั้น และถูกแทนที่โดยจ่าสิบเอกฮูโก ลังเกมัคในเดือนตุลาคม[ 14 ] เรือ เอลซาสถูกย้ายไปกองเรือที่ 1เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม โดยสลับตำแหน่งกับเรือรบชเลเซียน[ 4 ]
เมื่อวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2455 ระหว่างการฝึกซ้อมกองเรือเอลซาสได้ชนกับเรือกลไฟของสวีเดนชื่อพอลลักซ์โดย บังเอิญ ในหมอกหนาทึบที่ทางเข้าด้านตะวันตกของสกาเกอร์รัก พอลลักซ์ ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากอุบัติเหตุและจมลง แต่เอลซาสสามารถนำลูกเรือออกจากเรือได้ ในเดือนเมษายนเอลซาสทำหน้าที่เป็นเรือเป้าหมายระหว่างการฝึกยิงปืนกับเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะบลูเชอร์ในการสาธิตที่จัดขึ้นนอกชายฝั่งหมู่เกาะแฟโรเมื่อวันที่ 29 ของเดือนเรือรบประจัญบานลำ ใหม่ชื่อ โอล เดนเบิร์กได้เข้ามาแทนที่เอลซาสในกองเรือที่ 1 และเอลซาสก็ถูกลดจำนวนลูกเรือลง เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม เรือได้รับลูกเรือครบจำนวนอีกครั้ง เพื่อให้เอลซาสสามารถเข้าร่วมในการฝึกซ้อมประจำปีกับกองเรือที่ 3ที่ เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ [ 4 ]เธอยังอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาชั่วคราวของเรือโทเลเบอเรชต์ มาสส์ [ 14 ] หลังจากการฝึกซ้อม กองเรือก็ถูกยุบ และเมื่อวันที่ 29 กันยายนเอลซาสก็ถูกลดจำนวนลูกเรือลงอีกครั้ง เธอกลับเข้ารับราชการอีกครั้งในวันที่ 1 ธันวาคม โดยได้รับมอบหมายให้ประจำการในกองเรือที่ 5 ของกองเรือที่ 3 พร้อมกับเรือพี่น้องอย่างBraunschweigและเรือประจัญบานลำใหม่Kaiserเรือเหล่านี้เริ่มต้นปีด้วยการฝึกซ้อมเดี่ยว ตามด้วยการฝึกซ้อมรวมกองเรือในทะเลบอลติกในปลายเดือนมกราคม พ.ศ. 2456 ในต้นเดือนมีนาคม มีการฝึกซ้อมกองเรือในทะเลเหนือElsassถูกส่งไปยัง Kiel ในวันที่ 17 มีนาคม เพื่อเริ่มต้นการเตรียมการปลดประจำการ เนื่องจากตำแหน่งของเธอในกองเรือถูกแทนที่โดยเรือประจัญบานลำใหม่Kaiserinในวันที่ 13 พฤษภาคมElsassถูกปลดประจำการและได้รับมอบหมายให้ประจำการในกองเรือสำรองแห่งทะเลบอลติก มีผลตั้งแต่วันที่ 15 ตุลาคม เธอได้รับมอบหมายให้ประจำการที่Marinestation der Ostsee (สถานีทหารเรือแห่งทะเลบอลติก) [ 19 ]
สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2457 ออสเตรีย-ฮังการีพันธมิตรของเยอรมนีประกาศสงครามกับเซอร์เบียซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่ 1สามวันต่อมาเรือเอลซาสถูกเรียกกลับมาใช้งานอีกครั้งเมื่อมหาอำนาจยุโรปเคลื่อนพลเข้าสู่สงคราม และเธอได้รับมอบหมายให้ประจำการในกองเรือรบที่ 4 [ 20 ]หน่วยนี้ยังรวมถึงเรือพี่น้องของเธอ คือเรือ บราวน์ชไวก์ และ เรือรบชั้น วิทเท ลส์บาคอีก 5 ลำ โดยมี พลเรือโทเออร์ฮาร์ด ชมิดต์เป็น ผู้บัญชาการ [ 21 ]เรือเอลซาสเริ่มฝึกซ้อมแบบเดี่ยวและแบบกองเรือ ซึ่งดำเนินไปจนถึงต้นเดือนกันยายน การฝึกซ้อมถูกขัดจังหวะในวันที่ 26 สิงหาคม เมื่อกองเรือและเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะรูนและปรินซ์ อดัลเบิร์ตและเรือลาดตระเวนเบากาเซลล์ถูกส่งไปช่วยเหลือเรือลาดตระเวนเบาแม็กเดบูร์กที่เกยตื้นอยู่บริเวณเกาะโอเดนส์โฮล์มในทะเลบอลติกตะวันออก อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 28 สิงหาคม ลูกเรือของเรือถูกบังคับให้จุดระเบิดเพื่อทำลายแม็กเดบูร์กก่อนที่กองกำลังช่วยเหลือจะมาถึง ด้วยเหตุนี้บราวน์ชไวค์และฝูงบินที่เหลือจึงเดินทางกลับไปยังบอร์นโฮล์มในวันนั้น[ 20 ]
เริ่มตั้งแต่วันที่ 2 กันยายน กองเรือที่ 4 โดยได้รับการสนับสนุนจากBlücherได้ทำการกวาดล้างเข้าไปในทะเลบอลติก ปฏิบัติการนี้ดำเนินไปจนถึงวันที่ 9 กันยายน และล้มเหลวในการนำหน่วยนาวิกโยธินรัสเซีย เข้าสู่การรบ [ 22 ]ตั้งแต่วันที่ 11 ถึง 20 กันยายนElsassและส่วนที่เหลือของกองเรือถูกย้ายไปยังปากแม่น้ำเอลเบเพื่อป้องกันการโจมตีของอังกฤษที่อาจเกิดขึ้น[ 20 ]ต่อมาในเดือนนั้น เรือของกองเรือที่ 4 ถูกย้ายกลับไปยังทะเลบอลติก กองทัพบกได้ร้องขอให้กองทัพเรือแสดงแสนยานุภาพเพื่อรักษากองกำลังสำรองของรัสเซียไว้ตามแนวชายฝั่งทะเลบอลติก แทนที่จะปล่อยให้รัสเซียเคลื่อนย้ายกำลังพลไปยังกาลิ เซีย เรือรบเก่าของกองเรือรบที่ 5ถูกส่งไปยังดานซิกเพื่อรับกำลังพลภาคพื้นดิน ในขณะที่Braunschweigและกองเรือที่ 4 แล่นเรือล่วงหน้า อย่างไรก็ตาม ปฏิบัติการถูกยกเลิกก่อนกำหนด หลังจาก มีรายงานว่าพบเห็น เรือดำน้ำ ของอังกฤษ ในทะเลบอลติก กองเรือทั้งสองนัดพบกันนอกชายฝั่งบอร์นโฮล์มก่อนที่จะเดินทางต่อไปยังคีล โดยมาถึงในวันที่ 26 กันยายน[ 23 ]
เรือเอลซาสกลับมายังแม่น้ำเอลเบตั้งแต่วันที่ 5 ธันวาคมถึง 1 มีนาคม พ.ศ. 2458 โดยมีการบำรุงรักษาตามกำหนดการตั้งแต่วันที่ 24 ถึง 28 กุมภาพันธ์ หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจเรือรักษาการณ์ในแม่น้ำเอลเบ เรือลำนี้ถูกย้ายไปที่ชิลลิกโรดส์นอกเมืองวิลเฮล์มสฮาเฟน ชั่วคราวตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 9 มีนาคม เริ่มตั้งแต่วันที่ 2 เมษายนเรือเอลซาสเริ่มฝึกซ้อมในทะเลบอลติก ตามด้วยช่วงเวลาเข้าอู่ต่อเรืออีกครั้งตั้งแต่วันที่ 26 เมษายนถึง 16 พฤษภาคม ที่ อู่ต่อเรือ จักรวรรดิ (Kaiserliche Werft ) ในเมืองคีล เรือลำนี้กลับมาทำหน้าที่ป้องกันชายฝั่งในแม่น้ำเอลเบในวันที่ 27 พฤษภาคม [ 20 ]ในวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2458 หลังจากการสูญเสียเรือ ลาดตระเวน วางทุ่นระเบิดอัลบาทรอสในทะเลบอลติก เรือในกองเรือที่ 4 ถูกย้ายไปเสริมกำลังกองทัพเรือเยอรมันในพื้นที่ นอกจากนี้ กองทัพบกยังร้องขอการสนับสนุนทางเรือสำหรับกองทัพนีเมนซึ่งปฏิบัติการอยู่ในคูร์แลนด์ [ 24 ] [ 25 ]ในวันที่ 7–11 และ 18–19 กรกฎาคม เรือลาดตระเวนของเยอรมัน พร้อมด้วยเรือของกองเรือที่ 4 คอยสนับสนุน ได้ทำการกวาดล้างในทะเลบอลติก แม้ว่าจะไม่ได้ปะทะกับกองกำลังรัสเซียใดๆ ก็ตาม ในระหว่างปฏิบัติการครั้งหลัง เรือ เอลซาสได้ชนกับเรือตอร์ปิโด G175แต่สร้างความเสียหายเพียงเล็กน้อยเท่านั้น [ 26 ] [ 27 ]
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2458 กองเรือเยอรมันพยายามกวาดล้างกองกำลังทางเรือของรัสเซียออกจากอ่าวริกาเพื่อช่วยเหลือกองทัพบกเยอรมันที่กำลังรุกคืบเข้าสู่เมือง กองเรือที่ 4 ได้ร่วมกับกองเรือที่ 1 ซึ่งประกอบด้วย เรือรบ ชั้นNassauและHelgoland จำนวน 8 ลำ จากกองเรือทะเลหลวง รวมทั้งเรือลาดตระเวนประจัญบาน 3 ลำ และเรือขนาดเล็กอีกหลายลำ กองกำลังเฉพาะกิจนี้อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของพลเรือโท Franz von Hipperแม้ว่าการบังคับบัญชาการปฏิบัติการยังคงอยู่กับ Schmidt ก็ตาม[ 26 ]ในเช้าวันที่ 8 สิงหาคม กองเรือเยอรมันได้เริ่มรุกเข้าสู่อ่าวเป็นครั้งแรกElsassและBraunschweigได้รับมอบหมายให้โจมตีเรือรบก่อนเดรดนอตของรัสเซียSlavaเพื่อป้องกันไม่ให้เรือลำนั้นขัดขวางเรือกวาดทุ่นระเบิดของเยอรมัน เรือเยอรมันเข้าปะทะกับSlavaและเรือปืนKhrabryในระยะไกลโดยไม่ประสบผลสำเร็จ[ 27 ]เมื่อเห็นได้ชัดว่าเรือกวาดทุ่นระเบิดไม่สามารถกวาดล้างทุ่นระเบิดได้ก่อนค่ำ Schmidt จึงสั่งยกเลิกความพยายามดังกล่าว[ 28 ]ความพยายามครั้งที่สองเกิดขึ้นในวันที่ 16 สิงหาคมเรือเอลซาสยังคงอยู่นอกอ่าว ขณะที่เรือรบขนาดใหญ่นัสเซาและโพเซนจัดการกับเรือสลาวา [ 29 ] ภายในวันที่ 19 สิงหาคม สนามทุ่นระเบิดของรัสเซียถูกเคลียร์ และกองเรือได้เข้าสู่อ่าว อย่างไรก็ตาม รายงานเกี่ยวกับเรือดำน้ำของฝ่ายสัมพันธมิตรในพื้นที่ทำให้กองเรือเยอรมันต้องยกเลิกปฏิบัติการในวันถัดมา[ 30 ]
หลังจากการปฏิบัติการเรือเอลซาสยังคงประจำการอยู่ที่ลิเบาและกองเรือที่ 4 ถูกยุบในวันที่ 18 ธันวาคม ขณะอยู่ที่ลิเบา เรือเอลซาสได้ทำหน้าที่เป็นเรือบัญชาการของพลเรือ โท ฟรีดริช ชูลซ์ผู้ บัญชาการกองกำลังลาดตระเวนในทะเล บอลติก (Befehlshaber der Aufklärungsschiffe der Ostsee ) ชั่วคราว ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม 1916 ในเวลานั้น เรือ เบราน์ชไวค์ซึ่งได้รับการดัดแปลงที่คีลเพื่อทำหน้าที่เป็นเรือบัญชาการของชูลซ์ ได้เดินทางมาเพื่อผลัดเปลี่ยนกับเรือเอลซาสการขาดแคลนลูกเรือทำให้กองทัพเรือต้องลดจำนวนลูกเรือของทั้งสองลำ จนเหลือเพียงการป้องกันท่าเรือในพื้นที่เท่านั้น ในวันที่ 10 กรกฎาคม เรือเอลซาส ถูกย้ายกลับไปยังคีล และอีกสี่วันต่อมา ลูกเรือของเธอก็ถูกย้ายไปยัง เรือโลธริงเงนซึ่งเป็นเรือพี่น้องของเธอเรือเอลซาสถูกนำเข้าอู่ต่อเรือในเมืองคีลเพื่อซ่อมแซมก่อนจะกลับมาให้บริการอีกครั้งในวันที่ 25 กรกฎาคม โดย ทำหน้าที่เป็น เรือฝึก ประจำที่ประจำการ อยู่ในกองบัญชาการทหารเรือที่ 1 เรือลำนี้อยู่ที่คีลจนกระทั่งปลดประจำการในวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2461 เรือได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่และกลับมาปฏิบัติหน้าที่ฝึกอีกครั้งในเดือนตุลาคม แม้ว่าเยอรมนีจะยอมจำนนในเดือนถัดมาก็ตาม[ 27 ]
อาชีพหลังสงคราม

สนธิสัญญาแวร์ซายส์ซึ่งยุติสงครามระบุว่าเยอรมนีได้รับอนุญาตให้เก็บเรือรบเก่า "ชั้นดอยช์แลนด์หรือโลท ริงเงน " ไว้ได้ 6 ลำ [ 31 ]เอลซาสถูกเก็บไว้และใช้เป็นเรือฝึกในกองเรือเยอรมัน ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นไรช์มารีน [ 9 ] ในปี 1923 เรือลำนี้ได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่เอลซาสเข้าอู่แห้งที่ไรช์มารีนเวิร์ฟต์ในวิลเฮล์มสฮาเฟน[ 6 ]ซึ่งหอควบคุมได้รับการสร้างใหม่ งานเสร็จสมบูรณ์ในปีถัดมา[ 9 ]เธอได้รับการนำกลับเข้าประจำการอีกครั้งในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 1924 โดยมีลูกเรือบางส่วน ได้รับมอบหมายให้ประจำการใน กอง เรือรบ (Linienschiffsdivision) ของ กองทัพเรือแห่งทะเลเหนือ ( Seestreitkräfte der Nordsee ) และประจำการอยู่ที่วิลเฮล์มสฮาเฟน เรือได้รับลูกเรือครบจำนวนในวันที่ 1 เมษายน ในเดือนกรกฎาคม เธอได้เข้าร่วมกองเรือที่เหลือเพื่อทำการฝึกซ้อมครั้งใหญ่ในมหาสมุทรแอตแลนติก ซึ่งรวมถึงการแวะพักที่เมืองวิโกประเทศสเปน ตั้งแต่วันที่ 6 ถึง 13 กรกฎาคม ในปี พ.ศ. 2468 เรือเอลซาสและเรือรบฮันโนเวอร์ได้ไปเยือนออสโลประเทศนอร์เวย์ ตั้งแต่วันที่ 19 ถึง 24 มิถุนายน แม้ว่าเรือเอลซาสจะเดินทางต่อไปยังออดดา เพียงลำพัง โดยเธอพักอยู่ที่นั่นตั้งแต่วันที่ 26 ถึง 30 มิถุนายน[ 27 ]
เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม เรือถูกโอนไปประจำการในกองทัพเรือทะเลบอลติก ( Seestreitkräfte der Ostsee ) ซึ่งตั้งอยู่ที่เมืองคีล กองเรือได้ออกเดินทางท่องเที่ยวครั้งใหญ่อีกครั้งในมหาสมุทรแอตแลนติกและ ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน ปี 1926 ระหว่างการเดินทางเรือเอลซาสได้แวะจอดที่ท่าเรือหลายแห่งในสเปน รวมถึงมาฮอนบาร์เซโลนาและวิโก การเดินทางท่องเที่ยวอีกครั้งเกิดขึ้นในปีถัดมาในเดือนเมษายนและพฤษภาคม โดยแวะจอดที่วิลาการ์เซียประเทศสเปนเซา วินเซนเต เกาะ มาเดรา ซานตาครูซ เด เตเนริเฟและซานตาครูซ เด ลา ปัลมาในหมู่เกาะคานารีฮ อร์ตา และปอนตา เดลกาดาในหมู่ เกาะ อะโซเรสและลิสบอนประเทศโปรตุเกส ในปี 1928 เรือเอลซาสได้ไปเยือนอุลวิกและเบอร์เกนในนอร์เวย์ในเดือนกรกฎาคม และสกาเกนประเทศเดนมาร์ก ในเดือนกันยายน ฤดูหนาวปี 1928–1929 นั้นหนาวเป็นพิเศษ และเอลซาสและเรือรบชเลสวิก-โฮลสไตน์ถูกเรียกใช้งานเป็นเรือตัดน้ำแข็งเรือทั้งสองลำช่วยปลดเรือสินค้า 65 ลำจากน้ำแข็งหนา ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2462 เอลซาสยังปฏิบัติหน้าที่ตัดน้ำแข็งนอกชายฝั่งเกดเซอร์ประเทศเดนมาร์ก อีกด้วย [ 32 ]
กองเรือได้ออกเดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกอีกครั้งในเดือนเมษายน พ.ศ. 2462 และเอลซาสได้แวะที่วิลลาการ์เซียและอาโปบราโดคารามิญัลประเทศสเปน ในฤดูใบไม้ร่วงนั้น เรือได้ไปเยือนคาร์ลสโครนาประเทศสวีเดน[ 33 ]เอลซาสถูกปลดประจำการเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2473 เธอถูกถอดออกจากทะเบียนเรือเมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2474 และถูกปล่อยทิ้งไว้เป็นซากเรือในวิลเฮล์มสฮาเฟนจนถึงวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2478 เมื่อไรช์มารีนขายเธอให้กับเทคนิสเชอร์เบทรีบเดสนอร์ดดอยท์เชอร์ลอยด์เอลซาสถูกแยกชิ้นส่วนเพื่อนำไปทำเป็นเศษเหล็กในปีถัดมา[ 9 ]
เชิงอรรถ
หมายเหตุ
- ↑ "SMS" ย่อมาจาก " Seiner Majestät Schiff " (อังกฤษ: His Majesty's Ship )
- ^ในระบบการตั้งชื่อปืนของกองทัพเรือจักรวรรดิเยอรมัน "SK" ( Schnelladekanone ) หมายถึงปืนที่ยิงได้เร็ว ในขณะที่ L/40 หมายถึงความยาวของปืน ในกรณีนี้ ปืน L/40 มีขนาด 40คาลิเบอร์หมายความว่าปืนมีความยาวเป็น 40 เท่าของเส้นผ่านศูนย์กลาง [ 7 ]
- ^เรือรบเยอรมันได้รับการสั่งซื้อภายใต้ชื่อชั่วคราว เรือที่เพิ่มเข้ามาในกองเรือจะได้รับตัวอักษรตัวเดียว เรือที่ตั้งใจจะแทนที่เรือเก่าหรือเรือที่สูญหายจะได้รับการสั่งซื้อในชื่อ " Ersatz (ชื่อเรือที่จะถูกแทนที่)" [ 12 ]
การอ้างอิง
- ^เฮอร์วิก , หน้า 43–44.
- ^ทีมงาน , หน้า 4.
- ^ Campbell & Sieche , หน้า 21–22.
- ↑ a b c d e f g h i Hildebrand, Röhr, & Steinmetz Vol. 3 ,หน้า. 34.
- ^เฮอร์วิก , หน้า 57.
- ^ a b Gröner , หน้า 18.
- ^ Grießmer , หน้า 177.
- ^ Hore , หน้า 68.
- ^ a b c d Gröner , หน้า 20.
- ^ดอดสัน 2014 , หน้า 51.
- ^ Gröner , หน้า 19.
- ^ดอดสัน 2016 , หน้า 8–9.
- ^ Gröner , หน้า 18, 20.
- ↑ a b c d e f Hildebrand, Röhr, & Steinmetz Vol. 3 ,หน้า. 33.
- อรรถเป็นขฮิลเดอแบรนด์ เรอห์ และชไตน์เมตซ์ เล่ม 2 ,หน้า. 113.
- ^ทีมงาน , หน้า 7.
- ^ a b cพนักงานหน้า 8
- ↑ฮิลเดอแบรนด์, เรอห์ และชไตน์เมตซ์ เล่ม. 2 ,หน้า. 114.
- ↑ฮิลเดอแบรนด์, เรอห์ และชไตน์เมตซ์ เล่ม. 3 , หน้า 34–35.
- ↑ a b c d Hildebrand, Röhr, & Steinmetz Vol. 3 ,หน้า. 35.
- ^ Scheer , หน้า 15.
- ^ Halpern , หน้า 185.
- ↑ฮิลเดอแบรนด์, เรอห์ และชไตน์เมตซ์ เล่ม. 2 , หน้า 114–115.
- ↑ฮิลเดอแบรนด์, เรอห์ และชไตน์เมตซ์ เล่ม. 3 , หน้า 35–36.
- ^ Halpern , หน้า 195.
- ^ a b Halpern , หน้า 196.
- ↑ a b c d Hildebrand, Röhr, & Steinmetz Vol. 3 ,หน้า. 36.
- ^ Halpern , หน้า 196–197.
- ^ Halpern , หน้า 197.
- ^ Halpern , หน้า 197–198.
- ^สนธิสัญญาแวร์ซายส์ส่วนที่ 2: ข้อกำหนดเกี่ยวกับกองทัพเรือ มาตรา 181
- ↑ฮิลเดอแบรนด์, เรอห์ และชไตน์เมตซ์ เล่ม. 3 , หน้า 36–37.
- ↑ฮิลเดอแบรนด์, เรอห์ และชไตน์เมตซ์ เล่ม. 3 ,หน้า. 37.
อ่านเพิ่มเติม
- ดอดสัน, ไอดัน; แคนท์, เซเรนา (2020). ของรางวัลจากสงคราม: ชะตากรรมของกองเรือข้าศึกหลังสงครามโลกทั้งสองครั้ง . บาร์นสลีย์: สำนักพิมพ์ซีฟอร์ธ. ISBN 978-1-5267-4198-1.
- คูป, แกร์ฮาร์ด และชโมลเคอ, เคลาส์-ปีเตอร์ (2001) Die Panzer- und Linienschiffe der Brandenburg-, Kaiser Friedrich III-, Wittelsbach-, Braunschweig- und Deutschland-Klasse [ ยานเกราะและเรือรบของ Brandenburg, Kaiser Friedrich III, Wittelsbach, Braunschweig และ Deutschland Classes ] (ในภาษาเยอรมัน) บอนน์: เบอร์นาร์ด และ เกรเฟ แวร์แลกไอเอสบีเอ็น 978-3-7637-6211-8.
- Nottelmann, Dirk & Sullivan, David M. (2023). จากเรือหุ้มเกราะเหล็กสู่เรือประจัญบานเดรดนอต: การพัฒนาของเรือประจัญบานเยอรมัน ค.ศ. 1864–1918 . วอร์วิค: Helion & Company. ISBN 978-1-804511-84-8.
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ SMS เอลซาส
SMS Elsass [ a ] เป็น เรือรบ ก่อนเดรดนอตลำ ที่สองจากทั้งหมดห้า ลำ ใน ชั้น Braunschweig ของ กองทัพเรือจักรวรรดิ เยอรมัน เธอถูก วางกระดูกงู ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ.
ออกแบบ
ด้วยการประกาศใช้ กฎหมายกองทัพเรือฉบับที่สอง ภายใต้การกำกับดูแลของ พลเรือโท อั ล เฟ รด ฟอน ทิร์ปิตซ์ ในปี ค.ศ. 1900 จึงมีการจัดสรรงบประมาณสำหรับเรือรบชั้นใหม่ เพื่อทดแทน เรือ ชั้น วิทเทลส์บาค ที่ได้รับอนุญาตภายใต้กฎหมายกองทัพเรือปี ค.ศ.
อาชีพก่อนสงคราม
เรือเอลซาสส์ ถูก วางกระดูกงู เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 1901 ที่อู่ต่อ เรือชิชาว-แวร์เคอ ใน เมืองดานซิก โดยมีหมายเลขการก่อสร้าง 97 เป็นเรือลำที่สองในชั้นเดียวกัน เธอได้รับการสั่งซื้อภายใต้ชื่อสัญญา "J" ในฐานะเรือลำใหม่สำหรับกองเรือ [ c ] เรือ เอลซาสส์ ถูก...
สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2457 ออสเตรีย-ฮังการี พันธมิตรของเยอรมนีประกาศสงครามกับ เซอร์เบีย ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้น ของสงครามโลกครั้งที่ 1 สามวันต่อมา เรือเอลซาส ถูกเรียกกลับมาใช้งานอีกครั้งเมื่อมหาอำนาจยุโรปเคลื่อนพลเข้าสู่สงคราม...