ซามูเอล เซลวอน
เซลวอนในปี 1952
เกิด	ซามูเอล ดิกสัน เซลวอน ( 20 พฤษภาคม 1923 )20 พฤษภาคม 2466 ซานเฟอร์นันโด ตรินิแดดและโตเบโก
เสียชีวิต	16 เมษายน 2537 (16 เมษายน 1994)(อายุ 70 ​​ปี) สนามบินนานาชาติ Piarco , Piarco , Tunapuna–Piarco , ตรินิแดดและโตเบโก
นามปากกา	ไมเคิล เวนท์เวิร์ธ; เอสเซส; แอ็ก-แอ็ก; บิ๊ก บัฟเฟอร์
การศึกษา	วิทยาลัยนาปาริมา
ผลงานที่โดดเด่น	ชาวลอนดอนผู้โดดเดี่ยว (1956)
คู่สมรส	ดรูปาดี เพอร์ซอดอัลเทีย ดารูซ์
เด็ก	ลูกสาวสองคนและลูกชายสองคน

ซามูเอล ดิกสัน เซลวอน (20 พฤษภาคม 1923 – 16 เมษายน 1994) ^{[ 1 ]}เป็น นักเขียนที่เกิดใน ตรินิแดดซึ่งย้ายไปลอนดอน ประเทศอังกฤษ ในปี 1950 ^{[ 2 ]}นวนิยายเรื่องThe Lonely Londoners ของเขาในปี 1956 ถือเป็นผลงานบุกเบิกในการใช้ภาษาอังกฤษแบบครีโอล หรือ " ภาษาประจำชาติ " ทั้งในส่วนของการเล่าเรื่องและบทสนทนา

ซามูเอล ดิกสัน เซลวอน เกิดที่ซานเฟอร์นันโดทางตอนใต้ของตรินิแดด เป็นบุตรคนที่หกจากเจ็ดคน^{[ 3 ]} บิดาของเขาเป็นผู้อพยพชาวอินเดีย เชื้อสายทมิฬ คริสเตียนรุ่นแรกจากมัทราสและมารดาของเขาเป็นชาวแองโกล-อินเดีย คริสเตียน ปู่ของเขาทางฝั่งมารดาเป็นชาวสกอตแลนด์ และย่าของเขาทางฝั่งมารดาเป็นชาวอินเดีย^{[ 4 ​​]}

เซลวอนได้รับการศึกษาที่วิทยาลัยนาปาริมาซานเฟอร์นันโด ก่อนจะออกจากโรงเรียนเมื่ออายุ 15 ปีเพื่อไปทำงาน เขาเป็นเจ้าหน้าที่วิทยุสื่อสารประจำสาขาท้องถิ่นของกองกำลังสำรองราชนาวีตั้งแต่ปี 1940 ถึง 1945 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง หลังจากนั้น เขาย้ายไปทางเหนือที่พอร์ตออฟสเปนและตั้งแต่ปี 1945 ถึง 1950 ทำงานให้กับ หนังสือพิมพ์ Trinidad Guardianในฐานะนักข่าว และในช่วงหนึ่งก็ทำงานในคอลัมน์วรรณกรรม ในช่วงเวลานี้ เขาเริ่มเขียนเรื่องสั้นและบทความเชิงพรรณนา โดยส่วนใหญ่ใช้นามแฝงหลายชื่อ รวมถึง Michael Wentworth, Esses, Ack-Ack และ Big Buffer ^{[ 5 ]}งานเขียนในช่วงแรกๆ ของเขาส่วนใหญ่สามารถพบได้ในForeday Morning (บรรณาธิการKenneth RamchandและSusheila Nasta , 1989)

ในปี พ.ศ. 2493 เซลวอนย้ายไปลอนดอน ประเทศอังกฤษ^{[ 6 ]}ที่นั่นเขาทำงานรับจ้างทั่วไป และในที่สุดก็ได้ทำงานเป็นเสมียนให้กับสถานทูตอินเดีย พร้อมกับเขียนหนังสือในเวลาว่าง^{[ 1 ]}เรื่องสั้นและบทกวีของเขาได้รับการตีพิมพ์ในสิ่งพิมพ์ต่างๆ รวมถึงLondon Magazine , New StatesmanและThe Nationในลอนดอน เขายังทำงานร่วมกับBBCโดยเขียนบทโทรทัศน์สองเรื่องคือAnansi the SpidermanและHome Sweet India ^{[ 7 ]}

เซลวอนเป็นนักศึกษาฝึกงานด้านการเขียนเชิงสร้างสรรค์ที่มหาวิทยาลัยดันดีตั้งแต่ปี 1975 ถึง 1977 ^{[ 8 ]}ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 เขาได้ย้ายไปอยู่ที่อัลเบอร์ตาประเทศแคนาดา และได้งานสอนการเขียนเชิงสร้างสรรค์ในฐานะอาจารย์พิเศษที่มหาวิทยาลัยวิกตอเรียเมื่องานนั้นสิ้นสุดลง เขาได้ทำงานเป็นภารโรงที่มหาวิทยาลัยคาลการีในอัลเบอร์ตาเป็นเวลาสองสามเดือนก่อนที่จะได้เป็นนักเขียนประจำมหาวิทยาลัยที่นั่น เขาถูกมองข้ามโดยวงการวรรณกรรมแคนาดาเป็นส่วนใหญ่ โดยผลงานของเขาไม่ได้รับการวิจารณ์ใดๆ ในระหว่างที่เขาพำนักอยู่ที่นั่น

ระหว่างเดินทางกลับตรินิแดด เซลวอนเสียชีวิตจากภาวะหายใจล้มเหลวเนื่องจากหลอดลมปอดอักเสบ อย่างรุนแรง และโรคปอด เรื้อรัง เมื่อวันที่ 16 เมษายน 1994 ที่สนามบินนานาชาติปิอาร์โก เถ้ากระดูกของเขาถูกนำไปฝังที่สุสานมหาวิทยาลัยเวสต์อินดีส์เซนต์ออกัสตินตรินิแดด^{[ 3 ]}

เซลวอนแต่งงานสองครั้ง ครั้งแรกในปี 1947 กับดรูปาดี เพอร์ซูด ซึ่งมีลูกสาวหนึ่งคน และครั้งที่สองในปี 1963 กับอัลเทีย ดารูซ์ ซึ่งมีลูกชายสองคนและลูกสาวหนึ่งคน

เซลวอนเป็นที่รู้จักกันดีจากนวนิยายเรื่องThe Lonely Londoners (1956) และMoses Ascending (1975) นวนิยายเรื่องA Brighter Sun (1952) ซึ่งเล่ารายละเอียดเกี่ยวกับการก่อสร้างทางหลวงเชอร์ชิลล์-รูสเวลต์ในตรินิแดดผ่านมุมมองของไทเกอร์ คนงานชาวอินเดียหนุ่ม ได้รับความนิยมในหลักสูตรวรรณคดีอังกฤษของ CXC เป็นเวลาหลายปี ผลงานที่โดดเด่นอื่นๆ ได้แก่ รวมเรื่องสั้นWays of Sunlight (1957), Turn Again Tiger (1958) และThose Who Eat the Cascadura (1972) ในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 เซลวอนได้ดัดแปลงนวนิยายและเรื่องสั้นหลายเรื่องของเขาเป็นบทวิทยุ ซึ่งออกอากาศโดยBBCและรวบรวมไว้ในEldorado West One ( Peepal Tree Press , 1988) และHighway in the Sun (Peepal Tree Press, 1991)

หนังสือ The Lonely Londonersเช่นเดียวกับงานเขียนส่วนใหญ่ในภายหลังของเซลวอน มุ่งเน้นไปที่การอพยพของชาวเวสต์อินเดียไปยังสหราชอาณาจักรในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 และเล่าประสบการณ์ในชีวิตประจำวันของผู้ตั้งถิ่นฐานจากแอฟริกาและแคริบเบียน โดยส่วนใหญ่ในรูปแบบเรื่องเล่า เซลวอนยังแสดงให้เห็นถึงความหลากหลายของวัฒนธรรมย่อยต่างๆ ที่มีอยู่ในลอนดอน เช่นเดียวกับเมืองใหญ่อื่นๆ เนื่องจากการแบ่งชนชั้นและเชื้อชาติ ในหลายๆ ด้าน หนังสือของเขาเป็นต้นแบบของงานเขียนเช่นWhite Teeth (2000) โดยZadie SmithและThe Buddha of Suburbia (1990) โดยHanif Kureishi [ ^{9 ] เซล}วอนอธิบายว่า:

“เมื่อฉันเขียนนวนิยายที่กลายเป็นThe Lonely Londonersฉันพยายามที่จะถ่ายทอดคุณภาพบางอย่างในชีวิตประจำวันของชาวเวสต์อินเดีย ฉันมีเรื่องเล่าที่น่าสนใจมากมายและสามารถนำเสนอได้อย่างน่าสนใจ แต่ฉันมีปัญหาในการเริ่มต้นเขียนนวนิยายด้วยภาษาอังกฤษโดยตรง ผู้คนที่ฉันต้องการบรรยายนั้นเป็นคนที่น่าสนใจจริงๆ แต่ฉันไม่สามารถเขียนต่อไปได้ ในขั้นตอนนี้ ฉันเขียนเรื่องเล่าเป็นภาษาอังกฤษและบทสนทนาส่วนใหญ่เป็นภาษาถิ่น จากนั้นฉันก็เริ่มเขียนทั้งเรื่องเล่าและบทสนทนาเป็นภาษาถิ่น และนวนิยายก็ดำเนินไปอย่างรวดเร็ว” ^{[ 10 ]}

ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 เซลวอนได้เขียนเรียงความส่วนตัวที่สะท้อนถึงอัตลักษณ์ชาวเวสต์อินเดียของเขา ซึ่งรวมถึง "สามอย่างรวมกันไม่ได้ – อินเดียตะวันออก ตรินิแดด หรือเวสต์อินเดีย?" (1986) ซึ่งเซลวอนได้สะท้อนถึงความซับซ้อนของการมีเชื้อสายอินเดียตะวันออก เกิดและเติบโตในตรินิแดด และมีอัตลักษณ์ชาวเวสต์อินเดีย^{[ 11 ]}เขายังเขียน "การค้นหาอัตลักษณ์ชาวเวสต์อินเดียในลอนดอน" (1987) ซึ่งเขาได้สะท้อนถึงการพัฒนาจิตสำนึกชาวเวสต์อินเดียหลังจากอพยพมาลอนดอนในปี 1950 ^{[ 12 ]}

เอกสารของเซลวอนอยู่ในศูนย์วิจัยมนุษยศาสตร์แฮร์รี แรนซัมมหาวิทยาลัยเท็กซัส ออสตินสหรัฐอเมริกา เอกสารเหล่านี้ประกอบด้วยต้นฉบับลายมือ ต้นฉบับพิมพ์ดีดต้นฉบับพิสูจน์อักษร สมุดบันทึกต้นฉบับ และจดหมายโต้ตอบ มีต้นฉบับร่างนวนิยาย 6 เรื่องจากทั้งหมด 11 เรื่องของเขา พร้อมด้วยจดหมายโต้ตอบและสิ่งของที่เกี่ยวข้องกับอาชีพการงานของเขา^{[ 13 ]}

เซลวอนได้รับรางวัลGuggenheim Fellowship สองครั้ง (ในปี 1955 และ 1968) ^{[ 14 ]}ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยวอร์วิกในปี 1989 และในปี 1985 ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ (DLitt) จากมหาวิทยาลัยเวสต์อินดีส์^{[ 3 ]} ในปี 1969 เขาได้รับรางวัล เหรียญทอง Hummingbird Medal for Literature ของตรินิแดดและโตเบโกและในปี 1994 เขาได้รับรางวัลระดับชาติอีกรางวัลหนึ่ง (หลังเสียชีวิต) คือเหรียญทอง Chaconia Medal for Literature ^{[ 14 ]}ในปี 2012 เขาได้รับเกียรติจาก รางวัล NALIS Lifetime Achievement Literary Award สำหรับผลงานของเขาที่มีต่อวรรณกรรมของตรินิแดดและโตเบโก^{[ 14 ]}

ในวันที่ 20 พฤษภาคม 2018 ซึ่งตรงกับวันคล้ายวันเกิดครบรอบ 95 ปีของเขาGoogle Doodle ได้ให้เกียรติแก่เซล วอน^{[ 15 ]}

• ดวงอาทิตย์ที่สว่างกว่า (1952)
• เรื่องราวของมีป (1954)
• เกาะคือโลก (1955)
• ชาวลอนดอนผู้โดดเดี่ยว (1956)
• วิถีแห่งแสงแดด , เรื่องสั้น (1957)
• เสือกลับหลัง (1959)
• ฉันได้ยินเสียงฟ้าร้อง (1963)
• นกน้อยแห่งที่อยู่อาศัย (1965)
• ที่ราบคารอนี (1970)
• ผู้ที่กินแคสคาดูรา (1972)
• โมเสสเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ (1975)
• โมเสสอพยพ (1983)
• เช้าวันใหม่ (1989)
• Eldorado West Oneรวมบทละครสั้นหนึ่งองก์ (1989)
• ทางหลวงท่ามกลางแสงแดดและบทละครอื่นๆ (1991)

• Pressure (1976) เขียนร่วมกับ Horace Ové

ผลงานวิจารณ์ที่สำคัญเกี่ยวกับเซลวอน ได้แก่:

• Susheila Nasta (บรรณาธิการ), มุมมองเชิงวิพากษ์เกี่ยวกับ Sam Selvon , วอชิงตัน: ​​สำนักพิมพ์ Three Continents Press , 1988
• Clement Wyck, รูปแบบภาษาถิ่นและกลยุทธ์การเขียนนิยายของ Sam Selvon (1991)
• มาร์กาเร็ต พอล โจเซฟ, "คาลิบันในแดนลี้ภัย: คนนอกในนิยายแคริบเบียน", สำนักพิมพ์กรีนวูด, 1992
• ออสติน คลาร์ก , การเดินทางกลับบ้าน: บันทึกความทรงจำส่วนตัวของซามูเอล เซลวอน , โทรอนโต: สำนักพิมพ์เอ็กไซล์ เอดิชั่นส์, 1994
• Mark S. Looker, Atlantic Passages: History, community, and language in the fiction of Sam Selvon , New York: Peter Lang, 1996.
• รอยดอน ซาลิค, นวนิยายของซามูเอล เซลวอน , สำนักพิมพ์กรีนวูด, 2001
• Curdella Forbes , From Nation to Diaspora: Sam Selvon, George Lamming and the Cultural Performance of Gender , Mona, Jamaica: University of the West Indies Press , 2005.

• เซลวอน, แซม (1984). โมเสสเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ . ลอนดอน: ไฮเนมันน์. หน้า 1. ISBN 978-0435989521.

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับแซม เซลวอน

• ความกดดันที่ Screenonlineของ BFI
• บิลล์ ชวาร์ซ , "ซามูเอล เซลวอน: 'ชาวลอนดอนผู้โดดเดี่ยว' - 1956" , ลอนดอน ฟิกชั่นส์