สากรามอร์
ตัวละคร Matter of Britain
อาวุธประกอบของ "Sagrenior le Desiré"
ปรากฏตัวครั้งแรก	เอเรคและเอไนด์
อ้างอิงจาก	อาจเป็น Hir Atrwm
ข้อมูลภายในจักรวาล
ชื่อเรื่อง	เจ้าชายครับท่าน
อาชีพ	อัศวินโต๊ะกลม
คู่สมรส	เซบิล
ญาติ	เอลยานผู้ขาว , มอร์เดรด
ศาสนา	คริสเตียน
ต้นทาง	ราชอาณาจักรฮังการีจักรวรรดิไบแซนไทน์

ซากรามอร์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อซากรามอร์, ซาเกรมอร์และการสะกดอื่นๆ อีกมากมาย) ^{[หมายเหตุ 1 ]}เป็นอัศวินแห่งโต๊ะกลมในตำนานอาร์เธอร์เขาปรากฏตัวในเกือบทุกเรื่อง^{[ 4 ]}ของนิยายอัศวินอาร์เธอร์ทั้งแบบเดี่ยวและแบบวนซ้ำ รวมถึงบางเรื่องที่เขาเป็นตัวเอกของเรื่อง ลักษณะนิสัยของซากรามอร์แตกต่างกันไปในแต่ละเรื่อง แต่โดยทั่วไปแล้วเขาถูกพรรณนาว่าเป็นอัศวินผู้มีคุณธรรมแต่ใจร้อนที่ต่อสู้อย่างดุเดือดและหุนหันพลันแล่น

การปรากฏตัวครั้งแรกสุดของ Sagramore ในชื่อ Sagremor le Desreé (ผู้ดื้อรั้น ผู้ร้อนแรง ผู้หุนหันพลันแล่น) ^{[ 4 ]}พบได้ในบทกวีในศตวรรษที่ 12 โดยChrétien de Troyesซึ่งปรากฏครั้งแรกในErec et Enide ^{[ 4 ]}

ที่นั่น เขาเป็นหนึ่งใน อัศวินผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดสี่คนของ กษัตริย์อาเธอร์ซึ่งเป็นสถานะที่เขามักจะคงไว้ในบทกวีโรแมนติกในภายหลัง^{[ 4 ]}นับตั้งแต่Erec et Enide เป็นต้น มา เรื่องเล่ามักจะแสดงให้เห็นว่าเขาพ่ายแพ้และถูกจับตัวไปหลังจากรีบเร่งเข้าสู่การต่อสู้อย่างบุ่มบ่าม ทำให้ต้องได้รับการช่วยเหลือจากวีรบุรุษของเรื่อง ในบางฉบับ วีรบุรุษเอาชนะเขาได้ในการต่อสู้ประลองยุทธ^{[ 4 ]}ในกรณีอื่นๆ แม้ว่าเหตุการณ์จะไม่ได้ถูกเล่าอย่างครบถ้วน แต่เขาก็ยังถูกแสดงให้เห็นว่าตกเป็นเหยื่อของเวทมนตร์หรือถูกจับเป็นเชลยและต้องการการช่วยเหลือ^{[ 4 ]}

นอกเหนือจากความใจร้อนอันเลื่องชื่อของเขาแล้ว ลวดลายที่ปรากฏซ้ำๆ ยังรวมถึงอารมณ์ฉุนเฉียวและความหิวโหยบ่อยครั้ง ซึ่งทั้งหมดนี้ทำให้เขามีปัญหาอยู่เรื่อยๆ^{[ 4 ]}ในParzivalเขายังถูกจำกัดทางร่างกายเพื่อป้องกันไม่ให้เขาโจมตีอัศวินคนอื่นๆ อย่างไม่เลือกหน้า^{[ 5 ]}

ลวดลายของความหิวโหยอย่างต่อเนื่องอาจเชื่อมโยงเขากับ ตัวละคร Atrwm the Tall ของ Culhwch และ Olwenซึ่งก็ถูกพรรณนาว่าหิวและกระหายอยู่ตลอดเวลาเช่นกัน ซึ่งอาจเป็นต้นกำเนิดของ Sagramore ^{[ 6 ] ในบทกวีโรแมนติกหลาย เรื่อง} โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ Percevalของ Chrétien เขามีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับKay [ ^{4 ]}

ในบทกวีโรแมนติก เขาได้ขยายการผจญภัยอิสระเฉพาะในภาคต่อที่สาม (ภาคต่อของ Manessier) ของPerceval , Marvelles de RigomerและClaris and Larisเท่านั้น^{[ 4 ]}ตามMarvelles Sagremor ถูกฆ่าโดยลูกชายของเขาเอง ซึ่งเกิดจากการข่มขืนเจ้าหญิงชื่อ Orainglaie (หรือ Qrainglaie) ^{[ 5 ] [ 4 ]}

ที่น่าสังเกตคือ เขายังเป็นตัวละครในนิยายรักภาษาเยอรมันยุคกลางตอนปลายที่ ไม่สมบูรณ์เรื่อง Segremorsซึ่งส่วนที่เหลืออยู่นั้นบรรยายถึงการเดินทางของเขาไปยังเกาะที่ปกครองโดยภูตผีและการต่อสู้ที่ไม่เต็มใจของเขากับเพื่อนของเขากาวาอิน [ ^{7 ] เรื่อง}นี้อาจเป็นภาษาฝรั่งเศสแต่เดิม^{[ 4 ]}มัทธิอัส เมเยอร์ อธิบายว่าเป็น "การแปลแบบอิสระ" ของMeraugis de Portlesguez ^{[ 8 ]}

ตาม วัฏจักรร้อยแก้ว Lancelot-Grail (Vulgate) Sagremor ผู้ดื้อรั้น ( li Desreez ) หรือ Sagremor แห่งคอนสแตนติโน เปิล ^{[ 9 ]} ( de Constantinoble ) ^{[ 10 ]}เป็นบุตรชายของกษัตริย์แห่งฮังการี (อาจเป็นการเล่นคำเกี่ยวกับความหิวโหยของ Sagremor) ^{[ 6 ]}ชื่อ Vlask ในขณะที่มารดาของเขาเป็นธิดาของจักรพรรดิโรมันตะวันออก ("กรีก") Hadrian (หรือ Adrian) ^{[ 10 ]}ดังนั้น Sagremor จึงเป็นทายาทของบัลลังก์แห่งคอนสแตนติโนเปิลแต่บิดาของเขาเสียชีวิตเมื่อเขายังเด็ก และมารดาของเขาแต่งงานกับกษัตริย์ Brandegorre (หรือ Brangoire) ^{[ 10 ]}แห่ง Estrangort ^{[ 11 ]}

เมื่ออายุได้สิบห้าปี ซาเกรมอร์เดินทางไปยังบริเตนเพื่อไปอยู่กับบิดาของเขา เมื่อมาถึง เขาได้ต่อสู้กับกองกำลังแซกซอนที่รุกรานคาเมลอตเคียงข้างกาเวนหลานชายของอาร์เธอร์และพี่น้องของเขา และต่อมาพวกเขาทั้งหมดก็ได้รับการแต่งตั้งเป็นอัศวินโดยอาร์เธอร์ หลังจากที่แซกซอนพ่ายแพ้ และเขาได้สังหารกษัตริย์ของพวกเขาหลายองค์ด้วยตนเอง (รวมถึงแบรนดากูและมาร์แกนแห่งไอร์แลนด์^{[ 12 ]} ) ต่อมาเขาก็ได้เข้าร่วมในสงครามช่วงแรกๆ ของอาร์เธอร์ รวมถึงสงครามกับคลอเดียสและกาลาฮอท^{[ 5 ]}

Lancelot -Grailบรรยายถึงเขาว่าเป็นอัศวินที่ดีแต่โมโหง่าย ในการต่อสู้ เขาจะคลุ้มคลั่งและหลังจากนั้นก็อ่อนเพลียและหิวโหย ดังนั้นเขาจึงได้รับฉายาว่า “ผู้ดื้อรั้น” ซึ่งพระราชินีGuinevere เป็นผู้ตั้งให้ ในขณะที่ Kay เรียกเขาว่า Sagremor-Starvation ^{[ 12 ]} Kay ยังตั้งฉายาให้เขาอีกว่าMort Jeune (“หนุ่มผู้ตาย” หรือ “ศพหนุ่ม”) ^{[ 6 ] [ 13 ]}

น้องสาวต่างมารดาของเขา แคลร์ ลูกสาวของแบรนเดกอร์เร (ซึ่งได้รับการตั้งชื่อว่าเป็นน้องสาวของซาเกรมอร์ในLe Bel Inconnu ^{[ 4 ]} เช่นกัน ) ตกหลุมรักบอร์สและให้กำเนิดบุตรกับเขาเอลยานผู้ขาวซึ่งต่อมาได้เข้าร่วมโต๊ะกลมก่อนที่จะกลับมาทวงบัลลังก์แห่งคอนสแตนติโนเปิล

ใน ฉบับ Livre d'Artusของ Vulgate Merlinเมอร์ลินอธิบายพฤติกรรมที่ผิดปกติของซาเกรมอร์ว่าเกิดจากวัยเด็กตอนต้นของเขา เมื่อแม่ของเขาหนีออกจากคอนสแตนติโนเปิลเพื่อหลีกหนีพ่อของเธอ อาเดรียน ที่ร่วมประเวณีกับเธอ[ ^{4 ] ซา}เกรมอร์กลายเป็นผู้ปกป้องราชินีเซบิล ผู้นับถือศาสนาเพแกน ซึ่งเขาแต่งงานด้วยหลังจากที่เธอเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์เพื่อเขา (เขากับเธอในฐานะเซบิลก็มีความสัมพันธ์กันในเมลิอาดอร์ ด้วย ) ^{[ 13 ] [ 5 ]}เขามีลูกสาวนอกสมรสกับหญิงสาวที่ได้รับการช่วยเหลือชื่อเซเนฮอท ซึ่งได้รับการเลี้ยงดูโดยกวินเนเวียร์^{[ 5 ]}

ในPost-Vulgate Cycleพ่อของเขาถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Nabur the Unruly ( Nabur le Desreé / li Derr[e]és ^{[ 14 ]} ) ซึ่งเป็นดยุคแห่งดินแดนต่างประเทศที่ไม่ระบุชื่อ ใน Post-Vulgate Suite du Merlinทารก Sagremor กลายเป็นพี่น้องบุญธรรมของทารกMordred ที่ได้รับการช่วยเหลือ (เขายังปรากฏตัวเป็นพี่ชายของ Mordred ชื่อ Segures ในLe Bel Inconnuเวอร์ชันของRenaud de Beaujeu ด้วย ) ^{[ 13 ] [ 15 ]}ทั้งในเวอร์ชัน Vulgate และ Post-Vulgate Sagremor เสียชีวิตด้วยน้ำมือของ Mordred ในฐานะอัศวินคนสุดท้ายที่เหลืออยู่ของ Arthur ใน^การรบที่ Camlann [ ^{16 ]}

ในProse Tristan นั้น Sagramor ถูกพรรณนาว่าเป็นเพื่อนสนิทของTristanและเป็นผู้แจ้งข่าวการตายของเขาแก่เหล่าอัศวินโต๊ะกลม^{[ 13 ]}ในหนังสือรวมเรื่องอาร์เธอร์Le Morte d'Arthurนั้น Sagramore le Desirous มีลักษณะการพรรณนาที่แตกต่างกันออกไป เขามักจะพ่ายแพ้ให้กับอัศวินที่เหนือกว่า แต่บางครั้งก็ถูกพรรณนาว่าเป็นนักรบที่มีความสามารถและกล้าหาญ

ในภาพยนตร์โรแมนติกของโปรตุเกสในศตวรรษที่ 16 ของ Jorge Ferreira de Vasconcelos Triunfos de Sagramor ( Memorial das Proezas da Segunda Távola Redonda ) ซากรามอร์และกษัตริย์คอนสแตนตินที่ 3 แห่งอังกฤษในตำนาน ได้รวมเข้าด้วยกันเป็นร่างเดียวคือ "ซากรามอร์ คอนสแตนติโน" ซึ่งแสดงเป็นทายาทของอาเธอร์และเป็นผู้ก่อตั้งโต๊ะกลมองค์ใหม่เพื่อต่อสู้กับพวกแอกซอนต่อไป^{[ 17 ] [ 18 ]}เขาแต่งงานกับเซลูเซีย ลูกสาวของอาเธอร์^{[ 19 ]}

• ใน บทกวี "เมอร์ลินและวิเวียน" ของอัลเฟรด ลอร์ด เทนนีสัน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของบทกวี "Idylls of the King " เขาบังเอิญนอนร่วมเตียงกับหญิงสาว และเพื่อรักษาชื่อเสียง พวกเขาจึงแต่งงานกัน แม้ว่าในที่สุดชีวิตคู่ของพวกเขาจะมีความสุขก็ตาม^{[ 13 ]}
• มาร์ค ทเวนพรรณนาถึงแซกรามอร์ (แคลเรนซ์ “แซ็กกี้”) ในฐานะอัศวินอารมณ์ร้อนและล้าหลังในA Connecticut Yankee in King Arthur's Courtเขาท้าดวลกับชาวแยงกี้และพ่ายแพ้ให้กับอาวุธสมัยใหม่แม้จะมีเวทมนตร์ของเมอร์ลินก็ตาม ชุดเกราะของเขาซึ่งต่อมาจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์มีรอยกระสุนปืนเป็นของแปลก เขายังเป็นสัญลักษณ์ของ “ความเคร่งขรึมของวารสารศาสตร์อังกฤษ” อีกด้วย^{[ 20 ]}แซกรามอร์ที่ไม่ใช่ตัวร้ายถูกแสดงโดยวิลเลียม เบนดิก ซ์ ในภาพยนตร์ดัดแปลงปี 1949 และโดยโรเบิร์ต แอดดี้ในA Knight in Camelot
• Sagramor ปรากฏใน “การผจญภัยของศาสตราจารย์ Baffin” ซึ่งเป็นเรื่องสั้นตลกขบขันโดย Max Adeler (Charles Heber Clark) ซึ่งอาจมีอิทธิพลต่อนิยายของ Twain ^{[ 21 ]}
• เขาปรากฏตัวในละครเพลงเรื่องคาเมลอตและรับบทโดยปีเตอร์ โบรมีโลว์ในภาพยนตร์ดัดแปลง
• ในThe Warlord ChroniclesของBernard Cornwell Sagramore เป็นทหารผ่านศึกชาวนูมิเดียผู้ดุร้ายของกองทัพโรมัน ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้บัญชาการทหารม้าที่อาร์เธอร์ไว้วางใจ โดยเขาเดินทางมายังบริเตนหลังจากจักรวรรดิโรมันตะวันตกล่มสลาย สถานะของเขาในฐานะชาวแอฟริกันผิวดำทำให้เขาเป็นที่หวาดกลัวของศัตรูชาวแซกซอน ซึ่งเชื่อว่าเขาเป็นปีศาจที่เมอร์ลินเรียกมา^{[ 22 ]}
• “คนแปลกหน้าที่สมบูรณ์แบบ” ของ RH Stewart (ในThe Chronicles of the Round Tableบรรณาธิการ Mike Ashley) บรรยายถึง Sagramor ว่าเป็นบุตรชายของ Palomides ที่ออกจากแอฟริกาเพื่อรับใช้ Arthur เขาเป็นเพื่อนกับ Morgan le Fay ห่างเหินจาก Guinevere หลังจากที่เธอพยายามล่อลวงเขาในลักษณะที่ชวนให้นึกถึงLanvalและในที่สุดก็แต่งงานกับหญิงสาวที่น่ารังเกียจที่แปลงร่างแล้ว^{[ 23 ] [ 24 ]}

Sagremor de Pommiers บุคคลในศตวรรษที่ 14 ซึ่งตั้งชื่อตามตัวละครนั้น เป็นเพื่อนของPetrarchในจดหมายของเขา Petrarch เรียกเขาว่า *sacer amor* (“ความรักอันศักดิ์สิทธิ์”) เขาเคยทำหน้าที่เป็นผู้ส่งสารของจักรพรรดิอยู่ช่วงหนึ่ง และบางครั้งก็เดินทางไปกับกวี ก่อนที่จะเกษียณไปอยู่ในอารามในฐานะพระภิกษุ Petrarch อุทิศPsalmi Poenitentiales ของเขา ให้กับเขา^{[ 25 ] [ 26 ]}