อ่าน 1 นาที
คณะนักร้องประสานเสียงนักบุญเวนเซสลาส
เพลงสวดนักบุญเวนเซสลาส ( ภาษาเช็ก : Svatováclavský chorál ) หรือเรียกสั้นๆ ว่า นักบุญ เวนเซสลาส เป็น เพลง สวดในโบสถ์ และเป็นหนึ่งใน เพลง เช็ก ที่เก่าแก่ที่สุด...
คณะนักร้องประสานเสียงนักบุญเวนเซสลาส

เพลงสวดนักบุญเวนเซสลาส ( ภาษาเช็ก : Svatováclavský chorál ) หรือเรียกสั้นๆ ว่า นักบุญ เวนเซสลาสเป็นเพลง สวดในโบสถ์ และเป็นหนึ่งใน เพลง เช็ก ที่เก่าแก่ที่สุด และบทสวดทางศาสนาของเช็กที่รู้จักกัน รากฐานของเพลงนี้สามารถพบได้ในศตวรรษที่ 12 และเป็นหนึ่งในเพลงทางศาสนาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดแม้กระทั่งในปัจจุบัน และเป็นบทสวดที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงใช้กันอยู่ในยุโรปเพลงนี้ถูกกล่าวถึงว่าเป็น "เพลงเก่าแก่และเป็นที่รู้จักกันดี" ในพงศาวดารจากศตวรรษที่ 13 [ 1 ]โครงสร้างของบทเพลง ภาษา และทำนอง ที่พลิ้วไหว และการประสานเสียงก็ยืนยันข้อสันนิษฐานนั้นเช่นกัน เนื้อเพลงดั้งเดิมมีสามบทในบทสวดซึ่งเดิมเป็นภาษาเช็กโบราณ ได้มีการเพิ่มและลบบทเพลงใหม่ๆ ออกไปหลายบทในช่วงหลายศตวรรษ รูปแบบสุดท้ายมาจากช่วงเปลี่ยนผ่านของศตวรรษที่ 18 และ 19 และในเวอร์ชันนั้นก็ยังคงใช้กันอยู่ในปัจจุบัน
เนื้อหาของเพลงสรรเสริญนี้เป็นการสวดภาวนาต่อนักบุญเวนเซสลาส ดยุกแห่งโบฮีเมียและนักบุญอุปถัมภ์ของประเทศเช็ก เพื่อขอให้ท่านช่วยวิงวอนต่อพระเจ้าเพื่อชาติของท่าน ช่วยเหลือพวกเขาให้พ้นจากความอยุติธรรมและนำพาพวกเขาไปสู่ความรอด เพลงนี้ยังคงมีการขับร้องเป็นประจำในปัจจุบัน โดยปกติแล้วจะขับร้องในตอนท้ายของพิธีมิสซา ในวันอาทิตย์ หรือในวันหยุด สำคัญ ของศาสนาคริสต์
ในปี ค.ศ. 1918 ในช่วงเริ่มต้นของการก่อตั้งรัฐเชโกสโลวาเกียเพลงนี้ถูกนำมาพิจารณาในฐานะเพลงที่อาจเป็นเพลง ชาติ ได้
การดัดแปลงเพลง
บทเพลงประสานเสียงนักบุญเวนเซสลาสเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้ประพันธ์เพลงชาวเช็กหลายคนสร้างสรรค์ บทเพลงที่ มีรูปแบบแตกต่างกันไป ตัวอย่างที่รู้จักกันดี ได้แก่:
- โจเซฟ ซุก : การภาวนาในบทเพลงประสานเสียงเซนต์เวนเซสลาส, op. 35a
- Vítězslav Novák : Svatováclavský triptych • toccata , ciaconaและfugue , op. 70
- พาเวล ฮาส : สวีทสำหรับโอโบและเปียโน , Op. 17
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ คณะนักร้องประสานเสียงนักบุญเวนเซสลาส
เพลงสวดนักบุญเวนเซสลาส ( ภาษาเช็ก : Svatováclavský chorál ) หรือเรียกสั้นๆ ว่า นักบุญ เวนเซสลาส เป็น เพลง สวดในโบสถ์ และเป็นหนึ่งใน เพลง เช็ก ที่เก่าแก่ที่สุด...
การดัดแปลงเพลง
บทเพลงประสานเสียงนักบุญเวนเซสลาสเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้ประพันธ์เพลงชาวเช็กหลายคนสร้างสรรค์ บทเพลงที่ มีรูปแบบแตกต่างกัน ไป ตัวอย่างที่รู้จักกันดี ได้แก่: