โบสถ์น้อยนักบุญฟินา ( ภาษาอิตาลี: Cappella di Santa Fina ) เป็นโบสถ์น้อยสมัยเรเนสซองส์ตอนต้น ตั้ง อยู่ทางด้านขวาของ โบสถ์ประจำเมืองซานตามาเรีย อัสซุนตาใน เมือง ซานจิมิญ ญาโน แคว้นทัสคานี ประเทศอิตาลี โบสถ์น้อยแห่งนี้ได้รับการออกแบบโดย จูลิอาโนและเบเนเดตโต ดา มายาโนในปี 1468 เพื่อประดิษฐานพระธาตุของนักบุญฟินาผนังด้านข้างของโบสถ์น้อยตกแต่งด้วยภาพเฟรสโกโดยโดเมนิโก กีร์ลันไดโอ depicting สองฉากจากชีวิตของนักบุญฟินา ซึ่งวาดขึ้นระหว่างปี 1477 ถึง 1478

หลังจากที่เธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 12 มีนาคม ค.ศ. 1253 การเคารพบูชา Fina dei Ciardi ก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจนกลายเป็นผู้พิทักษ์และนักบุญอุปถัมภ์ของเมือง San Gimignano สถานที่ฝังศพของเธอ ซึ่งปัจจุบันอยู่ใกล้กับประตูห้องเก็บเครื่องบูชา ในเวลานั้นตั้งอยู่ในอารามเล็กๆ ที่อยู่ติดกับสุสาน ในปี ค.ศ. 1325 เทศบาลเมือง San Gimignano ได้อนุมัติให้สร้างแท่นบูชาภายในโบสถ์เพื่อบรรจุพระธาตุของเธอ^{[ 1 ]}

ในปี ค.ศ. 1457 เมืองนี้ตัดสินใจสร้างโบสถ์น้อยที่ "สวยงามและทรงเกียรติ" เพื่ออุทิศแด่ซานตา ฟินา เพื่อประดิษฐานพระธาตุของเธอ^{[ 2 ]}งานก่อสร้างดำเนินไปอย่างช้าๆ จนกระทั่งจูลิอาโน ดา มายาโน ถูกเรียกตัวมาจากฟลอเรนซ์ในปี ค.ศ. 1468 เพื่อจัดหาแบบที่เหมาะสมสำหรับโบสถ์น้อยให้กับเทศบาล^{[ 3 ]} จูลิอาโนได้รับเงินจำนวน 11 ลีร์ 6 โซลดี^{[ 4 ]}

พระราชกฤษฎีกาที่ออกโดยสมเด็จพระสันตะปาปาซิ๊กซ์ตุสที่ 4ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1481 [ ^{3 ] ซึ่ง}ได้รับการยืนยันโดยสมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 3ในปี ค.ศ. 1538 ^{[ 5 ]}อนุญาตให้มีการบูชาและเคารพนักบุญฟินาในฐานะนักบุญองค์หนึ่งของคริสตจักรคาทอลิก โบสถ์น้อยได้รับการอภิเษกโดยบิชอปแห่งปิสโตยาเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม ค.ศ. 1488 ^{[ 6 ]}

สถาปัตยกรรมที่สร้างเสร็จในปี 1472 ได้รับแรงบันดาลใจจากโบสถ์พระคาร์ดินัลแห่งโปรตุเกสของอันโตนิโอ รอสเซลลิโนในมหาวิหารซาน มินิอาโต อัล มอนเตใน ฟลอเรนซ์มีความลึกหนึ่งช่วงเสา โดยแต่ละผนังถูกกำหนดด้วยช่องโค้ง ซุ้มโค้งเหล่านี้รองรับคานประดับด้วยลวดลายสีดินเผา ที่มี รูปเทวดาเหนือคานประดับเป็นช่องโค้ง ครึ่งวงกลม ซึ่งมีหน้าต่างทรงกลม^{[ 7 ]}

แท่นบูชาที่ประดิษฐานพระธาตุของนักบุญเป็นผลงานของเบเนเดตโต ดา มายาโน (ค.ศ. 1475) ซึ่งมีภาพนูนต่ำ depicting ชีวิตของนักบุญฟินา เหนือแท่นบูชาเป็นตู้เก็บพระธาตุที่มีภาพเหมือนของเธออยู่บนหนัง ซึ่งเป็นผลงานในช่วงต้นศตวรรษที่ 14 โดยมานโน ดิ บันดิโน ชาวเซียนา โกศบนตู้เก็บพระธาตุบรรจุกระดูกของนักบุญจนถึงปี ค.ศ. 1738 ส่วนโค้งด้านบนตกแต่งด้วยภาพวาดพระแม่มารีกับพระเยซูระหว่างเทวดาสององค์รอบผนังด้านข้างมีแผงไม้แกะสลักและฝังลายโดยอันโตนิโอ ดา คอลเล เพดานได้รับการตกแต่งโดยเซบาสเตียโน ไมนาดีน้องเขยและอาจารย์ของกีร์ลันไดโอ ด้วยรูปของเหล่าผู้ประกาศข่าวประเสริฐและนักปราชญ์แห่งศาสนจักร^{[ 8 ]}

โบสถ์ถูกล้อมรอบด้วยราวบันไดหินอ่อนในปี พ.ศ. 2504 ^{[ 9 ]}

ผนังด้านข้างของโบสถ์ถูกวาดด้วยเฟรสโกโดย Domenico Ghirlandaio จิตรกรชาวฟลอเรนซ์ ระหว่างปลายปี 1477 ถึงเดือนกันยายน 1478 ^{[ 10 ]}ในเวลาเดียวกันกับที่ Benedetto da Maiano กำลังทำงานประติมากรรม^{[ 7 ]}

จารึกบนหลุมฝังศพโดยผู้หลังนั้นบ่งชี้ถึงการปรากฏตัวพร้อมกันของพวกเขาในปี 1475 บนโลงศพที่ตกแต่งด้วยรูปเทพเปลือยมีจารึกที่เชื่อกันว่าเป็นของGiovanni Battista Cantalicioผู้แต่งบทกวีสรรเสริญเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญเกรกอรีที่พิมพ์ในเวนิสในปี 1493: ^{[ 11 ]}

VIRGINIS OSSA แฝง TUMULO, QUEM SUSPICIS, HOSPES; แฮค ดีอัส, ตัวอย่าง, แพรซิเดียม ซูอิส. ชื่อ FINA FUIT, PATRIA HAEC; มิราคูลา ควาเอริส? PERLEGE QUAE PARIES, VIVAQUE SIGNA DOCENT เอ็มซีซีซีแอลเอ็กซ์วี"

อย่างไรก็ตาม แม้ว่าจะมีการโต้แย้งว่าบรรทัดสุดท้ายของจารึกพิสูจน์ได้ว่า Ghirlandaio วาดภาพเฟรสโกไม่เกินปี 1475 แต่นี่ไม่ใช่ข้อสรุปที่แน่ชัด เนื่องจากหัวข้อและองค์ประกอบน่าจะถูกกำหนดไว้ตั้งแต่แรกแล้ว^{[ 12 ]}มีรายการในสมุดบัญชีของงานของโบสถ์วิทยาลัยเกี่ยวกับเงินจำนวนหนึ่งที่จ่ายให้กับ Benedetto da Maiano สำหรับจารึกของ Santa Fina ภายใต้วันที่ 29 พฤษภาคม 1490 และ 13 ธันวาคม 1493 ^{[ 13 ]}

ภาพจิตรกรรมฝาผนังเป็นงานสำคัญชิ้นแรกที่ทราบของ Ghirlandaio และแสดงให้เห็นร่องรอยแรกของรูปแบบที่สมบูรณ์ของเขา ตามชีวประวัติ ของนักบุญฟินา เธออุทิศช่วงชีวิตบั้นปลายให้กับการปฏิบัติธรรมแบบลึกลับ ซึ่งในที่สุดก็ทำให้เธอเป็นอัมพาตวันหนึ่งนักบุญเกรกอรีปรากฏตัวต่อเธอเพื่อประกาศว่าเธอจะหายจากโรคนี้ในไม่ช้าเพื่อแลกกับชีวิตภายนอก ในวันงานศพของเธอ มีเหตุการณ์มหัศจรรย์หลายอย่างเกิดขึ้น รวมถึงการรักษาพยาบาลของเธอซึ่งเป็นอัมพาตที่มือ^{[ 7 ]}

ภาพจิตรกรรมฝาผนังบนผนังด้านขวาของโบสถ์น้อย แสดงให้เห็น นักบุญ เกรกอรีมหาราชซึ่งได้รับการสนับสนุนจากเทวดาปีกแดง ปรากฏตัวต่อนักบุญฟินาเพื่อประกาศการสิ้นพระชนม์ของเธอ นักบุญฟินา ซึ่งมีนางพยาบาลเบลเดียและโบนาเวนตูราอยู่เคียงข้าง กำลังอธิษฐานขณะนอนอยู่บนแผ่นไม้ ตามตำนานเล่าว่า เมื่อเธอสิ้นพระชนม์ แผ่นไม้นั้นก็เต็มไปด้วยดอกไวโอเล็ต ซึ่งเป็นดอกไม้ประจำเดือนมีนาคมที่ซานจิมิญญาโน ฉากนี้เป็นภาพภายในบ้านที่มีผนังทาสีขาวและเพดานแบบมีช่องสี่เหลี่ยม มีลักษณะเด่นคือสีสันสดใส ห้องนี้ถูกวาดโดยใช้ทัศนียภาพเชิงเรขาคณิตและมีประตูที่เปิดออกสู่สวนที่มีพุ่มกุหลาบและหน้าต่างที่สามารถมองเห็นป้อมปราการ ที่อยู่ไกลออก ไป^{[ 7 ]} หนูใต้เก้าอี้ในฉากหลังเป็นการอ้างอิงถึงการพลีชีพของนักบุญฟินา (เธอถูกหนูและหนอนกัดกินทั้งเป็น) วัตถุอื่นๆ ก็มีความหมายเชิงสัญลักษณ์เช่นกัน: ผลทับทิมเป็นสัญลักษณ์ของราชวงศ์ ความอุดมสมบูรณ์ การฟื้นคืนชีพ และความเป็นเอกภาพของคริสตจักร^{[ 14 ] [ 15 ]}แอปเปิลเป็นสัญลักษณ์ของบาปดั้งเดิมไวน์หมายถึงศีลมหาสนิทจานที่ประณีตอาจเป็นองค์ประกอบอัตชีวประวัติ เนื่องจากบิดาของ Ghirlandaio เป็นช่างทอง และศิลปินก็ได้รับการฝึกฝนในศิลปะแขนงนั้นด้วย องค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมที่ซับซ้อนซึ่งล้อมรอบฉากกลายเป็นลักษณะเด่นในผลงานหลายชิ้นในภายหลังของ Ghirlandaio ^{[ 7 ]}

บนผนังห้องที่ทาสีมีแผ่นหินที่มีจารึกเป็นตัวอักษรสีทองของนักบุญเกรกอรีดังต่อไปนี้: ^{[ 16 ]}

PARATA ESTO, FILIA, QUIA DIE SOLEMNITATIS MEAE AD NOSTRUM ES VENTURA CONSORTIUM, CUM SPONSO TUO PERENNITER ใน GLORIA PERMANSURA

เหนือกรอบประตูที่ทาสีไว้ด้านบนของภาพ มีภาพเล็กๆ แสดงให้เห็นเทวดาสององค์กำลังนำวิญญาณของหญิงที่กำลังอธิษฐานไปในรัศมี^{[ 7 ]}

ภาพบนผนังด้านซ้ายแสดงถึงพิธีศพของนักบุญฟินานักบุญนอนอยู่บนแท่นศพ บน ผ้า ไหมปัก ลวดลายอย่างหรูหรา ศีรษะหนุนหมอน ฉากตั้งอยู่หน้าซุ้มโค้ง แบบเรเน ซองส์รอบแท่นบูชา ประดับด้วยหินอ่อนล้ำค่า เสาแกะสลัก และหัวเสาแบบผสมผสาน รองรับคานประดับที่งดงามและโดมครึ่งวงกลมสีน้ำเงิน ด้านหลังนักบุญคือนางพยาบาลชรา เบลเดีย ซึ่งคุกเข่าขณะที่มือของนักบุญฟินาสัมผัสกับมือของเธอ นำมาซึ่งปาฏิหาริย์ที่รักษาเธอจากอัมพาต ปาฏิหาริย์ที่สองแสดงโดยเด็กชายที่กำลังร้องไห้และสัมผัสปลายเท้าของเธอ ซึ่งจะกลับมามองเห็นได้อีกครั้ง ปาฏิหาริย์ที่สาม คือระฆังของหอคอยซานจิมิญญาโนถูกตีโดยเหล่าทูตสวรรค์ แสดงให้เห็นโดยเทวดาตัวน้อยที่กำลังบินอยู่ใกล้หอคอยแห่งหนึ่งที่ปรากฏในฉากหลัง หอคอยโตเร กรอสซา ซึ่งเป็นหอคอยที่สูงที่สุดของเมือง สามารถมองเห็นได้ทางด้านขวา ภาพวาดนี้ยังเป็นภาพเหมือนจริงภาพแรกของกีร์ลันไดโอ ที่แสดงท่าทางและสีหน้าเหมือนจริงจากชีวิตประจำวัน พลเมืองที่ปรากฏในภาพวาดน่าจะรวมถึงผู้บริจาคผลงานด้วย^{[ 7 ]}

เพ นเดนทีฟทั้งสี่ที่รองรับเพดานโค้งประดับด้วยรูปของศาสดา ในขณะที่ลูเน็ตต์มีรูปนักบุญแอมโบรส นิโคลัส เจอโรม จิมิญญาโน และออกัสติน ซึ่งวาดโดยเซบาสเตียโน ไมนาดี สุดท้าย เพดานโค้งมีรูปของพระวรสารทั้งสี่ ซึ่งวาดโดยไมนาดีเช่นกัน^{[ 8 ]}

รูปแบบของแผนผังนี้ ซึ่งผสมผสานองค์ประกอบทั้งทางประวัติศาสตร์และร่วมสมัย อาจได้รับแรงบันดาลใจจาก เรื่องราว ของนักบุญสตีเฟนและนักบุญยอห์นผู้ให้ บัพติศมาของ ฟิลิปโป ลิป ปี ในมหาวิหารปราโตและต่อมาถูกนำไปใช้โดยกีร์ลันไดโอในภาพจิตรกรรมฝาผนังของโบสถ์ซัสเซตติในมหาวิหารซานตาตรินิตาที่ฟลอเรนซ์^{[ 7 ]}

• มิกลิโอรินี, ทามารา (2008) "เช เซีย ริปอร์ตาโต เนลลันติโก ซูโอ ลัสโตร" Storia e analisi per il restauro della cappella di Santa Fina nella Collegiata di San Gimignano (ในภาษาอิตาลี) ป็อกกิบอนซี่ : ลัลลี เอดิเตอร์
• Krohn, Deborah L. (2004). "ระหว่างตำนาน ประวัติศาสตร์ และการเมือง: โบสถ์ซานตาฟินาในซานจิมิญญาโน" ใน Milner, Stephen J.; Campbell, Stephen J. (บรรณาธิการ). การแลกเปลี่ยนทางศิลปะและการถ่ายทอดทางวัฒนธรรมในเมืองยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของอิตาลีนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า246–272 . ISBN  978-0-521-82688-4.

43°28′4.66″N 11°2′33.59″E / 43.4679611°N 11.0426639°E / 43.4679611; 11.0426639