กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 15 นาที

เอสเอส ชอคทอว์

เรือ พ.ศ. 2435/การค้นพบทางโบราณคดี พ.ศ. 2560/เรือบรรทุกสินค้าเกรตเลกส์/เหตุการณ์ทางทะเลในปี พ.ศ. 2436/เหตุการณ์ทางทะเลในปี พ.ศ. 2439/เหตุการณ์ทางทะเลในปี พ.ศ. 2443/เหตุการณ์ทางทะเลในปี พ.ศ. 2445/เหตุการณ์ทางทะเลในปี พ.ศ. 2458

เรือ SS Choctaw เป็น เรือบรรทุกสินค้าเหล็กของอเมริกาที่ให้บริการระหว่างปี 1892 ถึง 1915 ในทะเลสาบใหญ่ของทวีปอเมริกาเหนือ เรือลำนี้เป็นเรือประเภทมอนิเตอร์...

เอสเอส ชอคทอว์

พิกัด : 45°32′03″N 83°30′33″W / 45.534272°N 83.509266°W / 45.534272; -83.509266

เรือ SS ChoctawถูกวาดโดยHoward Freeman Sprague (1871–1899) ศิลปินทางทะเลแห่งทะเลสาบใหญ่
ประวัติศาสตร์
สหรัฐอเมริกา
ชื่อชอคทอว์
ชื่อเดียวกันชาวช็อกทอว์
ผู้ปฏิบัติงาน
ท่าเรือจดทะเบียนอิชเพมิงรัฐมิชิแกน สหรัฐอเมริกา
ผู้สร้างบริษัท คลีฟแลนด์ ชิปบิลดิ้ง
หมายเลขลาน17
เปิดตัว25 พฤษภาคม พ.ศ. 2435
พร้อมให้บริการ24 มิถุนายน พ.ศ. 2435
ไม่สามารถใช้งานได้วันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2458
การระบุตัวตนหมายเลขทางการของสหรัฐอเมริกา 126874
โชคชะตาเรือลำนี้ถูกเรือกลไฟวาห์คอนดา ห์ของแคนาดาชน ในทะเลสาบฮูรอนและจมลงในเวลาไม่นานหลังจากเกิดการชน
พบซากเรือ23 พฤษภาคม 2560
ลักษณะทั่วไป
คลาสและประเภทเรือบรรทุกสินค้าในทะเลสาบ
ตัน
ความยาว266.9  ฟุต (81.4  เมตร)
บีม38.1  ฟุต (11.6  เมตร)
ความลึก17.9  ฟุต (5.5  เมตร)
กำลังไฟฟ้าที่ติดตั้ง
ระบบขับเคลื่อนใบพัดแบบปรับมุมคงที่ 1 ใบ
ความจุ2,800 ตันสั้น (2,500 ตัน ) 
ลูกทีม22

เรือ SS Choctaw เป็น เรือบรรทุกสินค้าเหล็กของอเมริกาที่ให้บริการระหว่างปี 1892 ถึง 1915 ในทะเลสาบใหญ่ของทวีปอเมริกาเหนือ เรือลำนี้เป็นเรือประเภทมอนิเตอร์ ซึ่งมีองค์ประกอบของเรือบรรทุกสินค้าในทะเลสาบ แบบดั้งเดิม และ เรือ แบบหลังวาฬที่ออกแบบโดยอเล็กซานเดอร์ แมคดักกอล เรือ Choctawสร้างขึ้นในปี 1892 โดยบริษัท Cleveland Shipbuilding Companyในเมืองคลีฟแลนด์ รัฐโอไฮโอและเดิมเป็นของบริษัท Lake Superior Iron Company ต่อมาถูกขายให้กับบริษัท Cleveland-Cliffs Iron Companyในปี 1894 และใช้งานกับบริษัทนี้ตลอดช่วงชีวิตที่เหลือ โดยวิ่งในเส้นทางปกติระหว่างดีทรอยต์เอสคาแนบามาร์เก็ตต์ (ทั้งหมดอยู่ในรัฐมิชิแกน ) และคลีฟแลนด์ บรรทุกแร่เหล็กขาลงและถ่านหิน ขาขึ้น

เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 1915 ในสภาพอากาศที่มีหมอกหนา เรือChoctawกำลังแล่นขึ้นไปทางเหนือสู่ Marquette บนทะเลสาบฮูรอนโดยบรรทุกถ่านหินจาก Cleveland ทางตะวันออกของประภาคาร Presque Isleเรือบรรทุกสินค้าลำนี้ถูกเรือWahcondah ซึ่งเป็นเรือบรรทุกสินค้าจากแคนาดาที่กำลังแล่นลงมาชนเข้าอย่างจัง แม้ว่าเรือ Choctawจะจมลงในเวลาเพียง 17 นาที แต่ลูกเรือ 22 คนก็รอดชีวิตและได้รับการช่วยเหลือจากเรือWahcondah

เป็นเวลานานแล้วที่นักล่าซากเรือค้นหาซากเรือชอคทอว์เนื่องจากดีไซน์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเรือ ซากเรือถูกค้นพบโดยทีมจากเขตอนุรักษ์ทางทะเลแห่งชาติธันเดอร์เบย์เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2017 เกือบ 102 ปีหลังจากที่เรือจม พบว่าเรือจมอยู่ใต้น้ำ ลึก 300 ฟุต (90 เมตร) โดยนอนตะแคงข้าง ขวาและหัวเรือจมลงไปในก้นทะเลสาบบางส่วน ซากเรือได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2018

ประวัติศาสตร์

พื้นหลัง

ในปี ค.ศ. 1843 เรือรบUSS Michiganที่สร้างขึ้นในเมืองอีรี รัฐเพนซิลเวเนียกลายเป็นเรือลำแรกที่สร้างด้วยเหล็กในทะเลสาบเกรตเล ค ส์[ 1 ]ในช่วงกลางทศวรรษ ค.ศ. 1840 พ่อค้าชาวแคนาดานำเข้าเรือเหล็กสำเร็จรูปจากอู่ต่อเรือในสหราชอาณาจักรอย่างไรก็ตาม กว่าจะถึงปี ค.ศ. 1862 เรือบรรทุกสินค้าลำแรกที่สร้างด้วยเหล็กในทะเลสาบเกรตเลคส์ คือ เรือ Merchant [ 1 ] แม้ว่าเรือ Merchant จะ ประสบความสำเร็จแต่เรือไม้ก็ยังคงเป็นที่นิยมมากกว่าเรือเหล็กจนถึงทศวรรษ ค.ศ. 1880 เนื่องจากราคาถูกกว่าและมีไม้ให้ใช้มากมาย[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]ในช่วงต้นทศวรรษ ค.ศ. 1880 อู่ต่อเรือรอบทะเลสาบเกรตเลคส์เริ่มสร้างเรือเหล็กในปริมาณมากพอสมควร ในปี ค.ศ. 1882 เรือOnoko ซึ่ง เป็น เรือบรรทุกสินค้าเหล็ก กลายเป็น เรือที่ใหญ่ที่สุดในทะเลสาบชั่วคราว[ 4 ] [ 5 ]ในปี พ.ศ. 2427 เรือบรรทุกสินค้าเหล็กลำแรกถูกสร้างขึ้นในทะเลสาบใหญ่ และในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2433 เรือส่วนใหญ่ที่สร้างขึ้นในทะเลสาบก็ทำจากเหล็ก[ 6 ] [ 7 ]

ตลอดช่วงทศวรรษ 1880 การค้า แร่เหล็กในทะเลสาบใหญ่เติบโตอย่างรวดเร็ว ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากขนาดของเรือบรรทุกสินค้าในทะเลสาบ ที่ใหญ่ขึ้น และจำนวนเที่ยวเรือขนแร่ที่ไปยังท่าเรือขนแร่ในทะเลสาบสุพีเรียที่ เพิ่ม ขึ้น[ 8 ]เนื่องจากทางรถไฟไม่สามารถรองรับการผลิตแร่เหล็กที่รวดเร็ว (ซึ่งโดยปกติจะส่งไปยังโรงหล่อในโอไฮโอและเพนซิลเวเนีย ) แร่เหล็กส่วนใหญ่จึงถูกขนส่งโดยเรือบรรทุกสินค้าขนาดใหญ่[ 8 ]ปริมาณแร่เหล็กที่ขุดได้จากรอบทะเลสาบสุพีเรียเพิ่มขึ้นจากประมาณ3,500,000 ตัน(3,556,164 ตัน)ในปี 1886 เป็นมากกว่า9,000,000 ตัน (9,144,422 ตัน)ในปี 1890 [ 9 ]  

การออกแบบและการก่อสร้าง

เรือ Choctawได้รับการตั้งชื่อตาม ชนเผ่า อินเดียน Choctawจากทางตอนใต้ของสหรัฐอเมริกาสร้างขึ้นในปี 1892 บนฝั่งแม่น้ำ Cuyahogaโดยบริษัท Cleveland Shipbuilding Companyสำหรับบริษัท Lake Superior Iron Company แห่งIshpeming รัฐมิชิแกน [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] ตัวเรือมีความยาว266.9 ฟุต (81.4 เมตร)กว้าง38.1 ฟุต (11.6 เมตร) [ 13 ]และมีระวางบรรทุกและท้องเรือลึก 17.9 ฟุต (5.5 เมตร)มีระวางบรรทุกรวม 1573.61 ตัน และระวางบรรทุกสุทธิ 1256.28 ตัน[ 10 ] [ 14 ]   

ภาพตัดขวางของชาวช็อกทอว์

เรือลำนี้มีท้ายเรือที่ตัดออกและมีช่องระบายสินค้าเจ็ดช่อง และไม่มีผนังกั้น ภายใน ระหว่างผนังกั้นการชนด้านหน้ากับผนังกั้นเครื่องยนต์ที่ท้ายเรือChoctawสามารถบรรทุก สินค้าได้ 2,800 ตัน (2,500 ตัน)เมื่อบรรทุกเต็มที่ เรือจะมีระวางบรรทุก 16 ฟุต (4.9 เมตร) [ 15 ]เรือขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์ไอน้ำแบบขยายตัวสามจังหวะขนาด900 แรงม้า(670 กิโลวัตต์)ซึ่งไอน้ำได้มาจากหม้อไอน้ำแบบ สก็อตช์ที่ใช้ถ่านหินสอง เครื่อง[ 11 ] [ 16 ] [ 17 ]    

เรือ Choctawออกแบบโดยสถาปนิกทางทะเล ชาวสวีเดน Arendt Ångström [ 18 ] มีดีไซน์ที่แปลกตา เธอเป็นเรือบรรทุกสินค้าเหล็กที่คล้ายกับ ดีไซน์ หลังวาฬ อันเป็นเอกลักษณ์ ซึ่งคิดค้นโดยกัปตันAlexander McDougallแต่ต่างจากหลังวาฬตรงที่เธอมีด้านข้างตรงและหัวเรือแบบธรรมดา[ 19 ]การผสมผสานนี้หมายความว่าจากเส้นน้ำขึ้นไป ด้านข้างของเธอจะลาดเอียงเข้าด้านในในลักษณะ " tumblehome " เรือที่มีดีไซน์แบบผสมผสานนี้เรียกว่า "มอนิเตอร์" "เซมิ-หลังวาฬ" หรือ "หลังตรง" และเช่นเดียวกับหลังวาฬแท้ๆ พวกมันมีความเสี่ยงที่จะมีดาดฟ้าเปียกในสภาพพายุ[ 11 ] [ 20 ] [ 21 ] Choctawเป็นหนึ่งในเรือเซมิ-หลังวาฬเพียงสามลำที่เคยสร้างขึ้น เธอมีเรือพี่น้อง ที่เหมือนกัน ชื่อAndasteและเรือ "ใกล้เคียง" ชื่อYuma [ 11 ] [ 16 ] [ 17 ] [ a ]

ประวัติการบริการ

เรือ Choctawเกยตื้นหลังจากชนกับเรือLC Waldo

เรือ Choctawถูกปล่อยลงน้ำเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2435 โดยมีหมายเลขตัวเรือ 17 [ 24 ]และเริ่มให้บริการในช่วงปลายปี พ.ศ. 2435 โดยมีหมายเลขประจำเรืออย่างเป็นทางการคือ 126874 [ 10 ]เส้นทางเดินเรือปกติของเธอคือระหว่างดีทรอยต์เอสคาแนบามาร์เก็ตต์(ทั้งหมดอยู่ในรัฐมิชิแกน ) และคลีฟแลนด์ รัฐโอไฮโอ[ 25 ]เธอบรรทุกแร่เหล็กขณะเดินทางลงมาจากเอสคาแนบาและมาร์เก็ตต์ไปยังโรงหล่อในดีทรอยต์และคลีฟแลนด์ และบรรทุกถ่านหินขาขึ้นซึ่งเป็นเชื้อเพลิงสำหรับอุปกรณ์การทำเหมือง[ 25 ]เรือ Choctawออกเดินทางครั้งแรกไปยังมาร์เก็ตต์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2435 [ 14 ]ในปี พ.ศ. 2437 เธอถูกขายให้กับบริษัท Cleveland-Cliffs Iron Company [ 10 ]

เมื่อ วันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2436 เรือ Choctawกำลังแล่นอยู่ในทะเลสาบเซนต์แคลร์ฝาสูบหนึ่งของเรือเกิดระเบิด ทำให้พนักงานดับเพลิงเสียชีวิต 2 คน และบาดเจ็บสาหัสอีก 1 คน[ 14 ] [ 16 ] [ 17 ]เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2439 เรือ Choctawชนกับเรือบรรทุกสินค้าเหล็กขนาดใหญ่กว่าLC Waldoซึ่งทำให้ ด้านขวา ของเรือChoctawเป็นรูขนาด 10 ฟุต (3.0 เมตร)และจมลงบนสันดอนที่ประตูน้ำซู[ 14 ]เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2439 มีการซ่อมแซมชั่วคราวให้กับเรือ Choctawที่ซอลต์ สเต. มารี รัฐมิชิแกนก่อนที่เรือจะแล่นไปยังคลีฟแลนด์ รัฐโอไฮโอ[ 14 ] [ 26 ] [ 27 ] 

เมื่อเวลาประมาณ 12:00  น. ( EST ) ของวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2443 เรือ Choctawได้เกยตื้นใกล้กับ Pointe aux Pins บนทะเลสาบ Superior ใกล้กับSault Ste. Marie รัฐออนแทรีโอ [ 28 ] ในวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2445 เรือ Choctawได้ชนหินหรือชนพื้นทะเลหลังจากถูกคลื่นซัดขึ้นใกล้กับ Marquette และจมลงบางส่วนหลังจากเข้าเทียบท่าที่ท่าเรือ Marquette [ 17 ] [ 29 ]

เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2456 เรือ Choctawอยู่ในท่าเรือ Marquette ในช่วง พายุ Great Lakes ในปีนั้นกัปตัน Charles A. Fox ของเรือได้เห็นเรือบรรทุกสินค้าเหล็กHenry B. Smith ซึ่ง มีความยาว 545 ฟุต (166 เมตร)แล่นออกจากท่าเรือ นี่เป็นครั้งสุดท้าย ที่เห็น Henry B. Smithลอยอยู่บนน้ำ เธอเป็นหนึ่งในเรือ 12 ลำที่สูญหายไปในระหว่างพายุ[ 30 ] 

การเดินทางครั้งสุดท้ายและการชนกัน

วาห์คอนดาห์ ประมาณปี 1911

เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2458 สภาพอากาศบนทะเลสาบฮูรอนมีหมอกหนามาก[ 31 ]เรือ Choctawภายใต้การบังคับบัญชาของกัปตัน Fox กำลังแล่นขึ้นจากคลีฟแลนด์ไปยังมาร์เก็ตต์พร้อมสินค้าถ่านหิน[ 17 ] [ 32 ]เวลาประมาณ 4:30  น. (EST) เรือWahcondahซึ่งเป็นเรือบรรทุกสินค้าของแคนาดา กำลังแล่นลงพร้อมสินค้าข้าวสาลีจากฟอร์ตวิลเลียม รัฐออนแทรีโอไปยังมอนทรีออล[ 33 ]ได้พบเห็นเรือChoctaw [ 34 ] [ 35 ]กัปตันของ เรือ Wahcondahสั่งให้เครื่องยนต์ของเรือถอยหลัง แต่ก็ไม่สามารถหยุดเรือ Wahcondahจากการชนเข้ากับด้านซ้ายของเรือChoctawระหว่างช่องบรรทุกสินค้าช่องแรกและช่องที่สองได้[ 34 ]หลังจากการชน กัปตันของเรือ Wahcondahก็มองไม่เห็นเรือ Choctawอีก[ 35 ]ลูกเรือของเรือ Wahcondahพบเรือ Choctaw อีกครั้ง หลังจากเห็นปล่องควันสูงของเรือผ่านหมอกหนา ในที่สุด กัปตันฟ็อกซ์สั่งให้ปล่อยเรือชูชีพของChoctawแต่ เรือจมลงอย่างรวดเร็วจนลูกเรือบางส่วนไม่สามารถขึ้นเรือชูชีพได้ทันเวลาและต้องกระโดดลงน้ำ [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]ลูกเรือของChoctawขึ้นเรือชูชีพของตนเอง ไปยัง Wahcondah [ 40 ]แม้ว่าChoctawจะจมลงในเวลาเพียง 17 นาที แต่ลูกเรือทั้งหมด 22 คนก็รอดชีวิต[ 14 ] [ 17 ] [ 41 ] [ b ]แม้ว่าหัวเรือจะได้รับความเสียหายอย่างมาก แต่Wahcondahก็ยังคงลอยอยู่และพาลูกเรือของChoctawไปยังSarnia รัฐออนแทรีโอ [ 43 ] [ 37 ] [ 44 ] ตำแหน่งโดยประมาณของการจมของChoctawระบุว่าอยู่ ห่างจาก Presque Isle Lightไปทางตะวันออก5-6 ไมล์ (8.0-9.7 กม. ) [ 45 ]ตามที่ฟ็อกซ์กล่าว: 

เราไม่เห็นเรือวาห์คอนดาห์จนกระทั่งมันเข้ามาใกล้เราเพียง10 ฟุต [3.0 ม.]มันชนเราทางด้านซ้ายและกระแทกกับคาน มิฉะนั้นมันคงจะตัดเราเป็นสองท่อน เรารีบลงเรือชูชีพโดยเร็วที่สุดหลังจากที่เรารู้ว่าเรือไม่สามารถลอยได้แล้ว เรือช็อกทอว์เอียงไปทางด้านซ้ายและเริ่มจมลงที่ส่วนหัว จากนั้นมันก็กลับมาตั้งตรงและเริ่มเอียงไปทางด้านขวา ขณะที่มันเอียงไปทางด้านขวา ท้ายเรือก็ยกขึ้นจากน้ำและมันพลิกคว่ำลงโดยหงายท้องขึ้น เราอยู่ในเรือยอลล์ห่างออกไปประมาณ400 ฟุต [120 ม.]เมื่อมันพลิกคว่ำ เสียงดังราวกับว่าจานนับล้านใบและไม้หลายร้อยท่อนกำลังแตกขณะที่เรือพลิกคว่ำ[ 46 ]  

วันหลังจากที่เรือจม กัปตันเนลสัน บราวน์ แห่งเรือกลไฟเจมส์ เอช. รีดได้พบเห็นห้องโดยสารชั้นบนของเรือช็อกทอว์ลอยอยู่บริเวณนอกชายฝั่งเพรสค์ไอล์ รัฐมิชิแกนและสามารถอ่านชื่อเรือได้ขณะที่เขาเข้าใกล้[ 35 ] [ 43 ] [ 47 ]เก้าวันหลังจากเรือช็อกทอ ว์จม ห้องโดยสารยาว 40 ฟุต (12 เมตร) และท่อนไม้หลายท่อนถูกค้นพบห่างจากเกาะมิดเดิลไปทางเหนือ1 ไมล์ (1.6 กิโลเมตร)โดยหน่วยยามฝั่งและผู้ดูแลประภาคาร[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]  

การสืบสวน

หลังจาก เรือ Choctawจม Cleveland-Cliffs ได้ใส่ร้ายWahcondahโดยกล่าวหาว่าเรือลำนั้นแล่นด้วยความเร็วเกินกว่าสภาพการณ์ และควรต้องรับผิดชอบต่อการชนกัน[ 50 ] ลูกเรือ ของ Choctawยืนยันคำกล่าวอ้างของเจ้าของ เรือ [ 50 ]กัปตัน Cornelius Dineen ยอมรับข้อกล่าวหาต่อเรือของเขา แต่กล่าวอ้างว่าChoctawก็แล่นด้วยความเร็วเต็มที่เช่นกัน ไม่ได้คอยระวัง และยอมรับ สัญญาณการผ่าน ของ Wahcondahแทนที่จะส่งสัญญาณเตือนและถอยหลัง[ 33 ] [ 50 ]การตรวจสอบสมุดบันทึกของ Choctawพบว่าแม้จะมีหมอก แต่เรือก็แล่นด้วยความเร็วเต็มที่ตลอดทั้งปี รวมถึงในช่วงเวลาที่เกิดการชนกันด้วย[ 50 ]ผู้พิพากษาที่พิจารณาคดีตัดสินว่าทั้งChoctawและWahcondahต่างก็มีความผิด[ 50 ] Cleveland-Cliffs อุทธรณ์คำตัดสิน โดยอ้างว่าผู้พิพากษาไม่มีสิทธิ์เพิกเฉยต่อคำให้การของ ลูกเรือ Choctawโดยอ้างอิงจากรายละเอียดในสมุดบันทึก และโต้แย้งว่าการไม่ตรวจสอบความเร็วของเรือในหมอกไม่ใช่ความผิดที่ต้องรับโทษ[ 50 ]พวกเขายังโต้แย้งเพิ่มเติมว่าไม่จำเป็นต้องมีคนคอยสังเกตการณ์ที่ หัว เรือChoctaw เนื่องจากเรือมอนิเตอร์ ได้รับการออกแบบให้มองเห็นได้ชัดเจน และถึงแม้จะมีคนคอยสังเกตการณ์อยู่ในตำแหน่งที่เหมาะสม ก็ยังยากที่จะสื่อสารกับคนบังคับเรือที่อยู่ห่างออกไป200 ฟุต (61.0 เมตร) [ 50 ]ศาลไม่ยอมรับข้อโต้แย้งนี้ โดยระบุว่า: 

การที่เขาไม่อยู่ในตำแหน่งปกติและเหมาะสมที่หัวเรือนั้นไม่สามารถอธิบายได้ด้วยเหตุผลเหล่านี้ เราไม่พบหลักฐานของธรรมเนียมดังกล่าว และประเภทของเรือก็ไม่ใช่ข้อแก้ตัวที่เพียงพอ ทะเลสงบ และคงไม่มีปัญหาในการยืนบนป้อมปืนที่หัวเรือ และตำแหน่งนั้นดูเหมือนจะไม่ไกลเกินกว่าระยะเรียกเพื่อรายงาน[ 50 ]

ในที่สุดศาลได้ตัดสินว่า:

มีความเป็นไปได้พอสมควรที่พวกเขาอาจหลีกเลี่ยงความผิดพลาดนี้ได้ มุมมองนี้นำไปสู่ข้อสรุปว่าชาวช็อกทอว์ควรถูกประณามเนื่องจากขาดการเฝ้าระวัง และความเสียหายควรถูกแบ่ง[ 50 ]

เรือ Choctawได้รับการประกันภัยมูลค่า 80,200 ดอลลาร์ (เทียบเท่า1.79 ล้าน ดอลลาร์ ในปี 2024 ) ในขณะที่สินค้าของเธอมีมูลค่า 80,000 ดอลลาร์ (เทียบเท่า1.79 ล้าน ดอลลาร์ ในปี 2024 ) [ 51 ] [ 46 ]  

ซากเรือ

ชาวช็อกทอว์ (เรืออับปาง)
เรือ SS Choctaw ตั้งอยู่ในรัฐมิชิแกน
เอสเอส ชอคทอว์
แสดงแผนที่รัฐมิชิแกน
เรือ SS Choctaw ตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา
เอสเอส ชอคทอว์
แสดงแผนที่ประเทศสหรัฐอเมริกา
พิกัด45°32′03″N 83°30′33″W / 45.534272°N 83.509266°W / 45.534272; -83.509266
หมายเลข อ้างอิงNRHP 100003214 [ 52 ] [ 53 ]
ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว10 ธันวาคม 2561

การค้นหา

เรือ Choctawเป็นซากเรืออับปางที่เป็นที่ต้องการอย่างมากเนื่องจากการออกแบบที่เป็นเอกลักษณ์ มีความพยายามหลายครั้งที่ไม่ประสบความสำเร็จในการค้นหาเรือลำนี้ ซึ่งหลายครั้งส่งผลให้มีการค้นพบซากเรืออับปางอื่น ๆ หนึ่งลำหรือมากกว่านั้น[ 17 ] [ 54 ]นักล่าซากเรืออับปาง Stan Stock ได้ทำการค้นหาChoctaw อย่างอิสระ ในปี 2003 เขาพบซากเรือใบKyle Spanglerแต่ไม่พบChoctaw [ 17 ] [ 55 ]นักล่าซากเรืออับปางจากThunder Bay National Marine Sanctuaryได้ ร่วมมือกับ Stock ในปี 2008 เพื่อ ทำแผนที่ซากเรือKyle Spanglerในเดือนสิงหาคม 2008 พวกเขาร่วมมือกับมหาวิทยาลัยโรดไอส์แลนด์แต่แทนที่จะพบChoctawพวกเขากลับพบซากเรือโดยสารMessenger [ 17 ]

ในปี 2011 กลุ่มที่ประกอบด้วยนักล่าซากเรือผู้เชี่ยวชาญและนักเรียนมัธยมปลายได้พยายามค้นหาChoctawความพยายามในการค้นหาของพวกเขาถูกบันทึกไว้ในสารคดีชื่อ "Project Shiphunt" แม้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถค้นหาChoctaw ได้ แต่พวกเขาก็พบซากเรือบรรทุกสินค้าเหล็กEtruriaซึ่งจมลงในทะเลสาบหลังจากชนกับเรือกลไฟAmasa Stone [ 56 ]และเรือใบMF Merrickซึ่งจมลงในปี 1889 หลังจากชนกับเรือกลไฟRufus P. Ranney [ 54 ] [ 57 ] [ 58 ]

การค้นพบ

ภาพโซนาร์สแกนด้านข้าง ของ Choctaw

ระหว่างเดือนเมษายนถึงกรกฎาคม 2560 เขตอนุรักษ์ทางทะเลแห่งชาติธันเดอร์เบย์ได้ร่วมมือกับสำนักงานสำรวจและวิจัย มหาสมุทร ขององค์การบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติเพื่อทดสอบอุปกรณ์ใหม่ รวมถึง ระบบอากาศยานไร้คนขับและยานใต้น้ำอัตโนมัติที่ออกแบบมาเพื่อค้นหาซากเรืออับปางที่สูญหาย[ 59 ]เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2560 นักวิจัยจากเขตอนุรักษ์ทางทะเลธันเดอร์เบย์ได้ค้นพบซากเรืออับปางสองลำในน่านน้ำลึกของทะเลสาบฮูรอน[ 60 ] [ 61 ]นอกชายฝั่งของเพรสค์ไอล์[ 59 ] [ 62 ]นักวิจัยได้ดำเนินการตรวจสอบหลายครั้งระหว่างเดือนมิถุนายนถึงสิงหาคม การตรวจสอบเหล่านี้ยืนยันตัวตนของเรือ Choctawและเรือบรรทุกสินค้าลำแรกที่ทำจากไม้ชื่อOhio [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]ซากเรือทั้งสองลำอยู่ในสถานที่ที่รู้จักกันในชื่อ "Shipwreck Alley" ซึ่งเป็นพื้นที่ชายฝั่งทะเลสาบฮูรอนขนาด448 ตารางไมล์ (1,160 ตารางกิโลเมตร) ซึ่งมีซากเรือประมาณ 200 ลำ รัฐบาลกลางสหรัฐฯได้ประกาศให้พื้นที่นี้เป็นเขตอนุรักษ์ทางทะเลน้ำจืดแห่งชาติแห่งแรกของประเทศในปี 2000 [ 65 ] [ 66 ] 

เขตอนุรักษ์ทางทะเลแห่งชาติ Thunder Bay ไม่ได้ประกาศการค้นพบจนกระทั่งวันที่ 1 กันยายน 2017 ทำให้นักล่าซากเรืออับปางสมัครเล่นยังคงค้นหาChoctaw ต่อไป [ 67 ] ใน วันที่ 13 สิงหาคม 2017 นักวิจัยอิสระ Dan Fountain พบChoctawโดยใช้เครื่องหาปลา ที่ดัดแปลง ในวันที่ 20 สิงหาคม เขากลับไปยังสถานที่ดังกล่าวพร้อมกับนักล่าซากเรืออับปางผู้มากประสบการณ์ Ken Merryman และ Jerry Eliason เพื่อสำรวจซากเรือด้วยระบบวิดีโอความละเอียดสูงแบบทำเองของ Eliason ซึ่งยืนยันได้อย่างแน่ชัดว่าซากเรือนั้นคือChoctaw [ 67 ]

ชาวชอคทอว์ในปัจจุบัน

ใบพัดของชอคทอว์

ซากเรือChoctawจมอยู่ใต้น้ำเย็นและน้ำจืด ลึก 300 ฟุต (91 เมตร) [ 31 ]ซากเรือจมอยู่ด้านข้างฝั่งขวา เกือบคว่ำ โดยส่วนที่โผล่พ้นน้ำของตัวเรือยกตัวขึ้นเป็นมุมจากก้นทะเลสาบ ห้องโดยสารระดับบนสุดของท้ายเรือแตกออกเมื่อเรือจม เหลือเพียง ห้องโดยสารระดับ ดาดฟ้า เท่านั้น ที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ ซากห้องบังคับการเรืออยู่ข้างๆ ตัวเรือ[ 47 ]ส่วนหัวเรือทั้งหมด รวมถึงส่วนระหว่างช่องเปิดแรกและช่องเปิดที่สองซึ่งเป็นจุดที่เกิดการชน ถูกฝังอยู่ใต้น้ำทั้งหมด และเหลือเพียงช่องเปิดบรรทุกสินค้าสามช่องสุดท้ายจากทั้งหมดเจ็ดช่องที่ยังคงโผล่พ้นน้ำ[ 17 ]มีเศษซากกระจัดกระจายอยู่รอบๆ ซากเรือเป็นจำนวนมาก โดยสิ่งของที่มองเห็นได้ส่วนใหญ่อยู่ใกล้ท้ายเรือ[ 47 ] 

ซากเรือChoctawได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2561 เนื่องจากมีความสำคัญในระดับรัฐในด้านวิศวกรรมและประวัติศาสตร์ทางทะเล[ 53 ] [ 68 ]

หมายเหตุ

  1. แม้ว่า Andasteจะถือว่าเป็นเรือพี่น้องที่เหมือนกันอย่างแท้จริงเพียงลำเดียวของChoctawแต่Yumaก็ดูคล้ายกันและจัดอยู่ในประเภทมอนิเตอร์เดียวกันกับอีกสองลำ Yumaออกเดินทางหลังจากสร้างเสร็จในปี 1893 ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น Cohassetและจมลงในปี 1948 ในอ่าว Chesapeake [ 10 ] [ 22 ] [ 23 ]
  2. แม้ว่าจะไม่มีผู้เสียชีวิตจากการจมของ Choctaw แต่เดิมมีรายงานว่าลูกเรือจมน้ำเสียชีวิต [ 42 ]

แหล่งที่มา

  • "โครงการมอบรางวัลประจำปี 2017" . แมดิสัน รัฐวิสคอนซิน: สมาคมประวัติศาสตร์การเดินเรือแห่งทะเลสาบใหญ่ 2018. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2018. เรียกดูเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2018 .
  • แอดกินส์, คอรีย์ (2017). "Northern Michigan in Focus: Shipwreck Discoveries" . แคดิลแลค, มิชิแกน: WWTV . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2018 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2018 .
  • เอนส์เวิร์ธ, แอมเบอร์ (2017). "นักวิจัยค้นพบซากเรืออับปางอายุ 2 ศตวรรษในทะเลสาบฮูรอน"ดีทรอยต์ รัฐมิชิแกน: WDIV-TV . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2021. สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2020 .
  • "Andaste" . โบว์ลิ่งกรีน, โอไฮโอ: มหาวิทยาลัยรัฐโบว์ลิ่งกรีน . 2010. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2018 .
  • "Andaste" . ฮอลแลนด์, มิชิแกน: สมาคมวิจัยซากเรืออับปางแห่งมิชิแกน . 2020. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มกราคม 2018 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2018 .
  • เบล็ก, คริสตี้ (2017). "ในทะเลสาบฮูรอน สมบัติใต้น้ำและเขตอนุรักษ์ทางทะเลช่วยส่งเสริมอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว"มาร์เกตต์ รัฐมิชิแกน: วารสารการทำเหมือง . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2019. สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2020 .
  • "เรือถูกตัดเป็นสองท่อน ลูกเรือ 16 คนรอดชีวิต"วอเคแกน รัฐอิลลินอยส์: วอเคแกน นิวส์-ซัน 1915 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2021 สืบค้นเมื่อ วันที่ 27 พฤศจิกายน 2021 ผ่านทางNewspapers.com
  • Bowlus, W. Bruce (2010). การขนส่งแร่เหล็กในทะเลสาบใหญ่: การพัฒนาระบบการจัดส่งเพื่อป้อนอุตสาหกรรมอเมริกัน . เจฟเฟอร์สัน, นอร์ทแคโรไลนา: McFarland & Company, Inc. ISBN 978-0-786433-26-1เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2564 เรียกดูเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2564
  • บอยเออร์, ดไวต์ (1989) [1968]. เรือผีแห่งทะเลสาบใหญ่ . นครนิวยอร์ก: ดอดด์, มีด แอนด์ คอมพานี . ISBN 978-0-912514-47-5.
  • Bugbee, Gordon P. (1962a). "เรือสินค้าเหล็ก: ครบรอบร้อยปีของทะเลสาบตอนบน – ตอนที่หนึ่ง" (PDF) . ดีทรอยต์, มิชิแกน: สถาบันการเดินเรือทะเลสาบใหญ่. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2021. สืบค้นเมื่อ 21 กุมภาพันธ์ 2021 .
  • Bugbee, Gordon P. (1962b). "เรือสินค้าเหล็ก: ครบรอบร้อยปีของทะเลสาบตอนบน – ตอนที่สอง" (PDF) . ดีทรอยต์ รัฐมิชิแกน: สถาบันการเดินเรือทะเลสาบใหญ่. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2021. สืบค้นเมื่อ 21 กุมภาพันธ์ 2021 .
  • "กัปตันและลูกเรือของเรือ Choctaw Safe"ทัลซา โอคลาโฮมา: หนังสือพิมพ์The Tulsa Democratปี 1915 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2021 สืบค้นเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2021 ผ่านทางNewspapers.com
  • "คำแถลงของกัปตันฟ็อกซ์"บัฟฟาโล นิวยอร์ก: เดอะ บัฟฟาโล เอนไควเรอร์ 1915 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2021 สืบค้นเมื่อ วันที่ 27 พฤศจิกายน 2021 ผ่านทางNewspapers.com
  • "Choctaw" . Bowling Green, Ohio: Bowling Green State University . 2010. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2018 .
  • "Choctaw (1892, เรือบรรทุกสินค้าเทกอง)" . อัลพีนา, มิชิแกน: หอสมุดสาธารณะจอร์จ เอ็น. เฟลตเชอร์ แห่งเทศมณฑลอัลพีนา . 2020. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 เมษายน 2018 . เรียกดูเมื่อวันที่ 28 เมษายน 2018 .
  • "เรือ Choctaw (ใบพัด) หมายเลข U126874 จมลงเนื่องจากการชน เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 1896"ออนแทรีโอ ประเทศแคนาดา: ประวัติศาสตร์การเดินเรือแห่งทะเลสาบใหญ่ 1896 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2021 สืบค้นเมื่อ23 มีนาคม 2018
  • "เรือ Choctaw (ใบพัด), U126874, เกยตื้น, 26 พฤษภาคม 1900"ออนแทรีโอ, แคนาดา: ประวัติศาสตร์การเดินเรือแห่งทะเลสาบใหญ่ 1900. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2021. สืบค้นเมื่อ 23 มีนาคม 2018 .
  • "แบบฟอร์มลงทะเบียนแหล่งซากเรืออับปางของชาวช็อกทอว์ในทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ" (PDF)วอชิงตัน ดี.ซี.: กรมอุทยานแห่งชาติ 2018 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 1 มกราคม 2019 เรียกดูเมื่อ วันที่ 31 ธันวาคม 2018
  • "ลูกเรือของเรือ Choctaw ปลอดภัยแล้ว" . เชบอยแกน, วิสคอนซิน: หนังสือพิมพ์ The Sheboygan Press . 1915. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2021 . สืบค้นเมื่อ 27 พฤศจิกายน 2021 ผ่านทางNewspapers.com .
  • " ลูกเรือของเรือ Choctaw ขึ้นฝั่งได้อย่างปลอดภัยหลังจากเรือจม" ดีทรอย ต์ รัฐมิชิแกน: หนังสือพิมพ์ Detroit Free Pressปี 1915 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2021 สืบค้นเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2021 ผ่านทางNewspapers.com
  • "ความใจเย็นช่วยชีวิตคนจำนวนมาก"เอสคาแนบา รัฐมิชิแกน: หนังสือพิมพ์เอสคาแนบา มอร์นิง เพรส ปี 1915 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2021 สืบค้นเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2021 ผ่านทางNewspapers.com
  • Demers, LA (1915). "รายงานการอับปางของเรือ Choctaw และ Wahcondah ปี 1915" (PDF) . ลอนดอน: กระทรวงการค้า . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2018 .
  • "รายละเอียดการชนกันของเรือกลไฟ Choctaw และ Wahcondah"บัฟฟาโล นิวยอร์ก: เดอะ บัฟฟาโล คอมเมอร์เชียล 1915 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2021 สืบค้นเมื่อ วันที่ 27 พฤศจิกายน 2021 ผ่านทางNewspapers.com
  • เดเวนดอร์ฟ, จอห์น เอฟ. (1996). เรือบรรทุกสินค้าเทกองในทะเลสาบเกรตเลคส์, 1869–1985 . ไนลส์, มิชิแกน: เจ.เอฟ. เดเวนดอร์ฟ. ISBN 978-1-889043-03-6.
  • "เอทรูเรีย"วอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักงานบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติ 2011. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2018. สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2018 .
  • "การค้นพบประวัติศาสตร์: การค้นพบซากเรืออับปางที่สาบสูญสองลำในเขตอนุรักษ์ทางทะเลแห่งชาติธันเดอร์เบย์"วอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักงานบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติ 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2018. สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2018 .
  • กรีนวูด, จอห์น ออร์วิลล์ (1998). กองเรือของคลีฟแลนด์-คลิฟฟ์ส, ดีทรอยต์ แอนด์ คลีฟแลนด์ เนวิเกชั่น, ทราเวอร์ส ซิตี้ ทรานสปอร์ตเทชั่น และตระกูลฮอว์กูด . แกรนด์แรพิดส์, มิชิแกน: เฟรชวอเตอร์ เพรส. ISBN 978-0-912514-57-4เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2022 เรียกดูเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2018 ชื่อ Choctawมาจากชื่อชนเผ่าอินเดียน Choctaw ทางตอนใต้ของสหรัฐอเมริกา
  • "สมบัติใต้น้ำและเขตอนุรักษ์ทางทะเลในทะเลสาบฮูรอนช่วยกระตุ้นอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว"วอชิงตัน ดี.ซี.: สถานีวิทยุแห่งชาติ (National Public Radio ) 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2021. สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2018 .
  • Karoub, Jeff (2017). "พบซากเรืออับปางอายุร้อยปีสองลำในทะเลสาบฮูรอน" . ดีทรอยต์, มิชิแกน: เดอะดีทรอยต์นิวส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ23 มีนาคม 2018 .
  • "ไคล์ สแปงเลอร์"อัลพีนา รัฐมิชิแกน: เขตอนุรักษ์ทางทะเลแห่งชาติธันเดอร์เบย์ 2021 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 กันยายน 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2021
  • "LC Waldo (ใบพัด), U141421, การชน, 20 พฤษภาคม 1896"ออนแทรีโอ, แคนาดา: ประวัติศาสตร์การเดินเรือแห่งทะเลสาบใหญ่ 1896. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2018. สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 23 มีนาคม 2018 .
  • "Merrick, MF (1863, เรือใบสองเสา)" . อัลพีนา, มิชิแกน: หอสมุดสาธารณะจอร์จ เอ็น. เฟลตเชอร์ แห่งเทศมณฑลอัลพีนา . 2021. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2021 .
  • " รายชื่อสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับชาติ: รายชื่อประจำสัปดาห์ 20181210" (PDF)วอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักงานอุทยานแห่งชาติ 2018 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2018 เรียกดูเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2018
  • "เก็บกู้ซากเรือกลไฟที่สูญหาย"เซนต์โจเซฟ รัฐมิชิแกน: หนังสือพิมพ์เซนต์โจเซฟเดลีเพรสปี 1915 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2021 สืบค้นเมื่อ วันที่ 27 พฤศจิกายน 2021 ผ่านทางNewspapers.com
  • "โครงการค้นหาเรือ"วอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักงานบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติ 2011. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2011. สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2018 .
  • "Ranney, Rufis P. (1881, เรือบรรทุกสินค้าเทกอง)" . Alpena, Michigan: หอสมุดสาธารณะ George N. Fletcher แห่งเทศมณฑล Alpena . 2021. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2021 .
  • "ช่วยชีวิตลูกเรือที่เรืออับปาง - เรือช็อกทอว์จมก่อนที่ลูกเรือจะปล่อยเรือชูชีพได้"เซาท์เบนด์ รัฐอินเดียนา: เซาท์เบนด์นิวส์ไทมส์ 1915 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2018 สืบค้นเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2018 ผ่านทางหอสมุดแห่งชาติสหรัฐอเมริกา
  • "นักวิทยาศาสตร์ในอู่ต่อเรือทะเลสาบ"คลีฟแลนด์ โอไฮโอ: เดอะ มารีน รีวิว 1893 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2022 สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2021
  • " เรือประจำเดือน ฉบับที่ 96 วาห์คอนดาห์"โทรอนโต รัฐออนแทรีโอ: สมาคมประวัติศาสตร์ทางทะเลโทรอนโต 1980 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2018
  • กรมตรวจสอบเรือกลไฟ (1903) "รายงานประจำปีของผู้ตรวจราชการใหญ่กรมตรวจสอบเรือกลไฟ ปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 1903"วอชิงตันดี.ซี.: โรงพิมพ์ของรัฐบาลเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 มกราคม 2021 สืบค้นเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2020 ผ่านทางHathiTrust
  • "เรือกลไฟจมหลังการชน ลูกเรือขึ้นฝั่งได้สำเร็จ"บริดจ์พอร์ต รัฐคอนเนตทิคัต: หนังสือพิมพ์เดอะบริดจ์พอร์ตอีฟนิงฟาร์เมอร์ ปี 1915 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2019 สืบค้นเมื่อวันที่ 12 มกราคม 2019 ผ่านทางหอสมุดแห่งชาติสหรัฐอเมริกา
  • " Str. Choctaw ถูกส่งลงก้นบ่อท่ามกลางหมอกหนาทึบ"พอร์ตฮิวรอน รัฐมิชิแกน: เดอะไทมส์เฮรัลด์ 1915 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2021 สืบค้นเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2021 ผ่านทางNewspapers.com
  • Swayze, David D. (2001). "Great Lakes Shipwrecks – C" . พอร์ตฮิวรอน, มิชิแกน: Boatnerd . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2002 . สืบค้นเมื่อ6 มกราคม 2021 .
  • ทอมป์สัน, มาร์ค แอล. (2004). สุสานแห่งทะเลสาบ . ชุดหนังสือทะเลสาบใหญ่. ดีทรอยต์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวย์นสเตท . ISBN 978-0-814332-26-9เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2021
  • ทอมป์สัน, มาร์ค แอล. (1994). ราชินีแห่งทะเลสาบ . ดีทรอยต์, มิชิแกน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวย์นสเตท. ISBN 0-8143-2393-6เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2564 เรียกดูเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2564
  • "พบซากเรืออับปางประวัติศาสตร์สองลำจากทะเลสาบเกรตเลคส์ในเขตอนุรักษ์ทางทะเลแห่งชาติธันเดอร์เบย์"อัลพีนา รัฐมิชิแกน: สมาคมเพื่อนแห่งเขตอนุรักษ์ทางทะเลแห่งชาติธันเดอร์เบย์ 2017 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2019 สืบค้นเมื่อวันที่ 12 มกราคม 2019
  • "ค้นพบซากเรืออับปางประวัติศาสตร์สองลำในเขตอนุรักษ์ทางทะเลแห่งชาติธันเดอร์เบย์"วอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักงานบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติ 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2018. สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2018 .
  • " พบซากเรืออับปางอายุร้อยปีสองลำในทะเลสาบฮูรอน"โตรอนโต รัฐออนแทรีโอ: เดอะ โตรอนโต ซัน 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2022 สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2018
  • Tuninson, John (2017). "พบซากเรือกลไฟอายุร้อยปีสองลำในทะเลสาบฮูรอน" . แกรนด์แรพิดส์ มิชิแกน: Mlive . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2018 .
  • Vanderlinden, Peter J.; Bascom, John H. (1994) [1979]. เรือในทะเลสาบใหญ่ที่เราจดจำเล่ม 1. คลีฟแลนด์: สำนักพิมพ์เฟรชวอเตอร์ หน้า25–26 . ISBN  978-0-912514-24-6.
  • " ลูกเรือที่ประสบอุบัติเหตุรอดชีวิต"โมลีน รัฐอิลลินอยส์: เดอะ ดิสแพทช์ปี 1915 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2021 ผ่านทางNewspapers.com
  • "ซากปรักหักพังจากชอคทอว์"บัฟฟาโล, นิวยอร์ก: เดอะ บัฟฟาโล คอมเมอร์เชียล 1915 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2021 สืบค้นเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2021 ผ่านทางNewspapers.com
  • "ยูมา" . โบว์ลิ่งกรีน, โอไฮโอ: มหาวิทยาลัยรัฐโบว์ลิ่งกรีน . 2010. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2020 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2018 .
  • โลโก้ Wikimedia Commonsสื่อที่เกี่ยวข้องกับชาวช็อกทอว์ (เรือ, 1892) ที่วิกิมีเดียคอมมอนส์
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=SS_Choctaw&oldid=1333837332 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เอสเอส ชอคทอว์

เรือ SS Choctaw เป็น เรือบรรทุกสินค้าเหล็กของอเมริกาที่ให้บริการระหว่างปี 1892 ถึง 1915 ในทะเลสาบใหญ่ของทวีปอเมริกาเหนือ เรือลำนี้เป็นเรือประเภทมอนิเตอร์...

พื้นหลัง

ในปี ค.ศ. 1843 เรือรบ USS Michigan ที่สร้างขึ้นใน เมืองอีรี รัฐเพนซิลเวเนีย กลายเป็นเรือลำแรกที่สร้างด้วยเหล็กในทะเลสาบ เกรตเล ค ส์ [ 1 ] ในช่วงกลางทศวรรษ ค.ศ.

การออกแบบและการก่อสร้าง

เรือ Choctaw ได้รับการตั้งชื่อตาม ชนเผ่า อินเดียน Choctaw จากทางตอนใต้ของสหรัฐอเมริกาสร้างขึ้นในปี 1892 บนฝั่ง แม่น้ำ Cuyahoga โดย บริษัท Cleveland Shipbuilding Company สำหรับบริษัท Lake Superior Iron Company แห่ง Ishpeming รัฐมิชิแกน [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] ตัว...

ประวัติการบริการ

เรือ Choctaw ถูกปล่อยลงน้ำเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2435 โดยมีหมายเลขตัวเรือ 17 [ 24 ] และเริ่มให้บริการในช่วงปลายปี พ.ศ.