แซม เดคาวัลคานเต้
เดอคาวัลคานเต้ เมื่อวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2520
เกิด	ซิโมน พอล ริซโซ เดกาวาลคานเต ( 30 เมษายน 1913 )30 เมษายน พ.ศ. 2456 นครนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	7 กุมภาพันธ์ 2540 (7 กุมภาพันธ์ 1997)(อายุ 83 ปี) ฟอร์ตลอเดอร์เดล รัฐฟลอริดาสหรัฐอเมริกา
ชื่ออื่นๆ	"แซม ช่างประปา", "ท่านเคานต์"
อาชีพ	หัวหน้าแก๊งอาชญากร
เป็นที่รู้จักในด้าน	หัวหน้าแก๊งอาชญากรรมเดคาวัลคานเต้
ผู้มาก่อน	นิโคลัส เดลมอร์
ผู้สืบทอด	โจวันนี ริกกี
คู่สมรส	แมรี่ อับรามส์
เด็ก	3
ญาติ	วินเซนต์ ปาเลอร์โม (หลานเขย)
ความจงรักภักดี	ครอบครัวอาชญากรเดคาวัลคานเต้
การตัดสินลงโทษ	สมคบคิดกรรโชกทรัพย์ (1970); ถูกพลิกคำตัดสินในชั้นอุทธรณ์ (1971) สมคบคิดการพนัน (1971)
โทษทางอาญา	จำคุก 15 ปี (ปี 1970) จำคุก 5 ปีและปรับ 10,000 ดอลลาร์ (ปี 1971); รับโทษจำคุก 2 ปี

ซิโมน ปอล ริซโซ เดคาวัลคานเต (30 เมษายน 1913 – 7 กุมภาพันธ์ 1997) หรือที่รู้จักกันในชื่อ"แซม ช่างประปา"เป็นนักเลงชาวอิตาลี-อเมริกัน หัวหน้าแก๊งอาชญากรรมเดคาวัลคานเตแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์การไต่สวนของแมคเคลแลนในภายหลังได้ตั้งชื่อแก๊งมาเฟียแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์ว่าแก๊งอาชญากรรมเดคาวัลคานเต เนื่องจากเขาเป็นหัวหน้าแก๊งในขณะที่มีการไต่สวนดังกล่าว

Simone Paul Rizzo DeCavalcante บุตรชายของผู้อพยพชาวอิตาลี Maria Antoinette (Occhipinti) และ Frank Rizzo Di Cavalcante เกิดใน เขต บรูคลินของนครนิวยอร์กและเติบโตในเมืองเทรนตัน รัฐนิวเจอร์ซีย์^{[ 1 ]}มีรายงานว่าวันเกิดของเขาคือวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2456 เขาอ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากมาร์ควิส ชาวอิตาลี Michelangelo Cavalcanti และภรรยาของเขา Maria Caterina De Medici DeCavalcante จึงได้รับฉายาว่า "ท่านเคานต์ " ^{[ 2 ]}

หลังจากที่ นิโคลัส เดลมอร์ (ชื่อจริง นิโคลัส อามอรูโซ) หัวหน้าครอบครัวเกษียณอายุ^{[ 3 ]}ระหว่างปี 1960 ถึง 1964 เดคาวัลคานเตก็เข้ามาแทนที่เขา ไม่นานหลังจากนั้น เขาก็ทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงานระหว่างคณะกรรมการมาเฟียและครอบครัวอาชญากรรมบอนันโนหลังจากสงครามบอนันโน ระหว่าง ห้าครอบครัวในนิวยอร์ก เริ่มต้นขึ้น ภายใต้การนำของเดคาวัลคานเต มาเฟียนิวเจอร์ซีย์ได้เปลี่ยนจากกลุ่มที่ไร้ประสิทธิภาพซึ่งต่อสู้กันตลอดเวลาไปเป็นครอบครัวอาชญากรรมที่เหนียวแน่นและทำกำไรได้ เขายังเพิ่มจำนวน " สมาชิก " ในครอบครัว เป็นสองเท่าอีกด้วย ^{[ 4 ​​]} เดคาวัลคานเตได้เปลี่ยนแปลงส่วนต่างๆ ของ พิธีกรรมการเริ่มต้นของมาเฟียที่มีมาอย่างยาวนานโดยยกเลิกการใช้ปืน มีด และไพ่ศักดิ์สิทธิ์ที่เผาเมื่อ "รับ" สมาชิกใหม่ขององค์กรของเขา เนื่องจาก "เขาไม่รู้สึกว่ามันจำเป็น" ตามคำกล่าวของวินเซนต์ "วินนี่ โอเชียน" ปาเลอร์โม^{[ 5 ]}ถึงกระนั้น เขาก็ยังยืนยันว่าไม่มีความแตกต่างระหว่างมาเฟียแห่งนิวเจอร์ซีย์กับกลุ่มไฟว์แฟมิลี่ส์อีกฝั่งหนึ่งของแม่น้ำฮัดสันและประกาศว่า “ โคซา นอสตราก็คือโคซา นอสตราอามิโก นอสตราก็คือ อามิโก นอสตรา ” ^{[ 4 ]}เดคาวัลคานเต้ดูแลการพนันที่ผิดกฎหมาย การปล่อยเงินกู้ดอกเบี้ยสูงและการฉ้อโกง แรงงาน ในนิวเจอร์ซีย์ เขายังมีผลประโยชน์ในธุรกิจภาพยนตร์ลามกอนาจารที่ทำกำไรได้ในสองรัฐ^{[ 6 ]}อาศัยอยู่ใน ย่าน ลอว์เรน ซ์วิลล์ ของเมืองลอว์เรนซ์แต่ทำงานในนิวอาร์ก เดคาวัลคานเต้เป็นผู้บัญชาการองค์กรที่มีสมาชิก “เมด” ประมาณ 60 คน ซึ่งเคลื่อนไหวอยู่ในพื้นที่สามรัฐได้แก่ นิวเจอร์ซีย์ นิวยอร์ก และคอนเนตทิคัต[ ^{7 ] ครอบครัว}อาชญากรรมเดคาวัลคานเต้ตามที่รู้จักกันนั้น ดำเนินการหลักๆ ในนิวเจอร์ซีย์ โดยมีผลประโยชน์ในคอนเนตทิคัต ทรอย นิวยอร์กและชานเมืองของนครนิวยอร์ก^{[ 8 ]}

ธุรกิจที่ถูกกฎหมายของ DeCavalcante คือบริษัท Kenilworth Plumbing and Heating Co. ซึ่ง เป็นร้านขายอุปกรณ์ประปาในKenilworth ^{[ 9 ]}เขาและภรรยาชื่อแมรี่มีลูกชายสามคน คือ แฟรงค์^{[ 10 ]}โรเบิร์ต และคาร์ล^{[ 7 ]}ต่อมาเขาอาศัยอยู่ที่ 1015 ถนนเมอร์เซอร์ในพรินซ์ตัน [ ^{11 ] การ}ที่ DeCavalcante เป็นเจ้าของร้านขายอุปกรณ์ประปาทำให้เขาได้รับฉายาว่า "แซม ช่างประปา" แม้ว่าฉายาที่เขาชอบมากกว่าคือ "ท่านเคานต์" ซึ่งมาจากคำกล่าวอ้างของเขาที่ว่าเขาเป็นลูกชายของมาร์ควิส ชาวอิตาลี อีกฉายาหนึ่งของเขาคือ "กรงเล็บ" เนื่องจากเขามีชื่อเสียงในฐานะเจ้าหนี้เงินกู้ดอกเบี้ยสูง^{[ 4 ]}

ตั้งแต่ปี 1961 ถึง 1965 DeCavalcante ตกเป็นเป้าหมายของ การสืบสวน ของสำนักงานสอบสวนกลาง (FBI) ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "Goodfella Tapes" หรือ "DeCavalcante Papers" FBI ใช้การดักฟังและการบันทึกเสียงในสี่แห่งในรัฐนิวเจอร์ซีย์และเพนซิลเวเนีย รวมถึงสำนักงานของบริษัทจัดหาอุปกรณ์ประปา Kenilworth ของ DeCavalcante เพื่อบันทึกการสนทนาระหว่าง DeCavalcante และผู้ร่วมงานของเขา ซึ่งเปิดเผยข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับการดำเนินงานประจำวันของมาเฟียและอาชญากรรมต่างๆ รวมถึงการรีดไถแรงงาน การทุจริต การปล่อยเงินกู้ดอกโหด และการฆาตกรรม^{[ 12 ] [ 13 ]}สถานที่อื่นๆ ที่มีการใช้การเฝ้าระวังทางอิเล็กทรอนิกส์ ได้แก่ บริษัท Best Sales Co. ซึ่งเป็นบริษัทในนิวอาร์กที่ควบคุมโดยGerardo Catenaบริษัท Penn Jersey Vending Co. ในฟิลาเดลเฟียซึ่งเป็นของAngelo Brunoและอาคารที่รู้จักกันในชื่อ "the Barn" ซึ่งตั้งอยู่ด้านหลังร้านอาหารบนทางหลวงหมายเลข 22 ของสหรัฐฯในMountainside ^{[ 14 ]}การสืบสวนยืนยันคำกล่าวอ้างของพยานผู้ให้ความร่วมมือโจ วาลาชีให้ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับลา โคซา นอสตราและเปิดเผยการมีอยู่ของคณะกรรมการมาเฟีย^{[ 9 ]} เจ้าหน้าที่ กระทรวงยุติธรรมคนหนึ่งอธิบาย "เอกสารเดคาวัลคานเต" ว่าเป็นรายงานที่สำคัญพอๆ กับการเปิดเผยของวาลาชี^{[ 14 ]}ในระหว่างการสนทนาเหล่านี้ เดคาวัลคานเตกล่าวถึงตัวเองซ้ำๆ ว่าเป็น "พ่อ" (หัวหน้า) ของ " บอร์กาตา " (ครอบครัวอาชญากรรม) ของเขา ^{[ 15 ]}อย่างไรก็ตาม เนื่องจากไม่มีคำสั่งศาลสำหรับการดักฟัง เทปใดๆ ก็ไม่สามารถนำมาใช้ฟ้องร้องเดคาวัลคานเตได้^{[ 16 ]}

ในบรรดาคดีฆาตกรรมแปดคดีที่ DeCavalcante และเพื่อนร่วมงานของเขากล่าวถึง ได้แก่ การยิงWillie Moretti ในปี 1951 ที่Cliffside Parkและการสังหาร Charles "Cadillac Charlie" Cavallaro ด้วยระเบิดมือในปี 1962 ที่Youngstown รัฐโอไฮโอในการสนทนาครั้งหนึ่งซึ่ง DeCavalcante และอีกสามคนเข้าร่วมในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 1963 DeCavalcante เห็นด้วยกับAngelo DeCarloว่าวิธีการสังหาร Moretti นั้นน่ารังเกียจ^{[ 16 ]}ชายทั้งสี่คนต่างก็วิพากษ์วิจารณ์วิธีการลอบสังหาร Cavallaro เนื่องจากลูกชายวัย 4 ขวบของเขาก็เสียชีวิตจากการระเบิดด้วย มีการระบุว่าการใช้ระเบิดมือถูกห้ามโดยมาเฟียตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา^{[ 14 ]}ในการสนทนาอีกครั้งในปี 1964 เดคาวัลคานเตและคนอื่นๆ อีกสองคนได้หารือเกี่ยวกับวิธีการกำจัดศพ โดยมี การกล่าวถึง เครื่องบดรถยนต์เครื่องอัดขยะและอุปกรณ์ที่สามารถเปลี่ยนศพมนุษย์ให้กลายเป็น "ลูกชิ้น" ในปี 1965 เขาห้ามการฆ่าคนงานก่อสร้างชาวแอฟริกันอเมริกันที่ทำร้ายลูกชายของมาเฟียด้วยพลั่วในการทะเลาะวิวาท เนื่องจากคนงานก่อสร้างเป็นมุสลิมผิวดำและเดคาวัลคานเตเกรงว่าจะเกิดสงครามระหว่างกลุ่มเนชั่นออฟอิสลามกับมาเฟีย^{[ 17 ]}

นอกจากคดีฆาตกรรมแล้ว เทปยังเปิดเผยการทุจริตทางการเมืองและความเชื่อมโยงระหว่างแก๊งสเตอร์กับเจ้าหน้าที่รัฐของรัฐนิวเจอร์ซีย์ หลายวันก่อนที่โทมัส จี. ดันน์จะได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีเมืองเอลิซาเบธเขาได้ไปเยี่ยมเดอคาวัลแคนเตที่สำนักงานของเขาในเคนิลเวิร์ธเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2507 ดันน์กล่าวกับเดอคาวัลแคนเตว่า “ถ้าคุณมีวิธีใดที่จะติดต่อ [ชื่อที่ถูกปกปิดสองคน] ได้ โปรดบอกพวกเขาให้หุบปากไว้... เพราะเรื่องนี้อาจทำให้ผมพ่ายแพ้ในนาทีสุดท้าย ดังนั้นถ้าคุณสามารถติดต่อคนสองคนนี้ได้ โปรดบอกพวกเขาให้เก็บเรื่องนี้ไว้ไม่ให้ปรากฏในหนังสือพิมพ์” ^{[ 14 ]}เดอคาวัลแคนเตให้สัญญาว่าจะสนับสนุนดันน์ในการหาเสียงเลือกตั้งนายกเทศมนตรีและถามว่า “คุณคิดว่าเราจะได้งานในเมืองบ้างไหม” ซึ่งดันน์หัวเราะและตอบว่า “ก็อาจจะ” ในแถลงการณ์ที่ออกเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2512 ดันน์อ้างว่าในระหว่างการประชุมนั้น เดคาวัลคานเตไม่ได้ขอให้เขา "ทำสิ่งใดที่ผิดปกติหรือผิดกฎหมาย" และเขาไม่มีการติดต่อกับเดคาวัลคานเตอีกเลยนับตั้งแต่นั้นมา^{[ 14 ]}เขายังปฏิเสธว่าเดคาวัลคานเตมีอิทธิพลใดๆ ต่อการบริหารงานของเขา และอ้างว่าเขาไม่ทราบถึงความสัมพันธ์ของเดคาวัลคานเตกับกลุ่มอาชญากรใต้ดิน^{[ 17 ]}เจ้าหน้าที่รัฐคนอื่นๆ ที่ถูกกล่าวหาจากเทปบันทึกเสียง ได้แก่คอร์เนลิอุส กัลลาเกอร์สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาในเดือนมกราคม พ.ศ. 2508 เดคาวัลคานเต พร้อมด้วยโจเซฟ "บายอนน์ โจ" ซิคาเรลลี ได้พบกับเอ็มมานูเอล ริกกี มาเฟียชื่อดังที่รัฐบาลกำลังพยายามเนรเทศ ในการประชุมนั้น ซิคาเรลลีแนะนำให้ริกกีติดต่อกับสมาชิกรัฐสภากัลลาเกอร์ ซึ่ง "หากคดีนี้ไปถึงวอชิงตันเขาจะอยู่ในตำแหน่งที่จะช่วยให้ [ริกกี] ได้รับคำตัดสินที่เป็นประโยชน์" ^{[ 14 ]}มีการกล่าวหาว่าแกลลาเกอร์มีความเกี่ยวข้องกับมาเฟียมาตั้งแต่ปี 1960 เป็นอย่างน้อย^{[ 18 ]}เขาปฏิเสธว่าไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องในคดีของริกกี และกล่าวว่า “คนหลายประเภทมักอ้างชื่อบุคคลสาธารณะ แต่ไม่มีใครต้องรับผิดชอบต่อการที่คนอื่นอ้างชื่อของเขา ไม่ว่าผู้ที่อ้างชื่อจะเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงหรือไม่มีชื่อเสียงก็ตาม” ^{[ 14 ]}เดคาวัลแคนเตยังได้หารือเกี่ยวกับการติดสินบนตำรวจกับเดคาร์โลด้วย^{[ 17 ]}หัวหน้าตำรวจสองคนที่เดคาวัลแคนเตเอ่ยชื่อคือ จอห์น เอลไมเออร์ จูเนียร์ แห่งเอดิสันและราล์ฟ ซี. เพโทรเน แห่งนิวบรันสวิกในการสนทนาเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 1965 เดคาวัลแคนเตได้กล่าวถึง เกม ลูกเต๋า ที่ผิดกฎหมาย ซึ่งจัดโดยชายคนหนึ่งที่รู้จักกันในชื่อ “มิกกี้” ตามที่เดคาวัลแคนเตกล่าว มิกกี้ “ได้รับอนุญาต” จากเอลไมเออร์ให้จัดเกม แต่ยัง “ต้องการผู้ติดต่อที่อาจอยู่ในระดับเขต”มีรายงานว่าการติดต่อระดับ "เขต" ของมิกกี้ได้รับการจัดเตรียมโดย ดัตช์ เมเลอดีตนักเบสบอลที่ดำเนินกิจการร้านเหล้าในเมืองเอดิสัน^{[ 19 ]}

มีบันทึกเสียงของ DeCavalcante ที่แสดงความไม่พอใจต่อการตัดสินใจของCarlo Gambino ที่แต่งตั้ง Joseph Colomboจากแก๊งอาชญากรรม Colomboเข้าสู่คณะกรรมการ เนื่องจากเขาหวังว่า "ครอบครัว" ของเขาเองจะได้รับโอกาสเข้าร่วมคณะกรรมการในฐานะครอบครัวที่หก ขณะพูดคุยกับ Frank Majuri ลูกน้อง ของเขา เขาพูดว่า "[Colombo] นั่งเหมือนเด็กทารกข้างๆ Carl [Gambino] ตลอดเวลา เขาจะทำทุกอย่างที่ Carl ต้องการ" และต่อมาก็ครุ่นคิดว่า "บางครั้ง Frank ยิ่งคุณเห็นอะไรมากเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งผิดหวังมากขึ้นเท่านั้น คุณรู้ไหม ความซื่อสัตย์และความมีเกียรติ สิ่งเหล่านั้น" เครื่องดักฟังที่ติดตั้งไว้ในสำนักงานของ DeCavalcante ยังเปิดเผยถึงความสัมพันธ์ชู้สาวที่เขามีกับเลขานุการและผู้หญิงคนอื่นๆ มีบันทึกเสียงของ Majuri ที่บอกเขาว่า "เขาไม่ควรเที่ยวเตร่ไปทั่ว เพราะ [Gerardo] Catena และ [Carlo] Gambino ก็ไม่ทำ" ^{[ 4 ]}เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2512 หลังจากมีการเปิดเผยบันทึกการบันทึกเสียงในศาล นักข่าวจากThe New York Timesได้ไปเยี่ยมบ้านของ DeCavalcante ในเมืองพรินซ์ตันแมรี เดคาวัลแคนเต บอกกับนักข่าวว่า “ถ้าคุณไม่รังเกียจ ฉันไม่อยากพูดถึงเรื่องนี้ ฉันไม่รังเกียจที่คุณถาม แต่ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจความรู้สึกของฉัน” ^{[ 20 ]}

มีข่าวลือว่า DeCavalcante เป็นผู้บงการแผนการรีดไถเงินหลายพันดอลลาร์ในช่วงเวลาหกสัปดาห์ในปี 1966 จากผู้ประกอบการเกมลูกเต๋าผิดกฎหมายใน เมือง เทรโวสชานเมือง ฟิลาเดล เฟีย รัฐเพนซิลเวเนียเมื่อวันที่ 28 กันยายน 1966 เขาถูกกล่าวหาว่าส่งสมาชิกมาเฟียจากบรู๊คลิน สองคน คือ Daniel Annunziata และGaetano "Corky" Vastolaไปที่เกมดังกล่าวโดยตั้งใจจะแสร้งทำเป็นตกใจเมื่อพบว่าลูกเต๋าถูกดัดแปลงจากนั้นก็ก่อเหตุปล้น โดยเรียกร้องเงิน 20,000 ดอลลาร์ และเสนอให้ DeCavalcante เป็นผู้ไกล่เกลี่ย นักพนันสี่คนถูกปล้นด้วยปืนในเกมที่จัดขึ้นที่โมเตลแห่งหนึ่งในเทรโวส หลังจากมีการประชุมสามครั้ง ครั้งหนึ่งที่บริษัทของ DeCavalcante ใน Kenilworth อีกครั้งที่ร้านอาหารใน Lawrence Township และอีกครั้งที่โมเตลแห่งที่สองในเทรโวส DeCavalcante ได้ตกลงจ่ายเงิน 12,000 ดอลลาร์ ในที่สุดเขาก็ได้รับเงิน 3,800 ดอลลาร์จากเหยื่อการปล้นในฐานะผู้พิพากษา^{[ 13 ]}

เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2510 DeCavalcante ปรากฏตัวที่ศาลเทศบาลเมืองเทรนตัน พร้อมกับAngelo Bruno หัวหน้าแก๊งอาชญากรรมฟิลาเดล เฟีย เพื่อตอบข้อกล่าวหาว่าพวกเขาปลอมแปลงใบสมัครขอใบขับขี่รัฐนิวเจอร์ซีย์ ^{[ 21 ]}เมื่อวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2511 DeCavalcante, Vastola และ Annunziata ถูกจับกุมและฟ้องร้องในข้อหาสมคบกันละเมิดกฎหมายกรรโชกทรัพย์ของรัฐบาลกลาง หลังจากการสืบสวนคดีฉ้อโกงเป็นเวลา 17 เดือนโดยหน่วยงานรัฐบาลกลาง 3 แห่ง DeCavalcante ถูกควบคุมตัวที่บริษัทประปาและทำความร้อนของเขาใน Kenilworth ซึ่งเจ้าหน้าที่ FBI ยึดปืนพก 3 กระบอกและปืนลูกซอง 1 กระบอกจากสำนักงานของเขา^{[ 22 ]} เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2511 DeCavalcante ถูกเจ้าหน้าที่ของรัฐและ เทศมณฑลยูเนียนจับกุมขณะที่เขาออกจากGarden State Parkwayใน Kenilworth และถูกตั้งข้อหาตามกฎหมายของรัฐในข้อหาครอบครอง ปืน พกขนาด .38 อย่างผิดกฎหมาย ซึ่งถูกขโมยระหว่างการบุกรุกในFairless Hills รัฐเพนซิลเวเนียปืนดังกล่าวเป็นหนึ่งในปืนที่ FBI ยึดได้จากสำนักงานของ DeCavalcante ^{[ 23 ]}

เพื่อตรวจสอบว่าสำนักงานของลูกความของเขาใน Kenilworth ถูกเจ้าหน้าที่ดักฟังหรือไม่ ในคดีกรรโชกทรัพย์ของ Trevose ทนายความของ DeCavalcante คือ Sidney "Chris" Franzblau ได้ยื่นคำร้องขอเปิดเผยข้อมูล ในวันที่ 17 มกราคม 1969 ซึ่งรองอัยการสูงสุดWilliam J. Brennan Jr.ถูกเรียกมาให้การเป็นพยานเกี่ยวกับการสอดแนมทางอิเล็กทรอนิกส์ใดๆ ที่อาจถูกนำมาใช้ก่อนการจับกุม DeCavalcante ^{[ 24 ]}ตามคำขอของ Franzblau บันทึกการสนทนาที่บันทึกไว้ 2,300 หน้าที่รวบรวมโดย FBI ใน "เอกสาร DeCavalcante" ได้ถูกเผยแพร่สู่สาธารณะโดยDavid M. Satz Jr.อัยการสหรัฐฯ ประจำเขต New Jerseyในวันที่ 10 มิถุนายน 1969 ^{[ 13 ] [ 16 ]} Franzblau ร้องขอการเปิดเผยข้อมูลเพื่อที่จะได้ทราบว่าข้อมูลใดๆ ที่นำไปสู่การฟ้องร้องลูกความของเขาได้มาจากการดักฟังโทรศัพท์อย่างผิดกฎหมายหรือไม่^{[ 15 ]}บันทึกเสียงเหล่านั้นไม่สามารถนำมาใช้เป็นหลักฐานได้ เนื่องจากบันทึกเสียงเหล่านั้นถูกบันทึกอย่างผิดกฎหมายและครอบคลุมช่วงเวลาระหว่างปี 1961 ถึง 1965 ซึ่งก่อนการกรรโชกทรัพย์ในปี 1966 ตามที่ระบุไว้ในคำฟ้อง^{[ 13 ]}รัฐบาลยืนยันว่าการดักฟังโทรศัพท์อย่างผิดกฎหมายนั้นไม่ใช่แหล่งข้อมูลที่นำไปสู่การฟ้องร้อง DeCavalcante, Vastola และ Annunziata ^{[ 12 ]}

DeCavalcante เป็นหนึ่งใน 55 ชายและหญิงที่ถูกฟ้องร้องโดยคณะลูกขุนใหญ่ ของรัฐบาลกลาง เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2512 ในข้อหาเกี่ยวข้องกับขบวนการพนัน ข้ามรัฐมูลค่า 20 ล้านดอลลาร์สหรัฐต่อปี ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่เมืองนิวอาร์กและทรอย รัฐนิวยอร์ก^{[ 7 ]}อัยการสูงสุดของสหรัฐฯจอห์น เอ็น. มิตเชลล์อธิบายว่าการดำเนินการนี้เป็นหนึ่งในกลุ่มธุรกิจการพนันที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา^{[ 25 ]} DeCavalcante ถูกตั้งข้อหาอย่างเป็นทางการในข้อหาการพนันเมื่อวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2513 วันรุ่งขึ้น เขาเข้าร่วมงานแต่งงานของลูกชายของเขา คาร์ล เดคาวัลแคนเต นักศึกษาปีสุดท้ายของมหาวิทยาลัยเวอร์มอนต์กับซินเธีย แอนน์ สไนเดอร์ ที่โบสถ์เซนต์ไมเคิลในเมืองเทรนตันแม้ว่าในตอนแรกเขาจะห้ามไม่ให้ผู้สื่อข่าวเข้าไปในพิธี แต่เดคาวัลแคนเตก็ยอมและเชิญผู้สื่อข่าวเข้าไปในงานเลี้ยงรับรอง โดยกล่าวว่า "คุณสามารถดื่มสิ่งที่เราดื่ม กินสิ่งที่เรากินได้ แต่ผมไม่อยากให้แขกของผมคนใดต้องอับอาย" ^{[ 26 ]}ตำรวจนอกเครื่องแบบยังถ่ายภาพงานแต่งงานจากด้านนอกด้วย^{[ 7 ]}

เอกสาร "DeCavalcante Papers" ได้รับการเผยแพร่โดยFrederick B. Laceyผู้ซึ่งสืบทอดตำแหน่งต่อจาก David Satz ในฐานะอัยการสหรัฐประจำรัฐนิวเจอร์ซีย์ เมื่อวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2513 ^{[ 13 ]}ทนายความ Sidney Franzblau เป็นผู้รับผิดชอบในการเปิดเผยความลับขององค์กรอาชญากรรมโดยไม่ได้ตั้งใจ เนื่องจากเอกสารดังกล่าวถูกเผยแพร่สู่สาธารณะ เพราะเขาไม่ได้ขอให้เปิดเผยเฉพาะทนายความฝ่ายจำเลยเท่านั้น ต่อมา DeCavalcante ได้ปลด Franzblau ออกจากตำแหน่งทนายความฝ่ายจำเลยและแต่งตั้ง Raymond A. Brown เข้ามาแทน การพิจารณาคดีกรรโชกทรัพย์ของ DeCavalcante ซึ่งเดิมกำหนดไว้ว่าจะเริ่มในวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2513 ถูกเลื่อนออกไปเมื่อ Brown แจ้งสำนักงานอัยการสหรัฐว่าเขาต้องการเวลาเพื่อทำความคุ้นเคยกับคดี^{[ 15 ]}ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2513 DeCavalcante กำลังถูกพิจารณาคดีในข้อหาอาวุธของรัฐ แต่เขาล้มป่วย ทำให้ต้องระงับการพิจารณาคดี^{[ 23 ]}

ระหว่างการพิจารณาคดีสมคบคิดกรรโชกทรัพย์ของ DeCavalcante ในเมืองนิวอาร์ก ซึ่งประกอบไปด้วยการนำเสนอจากฝ่ายโจทก์เกือบทั้งหมด รัฐบาลอ้างว่า DeCavalcante เป็นผู้บงการแผนการกรรโชกทรัพย์ หนึ่งในเหยื่อของการปล้น Trevose คือ Kenneth Martin ได้ให้การเป็นพยานให้กับฝ่ายโจทก์ว่า DeCavalcante ทำหน้าที่เป็นผู้ไกล่เกลี่ยให้กับ Annunziata และ Vastola โดยมีการจัดการชำระเงิน 12,000 ดอลลาร์โดย DeCavalcante และ DeCavalcante ได้รับเงิน 3,800 ดอลลาร์สำหรับบทบาทของเขา ฝ่ายจำเลยไม่ได้นำเสนอพยานหรือหลักฐานใดๆ และอาศัยการสรุปต่อคณะลูกขุนแทน^{[ 13 ]} DeCavalcante ยืนยันตลอดการพิจารณาคดีว่าเขาถูก "ใส่ร้าย" และเขาทำหน้าที่เป็นเพียงผู้ไกล่เกลี่ยที่เป็นกลางในข้อพิพาทเกี่ยวกับการพนัน^{[ 25 ]}เมื่อวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2513 หลังจากการพิจารณาคดีแปดวัน คณะลูกขุนของรัฐบาลกลางในนิวอาร์กได้ตัดสินว่าเดคาวัลแคนเตมีความผิดในข้อหาสมคบคิดรีดไถเงินจากผู้ดำเนินการเกมลูกเต๋าเทรโวสสามกระทง นับเป็นการถูกตัดสินว่ามีความผิดทางอาญาครั้งแรกของเดคาวัลแคนเต ซึ่งขณะนั้นเขามีอายุ 57 ปี เขา "รับคำตัดสินอย่างเฉยเมย" ตามรายงานของเดอะนิวยอร์กไทมส์จำเลยร่วมของเดคาวัลแคนเต คือ อันนุนซิอาตาและวาสโตลา ถูกตัดสินว่ามีความผิดคนละหนึ่งกระทง ศาลแขวงสหรัฐฯ โดยผู้พิพากษา ลอว์เรนซ์ เอ. วิปเปิลได้ กำหนด วงเงินประกันตัว ของเขา ไว้ที่ 50,000 ดอลลาร์^{[ 13 ]}เดคาวัลแคนเตถูกตัดสินจำคุกเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2513 ซึ่งเป็นโทษสูงสุดคือจำคุก 15 ปี^{[ 27 ]}หลังจากถูกตัดสินลงโทษ DeCavalcante กล่าวว่า "ผมจะพูดอะไรได้ล่ะ ผมไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ผมพยายามทำให้ทุกอย่างเท่าเทียมกัน แต่มันก็เป็นส่วนหนึ่งของชีวิต เราต้องยอมรับทั้งข้อตกลงที่ดีและไม่ดี" ^{[ 25 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2514 DeCavalcante ยอมรับสารภาพในข้อหาสมคบคิดดำเนินการธุรกิจพนันตัวเลข Newark/Troy ในการพิจารณาคดีลับของศาลรัฐบาลกลางใน Newark เพื่อปกป้องสิทธิของจำเลยคนอื่นๆ ในคดีนี้ คำสารภาพของ DeCavalcante จึงไม่ได้ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะจนกระทั่งเดือนถัดไป ซึ่งในเวลานั้นคดีของจำเลยคนอื่นๆ ได้รับการตัดสินแล้ว^{[ 28 ]}เมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2514 คำพิพากษาลงโทษ DeCavalcante ในข้อหาสมคบคิดกรรโชกทรัพย์ในปี พ.ศ. 2513 ถูกศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ เขตที่ 3ในฟิลาเดลเฟียกลับคำพิพากษา หลังจากที่ผู้พิพากษาArlin M. Adamsซึ่งทำหน้าที่ตามความเห็นของคณะผู้พิพากษา 3 คน ตัดสินว่าคดีที่ฟ้องร้องเขา Annunziata และ Vastola นั้นมีหลักฐานไม่เพียงพอ คำตัดสินดังกล่าวได้ยกเลิกข้อกล่าวหา 2 ข้อต่อ DeCavalcante และสั่งให้มีการพิจารณาคดีใหม่ในข้อกล่าวหาที่ 3 คำพิพากษาลงโทษ Annunziata และ Vastola ก็ถูกยกเลิกเช่นกัน ต่อมา DeCavalcante ได้ร้องขอให้ปล่อยตัวจากเรือนจำกลางในแมนฮัตตัน โดยทันที ซึ่งเขาถูกคุมขังอยู่ตั้งแต่ถูกตัดสินลงโทษในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2513 คำขอถูกปฏิเสธโดยHerbert J. Sternอัยการสหรัฐฯ รักษาการประจำรัฐนิวเจอร์ซีย์ ซึ่งคัดค้านการปล่อยตัว DeCavalcante เนื่องจากเขาจะต้องถูกตัดสินลงโทษในคดีเครือข่ายการพนัน ในวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2514 DeCavalcante ถูกศาลรัฐบาลกลางเมืองนิวอาร์กตัดสินจำคุก 5 ปีในข้อหาการพนัน^{[ 25 ] [ 23 ]}เขายังถูกปรับอีก 10,000 ดอลลาร์^{[ 11 ]} DeCavalcante ถูกฟ้องใหม่โดยคณะลูกขุนใหญ่ของเคาน์ตี Union ในวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2514 ในข้อหารับของโจรที่ FBI ยึดได้ในปี พ.ศ. 2511 ^{[ 23 ]}

ในฐานะนักโทษที่เรือนจำสหรัฐอเมริกา แอตแลนตาเดคาวัลแคนเตได้รับการยกย่องจากการทำงานเป็นพยาบาลในระบบเรือนจำของรัฐบาลกลางโดย ดร. โจเซฟ อัลเดอโรเต หัวหน้าเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ของเรือนจำ อัลเดอโรเตเขียนในรายงานว่า เดคาวัลแคนเต "ได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นหนึ่งในพยาบาลนักโทษที่ดีที่สุดที่ผมเคยดูแลในช่วงสามปีที่ผมอยู่ที่นั่น" และอธิบายว่าเขาเป็นคนที่ "ให้ความสนใจอย่างจริงใจในกรณีการพยาบาลเรื้อรังของผู้ป่วยสูงอายุที่เรามีในโรงพยาบาล" ^{[ 29 ]}แม้จะถูกปฏิเสธการปล่อยตัวชั่วคราวก่อนหน้านี้ เดคาวัลแคนเตก็ได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำในวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2516 หลังจากรับโทษจำคุกมากกว่าครึ่งหนึ่งของโทษจำคุกห้าปี^{[ 8 ]}ตามคำกล่าวของโฆษกสำนักงานเรือนจำกลางแห่งสหรัฐอเมริกาในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เดคาวัลแคนเตได้รับการพิจารณาปล่อยตัวเนื่องจากประพฤติดีและทำงานเป็นพยาบาลผู้ต้องขัง และเนื่องจากเขารับโทษจำคุกประมาณครึ่งปีจากความผิดฐานกรรโชกทรัพย์ก่อนหน้านี้ ซึ่งต่อมาถูกยกเลิกในการอุทธรณ์^{[ 30 ]}

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1974 เดอคาวัลแคนเตถูกตำรวจรัฐนิวเจอร์ซี ย์ จับด้วยเรดาร์ขณะขับรถคาดิลแล็กบนทางหลวงหมายเลข 287ในเมืองฮาร์ดิงและถูกตั้งข้อหาขับรถเร็วเกินกำหนดที่ 77 ไมล์ต่อชั่วโมง บนทางหลวงที่มีจำกัดความเร็ว 55 ไมล์ต่อชั่วโมง คดีถูกเลื่อนออกไปครั้งแรกเนื่องจากเดอคาวัลแคนเตอยู่ที่ฟลอริดาในขณะนั้น และเลื่อนอีกครั้งเนื่องจากเขาป่วยเป็นโรคหลอดลมอักเสบ ในวันที่ 16 กรกฎาคม 1975 ผู้พิพากษามาริอุส กรอสโซ ปฏิเสธการเลื่อนคดีครั้งที่สามเนื่องจากอาการป่วย เพราะตำรวจรัฐอ้างว่าเห็นเดอคาวัลแคนเตซึ่งควรจะป่วยกำลังขับรถและดูเหมือนจะสบายดี เดอคาวัลแคนเตไม่ได้มาปรากฏตัวในศาลในวันพิจารณาคดี ซึ่งผู้พิพากษากรอสโซได้ปรับเขา 12 ดอลลาร์ในข้อหาขับรถเร็วเกินกำหนด และอีก 10 ดอลลาร์สำหรับค่าใช้จ่ายในศาล^{[ 11 ]}นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานละเมิดกฎจราจร เนื่องจากก่อนหน้านี้เขาเคยถูกปรับที่ศาลเทศบาลเมืองพรินซ์ตันในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2512 ในข้อหาขับรถด้วยความเร็ว 52 ไมล์ต่อชั่วโมงในเขตจำกัดความเร็ว 45 ไมล์ต่อชั่วโมง ใกล้บ้านของเขาบนถนนเมอร์เซอร์ในพรินซ์ตัน^{[ 31 ]}

DeCavalcante ย้ายไปฟลอริดาในปี 1976 ^{[ 9 ]}ในปี 1980 เขาได้มอบการควบคุมครอบครัวให้กับGiovanni "John the Eagle" Riggiและเกษียณอายุที่Miami Beach รัฐฟลอริดาเขาเริ่มวางแผนที่จะสร้างคาสิโนรีสอร์ทที่ถูกกฎหมายในฟลอริดาตอนใต้อย่างไรก็ตาม โครงการนี้ไม่ได้ดำเนินการต่อหลังจากที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งปฏิเสธการพนันคาสิโนในการลงประชามติในปี 1986 ^{[ 32 ]}

DeCavalcante เสียชีวิตด้วยสาเหตุตามธรรมชาติเมื่ออายุ 84 ปี ณ โรงพยาบาลในฟอร์ตลอเดอร์เดล รัฐฟลอริดาเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2540 ^{[ 9 ]}เขาถูกฝังที่สุสานกรีนวูดในแฮมิลตัน รัฐนิวเจอร์ซีย์

ตัวละครสมมติอย่างโทนี่ โซปราโนและวีโต คอร์เลโอเนมีพื้นฐานมาจาก เดอคาวัลคานเต บางส่วน^{[ 33 ] [ 34 ]}

• ซีกเลอร์, เฮนรี เอ. แซม ช่างประปา , สำนักพิมพ์ซิกเน็ตบุ๊คส์, 1970.
• เคลลี่, โรเบิร์ต เจ. สารานุกรมอาชญากรรมองค์กรในสหรัฐอเมริกา . เวสต์พอร์ต, คอนเนตทิคัต: สำนักพิมพ์กรีนวูด, 2000. ISBN 0-313-30653-2
• ซิฟาคิส, คาร์ล. สารานุกรมมาเฟีย . นิวยอร์ก: ดาคาโปเพรส, 2548 ISBN 0-8160-5694-3

• รายงานของคณะกรรมการสอบสวนแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์ ปี 1970 เรื่อง มาเฟียในนิวเจอร์ซีย์ – โคซา นอสตรา
• ช่างประปาเที่ยงคืน: ช่างประปาชื่อดัง – แซม เดอคาวัลแคนเต้เก็บถาวรเมื่อ 2016-03-04 ที่Wayback Machine