อ่าน 14 นาที
เอสเอ็มยูบี-47
เรือดำน้ำ SM UB -47เป็น เรือดำ น้ำแบบ UB II หรือเรือ U-boatของกองทัพเรือจักรวรรดิเยอรมัน( Kaiserliche Marine ) ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1ต่อ มา เรือ...
เอสเอ็มยูบี-47
| ประวัติศาสตร์ | |
|---|---|
| ชื่อ | ยูบี-47 |
| สั่งซื้อ | 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2458 [ 1 ] |
| ผู้สร้าง | AG Weser , เบรเมน[ 1 ] |
| หมายเลขลาน | 249 [ 1 ] |
| นอนลง | 4 กันยายน พ.ศ. 2458 [ 1 ] |
| เปิดตัว | 17 มิถุนายน พ.ศ. 2459 [ 1 ] |
| ได้รับมอบหมาย | 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2459 [ 1 ] |
| ปลดประจำการ | 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2460 [ 1 ] |
| โชคชะตา | ขายให้กับออสเตรีย-ฮังการี |
| ประวัติการให้บริการในฐานะUB-47 | |
| ส่วนหนึ่งของ |
|
| ผู้บัญชาการ | |
| การดำเนินงาน | 7 หน่วยลาดตระเวน |
| ชัยชนะ | |
| ชื่อ | เอสเอ็มยู-47 |
| ได้รับ | 21 กรกฎาคม 2460 |
| ได้รับมอบหมาย | 30 กรกฎาคม 2460 |
| โชคชะตา | ยกให้ฝรั่งเศสเป็นค่าชดเชยสงครามในปี 1920; ถูกนำไปทำลายทิ้ง |
| ประวัติการให้บริการในฐานะU-47 | |
| ผู้บัญชาการ |
|
| ชัยชนะ | |
| ลักษณะทั่วไป[ 5 ] | |
| คลาสและประเภท |
|
| การเคลื่อนย้าย | |
| ความยาว |
|
| บีม |
|
| ร่าง | 3.68 เมตร (12 ฟุต 1 นิ้ว) |
| ระบบขับเคลื่อน |
|
| ความเร็ว |
|
| พิสัย |
|
| คอมพลีเมนต์ | 22 |
| อาวุธยุทโธปกรณ์ |
|
เรือดำน้ำ SM UB -47เป็น เรือดำ น้ำแบบ UB II หรือเรือ U-boatของกองทัพเรือจักรวรรดิเยอรมัน( Kaiserliche Marine ) ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1ต่อ มา เรือ UB-47ถูกขายให้กับกองทัพเรือออสเตรีย-ฮังการี ( Kaiserliche und Königliche KriegsmarineหรือKuK Kriegsmarine ) ในช่วงสงคราม เมื่อประจำการในกองทัพเรือออสเตรีย-ฮังการี ชื่อเรือถูกตัดคำว่า Bออก และรู้จักกันในชื่อSM U-47หรือU-XLVIIในฐานะสมาชิกของเรือ ดำน้ำชั้น U-43 ของออสเตรีย- ฮังการี
เรือดำน้ำ UB-47ได้รับคำสั่งในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1915 และเริ่มสร้างที่ อู่ต่อเรือ AG Weserในเมืองเบรเมนในเดือนกันยายน เรือดำ น้ำ UB-47มีความยาวมากกว่า 121 ฟุต (37 เมตร) เล็กน้อย และ มี ระวางขับน้ำระหว่าง 270 ถึง 305 ตัน (266 ถึง 300 ตันยาว) ขึ้นอยู่กับว่าอยู่บนผิวน้ำหรือใต้น้ำ เรือลำนี้ติดตั้งตอร์ปิโด 4 ลูกสำหรับท่อปล่อยตอร์ปิโด 2 ท่อที่หัวเรือ และมี ปืนใหญ่ประจำดาดฟ้าขนาด 8.8 เซนติเมตร (3.5 นิ้ว) ในฐานะส่วนหนึ่งของกลุ่มเรือดำน้ำ 6 ลำที่ได้รับเลือกสำหรับปฏิบัติการในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เรือดำน้ำUB-47ถูกแยกออกเป็นชิ้นส่วนขนาดเท่าตู้รถไฟและขนส่งไปยังเมืองโปลาซึ่งเรือถูกประกอบและปล่อยลงน้ำในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1916 และเข้าประจำการในเดือนกรกฎาคม ตลอดปีถัดมา เรือดำน้ำลำนี้จมเรือไป 22 ลำ ซึ่งรวมถึงเรือรบฝรั่งเศสGauloisและ เรือกลไฟของสายการเดินเรือ Cunard Line สองลำ ที่ ใช้เป็นเรือขนส่งทหารคือFranconiaและIvernia
กองทัพเรือจักรวรรดิเยอรมันประสบปัญหาในการหาลูกเรือดำน้ำที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี จึงเสนอขายเรือดำน้ำUB-47และเรือพี่น้องอีกหนึ่งลำคือ UB-43ให้แก่กองทัพเรือออสเตรีย-ฮังการี หลังจากตกลงเงื่อนไขกันได้ในเดือนมิถุนายน ปี 1917 เรือทั้งสองลำก็ถูกส่งมอบที่เมืองโปลา เมื่อเข้าประจำการในกองทัพเรือออสเตรีย-ฮังการี ตัวอักษรBในชื่อเรียกของเรือถูกตัดออก ทำให้กลายเป็นU-47หรือU-XLVIIเรือลำนี้จมเรืออีกสามลำในระหว่างการประจำการของกองทัพเรือออสเตรีย-ฮังการีจนถึงสิ้นสุดสงครามU-47ถูกยกให้ฝรั่งเศสเป็นค่าชดเชยสงครามในปี 1920 และถูกทำลายที่เมืองบิเซอร์ตาในปีเดียวกันนั้น
การออกแบบและการก่อสร้าง
การ ออกแบบ UB II ของเยอรมันได้รับการปรับปรุงจากการออกแบบเรือ UB Iซึ่งได้รับคำสั่งในเดือนกันยายน พ.ศ. 2457 [ 6 ]ในการใช้งานจริง พบว่าเรือ UB I มีขนาดเล็กเกินไปและช้าเกินไป ปัญหาสำคัญคือ เนื่องจากมีเพลาใบพัด /เครื่องยนต์เพียงชุดเดียว หากส่วนประกอบใดส่วนประกอบหนึ่งล้มเหลว เรือดำน้ำก็จะใช้งานไม่ได้เกือบทั้งหมด[ 7 ]เพื่อแก้ไขข้อบกพร่องนี้ เรือ UB II จึงมีเพลาใบพัดคู่และเครื่องยนต์คู่ (เพลาหนึ่งสำหรับแต่ละเครื่องยนต์) ซึ่งช่วยเพิ่มความเร็วสูงสุดของเรือดำน้ำด้วย[ 8 ]การออกแบบใหม่นี้ยังรวมถึงแบตเตอรี่ที่ทรงพลังกว่า[ 7 ]ท่อตอร์ปิโดที่ใหญ่ขึ้นและปืนบนดาดฟ้า[ 9 ]ในฐานะเรือ UB II เรือU-47ยังสามารถบรรทุกตอร์ปิโดได้เป็นสองเท่าของเรือ UB I และเชื้อเพลิงได้เกือบสิบเท่า[ 9 ]เพื่อรองรับการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดเหล่านี้ตัวเรือจึงมีขนาดใหญ่ขึ้น[ 7 ] และ ระวางบรรทุกบนผิวน้ำและใต้น้ำมีมากกว่าสองเท่าของเรือ UB I [ 9 ]
กองทัพเรือจักรวรรดิเยอรมันสั่งซื้อเรือดำน้ำ UB-47จากAG Weserเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2458 เป็นเรือลำสุดท้ายในซีรีส์เรือดำน้ำ UB II จำนวน 6 ลำ (หมายเลขตั้งแต่UB-42ถึงUB-47 ) และเป็นเรือดำน้ำ UB II ลำสุดท้ายตามลำดับ[ 9 ] [หมายเหตุ 1 ] เรือดำน้ำ UB-47มีความยาว 36.90 เมตร (121 ฟุต 1 นิ้ว) และกว้าง 4.37 เมตร (14 ฟุต 4 นิ้ว) มีตัวเรือชั้นเดียวพร้อมถังเชื้อเพลิงแบบอานม้าและมีระวางบรรทุก 3.68 เมตร (12 ฟุต 1 นิ้ว) เมื่อลอยอยู่บนผิวน้ำ มีระวางขับน้ำ 305 ตัน (300 ตันยาว) ขณะดำน้ำ แต่มีเพียง 272 ตัน (268 ตันยาว) เมื่อลอยอยู่บนผิวน้ำ[ 5 ]
เรือดำน้ำลำนี้ติดตั้งเครื่องยนต์ดีเซลDaimler สองเครื่อง และมอเตอร์ไฟฟ้าSiemens-Schuckert สองเครื่อง สำหรับการแล่นบนผิวน้ำและใต้น้ำตามลำดับUB-47มีความเร็วบนผิวน้ำสูงสุด 8.82 นอต (16.33 กม./ชม.; 10.15 ไมล์/ชม.) และสามารถทำความเร็วได้สูงสุด 6.22 นอต (11.52 กม./ชม.; 7.16 ไมล์/ชม.) ขณะอยู่ใต้น้ำ[ 9 ]เรือดำน้ำลำนี้สามารถบรรทุกเชื้อเพลิงดีเซลได้มากถึง 27 ตัน (27 ตันยาว) ทำให้มีระยะทำการ 6,940 ไมล์ทะเล (12,850 กม.; 7,990 ไมล์) ที่ความเร็ว 5 นอต (9.3 กม./ชม.; 5.8 ไมล์/ชม.) มอเตอร์ไฟฟ้าและแบตเตอรี่ของเรือทำให้มีระยะทำการ 45 ไมล์ทะเล (83 กม.; 52 ไมล์) ที่ความเร็ว 4 นอต (7.4 กม./ชม.; 4.6 ไมล์/ชม.) ขณะอยู่ใต้น้ำUB-47ติดตั้งท่อตอร์ปิโด หัวเรือขนาด 50 เซนติเมตร (19.7 นิ้ว) สองท่อ และสามารถบรรทุกตอร์ปิโด ได้สี่ลูก เรือดำน้ำลำนี้ยังติดตั้งปืนใหญ่ดาดฟ้าUk L/30 ขนาด 8.8 เซนติเมตร (3.5 นิ้ว) อีกหนึ่ง กระบอก[ 5 ]
UB-47ถูกวางกระดูกงูโดย AG Weser ที่อู่ ต่อเรือ เบรเมนเมื่อวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2458 [ 1 ]ในฐานะหนึ่งในเรือดำน้ำ U-boat หกลำที่ได้รับเลือกให้ประจำการในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนระหว่างการก่อสร้างUB-47ถูกแยกออกเป็นชิ้นส่วนขนาดเท่าตู้รถไฟและขนส่งทางบกไปยังท่าเรือโปลา ของออสเตรีย- ฮังการี[ 10 ] [ 11 ]คนงานอู่ต่อเรือจาก Weser ประกอบเรือลำนี้และเรือพี่น้องอีกห้าลำที่โปลา[ 10 ]ซึ่งเธอถูกปล่อยลงน้ำเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน[ 1 ]
เส้นทางอาชีพในกองทัพเรือจักรวรรดิเยอรมัน
เรือดำน้ำ SM UB-47ได้รับการประจำการในกองทัพเรือจักรวรรดิเยอรมันเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2459 ภายใต้การบังคับบัญชาของOberleutnant zur See Wolfgang Steinbauer [ 1 ] [ หมายเหตุ 2 ] UB-47ซึ่งเป็นเรือดำน้ำลำแรกที่ Steinbauer บังคับบัญชา[ 12 ]ได้รับมอบหมายให้ ประจำการในกองเรือ Pola ( ภาษาเยอรมัน : Deutsche U-Halbflotille Pola ) ของกองทัพเรือ ซึ่งเธอยังคงประจำการอยู่ตลอดอาชีพการงานในเยอรมนี[ 1 ]แม้ว่ากองเรือจะตั้งอยู่ที่ Pola ซึ่งเป็นที่ตั้งของ ฐานทัพ เรือหลักของออสเตรีย-ฮังการีแต่เรือของกองเรือปฏิบัติการจากฐานทัพออสเตรีย-ฮังการีที่Cattaroซึ่งตั้งอยู่ทางใต้และใกล้กับทะเลเมดิเตอร์เรเนียนมากกว่า เรือดำน้ำเยอรมันมักจะกลับไปยัง Pola เฉพาะเพื่อซ่อมแซมเท่านั้น[ 13 ]
เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม สไตน์บาวเออร์และ เรือดำ น้ำ UB-47ประสบความสำเร็จครั้งแรกเมื่อจมเรือกลไฟ Stampalia ของอิตาลีทางใต้ของแหลมมาตาปัน [ 14 ] แม้ว่าอิตาลีและเยอรมนีจะยังไม่ประกาศสงครามอย่างเป็นทางการอีกสิบวัน ต่อมา [ 15 ]เรือดำน้ำเยอรมันในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนมักโจมตีเรือของอิตาลีโดยปลอมตัวเป็นเรือดำน้ำออสเตรีย-ฮังการีและชักธงของกองทัพเรือของประเทศนั้น[ 16 ] Stampaliaเป็นเรือเดินสมุทรขนาด 9,000 ตัน (GRT) ซึ่งเคยให้บริการผู้โดยสารระหว่างนิวยอร์กและเจนัวและเป็นหนึ่งในเรือสินค้าของอิตาลีลำแรกที่ติดตั้งอาวุธป้องกันการโจมตีจากเรือดำน้ำ ในขณะที่เรือจม เรือลำนี้อยู่ในความดูแลของรัฐบาลอิตาลีแต่ไม่ได้บรรทุกผู้โดยสาร[ 17 ] ไม่มี รายงานผู้เสียชีวิตจากStampalia ในการโจมตีครั้งนี้ [ 14 ]
สามสัปดาห์ต่อมา สไตน์บาวเออร์และเรือ ดำน้ำ UB-47ประสบความสำเร็จในการจมเรือสามลำในวันเดียวกัน เรือกลไฟอังกฤษชื่อบูเตทาวน์ซึ่งกำลังเดินทางจากมอลตาไปยังมูโดร บรรทุกถ่านหินและสินค้าอื่นๆ เมื่อถูกจมลงห่างจาก แหลมมาตาปัน ไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ 55 ไมล์ทะเล (102 กม.; 63 ไมล์) ในวันที่ 8 กันยายน[ 18 ] เรือดำน้ำ UB-47โจมตี เรือกลไฟอังกฤษอีกลำชื่อ ลลังกอร์ส ซึ่งอยู่ห่างออกไป 7 ไมล์ทะเล (13 กม.; 8.1 ไมล์) ทำให้เรือและสินค้าข้าวโอ๊ตแคนาดาที่มุ่งหน้าไปยังซาโลนิกาจมลงสู่ก้นทะเล[ 19 ]เรือลำที่สามคือเรือกรีกชื่อ สเปตไซซึ่งกำลังเดินทางจากไซปรัสไปยังลิเวอร์พูลเมื่อถูกจมลงในบริเวณเดียวกัน[ 20 ]ไม่มีผู้เสียชีวิตจากเรือทั้งสามลำ[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]ลูกเรือของButetownและLlangorseได้รับการช่วยเหลือและขึ้นฝั่งที่มาร์เซย์ในวันที่ 16 กันยายน[ 21 ]
เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม สไตน์บาวเออร์ได้จมเรือที่ใหญ่ที่สุดในอาชีพของเขา เมื่อเรือดำน้ำUB-47 ยิงตอร์ปิโดใส่เรือกลไฟ FranconiaของสายการเดินเรือCunard Line ที่ สร้างขึ้นในปี 1911 ที่ตำแหน่ง35°56′N 18°30′Eซึ่งอยู่ห่างจากมอลตาไปทางตะวันออก 195 ไมล์ทะเล (361 กม.; 224 ไมล์) [ 22 ] [ 23 ] เรือ Franconiaซึ่งมีความยาว 625 ฟุต (191 ม.) และกว้าง 72 ฟุต (22 ม.) ได้รับฉายาว่า "เรืออาบน้ำ" ในสมัยพลเรือนเนื่องจากมีห้องอาบน้ำและห้องอาบฝักบัวสำหรับผู้โดยสารจำนวนมาก มีระวางบรรทุก 18,510 GRTเป็นเรือที่ใหญ่เป็นอันดับห้าที่ถูกเรือดำน้ำจมในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 [ 22 ] [ 24 ]เรือ Franconiaได้ให้บริการเป็นเรือขนส่งทหารตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 1915 แต่ไม่ได้บรรทุกทหารในขณะที่ถูกโจมตี เรือพยาบาลโดเวอร์คาสเซิลรับผู้รอดชีวิตจากฟรังโกเนีย ได้ 302 คน โดยมีผู้เสียชีวิตจากการโจมตี 12 คน[ 23 ] / 35.933°เหนือ 18.500°ตะวันออก
ความสำเร็จครั้งต่อไป ของUB-47เกิดขึ้นหนึ่งสัปดาห์ต่อมา ในวันที่ 11 ตุลาคม เมื่อเรือกลไฟCrosshill ของอังกฤษขนาด 5,002 GRT ถูกจมทางตะวันตกของมอลตา ทำให้ลูกเรือเสียชีวิต 4 คน[ 25 ]ประกาศทางทหารของเยอรมันเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม ที่ประกาศว่า Steinbauer เป็นผู้จม เรือลำนี้ รายงานว่าสินค้า บน เรือ Crosshillประกอบด้วยม้าและ คนดูแลม้า ชาวเซอร์เบีย [ 26 ] ในวันถัดมาเรือSebek ของอังกฤษที่มุ่งหน้าไปยัง อเล็กซานเดรียถูกตอร์ปิโดโจมตีทางตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะโกโซ[ 27 ]แม้ว่ากองทัพเรือเยอรมันจะรายงานว่าเรือจม[ 26 ] [หมายเหตุ 3 ] กัปตัน ของ เรือ Sebekก็สามารถนำเรือเกยตื้นและป้องกันไม่ให้เรือจมได้[ 27 ] [หมายเหตุ 4 ]เมื่อวันที่ 14 ตุลาคมUB-47ได้จมเรือใบขนาดเล็กของอิตาลี 5 ลำ ซึ่งมีขนาดตั้งแต่ 32 ถึง 80 GRT ใกล้กับเมืองซีราคิวส์ เกาะซิซิลี [ 28 ] ในวันถัดมาUB-47 ได้ปิดฉากเดือนตุลาคมด้วยการจมเรือกลไฟAvis ของกรีก [ 29 ] จำนวนเรือที่ UB-47 จมในเดือนตุลาคมรวมแล้ว 24,776 ตัน ซึ่งคิดเป็นเกือบ 20% ของจำนวน เรือทั้งหมดที่จมโดยเรือดำน้ำเยอรมันทั้งหมดในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน[ 30 ]

ในระหว่างการลาดตระเวนในทะเลอีเจียนเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม สไตน์บาวเออร์ได้พบกับเรือรบก่อนเดรดนอต ของฝรั่งเศส ชื่อกอลัวส์ [ 31 ] แม้ว่าจะได้รับการคุ้มกันโดยเรือลาดตระเวนเบาและเรือประมง [ 31 ]สไตน์บาวเออร์ก็สามารถจมเรือที่มีระวางขับน้ำ 11,100 ตันทางตะวันออกของเซริโกได้[ 32 ]ลูกเรือ 2 นายเสียชีวิตจากการระเบิดครั้งแรก และอีก 2 นายเสียชีวิตในภายหลัง โดย ปกติแล้วเรือ กอลัวส์มีลูกเรือ 631 นาย[ 33 ]ห้าวันต่อมา ในวันปีใหม่ พ.ศ. 2460 เรือดำ น้ำ UB-47 ได้ยิงตอร์ปิโดและจมเรือ อิเวอร์เนีย ของสายการเดินเรือคูนาร์ด ซึ่งทำหน้าที่เป็นเรือขนส่งทหารของอังกฤษ ที่ตำแหน่ง35°30′N 22°53′Eห่างจากแหลมมาตาปัน 58 ไมล์ทะเล (107 กม.; 67 ไมล์) [ 34 ]ภายใต้การบังคับบัญชาของกัปตันวิลเลียม ที. เทอร์เนอร์ ซึ่งเคยบังคับบัญชาเรือลูซิเทเนียเมื่อเรือโดยสารลำนั้นถูกจมในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2458 เรือไอเวอร์เนีย ขนาด 14,278 ตัน กำลังขนส่งทหารไปยังซาโลนิกาเมื่อถูกเรือดำน้ำUB-47จม[ 35 ]เนื่องจากสภาพอากาศเลวร้ายในขณะที่เรือไอเวอร์เนียจม[ 31 ]เจ้าหน้าที่และลูกเรือ 120 นาย และลูกเรือ 33 นายเสียชีวิตในการโจมตี ครั้งนี้ [ 35 ]เช่นเดียวกับฟรังโกเนียทั้งกาอูลัวส์และไอเวอร์เนียเป็นหนึ่งในเรือขนาดใหญ่ที่สุดที่ถูกเรือดำ น้ำจม ไอเวอร์เนียเป็นเรือขนาดใหญ่ที่สุดอันดับที่ 20 ที่ถูก จม [ 22 ]สองวันหลังจากการโจมตีไอเวอร์เนีย เรือดำน้ำ UB -47 ได้ยิงตอร์ปิโดและสร้างความเสียหายให้กับเรือกลไฟ ฮันท์เซนด์ของอังกฤษทำให้มีผู้เสียชีวิต 1 คน[ 36 ] เรือ Huntsendขนาด 8,826 GRTเดิมเป็นเรือเดินสมุทรLützow ของ บริษัท North German Lloydซึ่งถูกกองทัพเรืออังกฤษยึดได้ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2457 [ 37 ]และเช่นเดียว กับเรือดำน้ำ UB-47เรือลำนี้สร้างโดยบริษัท AG Weser ในเมืองเบรเมน[ 38 ] [หมายเหตุ 5 ] / 35.500°N 22.883°E
เมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2460 เรือดำน้ำ UB-47ได้ยิงตอร์ปิโดและสร้างความเสียหายให้กับเรือกลไฟอังกฤษEuterpeใกล้กับอ่าวซูดา ทำให้ลูกเรือ เสียชีวิต 2 นาย[ 39 ]หนึ่งสัปดาห์ต่อมา ในวันที่ 8 มีนาคม สไตน์บาวเออร์ได้จมเรือลำสุดท้ายของเขาขณะบังคับเรือดำน้ำUB-47เมื่อ เรือ Georgianจมลงสู่ก้นทะเลห่างจากแหลมไซเดโร 52 ไมล์ทะเล (96 กม.; 60 ไมล์) เรืออังกฤษที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2433 มีระวางบรรทุก 5,088 ตัน และบรรทุกเสบียงของรัฐบาล ลูกเรือ 5 นายเสียชีวิตในการโจมตีครั้งนี้[ 40 ]
เมื่อวันที่ 1 เมษายนOberleutnant zur See Hans Hermann Wendlandt เข้ามาแทนที่ Steinbauer ในตำแหน่งผู้บังคับบัญชาของUB-47 [ 1 ] [ หมายเหตุ 6 ]หนึ่งสัปดาห์หลังจากเข้ารับตำแหน่งผู้บังคับบัญชาเรือดำน้ำเป็นครั้งแรก Wendlandt วัย 30 ปี ก็ประสบความสำเร็จครั้งแรกด้วยการจมเรือกลไฟของกรีกสองลำในวันเดียวกัน[ 28 ] [ 41 ] เรือ Livathoกำลังแล่นโดยไม่มีสินค้าบรรทุกจาก Salonica ไปยังนิวยอร์กเมื่อถูกจมทางตะวันตกเฉียงเหนือของเกาะครีตด้วยระเบิดที่ลูกเรือของUB-47 วาง ไว้ [ 42 ] [ 43 ]เรือ Nestosกำลังบรรทุกข้าวสาลีจากนิวยอร์กไปยัง Piraeus เมื่อถูกยิงและจมลงห่างจากSapientza 50 ไมล์ทะเล (93 กม . ; 58 ไมล์) [ 44 ] [ 45 ]สามวันต่อมา เรือCyfarthfa ของอังกฤษถูกตอร์ปิโดโจมตีห่างจาก Cerigotto 32 ไมล์ทะเล (59 กม.; 37 ไมล์) [ 46 ] กัปตันเรือ Cyfarthfaซึ่งกำลังมุ่งหน้าจากOranไปยัง Salonica ถูก Wendlandt จับเป็นเชลย[ 47 ]

เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน เวนด์แลนด์และเรือ ดำ น้ำ UB-47 ได้จมเรือพิฆาต Doxaของกรีกซึ่งเป็นเรือพิฆาตชั้นNikiขนาดระวางขับน้ำ 350 ตัน (340 ตันยาว) แม้ว่าจะเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพเรือกรีกแต่Doxaถูกฝรั่งเศสยึดในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2459 และปฏิบัติการในฐานะเรือฝรั่งเศสโดยมีลูกเรือเป็นชาวฝรั่งเศสทั้งหมด เมื่อถูกเรือดำน้ำUB-47 ยิงตอร์ปิโดและจม ในช่องแคบเมสซีนาลูกเรือ 29 นายเสียชีวิตในการโจมตีครั้งนี้[ 48 ]สามวันต่อมา เวนด์แลนด์ได้จมเรือใบของอิตาลีสองลำ ขนาดประมาณ 100 GRTต่อลำ ขณะอยู่ทางตะวันออกของซิซิลี[ 49 ] [ 50 ] ห้าวันต่อมา เรือดำน้ำ UB-47 ได้โจมตีเรือกลไฟ Shinsan Maruของญี่ปุ่นซึ่งบรรทุกข้าวสาลีมาจากการาจีเพื่อส่งไปยังอิตาลี เวนด์แลนด์ยิงตอร์ปิโดใส่เรือที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2441 ระหว่างเกาะครีตและซิซิลี[ 51 ] เรือ ชินซันมารุเป็นเรือลำสุดท้ายที่ถูกเรือดำน้ำUB-47 จมในระหว่างที่ประจำการในกองทัพเยอรมัน[ 28 ]
เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม เรือดำน้ำUB-47ถูกปลดประจำการที่โปลาและส่งมอบให้กับกองทัพเรือออสเตรีย-ฮังการี ในช่วงเวลาประจำการในกองทัพเรือจักรวรรดิเยอรมันเพียงหนึ่งปีเศษ เรือดำน้ำ UB-47จมเรือสินค้าไป 20 ลำ รวมระวางบรรทุก 76,195 ตันสร้างความเสียหายให้กับเรือ 3 ลำ รวมระวางบรรทุก 16,967 ตันและจมเรือรบ 2 ลำ รวมระวางบรรทุก 11,450 ตัน (11,270 ตันยาว) [ 1 ] [หมายเหตุ 7 ]
การรับราชการในกองทัพเรือออสเตรีย-ฮังการี
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2459 กองทัพเรือจักรวรรดิเยอรมันซึ่งประสบปัญหาในการหาลูกเรือดำน้ำที่ได้รับการฝึกฝน ได้สอบถามพันธมิตรอย่างออสเตรีย-ฮังการีว่าสนใจที่จะซื้อเรือดำน้ำในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนของตนหรือไม่ ข้อตกลงทั่วไปนำไปสู่การเจรจาที่ยืดเยื้อ ซึ่งหยุดชะงักลงเนื่องจากการไหลออกของทองคำสำรองของออสเตรีย-ฮังการีไปยังเยอรมนี แต่เมื่อรายละเอียดทั้งหมดได้รับการแก้ไขแล้ว ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะขายเรือดำน้ำUB-47และเรือพี่น้องUB-43ให้กับออสเตรีย-ฮังการีในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2460 [ 52 ] [หมายเหตุ 8 ]
เมื่อเยอรมันส่งมอบเรือดำน้ำ UB-47 ในวันที่ 21 กรกฎาคม เรืออยู่ในสภาพ "ทรุดโทรม" แม้จะมีสภาพย่ำแย่ แต่เรือดำน้ำลำนี้ก็ได้รับการบรรจุเข้าประจำการในกองทัพเรือออสเตรีย-ฮังการีในวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2460 ในชื่อ SM U-47โดยตัดตัวอักษรBออกจากชื่อเดิมของเรือดำน้ำ ร้อยโทออตโต โมลิตอร์ ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการเรือดำน้ำคนใหม่[ 4 ] ความสำเร็จครั้งแรก ของU-47ในการประจำการของออสเตรีย-ฮังการีเกิดขึ้นเกือบหกเดือนต่อมา เมื่อวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2461 โมลิตอร์ได้ยิงตอร์ปิโดใส่เรือกลไฟฝรั่งเศสชื่อมิคาจากไซ่ง่อนก่อนถึงจุดหมายปลายทางที่มิโลสเพียง เล็กน้อย [ 53 ]
ในช่วงต้นเดือนเมษายนLinienschiffsleutnant Reichsfreiherr Hugo von Seyffertitz เข้ามาแทนที่ Molitor ในตำแหน่งผู้บัญชาการเรือดำน้ำU-47และหนึ่งเดือนต่อมา von Seyffertitz ก็ประสบความสำเร็จครั้งแรกในฐานะ ผู้บัญชาการเรือดำน้ำ U-47 เรือ กลไฟ Itindaของอังกฤษซึ่งเป็นเรือขนาด 5,203 GRTที่สร้างขึ้นในปี 1900 ถูกจมทางตอนเหนือของเมืองซูซา ประเทศลิเบียโดยมีผู้เสียชีวิต 1 คน[ 54 ]ชัยชนะครั้งต่อไปของ von Seyffertitz และเรือ ดำ น้ำ U-47เกิดขึ้นในเดือนกันยายน ในวันที่ 20 เรือดำ น้ำ U-47ได้โจมตีเรือดำน้ำCircéนอกชายฝั่งเมือง Cattaro ด้วยตอร์ปิโด ทำให้เรือของฝรั่งเศสจมลง[ 55 ] [ 56 ]
เมื่อสงครามสิ้นสุดลงU-47อยู่ที่เมืองคัตตาโร[ 57 ]ในช่วงที่ประจำการในกองทัพเรือออสเตรีย-ฮังการีU-47ได้จมเรือสินค้าสองลำที่มีระวางบรรทุกรวม 6,201 ตัน และจมเรือรบหนึ่งลำที่มีระวางบรรทุก 351 ตัน (345 ตันยาว) [ 4 ] U-47ถูกยกให้ฝรั่งเศสเป็นค่าชดเชยสงครามในปี พ.ศ. 2463 ถูกลากไปยังบิเซอร์ตาและถูกแยกชิ้นส่วนที่นั่นภายในหนึ่งปี[ 57 ]
สรุปประวัติการบุกโจมตี
เช่นเดียวกับเครื่องบิน UB-47ของเยอรมัน
| วันที่ | ชื่อ | สัญชาติ | ระวางบรรทุก[หมายเหตุ 9 ] | โชคชะตา |
|---|---|---|---|---|
| 17 สิงหาคม พ.ศ. 2459 | สแตมพาเลีย | 9,000 | จม | |
| 8 กันยายน 2459 | บูททาวน์ | 3,789 | จม | |
| 8 กันยายน 2459 | ลลังกอร์ส | 3,841 | จม | |
| 8 กันยายน 2459 | สเปตไซ | 1,904 | จม | |
| 4 ตุลาคม พ.ศ. 2459 | ฟรังโกเนีย | 18,510 | จม | |
| 11 ตุลาคม พ.ศ. 2459 | ครอสฮิลล์ | 5,002 | จม | |
| 12 ตุลาคม พ.ศ. 2459 | เซเบค | 4,601 | เสียหาย | |
| 14 ตุลาคม พ.ศ. 2459 | อันนุนซิอาตา | 61 | จม | |
| 14 ตุลาคม พ.ศ. 2459 | เอเลน่า | 52 | จม | |
| 14 ตุลาคม พ.ศ. 2459 | อิล นูโอโว เอส. ลุยจิ | 39 | จม | |
| 14 ตุลาคม พ.ศ. 2459 | อิล เรเดนโตเร | 80 | จม | |
| 14 ตุลาคม พ.ศ. 2459 | ลา นูโอวา คอนเซตตินา | 32 | จม | |
| 15 ตุลาคม พ.ศ. 2459 | อาวิส | 1,000 | จม | |
| 27 ธันวาคม พ.ศ. 2459 | กอลัวส์ | 11,100 | จม | |
| 1 มกราคม พ.ศ. 2460 | ไอเวอร์เนีย | 14,278 | จม | |
| 3 มกราคม พ.ศ. 2460 | ฮันท์เซนด์ | 8,826 | เสียหาย | |
| 1 มีนาคม พ.ศ. 2460 | ยูเทอร์เป้ | 3,540 | เสียหาย | |
| 8 มีนาคม พ.ศ. 2460 | จอร์เจีย | 5,088 | จม | |
| 8 เมษายน พ.ศ. 2460 | ลิวาโธ | 2,922 | จม | |
| 8 เมษายน พ.ศ. 2460 | เนสโต้ส | 4,060 | จม | |
| 11 เมษายน พ.ศ. 2460 | ไซฟาร์ธฟา | 3,014 | จม | |
| 27 มิถุนายน พ.ศ. 2460 | ด็อกซ่า | 350 | จม | |
| 30 มิถุนายน พ.ศ. 2460 | คอนเซตตินา | 113 | จม | |
| 30 มิถุนายน พ.ศ. 2460 | ซาครา ฟามิเกลีย | 98 | จม | |
| 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2460 | ชินซัง มารุ | 3,312 | จม | |
| จม: เสียหาย: รวม: | 87,645 16,967 104,612 |
เช่นเดียวกับเรือ ดำน้ำ U-47ของออสเตรีย-ฮังการี
| วันที่ | ชื่อ | สัญชาติ | ระวางบรรทุก[หมายเหตุ 9 ] | โชคชะตา |
|---|---|---|---|---|
| 12 มกราคม พ.ศ. 2461 | ไมกา | 998 | จม | |
| 10 พฤษภาคม 2461 | อิตินดา | 5,203 | จม | |
| 20 กันยายน 2461 | เซอร์เซ่ | 351 | จม | |
| ทั้งหมด: | 6,552 |
หมายเหตุ
- ^เรือดำน้ำรุ่นต่อจาก UB II คือเรือดำน้ำแบบ UB IIIซึ่งเริ่มหมายเลขตั้งแต่ UB-48 เป็นต้น ไป
- ^ร้อยโท สไตน์ บาวเออร์ เป็นชาวเมือง สตราสบูร์กอายุ 28 ปีและเคยอยู่ในชั้นเรียนนายร้อยทหารเรือเดือนเมษายน ปี 1908 ร่วมกับกัปตันเรือดำน้ำในอนาคตอีก 46 คน รวมถึงไรน์โฮลด์ ซอลท์ซเวเดลสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสไตน์บาวเออร์ โปรดดูที่: Helgason, Guðmundur. "ผู้บัญชาการเรือดำน้ำสงครามโลกครั้งที่ 1: โวล์ฟกัง สไตน์บาวเออร์"เรือ ดำ น้ำเยอรมันและออสเตรียในสงครามโลกครั้งที่ 1 - กองทัพเรือจักรวรรดิ - Uboat.net สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2009สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับลูกเรือฝึกหัด โปรดดูที่: Helgason, Guðmundur. "WWI Officer Crews: Crew 4/08" . German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net . สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2009 .
- ^รายงานระบุชื่อ Sebek ผิด เป็น Sedekดูเพิ่มเติมได้ที่: "เรือดำน้ำเยอรมันจมเรือขนส่งของอังกฤษ" หนังสือพิมพ์ The Atlanta Constitutionวันที่ 21 ตุลาคม 1916 หน้า 1
- ^แต่เซเบคไม่โชคดีเช่นนั้นในเดือนเมษายน ค.ศ. 1917 เมื่อเรือดำน้ำ U-70 จมลง ในวันที่ 21
- ^ เรือ Huntsendถูกขายคืนให้กับ North German Lloydในปี 1923 และกลับมาให้บริการผู้โดยสารอีกครั้งภายใต้ชื่อเดิมคือ Lützowจนกระทั่งถูกแยกชิ้นส่วนเพื่อขายเป็นเศษเหล็กในปี 1933 ดู: Bonsor, เล่ม 2, หน้า 568–69
- ^ต่อมา สไตน์บาวเออร์ได้บังคับบัญชา เรือ ดำน้ำ UB-48 ซึ่ง เป็นเรือดำน้ำ UB IIIลำแรก และได้รับเหรียญ Pour le Mériteในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1918 ดูเพิ่มเติมที่: Helgason, Guðmundur. "WWI U-boat commanders: Wolfgang Steinbauer" . German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net . สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ค.ศ. 2009 .
- ^ร้อยโท เวนด์แลนด์ท ผู้บัญชาการเรือดำน้ำ UB -47ในขณะที่เรือถูกปลดประจำการ ได้ไปเป็นผู้บังคับบัญชาเรือวางทุ่นระเบิดชายฝั่ง UC-38ซึ่งถูกกองกำลังฝรั่งเศสจมลงในเดือนธันวาคม 1917 เวนด์แลนด์ทถูกจับกุมและถูกควบคุมตัวโดยฝรั่งเศสจนถึงปี 1920 ในข้อหาอาชญากรรมสงครามแต่ในที่สุดก็ไม่ได้รับการดำเนินคดี ดู: เมสซิเมอร์ หน้า 272–73
- ^ UB-43และ UB-47ไม่ใช่เรือดำน้ำของกองทัพเรือจักรวรรดิเยอรมันลำแรกที่กองทัพเรือออสเตรีย-ฮังการีซื้อมา ในปี 1915 กองทัพเรือออสเตรีย-ฮังการีได้ซื้อเรือดำน้ำ U-boat ของเยอรมัน UB-1และ UB-15และประจำการในชื่อ U-10และ U-11ตามลำดับ ดู: Gardiner, หน้า 343
- ^ a bระวางบรรทุกของเรือสินค้าจะระบุเป็นตันรวม (gross register tons ) ส่วนเรือรบจะระบุเป็นตันระวางขับน้ำ (tonn displacement)
บรรณานุกรม
- บอมการ์ทเนอร์, โลธาร์; เออร์วิน เซียช (1999) Die Schiffe der k.(u.)k. Kriegsmarine im Bild=เรือรบออสเตรีย-ฮังการีในรูปถ่าย (เป็นภาษาเยอรมัน) เวียนนา : แวร์ลักส์บุชฮันดลุง สโตห์รไอเอสบีเอ็น 978-3-901208-25-6. OCLC 43596931 .
- เบนเดอร์, ฮาราลด์ (2000) ตาย UB-Boote der Kaiserlichen Marine, 1914-1918 Einsätze, Erfolge, Schicksal (ภาษาเยอรมัน) ฮัมบวร์ก : Verlag ES Mittler & Sohn GmbH . ไอเอสบีเอ็น 3-8132-0713-7.
- Gröner, Erich; Jung, Dieter; Maass, Martin (1991). เรือรบเยอรมัน 1815–1945 เรือดำน้ำและเรือวางทุ่นระเบิดเล่ม 2 แปลโดย Thomas, Keith; Magowan, Rachel ลอนดอน: Conway Maritime Press. ISBN 0-85177-593-4.
- เริสเลอร์, เอเบอร์ฮาร์ด (1979) Die deutschen U-Boote และ Ihre Werften: eine Bilddokumentation über den deutschen U-Bootbau; ใน zwei Bänden (ภาษาเยอรมัน) ฉบับที่ I. มิวนิก : เบอร์นาร์ด และ เกรเฟ . ไอเอสบีเอ็น 3-7637-5213-7.
- Bonsor, NRP (1975) [1955]. North Atlantic Seaway: An Illustrated History of the Passenger Services Linking the Old World With the New (ฉบับขยายและปรับปรุงแก้ไข). นิวยอร์ก: Arco. OCLC 1891992 .
- เดรชเซล, เอ็ดวิน (1994) Norddeutscher Lloyd, Bremen, 1857–1970: ประวัติศาสตร์ กองเรือ ไปรษณีย์ทางเรือ แวนคูเวอร์ บริติชโคลัมเบีย: Cordillera Pub ไอเอสบีเอ็น 978-1-895590-08-1. OCLC 30357825 .
- การ์ดิเนอร์, โรเบิร์ต; เกรย์, แรนดัล, บรรณาธิการ (1985). เรือรบทั่วโลกของคอนเวย์ ค.ศ. 1906–1921 . แอนนา โพลิส, แมริแลนด์ : สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ . ISBN 978-0-87021-907-8. OCLC 12119866 .
- Gibson, RH; Maurice Prendergast (2003) [1931]. สงครามเรือดำน้ำเยอรมัน ค.ศ. 1914–1918แอนนาโพลิส รัฐแมริแลนด์: สำนักพิมพ์ Naval Institute Press. ISBN 978-1-59114-314-7. OCLC 52924732 .
- Halpern, Paul G. (1994). ประวัติศาสตร์กองทัพเรือในสงครามโลกครั้งที่ 1.แอนนาโพลิส, แมริแลนด์: สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ. ISBN 978-0-87021-266-6. OCLC 28411665 .
- เมสซิเมอร์, ดไวต์ อาร์. (2002). Verschollen: ความสูญเสียเรือดำน้ำในสงครามโลกครั้งที่ 1.แอนนาโพลิส, แมริแลนด์: สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ. ISBN 978-1-55750-475-3. OCLC 231973419 .
- มิลเลอร์, เดวิด (2002). คู่มือภาพประกอบเรือดำน้ำทั่วโลก . เซนต์พอล, มินนิโซตา : MBI Pub. Co. ISBN 978-0-7603-1345-9. OCLC 50208951 .
- Tarrant, VE (1989). การโจมตีของเรือดำน้ำ: 1914–1945 . แอนนาโพลิส, แมริแลนด์: สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ. ISBN 978-0-87021-764-7. OCLC 20338385 .
- วิลเลียมสัน, กอร์ดอน (2002). เรือดำน้ำของกองทัพเรือไกเซอร์ . อ็อกซ์ฟอร์ด : ออสเปรย์. ISBN 978-1-84176-362-0. OCLC 48627495 .
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เอสเอ็มยูบี-47
เรือดำน้ำ SM UB -47เป็น เรือดำ น้ำแบบ UB II หรือเรือ U-boatของกองทัพเรือจักรวรรดิเยอรมัน( Kaiserliche Marine ) ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1ต่อ มา เรือ...
การออกแบบและการก่อสร้าง
การ ออกแบบ UB II ของเยอรมัน ได้รับการปรับปรุงจากการออกแบบ เรือ UB I ซึ่งได้รับคำสั่งในเดือนกันยายน พ.ศ.
เส้นทางอาชีพในกองทัพเรือจักรวรรดิเยอรมัน
เรือดำน้ำ SM UB-47 ได้รับการประจำการในกองทัพเรือจักรวรรดิเยอรมันเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ.
การรับราชการในกองทัพเรือออสเตรีย-ฮังการี
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2459 กองทัพเรือจักรวรรดิเยอรมันซึ่งประสบปัญหาในการหาลูกเรือดำน้ำที่ได้รับการฝึกฝน ได้สอบถามพันธมิตรอย่างออสเตรีย-ฮังการีว่าสนใจที่จะซื้อเรือดำน้ำในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนของตนหรือไม่ ข้อตกลงทั่วไปนำไปสู่การเจรจาที่ยืดเยื้อ...