แซม ฮูสตัน
ซามูเอล ฮูสตัน ( / ˈ h juː s t ən /จอห์นฮิวสตัน(2 มีนาคม 1793 – 26 กรกฎาคม 1863) เป็นนายพลและรัฐบุรุษชาวอเมริกันผู้มีบทบาทสำคัญในการปฏิวัติเท็กซัสเขาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีคนแรกและคนที่สามของสาธารณรัฐเท็กซัสและเป็นหนึ่งในสองบุคคลแรกที่ได้เป็นตัวแทนของเท็กซัสในวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาเขายังดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐเทนเนสซีคนและผู้ว่าการรัฐเท็กซัสคนฮิวสตันเป็นบุคคลเพียงคนเดียวที่ได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการรัฐของสองรัฐที่แตกต่างกันในสหรัฐอเมริกา
ฮูสตัน เกิดในเคาน์ตีร็อกบริดจ์ รัฐเวอร์จิเนียและครอบครัวของเขาย้ายไปอยู่ที่แมรีวิลล์ รัฐเทนเนสซีขณะที่เขายังเป็นวัยรุ่น ต่อมาฮูสตันหนีออกจากบ้านและใช้ชีวิตอยู่กับชาวเชอโรคีประมาณ สามปี [ 2 ]จนเป็นที่รู้จักในนาม "เรเวน" เขารับใช้ภายใต้พลเอกแอนดรูว์ แจ็กสันในสงครามปี 1812หลังจากนั้น เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้แทนย่อยเพื่อดูแลการย้ายถิ่นฐานของชาวเชอโรคีจากเทนเนสซีไปยังดินแดนอาร์คันซอในปี 1818 ด้วยการสนับสนุนจากแจ็กสันและคนอื่นๆ ฮูสตันได้รับเลือกตั้งเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาในปี 1823 เขาสนับสนุนการลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีของแจ็กสันอย่างแข็งขัน และในปี 1827ฮูสตันได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการรัฐเทนเนสซี ในปี 1829 หลังจากหย่ากับภรรยาคนแรก ฮูสตันลาออกจากตำแหน่งและย้ายไปอยู่ที่ดินแดนอาร์คันซอเพื่อใช้ชีวิตอยู่กับชาวเชอโรคีอีกครั้ง
ฮิวสตันตั้งรกรากในเท็กซัสในปี 1832 หลังจากยุทธการที่กอนซาเลสเขาช่วยจัดตั้งรัฐบาลชั่วคราวของเท็กซัสและได้รับเลือกให้เป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงสุดในกองทัพเท็กซัสเขาเป็นผู้นำกองทัพเท็กซัสไปสู่ชัยชนะในยุทธการที่ซานจาซินโตซึ่งเป็นยุทธการที่เด็ดขาดในสงครามประกาศอิสรภาพของเท็กซัสจากเม็กซิโกหลังสงคราม ฮิวสตันชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีเท็กซัสในปี 1836เขาออกจากตำแหน่งเนื่องจากครบวาระในปี 1838 แต่ได้รับเลือกอีกครั้งในการเลือกตั้งประธานาธิบดีเท็กซัสปี 1841ฮิวสตันมีบทบาทสำคัญในการผนวกเท็กซัสเข้ากับสหรัฐอเมริกาในปี 1845 และในปี 1846 ได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนของเท็กซัสในวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา เขาเข้าร่วมพรรคเดโมแครต และสนับสนุน การดำเนินคดีในสงครามเม็กซิโก-อเมริกา ของ ประธานาธิบดีเจมส์ เค. โพลค์
ประวัติการดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิกของเขาโดดเด่นด้วยจุดยืนสนับสนุนสหภาพและต่อต้านกลุ่มหัวรุนแรงทั้งจากภาคเหนือและภาคใต้เขาลงคะแนนเสียงสนับสนุนข้อตกลงประนีประนอมปี 1850ซึ่งยุติปัญหาดินแดนที่ค้างคาจากสงครามเม็กซิโก-อเมริกาและการผนวกเท็กซัส ฮูสตันเป็นเจ้าของทาสตลอดชีวิตของเขาเขาลงคะแนนเสียงคัดค้านกฎหมายแคนซัส-เนบราสกาปี 1854 เนื่องจากเขาเชื่อว่ากฎหมายนี้จะนำไปสู่ความตึงเครียดระหว่างภูมิภาคเกี่ยวกับเรื่องทาสที่เพิ่มขึ้น และการคัดค้านกฎหมายดังกล่าวทำให้เขาออกจากพรรคเดโมแครตในเวลาต่อมา เขาเป็นผู้สมัครที่ไม่ประสบความสำเร็จในการชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรคอเมริกันในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1856เช่นเดียวกับพรรคสหภาพรัฐธรรมนูญในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1860ในปี 1859 ฮูสตันชนะการเลือกตั้งเป็นผู้ว่าการรัฐเท็กซัส ในบทบาทนี้ เขาต่อต้านการแยกตัวและพยายามอย่างไม่สำเร็จที่จะไม่ให้เท็กซัสเข้าร่วมกับสมาพันธรัฐอเมริกาเขาถูกบีบให้พ้นจากตำแหน่งในปี 1861 และเสียชีวิตในอีกสองปีต่อมาในปี 1863 ชื่อของฮูสตันได้รับการยกย่องในหลายๆ ด้าน และเขายังเป็นที่มาของชื่อเมืองฮูสตันเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของสหรัฐอเมริกา
ชีวิตช่วงต้น

ซามูเอล ฮูสตัน เกิดที่เคาน์ตีร็อกบริดจ์ รัฐเวอร์จิเนียเมื่อวันที่ 2 มีนาคม ค.ศ. 1793 โดยมีบิดาชื่อซามูเอล ฮูสตัน และมารดาชื่อเอลิซาเบธ แพ็กซ์ตัน บิดาและมารดาของฮูสตันสืบเชื้อสายมาจากชาวสก็อตและชาวไอริชที่มาตั้งถิ่นฐานในอเมริกาในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1730 [ 3 ] รวมถึงปู่ทวดของเขา จอห์น ฮูสตัน [ 4 ] บิดาของฮูสตันสืบเชื้อสายมาจากชาว ส ก็อตอัลสเตอร์และบารอนเน็ตฮูสตันผู้ก่อตั้งตระกูลฮูสตันในสกอตแลนด์[ 5 ] [ a ] [ b ]ซามูเอลได้รับมรดกเป็นไร่และคฤหาสน์ทิมเบอร์ริดจ์ในเคาน์ตีร็อกบริดจ์ รัฐเวอร์จิเนีย ซึ่งมี ชาวแอฟริกัน ที่ถูกกดขี่ เป็นทาสทำงานอยู่ ในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกา กัปตันฮูสตันรับ ราชการในกองพลปืนไรเฟิลของมอร์แกน ในตำแหน่งเจ้าหน้าที่จ่ายเงิน [ 5 ]เขารับราชการในกองกำลังทหารเวอร์จิเนีย ซึ่งทำให้เขาต้องจ่ายค่าใช้จ่ายเองและต้องอยู่ห่างจากครอบครัวเป็นเวลานาน ดังนั้นไร่และฐานะการเงินของครอบครัวจึงได้รับผลกระทบ[ 4 ]
เขามีพี่น้องชาย 5 คนและพี่น้องหญิง 3 คน: [ 3 ]แพ็กซ์ตัน, โรเบิร์ต, เจมส์ (แต่งงานกับเพเชนซ์ บิลส์), จอห์น, วิลเลียม (แต่งงานกับแมรี บอลล์), อิซาเบลลา, แมรี (แต่งงานกับแมทธิว วอลเลซ) และเอลิซา (แต่งงานกับซามูเอล มัวร์) [ 7 ]
ซามูเอลผู้พ่อของเขาวางแผนที่จะขายทิมเบอร์ริดจ์[ c ]และย้ายไปทางตะวันตกสู่รัฐเทนเนสซี ซึ่งที่ดินมีราคาถูกกว่า แต่เขาเสียชีวิตในปี 1806 เอลิซาเบธผู้เป็นแม่ของเขาจึงสานต่อแผนนั้น โดยตั้งถิ่นฐานครอบครัวใกล้กับเมืองแมรีวิลล์ รัฐเทนเนสซีซึ่งเป็นที่ตั้งของเคาน์ตีบลอนต์ในเวลานั้น เทนเนสซีอยู่ในเขตชายแดนของอเมริกาและแม้แต่เมืองใหญ่ๆ อย่างแนชวิลล์ก็ยังระมัดระวังการโจมตีของชนพื้นเมืองอเมริกัน[ 9 ] [ 10 ]เขามีญาติหลายสิบคนที่อาศัยอยู่ในบริเวณโดยรอบ[ 3 ]ทางตะวันออกตอนกลางของรัฐเทนเนสซี[ 11 ]เมื่อพวกเขามาถึง เอลิซาเบธได้ถางที่ดิน สร้างบ้าน และปลูกพืชผล ลูกๆ คนโตของเธอ แพ็กซ์ตัน อิซาเบลลา และโรเบิร์ต เสียชีวิตภายในไม่กี่ปีหลังจากที่พวกเขามาถึงเทนเนสซี เอลิซาเบธจึงพึ่งพาเจมส์และจอห์นให้ดูแลร้านค้าในแมรีวิลล์ ดำเนินกิจการฟาร์ม และดูแลเด็กๆ ที่อายุน้อยกว่า[ 8 ]
อย่างไรก็ตาม ฮูสตันมีนิสัยร่าเริงและชอบหลบหนีไปสำรวจดินแดนชายแดน เขาไม่เห็นด้วยกับแนวคิดเรื่องนรกและการลงโทษที่ศาสนาเพรสไบที เรียนของมารดาของเขาสอน และเขาไม่สนใจการเรียนหนังสือ อย่างไรก็ตาม เขาสนใจห้องสมุดของบิดา อ่านงานเขียนของ นักเขียน คลาสสิกอย่างเวอร์จิลรวมถึงงานเขียนร่วมสมัยของนักเขียนอย่างเจไดเดียห์ มอร์ส[ 12 ]
หลังจากบิดาของเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2350 [ 13 ]และเนื่องจากเขาไม่สนใจการทำฟาร์มและการทำงานในร้านค้าของครอบครัว เมื่ออายุ 16 ปี เขาจึงหนีออกจากครอบครัวและบ้านไปอาศัยอยู่กับ ชนเผ่า เชอโร คี นำโดยหัวหน้าเผ่าจอห์น จอลลี่ ( ชื่อเชอโรคี : อาฮูลู เดกี หรือสะกดว่าโอโลโอเตกา ) [ 10 ] [ 9 ]บนเกาะไฮวาสซี [ 14 ] ในช่วงเวลาที่แซม ฮูสตันใช้ชีวิตอยู่กับชาวอินเดียนเชอโรคี เขาได้รับการสอนภาษา ทักษะ และประเพณีของพวกเขา ซึ่งช่วยให้ฮูสตันพัฒนาความสัมพันธ์พิเศษกับชาวอินเดียนแดงและได้รับความไว้วางใจจากพวกเขา[ 15 ]ฮูสตันสร้างความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับจอลลี่และเรียนรู้ภาษาเชอโรคี จนเป็นที่รู้จักในนาม 'เรเวน' [ 16 ] ในช่วงเวลาที่อยู่กับชาวเชอโรคี ฮูสตันเรียนรู้ภาษาของพวกเขา รับเอาประเพณีหลายอย่างของพวกเขา และรักษาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับชนเผ่าตลอดชีวิตของเขา[ 17 ]ตามที่เจมส์ แอล. เฮลีย์กล่าว เขาชื่นชม "การแสดงออกทางจิตวิญญาณที่อิสระและไม่ซับซ้อนของชาวอเมริกันพื้นเมือง" [ 18 ]เขาออกจากเผ่าเพื่อกลับไปยังแมรีวิลล์ในปี 1812 และเขาได้รับการว่าจ้างเมื่ออายุ 19 ปีให้เป็นครูใหญ่ของโรงเรียนห้องเดียว[ 19 ]เขาเข้าเรียนที่ Porter Academy ซึ่งเขาได้รับการสอนโดยบาทหลวงไอแซค แอล. แอนเดอร์สันผู้ก่อตั้งวิทยาลัยแมรีวิลล์เชื่อกันว่าเขาเข้าเรียนที่วิทยาลัยแมรีวิลล์ แต่ยังไม่ได้รับการยืนยัน[ 20 ]
ตามที่นักเขียนชีวประวัติ จอห์น ฮอยต์ วิลเลียมส์ กล่าวไว้ ฮูสตันไม่ได้สนิทสนมกับพี่น้องหรือพ่อแม่ของเขา และเขาแทบจะไม่พูดถึงพวกเขาเลยในช่วงบั้นปลายชีวิต[ 3 ]เฮลีย์กล่าวว่าเขาสนใจความเป็นอยู่ที่ดีของน้องชายและน้องสาวของเขาเมื่อเขาอาศัยอยู่บนเกาะไฮวาสซี เขารู้สึกว่าถูกคนอื่นๆ ในครอบครัวเอาเปรียบ[ 18 ]
ฮูสตันมีผู้หญิงไม่กี่คนที่มีบทบาทสำคัญในชีวิตของเขา การแต่งงานครั้งแรกของเขากับเอลิซา อัลเลนจบลงด้วยเรื่องอื้อฉาวและการหย่าร้าง[ 21 ]เขามีความสัมพันธ์กับหญิงชาวเชอโรคีชื่อเทียน่า ร็อดเจอร์ส ซึ่งเขาอาศัยอยู่ด้วยก่อนที่จะหย่าร้างกับอัลเลน[ 21 ]ภรรยาคนสุดท้ายของเขาคือมาร์กาเร็ต มอฟเฟตต์ ลี ซึ่งอายุน้อยกว่าเขา 20 ปี[ 21 ] [ 22 ]
สงครามปี 1812 และผลที่ตามมา
เมื่อวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2356 ฮูสตันสมัครเข้ากองทัพเมื่ออายุเพียง 20 ปี ในสงครามปี พ.ศ. 2455 [ 23 ] ต่อต้านอังกฤษและพันธมิตรชนพื้นเมืองอเมริกันของอังกฤษ[ 24 ]เขาทำให้ผู้บัญชาการกรมทหารราบที่ 39 โทมัส ฮาร์ต เบนตัน ประทับใจอย่างรวดเร็ว และเมื่อสิ้นปี พ.ศ. 2456 ฮูสตันก็ได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยโท ในต้นปี พ.ศ. 2457 กรมทหารราบที่ 39 ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังที่บัญชาการโดยนายพลแอนดรูว์ แจ็กสันซึ่งได้รับมอบหมายให้ยุติการโจมตีของกลุ่มหนึ่งของ ชนเผ่า มัสโคกี (หรือ "ครีก") ในภาค ตะวันตกเฉียง ใต้เก่า[ 25 ]ฮูสตันได้รับบาดเจ็บสาหัสในยุทธการฮอร์สชูเบนด์ซึ่งเป็นยุทธการที่เด็ดขาดในสงครามครีกแม้ว่าแพทย์ทหารคาดว่าเขาจะเสียชีวิตจากบาดแผล แต่ฮูสตันก็รอดชีวิตและพักฟื้นในแมรีวิลล์และสถานที่อื่นๆ ในขณะที่เจ้าหน้าที่คนอื่นๆ อีกหลายคนสูญเสียตำแหน่งหลังจากสิ้นสุดสงครามปี 1812 เนื่องจากการลดงบประมาณทางทหาร ฮูสตันยังคงดำรงตำแหน่งต่อไปได้ด้วยความช่วยเหลือจากสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจอห์น เรีย [ 26 ] ใน ช่วงเวลานั้น เขาได้รับการ เลื่อนตำแหน่งเป็นร้อยโท[ 10 ]
ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1817 แซม ฮูสตันได้รับมอบหมายให้ดำรงตำแหน่งเสมียนในแนชวิลล์ โดยทำงานภายใต้ผู้ช่วยผู้บัญชาการทหารบกประจำกองทัพภาคใต้ ต่อมาในปีเดียวกัน แจ็กสันได้แต่งตั้งฮูสตันเป็นเจ้าหน้าที่ย่อยเพื่อจัดการการย้ายชาวเชอโรคีออกจากเทนเนสซีตะวันออก[ 27 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1818 เขาได้รับการตำหนิอย่างรุนแรงจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามจอห์น ซี. คาลฮูนหลังจากที่เขาสวมชุดพื้นเมืองอเมริกันไปประชุมระหว่างคาลฮูนและผู้นำชาวเชอโรคี ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของความบาดหมางที่ยาวนานจนกระทั่งคาลฮูนเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1850 [ 28 ]ด้วยความโกรธแค้นต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับคาลฮูนและการสอบสวนกิจกรรมของเขา ฮูสตันจึงลาออกจากกองทัพในปี ค.ศ. 1818 เขายังคงทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงานของรัฐบาลกับชาวเชอโรคี และในปี ค.ศ. 1818 เขาได้ช่วยเหลือชาวเชอโรคีบางส่วนให้ตั้งถิ่นฐานใหม่ใน ดิน แดนอาร์คันซอ[ 29 ]
เส้นทางการเมืองช่วงต้น

หลังจากออกจากราชการ ฮูสตันได้เริ่มฝึกงานกับผู้พิพากษาเจมส์ ทริมเบิลในแนชวิลล์ หลังจากออกจากกองทัพ ฮูสตันได้ศึกษากฎหมายในเทนเนสซี ชื่อเสียงของเขาในฐานะนักพูดในที่สาธารณะและความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับแอนดรูว์ แจ็กสัน ช่วยให้เขาเริ่มต้นอาชีพทางการเมืองก่อนที่เขาจะได้รับใบอนุญาตประกอบวิชาชีพทนายความของรัฐและเปิดสำนักงานกฎหมายในเลบานอน รัฐเทนเนสซี[ 31 ]ด้วยความช่วยเหลือของผู้ว่าการโจเซฟ แมคมินน์ฮูสตันได้รับเลือกตั้งเป็นอัยการเขตของแนชวิลล์ในปี 1819 เขายังได้รับการแต่งตั้งเป็นนายพลใหญ่ของกองกำลังทหารเทนเนสซีด้วย[ 10 ] [ 32 ]เช่นเดียวกับผู้ให้คำปรึกษาของเขา ฮูสตันเป็นสมาชิกของพรรคเดโมแครต-รีพับลิกันซึ่งครองอำนาจทางการเมืองในระดับรัฐและระดับชาติในช่วงทศวรรษหลังสงครามปี 1812 เทนเนสซีได้รับที่นั่งเพิ่ม 3 ที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาหลังจากการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี 1820และด้วยการสนับสนุนจากแจ็กสันและแมคมินน์ ฮูสตันจึงลงสมัครรับเลือกตั้งโดยไม่มีคู่แข่งในปี 1823 สำหรับเขตเลือกตั้งที่ 9 ของเทนเนสซี[ 33 ]ในสุนทรพจน์สำคัญครั้งแรกของเขาในรัฐสภา ฮูสตันสนับสนุนการรับรองกรีซ ซึ่งกำลังทำสงครามประกาศอิสรภาพกับจักรวรรดิออตโตมัน[ 34 ]
ฮูสตันให้การสนับสนุนอย่างแข็งขันต่อการลงสมัคร รับเลือกตั้งประธานาธิบดีของแจ็กสันใน ปี 1824 ซึ่งมีผู้สมัครหลัก 4 คนจากพรรคเดโมแครต-รีพับลิกันทั้งหมดลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี เนื่องจากไม่มีผู้สมัครคนใดได้รับคะแนนเสียงข้างมาก สภาผู้แทนราษฎรจึงจัดการเลือกตั้งฉุกเฉินซึ่งจอห์น ควินซี อดัมส์เป็น ผู้ชนะ [ 35 ]ในที่สุดผู้สนับสนุนของแจ็กสันก็รวมตัวกัน เป็น พรรคเดโมแครตและผู้ที่สนับสนุนอดัมส์กลายเป็นที่รู้จักในนามพรรครีพับลิกันแห่งชาติด้วยการสนับสนุนจากแจ็กสันฮูสตันจึงได้รับเลือกตั้งเป็นผู้ว่าการรัฐเทนเนสซีในปี 1827 [ 36 ] ผู้ว่าการฮูสตันสนับสนุนการก่อสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกภายใน เช่น คลอง และพยายามลดราคาที่ดินสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานที่อาศัยอยู่ในที่ดินสาธารณะ เขายังช่วยให้แจ็กสันประสบความสำเร็จในการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 1828อีก ด้วย [ 37 ]
เมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2369 เขาได้ทำร้ายนายพลวิลเลียม เอ. ไวท์ อย่างรุนแรงในการดวลปืนใกล้เมืองแฟรงคลิน รัฐเคนตักกี้ เนื่องจากการแต่งตั้ง ตำแหน่งไปรษณีย์ของแนชวิลล์โดยอาศัยอำนาจทางการเมือง[ 38 ]
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2362 ฮูสตันได้แต่งงานกับเอลิซา อัลเลนลูกสาวของจอห์น อัลเลน เจ้าของไร่ผู้มั่งคั่งแห่งเมืองแกลลาติน รัฐเทนเนสซี การแต่งงานล้มเหลวอย่างรวดเร็ว อาจเป็นเพราะเอลิซารักชายอื่น[ 39 ]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2362 หลังจากการแต่งงานล่มสลาย ฮูสตันได้ลาออกจากตำแหน่งผู้ว่าการรัฐเทนเนสซี ไม่นานหลังจากออกจากตำแหน่ง เขาได้เดินทางไปยังดินแดนอาร์คันซอเพื่อกลับไปอยู่กับชาวเชอโรคี[ 40 ]
การเนรเทศทางการเมืองและความขัดแย้ง
ฮูสตันได้กลับมารวมกลุ่มกับกลุ่มเชอโรคีของอาฮูลูเดกีอีกครั้งในช่วงกลางปี 1829 [ 41 ]เนื่องจากประสบการณ์ด้านการปกครองของฮูสตันและความสัมพันธ์กับประธานาธิบดีแจ็กสัน ชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันในท้องถิ่นหลายเผ่าจึงขอให้ฮูสตันเป็นผู้ไกล่เกลี่ยข้อพิพาทและสื่อสารความต้องการของพวกเขาไปยังฝ่ายบริหารของแจ็กสัน[ 42 ]ในช่วงปลายปี 1829 ชาวเชอโรคีได้มอบสถานะสมาชิกชนเผ่าให้กับฮูสตันและส่งเขาไปยังวอชิงตันเพื่อเจรจาในหลายประเด็น[ 43 ]เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการอพยพของชาวเชอโรคีที่เหลืออยู่ทางตะวันออกของแม่น้ำมิสซิสซิปปี ฮูสตันได้ประมูลจัดหาเสบียงให้กับชนพื้นเมืองอเมริกันระหว่างการเดินทางแต่ไม่ประสบความสำเร็จ[ 44 ]เมื่อฮูสตันกลับมายังวอชิงตันในปี 1832 สมาชิกสภา ผู้แทนราษฎร วิลเลียม สแตนเบอรีกล่าวหาว่าฮูสตันได้ยื่นประมูลอย่างฉ้อฉลในปี 1830 โดยสมรู้ร่วมคิดกับฝ่ายบริหารของแจ็กสัน เมื่อวันที่ 13 เมษายน 1832 หลังจากที่สแตนเบอรีปฏิเสธที่จะตอบจดหมายของฮูสตันเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว ฮูสตันจึงตีสแตนเบอรีด้วยไม้เท้า[ 45 ]หลังจากการทำร้ายร่างกาย สภาผู้แทนราษฎรได้นำฮูสตันขึ้นศาล ด้วยคะแนนเสียง 106 ต่อ 89 สภาได้ตัดสินว่าฮูสตันมีความผิด และประธานสภา แอนดรูว์ สตีเวนสันได้ตำหนิฮูสตันอย่างเป็นทางการ[ 10 ]ศาลรัฐบาลกลางยังสั่งให้ฮูสตันจ่ายค่าเสียหาย 500 ดอลลาร์อีกด้วย[ 46 ]
เท็กซัส เรฟโวลูชั่น

ในช่วงกลางปี ค.ศ. 1832 วิลเลียม เอช. วอร์ตันและจอห์น ออสติน วอร์ตัน เพื่อนของฮูสตัน ได้เขียนจดหมายชักชวนให้เขาเดินทางไปยังดินแดนเท็กซัส ของ เม็กซิโก ซึ่งความไม่สงบในหมู่ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันกำลังเพิ่มสูงขึ้น[ 47 ]รัฐบาลเม็กซิโกได้เชิญชาวอเมริกันให้มาตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคเท็กซัสที่มีประชากรเบาบาง แต่ผู้ตั้งถิ่นฐานจำนวนมาก รวมถึงวอร์ตัน ไม่ชอบการปกครองของเม็กซิโก ฮูสตันข้ามไปยังเท็กซัสในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1832 และหลังจากนั้นไม่นาน เขาก็ได้รับที่ดินในเท็กซัส[ 48 ]ฮูสตันได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนของนาโคกดอเชส รัฐเท็กซัส ในการประชุมปี ค.ศ. 1833ซึ่งจัดขึ้นเพื่อยื่นคำร้องต่อเม็กซิโกเพื่อขอสถานะรัฐ (ในขณะนั้น เท็กซัสเป็นส่วนหนึ่งของรัฐโคอาฮุยลา อี เตฮัส ) ฮูสตันสนับสนุนสถานะรัฐอย่างแข็งขัน และเขาเป็นประธานคณะกรรมการที่ร่างรัฐธรรมนูญของรัฐ[ 49 ]หลังจากการประชุม ผู้นำชาวเท็กซัส สตีเฟน เอฟ. ออสตินได้ยื่นคำร้องต่อรัฐบาลเม็กซิโกเพื่อขอสถานะรัฐ แต่เขาไม่สามารถบรรลุข้อตกลงกับประธานาธิบดีวาเลนติน โกเมซ ฟาริอัสได้ ในปี 1834 อันโตนิโอ โลเปซ เด ซานตา อันนาเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดี ได้รับอำนาจใหม่ และจับกุมออสติน[ 50 ]ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1835 การปฏิวัติเท็กซัสได้ปะทุขึ้นด้วยยุทธการที่กอนซาเลสซึ่งเป็นการปะทะกันระหว่างกองกำลังเท็กซัสและกองทัพเม็กซิโก ไม่นานหลังจากยุทธการ ฮูสตันได้รับเลือกให้เข้าร่วมสภาที่ปรึกษาซึ่งเป็นการประชุมของผู้นำเท็กซัส[ 51 ]
ฮูสตันร่วมกับออสตินและคนอื่นๆ ช่วยจัดตั้งการประชุมปรึกษาหารือให้เป็นรัฐบาลชั่วคราวสำหรับเท็กซัส ในเดือนพฤศจิกายน ฮูสตันได้ร่วมกับผู้แทนส่วนใหญ่ลงคะแนนเสียงสนับสนุนมาตรการที่เรียกร้องให้เท็กซัสเป็นรัฐและฟื้นฟูรัฐธรรมนูญของเม็กซิโกปี 1824 การประชุมปรึกษาหารือได้แต่งตั้งฮูสตันเป็นพลตรีและ เป็นนายทหารที่มียศสูงสุดของกองทัพเท็กซัส [ 10 ] [ 24 ]แม้ว่าการแต่งตั้งนี้จะไม่ได้ทำให้เขามีอำนาจควบคุมหน่วยทหารอาสาสมัครที่ประกอบเป็นกองทัพเท็กซัสอย่างมีประสิทธิภาพก็ตาม[ 52 ]ฮูสตันช่วยจัดตั้งการประชุมใหญ่ปี 1836ซึ่งสาธารณรัฐเท็กซัสประกาศเอกราชจากเม็กซิโก และแต่งตั้งเขาเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพเท็กซัส ไม่นานหลังจากการประกาศ การประชุมใหญ่ได้รับคำขอความช่วยเหลือจากวิลเลียม บี. ทราวิสผู้บัญชาการกองกำลังเท็กซัส ที่ถูกซานตา อันนา ปิดล้อมที่อะลาโม การประชุมยืนยันการบัญชาการกองทัพเท็กซัสของฮูสตันและส่งเขาไปช่วยเหลือกองกำลังของทราวิส แต่ป้อมอะลาโมก็แตกก่อนที่ฮูสตันจะสามารถรวบรวมกำลังพลของเขาที่เมืองกอนซาเลส รัฐเท็กซัสได้ กองทัพเม็กซิกันพยายามข่มขู่กองกำลังเท็กซัสให้ยอมจำนน จึงสังหารผู้ป้องกันป้อมอะลาโมทั้งหมด ข่าวความพ่ายแพ้ทำให้ชาวเท็กซัสจำนวนมากโกรธแค้นและทำให้เกิดการหนีทัพในหมู่ทหารของฮูสตัน[ 53 ]ฮูสตันบัญชาการกองกำลังประมาณ 350 นาย ซึ่งมีจำนวนน้อยกว่ากองกำลังของซานตา อันนา จึงถอยทัพไปทางตะวันออกข้ามแม่น้ำโคโลราโด[ 54 ]
แม้ว่ารัฐบาลชั่วคราวและผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาหลายคนจะเร่งเร้าให้เขาโจมตีกองทัพเม็กซิกัน แต่ฮูสตันก็ยังคงถอยทัพไปทางตะวันออกโดยแจ้งให้ทหารของเขาทราบว่าพวกเขาเป็น "กองทัพเดียวในเท็กซัสในขณะนี้... เรามีเพียงไม่กี่คน และหากเราพ่ายแพ้ ชะตากรรมของเท็กซัสก็จะถูกกำหนดไว้แล้ว" [ 55 ] [ d ]จดหมายที่เขียนโดยฮูสตันในช่วงปี 1836 และ 1837 เผยให้เห็นถึงการเน้นย้ำของเขาในเรื่องระเบียบวินัยทางทหาร การจัดการเสบียง การปฏิบัติการลาดตระเวน และการเตรียมการป้องกันในช่วงการปฏิวัติเท็กซัส[ 57 ]ซานตาอันนาแบ่งกำลังพลของเขาและในที่สุดก็ไล่ตามฮูสตันทันในช่วงกลางเดือนเมษายน 1836 [ 58 ]กองกำลังของซานตาอันนาประมาณ 1,350 นายได้ล้อมกองกำลังของฮูสตัน 783 นายไว้ในบึง แทนที่จะโจมตีต่อ ซานตาอันนาสั่งให้ทหารของเขาตั้งค่าย เมื่อได้ยินเช่นนั้น ทหารเท็กซัสก็อยากออกไปต่อสู้ พวกเขาเหนื่อยกับการถอยทัพและต้องการทำอะไรสักอย่างแทนที่จะตั้งค่ายอยู่ที่นั่น แม้ว่าฮูสตันจะลังเลอยู่บ้าง แต่เขาก็ปล่อยให้พวกเขารับหน้าที่และตัดสินใจโจมตี[ 59 ]ในวันที่ 21 เมษายน ฮูสตันสั่งให้โจมตีกองทัพเม็กซิกัน ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของยุทธการซานจาซินโตชาวเท็กซัสสามารถเอาชนะกองกำลังของซานตาอันนาได้อย่างรวดเร็ว แม้ว่าม้าของฮูสตันจะถูกยิงตาย และข้อเท้าของเขาก็แตกละเอียดจากกระสุนปืนที่หลงมา[ 10 ] [ 60 ]หลังจากการรบที่ซานจาซินโต กองกำลังของชาวเท็กซัสได้จับกุมซานตาอันนา[ 61 ]ซานตาอันนาถูกบังคับให้ลงนามในสนธิสัญญาเวลัสโกซึ่งกำหนดให้มีการหยุดยิงระหว่างสองฝ่ายและวางขั้นตอนแรกๆ สู่เอกราชของเท็กซัส ฮูสตันอยู่ต่อเพื่อเจรจาเพียงช่วงสั้นๆ จากนั้นก็กลับไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อรักษาบาดแผลที่ข้อเท้า[ 62 ]
ประธานาธิบดีแห่งรัฐเท็กซัส

ชัยชนะในการรบที่ซานจาซินโตทำให้ฮูสตันกลายเป็นวีรบุรุษของชาวเท็กซัสจำนวนมาก และเขาชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีเท็กซัสในปี 1836โดยเอาชนะสตีเฟน เอฟ. ออสติน ซึ่งจะได้รับเกียรติให้ตั้งชื่อเมืองออสตินตามชื่อของเขา และเฮนรี สมิธฮูสตันเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 1836 หลังจากประธานาธิบดีชั่วคราวเดวิด จี. เบอร์เน็ตลาออก[ 63 ]ในระหว่างการเลือกตั้งประธานาธิบดี ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเท็กซัสส่วนใหญ่แสดงความปรารถนาให้เท็กซัสผนวกเข้ากับสหรัฐอเมริกา ในขณะเดียวกัน ฮูสตันต้องเผชิญกับความท้าทายในการจัดตั้งรัฐบาลใหม่ จัดการการเงินของประเทศให้เป็นระเบียบ และจัดการความสัมพันธ์กับเม็กซิโก เขาเลือกมิราโบ ลามาร์เป็นรองประธานาธิบดีโทมัส เจฟเฟอร์สัน รัสก์เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม สมิธ เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังซามูเอล โรดส์ ฟิชเชอร์เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกองทัพ เรือ เจมส์ คอลลินส์ เวิร์ธ เป็นอัยการสูงสุด และออสติน เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ[ 64 ] [ e ]ฮิวสตันพยายามสร้างความสัมพันธ์ปกติกับเม็กซิโก และแม้จะมีการต่อต้านจากสภานิติบัญญัติบ้าง เขาก็ได้จัดการปล่อยตัวซานตา อันนา[ 66 ]ด้วยความกังวลเกี่ยวกับการทำให้สมดุลระหว่างรัฐที่มีทาสและรัฐที่ไม่มีทาส เสียไป ประธานาธิบดีแอนดรูว์ แจ็กสันของสหรัฐฯ จึงปฏิเสธที่จะผลักดันให้ผนวกเท็กซัส แต่ในการกระทำอย่างเป็นทางการครั้งสุดท้ายในตำแหน่งของเขา เขาได้ให้การรับรองทางการทูตแก่เท็กซัส[ 67 ]เมื่อสหรัฐฯ ไม่เต็มใจที่จะผนวกเท็กซัส ฮิวสตันจึงเริ่มแสวงหาการสนับสนุนจากอังกฤษ ในส่วนหนึ่งของความพยายามนี้ เขาได้เรียกร้องให้ยุติการนำเข้าทาสเข้ามาในเท็กซัส[ 68 ]
ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1837 รัฐบาลตกลงที่จะย้ายไปที่เมืองฮิวสตัน ซึ่งตั้งชื่อตามซามูเอลเอง[ 69 ]ในปี ค.ศ. 1838 ฮิวสตันขัดแย้งกับรัฐสภาบ่อยครั้งในประเด็นต่างๆ เช่น สนธิสัญญากับชาวเชอโรคีและกฎหมายสำนักงานที่ดิน[ 70 ]และถูกบังคับให้ปราบปรามการกบฏคอร์โดวาซึ่งเป็นแผนการที่จะให้เม็กซิโกยึดเท็กซัสคืนโดยได้รับความช่วยเหลือจากชาวอินเดียนคิกคาปู [ 10 ] รัฐธรรมนูญของเท็กซัสห้ามประธานาธิบดีลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมัยที่สอง ดังนั้นฮิวสตันจึงไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้งในการเลือกตั้งปี ค.ศ. 1838และออกจากตำแหน่งในช่วงปลายปี ค.ศ. 1838 เขาได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยมิราโบ บี. ลามาร์ซึ่งร่วมกับเบอร์เน็ต เป็นผู้นำกลุ่มนักการเมืองเท็กซัสที่ต่อต้านฮิวสตัน[ 71 ]รัฐบาลของลามาร์ได้ปลดผู้ได้รับการแต่งตั้งจากฮิวสตันหลายคน เปิดฉากสงครามกับชาวเชอโรคีและจัดตั้งเมืองหลวงใหม่ที่ออสติน รัฐเท็กซัส[ 72 ]ในขณะเดียวกัน ฮูสตันได้เปิดสำนักงานกฎหมายและร่วมก่อตั้งบริษัทที่ดินโดยมีเจตนาที่จะพัฒนาเมือง ซา บีนซิตี้[ 73 ]ในปี พ.ศ. 2482 เขาได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนของเทศมณฑลซานออกัสตินในสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐเท็กซัส[ 74 ]
ฮูสตันเอาชนะเบอร์เน็ตในการเลือกตั้งประธานาธิบดีเท็กซัสปี 1841โดยได้รับคะแนนเสียงส่วนใหญ่[ 75 ]ฮูสตันแต่งตั้งแอนสัน โจนส์เป็นรัฐมนตรีต่างประเทศอาซา บริกแฮมเป็นรัฐมนตรีคลังจอร์จ วอชิงตัน ฮอกลีย์เป็นรัฐมนตรีสงคราม และจอร์จ วิทฟิลด์ เทอร์เรลล์เป็นอัยการสูงสุด[ 76 ]สาธารณรัฐเผชิญกับสถานการณ์ทางการเงินที่ยากลำบาก ในช่วงหนึ่ง ฮูสตันยึดเรือบริกของอเมริกาที่ใช้ขนส่งทหารเท็กซัส เนื่องจากรัฐบาลไม่มีเงินจ่ายค่าจ้างกัปตันเรือ[ 77 ]การเดินทางสำรวจซานตาเฟและโครงการริเริ่มอื่นๆ ที่ลามาร์ดำเนินการได้ก่อให้เกิดความตึงเครียดกับเม็กซิโก และข่าวลือต่างๆ มักทำให้เกิดความหวาดกลัวว่าซานตา อันนาจะบุกเท็กซัส[ 78 ]ฮูสตันยังคงเอาใจอังกฤษและฝรั่งเศส โดยหวังว่าอิทธิพลของอังกฤษและฝรั่งเศสในเท็กซัสจะกระตุ้นให้สหรัฐอเมริกาผนวกเท็กซัส[ 79 ]ฝ่ายบริหารของไทเลอร์ได้กำหนดให้การผนวกเท็กซัสเป็นนโยบายต่างประเทศสำคัญอันดับแรก และในเดือนเมษายน พ.ศ. 2487 เท็กซัสและสหรัฐอเมริกาได้ลงนามในสนธิสัญญาผนวกดินแดน การผนวกดินแดนไม่ได้รับการสนับสนุนเพียงพอในรัฐสภา และวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาได้ปฏิเสธสนธิสัญญาดังกล่าวในเดือนมิถุนายน[ 80 ]
เฮนรี เคลย์และมาร์ติน แวน บิวเรนผู้เป็นตัวเต็งในการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดี จาก พรรควิก และพรรคเด โมแครตในปี 1844ต่างก็คัดค้านการผนวกเท็กซัส อย่างไรก็ตาม การคัดค้านการผนวกของแวน บิวเรน ทำให้โอกาสในการลงสมัครรับเลือกตั้งของเขาเสียหาย และเขาพ่ายแพ้ให้กับเจมส์ เค. โพลค์ผู้ติดตามของแจ็กสันและเพื่อนเก่าของฮิวสตัน ในการประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตปี 1844โพลค์เอาชนะเคลย์ในการเลือกตั้งทั่วไป ทำให้ผู้สนับสนุนการผนวกได้รับฉันทามติจากการเลือกตั้งในขณะเดียวกัน วาระของฮิวสตันสิ้นสุดลงในเดือนธันวาคม 1844 และเขาถูกแทนที่โดยแอนสัน โจนส์ รัฐมนตรีต่างประเทศของเขา ในช่วงท้ายของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของตนเอง ไทเลอร์ใช้ชัยชนะของโพลค์เพื่อโน้มน้าวให้รัฐสภาอนุมัติการผนวก เท็กซัส เพื่อ ให้เท็กซัสยอมรับการผนวกโดยทันที ไทเลอร์ได้ยื่นข้อเสนอที่เอื้อประโยชน์แก่เท็กซัส ซึ่งอนุญาตให้รัฐเท็กซัสยังคงควบคุมที่ดินสาธารณะของตนได้ แม้ว่าเท็กซัสจะต้องรับผิดชอบหนี้สาธารณะของตนก็ตาม[ 81 ]การประชุมของเท็กซัสอนุมัติข้อเสนอการผนวกในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2488 และเท็กซัสได้กลายเป็นรัฐที่ 28 ของสหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการในวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2488 [ 82 ]
วุฒิสมาชิกสหรัฐฯ
สงครามเม็กซิโก-อเมริกาและผลพวง (ค.ศ. 1846–1853)

ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1846 สภานิติบัญญัติของรัฐเท็กซัสได้เลือกฮูสตันและโทมัส เจฟเฟอร์สัน รัสก์ เป็นวุฒิสมาชิกสหรัฐคนแรกของรัฐเท็กซัส ฮูสตันเลือกที่จะเข้าร่วมกับพรรคเดโมแครต ซึ่งมีพันธมิตรทางการเมืองเก่าของเขาหลายคน รวมถึงประธานาธิบดีโพลค์[ 83 ]ในฐานะอดีตประธานาธิบดีของรัฐเท็กซัส ฮูสตันเป็นอดีตประมุขแห่งรัฐต่างประเทศเพียงคนเดียวที่เคยดำรงตำแหน่งในรัฐสภาสหรัฐเขาเป็นคนแรกที่ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐและได้รับการเลือกตั้งเป็นวุฒิสมาชิกสหรัฐโดยรัฐอื่น ในปี ค.ศ. 2018 มิตต์ รอมนีย์กลายเป็นคนที่สอง[ 84 ]วิลเลียม ดับเบิลยู บิบบ์ประสบความสำเร็จในสิ่งเดียวกันแต่ในลำดับที่ตรงกันข้าม
ฮิวสตันได้ฝ่าฝืนธรรมเนียมของวุฒิสภาที่ถือว่าวุฒิสมาชิกหน้าใหม่ไม่ควรกล่าวสุนทรพจน์ในวุฒิสภา โดยสนับสนุนอย่างแข็งขันให้ผนวกดินแดนโอเรกอน ในช่วงต้นปี 1846 ในสนธิสัญญาโอเรกอนซึ่งบรรลุข้อตกลงกันในภายหลังในปี 1846 อังกฤษและสหรัฐอเมริกาตกลงที่จะแบ่งดินแดนโอเรกอน[ 85 ]ในขณะเดียวกัน พอลก์ได้สั่งให้พลเอกแซคารี เทย์เลอร์นำกองทัพสหรัฐไปยัง แม่น้ำ ริโอแกรนด์ซึ่งถูกกำหนดให้เป็นพรมแดนระหว่างเท็กซัสและเม็กซิโกภายใต้สนธิสัญญาเวลัสโก เม็กซิโกอ้างว่าแม่น้ำนูเอเซสเป็นพรมแดนที่แท้จริง หลังจากการปะทะกันระหว่างหน่วยของเทย์เลอร์กับกองทัพเม็กซิโกสงครามเม็กซิโก-อเมริกาจึงปะทุขึ้นในเดือนเมษายน 1846 ฮิวสตันในตอนแรกสนับสนุนการดำเนินสงครามของพอลก์ แต่ความขัดแย้งระหว่างทั้งสองคนก็ปรากฏขึ้นในปี 1847 [ 86 ]หลังจากการต่อสู้สองปี สหรัฐอเมริกาเอาชนะเม็กซิโกและได้ดินแดนเม็กซิโกมา โดยผ่าน สนธิสัญญากัวดาลูปฮิดัลโกเม็กซิโกยังตกลงที่จะยอมรับแม่น้ำริโอแกรนด์เป็นพรมแดนระหว่างเม็กซิโกและเท็กซัสด้วย[ 87 ]
หลังสงคราม ข้อพิพาทเกี่ยวกับการขยายระบบทาสไปยังดินแดนต่างๆ ก่อให้เกิดความตึงเครียดระหว่างภูมิภาค แตกต่างจากเพื่อนร่วมงานทางใต้ส่วนใหญ่ ฮูสตันลงคะแนนเสียงสนับสนุนร่างกฎหมายโอเรกอนปี 1848ซึ่งจัดตั้งดินแดนโอเรกอนให้เป็นดินแดนปลอดทาส ในการปกป้องการลงคะแนนเสียงของเขาเพื่อสร้างดินแดนที่ไม่รวมระบบทาส ฮูสตันกล่าวว่า "ผมคงเป็นคนสุดท้ายที่ปรารถนาจะทำสิ่งใดๆ ที่เป็นอันตรายต่อภาคใต้ แต่ผมไม่คิดว่าในทุกโอกาสเรามีเหตุผลที่จะปลุกปั่น [เรื่องทาส]" [ 88 ]เขาวิจารณ์ทั้งกลุ่มผู้ต่อต้านระบบทาส ทางเหนือ และผู้ติดตามพรรคเดโมแครตของคาลฮูนว่าเป็นพวกหัวรุนแรงที่พยายามบ่อนทำลายสหภาพ[ 89 ]เขาสนับสนุนการประนีประนอมปี 1850ซึ่งเป็นการประนีประนอมระหว่างภูมิภาคเกี่ยวกับระบบทาสในดินแดนต่างๆ ภายใต้ข้อตกลงประนีประนอม รัฐแคลิฟอร์เนียได้รับการยอมรับให้เป็นรัฐอิสระ การค้าทาสถูกห้ามในเขตโคลัมเบีย มีการออก กฎหมายทาสหลบหนีที่ เข้มงวดมากขึ้น และ มีการจัดตั้ง ดินแดนยูทาห์และดินแดนนิวเม็กซิโก ขึ้น รัฐ เท็กซัสสละสิทธิ์เรียกร้องบางส่วนในนิวเม็กซิโก แต่ยังคงรักษาเอลปาโซ รัฐเท็กซัสไว้ และสหรัฐอเมริการับภาระหนี้สาธารณะจำนวนมากของรัฐเท็กซัส[ 90 ]ฮูสตันพยายามขอรับการเสนอชื่อจากพรรคเดโมแครตในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1852แต่เขาไม่สามารถรวบรวมการสนับสนุนนอกรัฐบ้านเกิดของเขา ได้ ในที่สุด การประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตแห่งชาติปี 1852ได้เสนอชื่อแฟรงคลิน เพียร์ซผู้ได้รับการเสนอชื่อตามข้อตกลงประนีประนอม ซึ่งต่อมาได้รับชัยชนะในการเลือกตั้ง[ 91 ]
คณะบริหารของเพียร์ซและบูแคนัน (ค.ศ. 1853–1859)

ในปี ค.ศ. 1854 วุฒิสมาชิกStephen A. Douglasเป็นผู้นำในการผ่านร่างกฎหมาย Kansas–Nebraska Actซึ่งจัดตั้งดินแดน Kansasและดินแดน Nebraskaกฎหมายนี้ยังยกเลิกข้อตกลง Missouri Compromiseซึ่งเป็นกฎหมายที่ห้ามการเป็นทาสในดินแดนทางเหนือของเส้นละติจูด 36°30′ เหนือ Houston ลงคะแนนเสียงคัดค้านกฎหมายนี้ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเขาเชื่อว่าชนพื้นเมืองอเมริกันจะสูญเสียที่ดินจำนวนมากอันเป็นผลมาจากกฎหมายนี้ เขายังมองว่ามันจะนำไปสู่ความตึงเครียดระหว่างภูมิภาคที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับเรื่องการเป็นทาส[ 92 ]การคัดค้านกฎหมาย Kansas–Nebraska Act ของ Houston นำไปสู่การออกจากพรรคเดโมแครตของเขา[ 93 ]ในปี ค.ศ. 1855 Houston เริ่มมีส่วนเกี่ยวข้องกับพรรค American Party ซึ่งเป็นปีกทางการเมืองของขบวนการKnow Nothing ที่เน้นความเป็นชาตินิยมและสหภาพนิยม[ 94 ]ฮูสตันเตือนว่าการยกเลิกข้อตกลงมิสซูรีผ่านพระราชบัญญัติแคนซัส-เนบราสกาจะทำให้ความแตกแยกทางภูมิภาคเกี่ยวกับเรื่องทาสรุนแรงขึ้นและคุกคามการอยู่รอดของสหรัฐอเมริกา เขาเชื่อว่าการแยกตัวอาจส่งผลให้เกิด "ทะเลเลือดและความหายนะที่ลุกไหม้" และการต่อต้านพระราชบัญญัตินี้ของเขาทำให้ชาวเท็กซัสจำนวนมากโกรธเคืองและทำให้เขาห่างเหินจากพันธมิตรทางการเมืองเดิมหลายคนเนื่องจากมุมมองแบบสหภาพนิยมของเขา[ 95 ]พรรควิกได้ล่มสลายลงหลังจากผ่านพระราชบัญญัติแคนซัส-เนบราสกา และพรรคโนว์น็อตติ้งและพรรครี พับลิกันต่อต้านทาส ต่างก็เกิดขึ้นมาเป็นขบวนการทางการเมืองที่สำคัญ[ 96 ]การที่ฮูสตันเข้าร่วมกับพรรคนี้ส่วนหนึ่งเกิดจากความกลัวอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวคาทอลิก แม้ว่าเขาจะคัดค้านการห้ามชาวคาทอลิกดำรงตำแหน่ง แต่เขาต้องการขยาย ระยะเวลา การแปลงสัญชาติสำหรับผู้อพยพเป็น 21 ปี[ 97 ]เขาถูกดึงดูดใจโดยการสนับสนุนรัฐของชนพื้นเมืองอเมริกันของพรรคโนว์น็อตติ้ง เช่นเดียวกับจุดยืนแบบสหภาพนิยมของพรรค[ 98 ]
ฮูสตันพยายามขอรับการเสนอชื่อเป็นประธานาธิบดีในการประชุมใหญ่ระดับชาติของพรรค Know Nothing ในปี 1856แต่พรรคกลับเสนอชื่ออดีตประธานาธิบดีมิลลาร์ด ฟิลล์มอร์แทน ฮูสตันผิดหวังกับการเลือกฟิลล์มอร์ รวมถึงนโยบายของพรรคที่ไม่ประณามกฎหมายแคนซัส-เนบราสกา แต่ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจสนับสนุนการลงสมัครรับเลือกตั้งของฟิลล์มอร์ แม้ว่าฮูสตันจะให้การสนับสนุนอีกครั้ง แต่พรรคอเมริกันก็แตกแยกกันเรื่องทาส และเจมส์ บูแคนัน จากพรรคเดโมแครต ก็ชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 1856พรรคอเมริกันล่มสลายหลังการเลือกตั้ง และฮูสตันไม่ได้เข้าร่วมพรรคการเมืองระดับชาติใดๆ ตลอดช่วงเวลาที่เหลือในวุฒิสภา[ 99 ]ในการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐเท็กซัสปี 1857พรรคเดโมแครตเท็กซัสเสนอชื่อฮาร์ดิน ริชาร์ด รันเนลส์ซึ่งสนับสนุนกฎหมายแคนซัส-เนบราสกาและโจมตีประวัติของฮูสตัน เพื่อตอบโต้ ฮูสตันจึงประกาศลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้ว่าการรัฐ แต่รันเนลส์เอาชนะเขาด้วยคะแนนเสียงที่เด็ดขาด[ 100 ]นับเป็นความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งเพียงครั้งเดียวในอาชีพของเขา[ 101 ]หลังจากการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐ สภานิติบัญญัติของรัฐเท็กซัสปฏิเสธการเลือกตั้งใหม่ของฮูสตันในวุฒิสภา ฮูสตันปฏิเสธคำเรียกร้องให้ลาออกทันทีและดำรงตำแหน่งจนครบวาระในต้นปี 1859 [ 102 ]
ผู้ว่าการรัฐเท็กซัส

ก่อนที่เขาจะประสบความสำเร็จในการเป็นผู้ว่าการรัฐเท็กซัส ฮูสตันเคยลงสมัครรับเลือกตั้งในปี 1857 แต่ไม่ประสบความสำเร็จ เขาลงสมัครอีกครั้งในปี 1859 และได้รับชัยชนะ[ 103 ] ฮูสตันลงสมัครแข่งขันกับรันเนลส์ในการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐปี 1859 โดยใช้ประโยชน์จากความไม่เป็นที่นิยมของรันเนลส์ในประเด็นของรัฐ เช่น การโจมตีของชนพื้นเมืองอเมริกัน ฮูสตันจึงชนะการเลือกตั้งและเข้ารับตำแหน่งในเดือนธันวาคม 1859 [ 104 ]ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1860ฮูสตันและจอห์น เบลล์เป็นผู้ท้าชิงหลักสองคนสำหรับการเสนอชื่อเป็นประธานาธิบดีของพรรคสหภาพรัฐธรรมนูญ ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยผู้สนับสนุนสหภาพจากทางใต้ ฮูสตันตามหลังเบลล์อย่างฉิวเฉียดในการลงคะแนนเสียงรอบแรกของการประชุมสหภาพรัฐธรรมนูญปี 1860แต่เบลล์ได้รับเลือกเป็นตัวแทนพรรคในการลงคะแนนเสียงรอบที่สอง[ 105 ]ถึงกระนั้น ผู้สนับสนุนชาวเท็กซัสบางส่วนของฮูสตันก็เสนอชื่อเขาเป็นประธานาธิบดีในเดือนเมษายน พ.ศ. 2403 ผู้สนับสนุนคนอื่นๆ พยายามที่จะเริ่มการรณรงค์หาเสียงทั่วประเทศ แต่ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2403 ฮูสตันประกาศว่าเขาจะไม่เป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดี เขาปฏิเสธที่จะสนับสนุนผู้สมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีที่เหลืออยู่[ 106 ]ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2403 ฮูสตันได้รณรงค์หาเสียงทั่วรัฐบ้านเกิดของเขา โดยเรียกร้องให้ชาวเท็กซัสต่อต้านผู้ที่สนับสนุนการแยกตัว หากอับราฮัม ลินคอล์น ผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกัน ชนะการเลือกตั้งในปี พ.ศ. 2403 [ 107 ]
หลังจากที่ลินคอล์นชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1860 รัฐทางใต้หลายรัฐได้แยกตัวออกจากสหรัฐอเมริกาและก่อตั้งสมาพันธรัฐอเมริกา[ 108 ]การประชุมทางการเมืองของรัฐเท็กซัสลงมติให้แยกตัวออกจากสหรัฐอเมริกาในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1861 และหลังจากที่ฮูสตันปฏิเสธที่จะสาบานตนว่าจะจงรักภักดีต่อสมาพันธรัฐ สภานิติบัญญัติจึงประกาศให้ตำแหน่งผู้ว่าการรัฐว่างลง ฮูสตันไม่ยอมรับความถูกต้องของการปลดเขาออกจากตำแหน่ง แต่เขาไม่ได้พยายามใช้กำลังเพื่ออยู่ในตำแหน่งต่อไป และเขาปฏิเสธความช่วยเหลือจากรัฐบาลกลางเพื่อป้องกันการปลดเขาออกจากตำแหน่ง ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาเอ็ดเวิร์ด คลาร์กได้สาบานตนเข้ารับตำแหน่งในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1861 [ 109 ]ในสุนทรพจน์ที่ยังไม่ได้กล่าว ฮูสตันเขียนว่า:
เพื่อนร่วมชาติทั้งหลาย ในนามของสิทธิและเสรีภาพของท่าน ซึ่งข้าพเจ้าเชื่อว่าถูกเหยียบย่ำ ข้าพเจ้าขอปฏิเสธที่จะสาบานตน ในนามของความเป็นชาติของเท็กซัส ซึ่งถูกทรยศโดยสภา ข้าพเจ้าขอปฏิเสธที่จะสาบานตน ในนามของรัฐธรรมนูญของเท็กซัส ข้าพเจ้าขอปฏิเสธที่จะสาบานตน ในนามของมโนธรรมและศักดิ์ศรีความเป็นชายของข้าพเจ้าเอง ซึ่งสภานี้จะลดทอนคุณค่าลงด้วยการลากข้าพเจ้าไปต่อหน้าสภา เพื่อเอาใจความอาฆาตพยาบาทของศัตรู ข้าพเจ้าขอปฏิเสธที่จะสาบานตน ข้าพเจ้าปฏิเสธอำนาจของสภานี้ในการเป็นตัวแทนของเท็กซัส ... ข้าพเจ้าขอประท้วง ... ต่อการกระทำทั้งหมดของสภานี้ และข้าพเจ้าขอประกาศว่าการกระทำเหล่านั้นเป็นโมฆะ[ 110 ]
เมื่อวันที่ 19 เมษายน ค.ศ. 1861 เขาได้กล่าวต่อหน้าฝูงชนว่า:
ขอให้ผมบอกคุณถึงสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น หลังจากที่ต้องเสียสละทรัพย์สมบัตินับล้านและชีวิตนับแสนๆ คน คุณอาจได้รับเอกราชของภาคใต้หากพระเจ้าไม่ทรงต่อต้านคุณ แต่ผมสงสัยเหลือเกิน ผมบอกคุณว่า แม้ว่าผมจะเชื่อในหลักคำสอนเรื่องสิทธิของรัฐเช่นเดียวกับคุณ แต่ภาคเหนือก็มุ่งมั่นที่จะรักษาสหภาพนี้ไว้ พวกเขาไม่ใช่คนใจร้อนหรือหุนหันพลันแล่นเหมือนคุณ เพราะพวกเขาอาศัยอยู่ในสภาพอากาศที่หนาวเย็นกว่า แต่เมื่อพวกเขาเริ่มเคลื่อนไหวไปในทิศทางใดทิศทางหนึ่ง พวกเขาจะเคลื่อนไหวด้วยแรงผลักดันและความเพียรพยายามอย่างมั่นคงดุจหิมะถล่ม และสิ่งที่ผมกลัวก็คือ พวกเขาจะเอาชนะภาคใต้ได้[ 111 ]
ตามที่แรนดอล์ฟ แคมป์เบล นักประวัติศาสตร์กล่าวไว้ว่า:
ฮูสตันทำทุกวิถีทางเพื่อป้องกันการแยกตัวและสงคราม แต่ความภักดีอันดับแรกของเขาคือต่อเท็กซัสและภาคใต้ ฮูสตันปฏิเสธข้อเสนอของกองกำลังจากสหรัฐอเมริกาเพื่อรักษาเท็กซัสให้อยู่ในสหภาพ และประกาศเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2404 ว่าเขาจะยืนเคียงข้างฝ่ายสมาพันธรัฐในการทำสงคราม[ 101 ]
การเกษียณอายุและการเสียชีวิต

หลังจากพ้นจากตำแหน่ง ฮูสตันกลับไปบ้านเกิดที่เมืองแกลเวสตัน [ 112 ] ต่อมาเขาไปตั้งรกรากที่เมืองฮันต์สวิลล์ รัฐเท็กซัสโดยอาศัยอยู่ในอาคารที่รู้จักกันในชื่อบ้านเรือกลไฟในช่วงสงครามกลางเมือง ฮูสตันถูกผู้นำเท็กซัสหลายคนหลีกเลี่ยง แต่เขาก็ยังคงติดต่อกับนายทหารฝ่ายสัมพันธมิตรแอชเบล สมิธและผู้ว่าการรัฐเท็ ก ซัส ฟรานซิส ลับบ็อคลูกชายของเขา แซม ฮูสตัน จูเนียร์ รับราชการในกองทัพฝ่ายสัมพันธมิตรในช่วงสงครามกลางเมือง แต่กลับบ้านหลังจากได้รับบาดเจ็บที่สมรภูมิชิโลห์ [ 113 ] สุขภาพของฮูสตันทรุดโทรมลงอย่างรวดเร็วในเดือนเมษายน พ.ศ. 2406 ซึ่งเป็นสาเหตุให้เขาเสียชีวิตในวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2406 เมื่ออายุ 70 ปี[ 114 ]เชื่อกันว่าสาเหตุการเสียชีวิตอย่างเป็นทางการของฮูสตันเกิดจากโรคปอดบวม[ 115 ]
จารึกบนหลุมศพของฮูสตันมีใจความว่า:
ทหารผู้กล้าหาญ รัฐบุรุษผู้ไม่เกรงกลัวใคร นักพูดผู้ยิ่งใหญ่ ผู้รักชาติอย่างแท้จริง เพื่อนผู้ซื่อสัตย์ พลเมืองผู้ภักดี สามีและพ่อผู้ทุ่มเท คริสเตียนผู้เคร่งครัด ชายผู้ซื่อสัตย์
ชีวิตส่วนตัว
ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1829 แซม ฮูสตัน ผู้ว่าการรัฐเทนเนสซีในขณะนั้น ได้แต่งงานกับเอลิซา อัลเลน วัย 19 ปี การแต่งงานกินเวลาเพียง 11 สัปดาห์ ทั้งฮูสตันและเอลิซาไม่เคยให้เหตุผลใดๆ เกี่ยวกับการแยกทางกัน แต่เอลิซาปฏิเสธที่จะอนุมัติการหย่าร้าง ต่อมาเขาลาออกจากตำแหน่งผู้ว่าการรัฐและไปอาศัยอยู่กับครอบครัวชาวเชอโรคีเป็นเวลาสามปี[ 10 ] [ 24 ]ในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1830 ฮูสตันได้แต่งงานกับไดแอนนา โรเจอร์ส (บางครั้งเรียกว่า เทียน่า) ลูกสาวของหัวหน้าเผ่าจอห์น "เฮลไฟร์" โรเจอร์ส (ค.ศ. 1740–1833) พ่อค้าชาวสกอต-ไอริช และเจนนี ดู (ค.ศ. 1764–1806) น้องสาวของหัวหน้าเผ่าจอห์น จอลลี่ในพิธีของชาวเชอโรคี พิธีดังกล่าวเรียบง่ายเนื่องจากเป็นการแต่งงานครั้งที่สองของไดแอนนา เธอเป็นม่ายและมีลูกสองคนจากการแต่งงานครั้งก่อน คือ กาเบรียล เกิดปี 1819 และโจแอนนา เกิดปี 1822 เธอและฮูสตันพบกันครั้งแรกเมื่อเธออายุสิบขวบ และเขาตกตะลึงกับความสวยงามของเธอเมื่อเขากลับมาที่หมู่บ้านของเธอในอีกหลายปีต่อมา ทั้งสองอยู่ด้วยกันเป็นเวลาหลายปี สังคมเทนเนสซีไม่เห็นด้วยกับการแต่งงานครั้งนี้ เพราะตามกฎหมายแพ่ง เขายังคงแต่งงานกับเอลิซา อัลเลน ฮูสตันอยู่ หลังจากปฏิเสธที่จะไปกับฮูสตันที่เท็กซัสในปี 1832 ไดแอนนาจึงแต่งงานใหม่ในภายหลัง เธอเสียชีวิตในปี 1838 ด้วยโรคปอดบวม[ 116 ]วิล โรเจอร์สเป็นหลานชายของเธอ ห่างกันสามรุ่น[ 117 ]

ในปี พ.ศ. 2380 หลังจากได้เป็นประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐเท็กซัส เขาสามารถขอหย่าจากเอลิซา อัลเลนจากผู้พิพากษาศาลแขวงได้[ 118 ]
ในปี พ.ศ. 2382 เขาได้ซื้อม้าตัวหนึ่งซึ่งต่อมากลายเป็นพ่อพันธุ์พื้นฐานของ สายพันธุ์ American Quarter Horseที่ชื่อว่าCopperbottomเขาเป็นเจ้าของม้าตัวนี้จนกระทั่งมันตายในปี พ.ศ. 2303 [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ]
เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2383 ฮูสตันซึ่งมีอายุ 47 ปี ได้แต่งงานเป็นครั้งที่สาม เจ้าสาวของเขาคือ มาร์กาเร็ต มอฟเฟตต์ ลีอายุ 21 ปีจากเมืองแมเรียน รัฐอลาบามา ลูกสาวของเจ้าของไร่ พวกเขามีลูกแปดคน รวมทั้งแซม จู เนีย ร์แอนดรูว์และเทมเปิลด้วยความที่มาร์กาเร็ตเป็นหญิงที่นับถือศาสนาแบปติสต์ เธอจึงมีอิทธิพลต่อเขาให้เลิกนิสัยไม่ดีหลายอย่างที่เขาเคยมี เช่น การดื่มสุราและการแสดงออกที่ไม่เหมาะสม[ 122 ]แม้ว่าครอบครัวฮูสตันจะมีบ้านหลายหลัง แต่พวกเขาก็อาศัยอยู่เพียงหลังเดียวอย่างต่อเนื่อง คือ ซีดาร์พอยต์ (พ.ศ. 2383–2306) บนอ่าวทรินิตี้
ในปี ค.ศ. 1833 ฮูสตันได้รับการบัพติศมาเป็นคาทอลิกเพื่อให้มีคุณสมบัติตามกฎหมายเม็กซิกันที่มีอยู่สำหรับการเป็นเจ้าของทรัพย์สินในโคอาฮุยลาและเท็กซัส พิธี ศีลศักดิ์สิทธิ์จัดขึ้นในห้องนั่งเล่นของบ้านอดอลฟัส สเติร์นในนาโคกดอเชส รัฐเท็กซัส[ 123 ]ในปี ค.ศ. 1854 มาร์กาเร็ตใช้เวลา 14 ปีในการพยายามเปลี่ยนฮูสตันให้ไปนับถือศาสนาคริสต์นิกายแบปติสต์ ด้วยความช่วยเหลือของจอร์จ วอชิงตัน เบนส์เธอโน้มน้าวให้ฮูสตันเปลี่ยนศาสนา และเขายินยอมรับบัพติศมาในวัยผู้ใหญ่ ผู้คนจากชุมชนใกล้เคียงเดินทางมายังอินดิเพนเดนซ์ รัฐเท็กซัส เพื่อเป็นพยานในเหตุการณ์นี้ ในวันที่ 19 พฤศจิกายน ค.ศ. 1854 ฮูสตันได้รับการบัพติศมาโดยบาทหลวงรูฟัส ซี. เบอร์เลสันประธานมหาวิทยาลัยเบย์เลอร์โดยการจุ่มน้ำในลำธารลิตเติลร็อกกี้ ซึ่งอยู่ห่างจากอินดิเพนเดนซ์ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 2 ไมล์[ 124 ] [ 125 ]
ความสัมพันธ์ระหว่างระบบทาสกับชาวเม็กซิกัน
ฮิวสตันเป็นเจ้าของทาสที่มีประวัติความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนกับระบบทาส เขาเป็นประธานาธิบดีของสาธารณรัฐเท็กซัสที่เป็นอิสระ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในฐานะประเทศที่มีทาส และเป็นผู้ว่าการรัฐเท็กซัสหลังจากที่ผนวกเข้ากับสหรัฐอเมริกาในปี 1845 ในฐานะรัฐที่มีทาส เขาลงคะแนนเสียงคัดค้านการขยายระบบทาสไปยังทางตะวันตกของสหรัฐอเมริกาหลายครั้ง และเขาไม่ได้สาบานตนต่อสมาพันธรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นจุดจบของอาชีพทางการเมืองของเขา
ฮูสตันเชื่อว่าการยืนหยัดเคียงข้างรัฐอื่นๆ และผลประโยชน์ของพวกเขาสำคัญกว่าการแบ่งแยกสหรัฐอเมริกาเพราะเรื่องทาส เขากล่าวว่าประเทศนี้ก่อตั้งขึ้นบนพื้นฐานของระบบทาส แต่เมื่อใดที่ระบบทาสไม่ตอบสนองความต้องการทางเศรษฐกิจของรัฐทางเหนือ รัฐเหล่านั้นจึงยกเลิกระบบทาส เขากล่าวอ้างว่ารัฐทางเหนือได้รับประโยชน์จากแรงงานทาสเมื่อพวกเขาซื้อฝ้ายและน้ำตาลที่ผลิตจากไร่ทางใต้ แม้ว่าเขาจะปกครองรัฐเท็กซัสในฐานะรัฐที่มีทาสและเป็นเจ้าของทาสด้วยตนเอง แต่เขาก็ไม่รู้สึกว่าการแยกตัวออกจากสหภาพเพราะเรื่องทาสนั้นเป็นผลดีที่สุดสำหรับเท็กซัส
แซม ฮูสตันและมาร์กาเร็ต ลี ภรรยาของเขา พึ่งพาแรงงานทาสในการทำงานบ้าน งานเกษตรกรรม งานไม้ งานตีเหล็ก และงานอื่นๆ สำหรับครอบครัว เอลิซา ซึ่งเข้ามาอยู่ในครอบครัวของฮูสตันพร้อมกับมาร์กาเร็ต มีบทบาทสำคัญในการดูแลบ้านและเลี้ยงดูลูกๆ เธออยู่กับลูกสาวของแซมและมาร์กาเร็ตจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1898 โจชัวผู้มีความสามารถหลากหลายมีความสำคัญต่อการตอบสนองความต้องการของครอบครัว ฮูสตันมักให้เช่าทาสของเขาไปทำงานเพื่อหารายได้ และอนุญาตให้ทาสเก็บเงินส่วนหนึ่งไว้เอง เมื่อฮูสตันเสียชีวิต โจชัวเสนอที่จะให้เงินแก่มาร์กาเร็ตเพื่อช่วยเลี้ยงดูลูกๆ ของเธอ
ก่อนที่จะได้รับการปลดปล่อย ทาสในฮูสตันไม่มีอำนาจควบคุมว่าพวกเขาจะทำงานที่ไหนและอย่างไร มีข้อจำกัดในการใช้เวลาว่าง พวกเขามีอำนาจน้อยมากในการตัดสินใจเกี่ยวกับตนเองและลูกหลาน
มีคำถามว่าฮูสตันได้แสดงความคิดเห็นดูหมิ่นชาวเม็กซิกันในสุนทรพจน์เมื่อปี พ.ศ. 2478 ต่อกองทัพอาสาสมัครเท็กซัสที่เรฟูจิโอหรือไม่ แหล่งข้อมูลรองแหล่งหนึ่งกล่าวอ้างเช่นนี้[ 126 ]อย่างไรก็ตาม การวิจัยในภายหลังทำให้เกิดข้อสงสัยเกี่ยวกับแหล่งข้อมูลดังกล่าวและสรุปว่าความคิดเห็นดูหมิ่นนั้นไม่น่าจะเกิดขึ้น[ 127 ] [ 128 ]
มรดก

ฮิวสตันเมืองที่ใหญ่ที่สุดในรัฐเท็กซัสและภาคใต้ของอเมริกาได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา นอกจากนี้ยังมี สิ่งของและสถานที่อื่นๆ อีกหลาย แห่งที่ตั้งชื่อตามฮิวสตัน เช่น มหาวิทยาลัยแห่งรัฐแซม ฮิวสตัน; เทศมณฑลฮิวสตัน รัฐมินนิโซตา; เทศมณฑลฮิวสตัน รัฐเทนเนสซี; และเทศมณฑลฮิว สตัน รัฐเท็กซัส อนุสาวรีย์และอนุสรณ์สถาน อื่นๆ ได้แก่ป่าสงวนแห่งชาติแซมฮิวสตัน, หอสมุดและศูนย์วิจัยประจำภูมิภาคแซม ฮิวสตัน, ฐานทัพบกฟอร์ตแซม ฮิวสตันในซานอันโตนิโอ, เรือรบ ยูเอสเอสแซม ฮิวสตัน (SSBN-609)และทางหลวงวงแหวนหมายเลข 8 ของรัฐเท็กซัสที่ตั้งชื่อตามฮิวสตัน โดยใช้ชื่อว่า แซม ฮิวสตัน โทลล์เวย์ และแซม ฮิวสตัน พาร์คเวย์ ประติมากรรมรูปฮิวสตันโดยเอนริโก เซอร์ราคคิโอเป็นประติมากรรมบรอนซ์ กลางแจ้ง ติดตั้งอยู่ที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือของสวนเฮอร์ มันน์ ใน ฮิวสตัน รัฐเท็กซัส

รูปปั้นของฮูสตันสูง 67 ฟุต สร้างโดยประติมากรเดวิด แอดิคส์ในปี 1994 ชื่อว่า"A Tribute to Courage " (และเรียกกันทั่วไปว่า "บิ๊กแซม") ตั้งอยู่ข้าง ทางหลวง หมายเลข I-45ระหว่างดัลลัสและฮูสตัน ในเมืองฮันต์สวิลล์ รัฐเท็กซัส[ 129 ]เป็นรูปปั้นที่สูงเป็นอันดับเก้าในสหรัฐอเมริกาและถูกทำลายด้วยการพ่นสีในเดือนมีนาคม 2008 [ 130 ]ฮูสตันร่วมกับสตีเฟน เอฟ. ออสติน เป็นหนึ่งในชาวเท็กซัสสองคนที่มีรูปปั้นอยู่ในหอประติมากรรมแห่งชาติฮูสตันได้รับการพรรณนาไว้ในผลงานต่างๆ เช่น Man of Conquest , Gone to Texas , Texas RisingและThe Alamoในปี 1960 เขาได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศแห่งชาวตะวันตกของพิพิธภัณฑ์คาวบอยและมรดกตะวันตกแห่งชาติ [ 131 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ฮูสตันสืบเชื้อสายมาจากเซอร์จอห์น ฮูสตัน ซึ่งในช่วงปลายศตวรรษที่ 1600 ได้สร้างคฤหาสน์ฮูสตันขึ้นใหม่ ซึ่งก็คือบ้านฮูสตันในเรนฟรูว์เชียร์ใกล้กับจอห์นสโตนและบริดจ์ออฟเวียร์ประเทศสกอตแลนด์ จอห์น ฮูสตันและมาร์กาเร็ต แมรี (นามสกุลเดิม คันนิงแฮม) ฮูสตัน ได้สืบเชื้อสายมาจากเขา และทั้งสองได้อาศัยอยู่ในไอร์แลนด์ระยะหนึ่ง ต่อมาในปี ค.ศ. 1735 พวกเขาได้อพยพไปยังอเมริกา และสุดท้ายได้มาตั้งรกรากอยู่ที่ไร่ทิมเบอร์ริดจ์ [ 5 ]
- ↑ลุงของฮูสตัน คือบาทหลวงซามูเอล ฮูสตัน แห่งนิกายเพรสไบทีเรียน เป็นสมาชิกที่ได้รับการเลือกตั้งของรัฐแฟรงคลินที่ "สูญหาย" ซึ่งในขณะนั้นอยู่ในเขตชายแดนตะวันตกของนอร์ทแคโรไลนาเขาได้สนับสนุนให้มีการผ่านร่าง "ปฏิญญาสิทธิหรือรูปแบบการปกครองตามรัฐธรรมนูญของเครือจักรภพแฟรงคลิน" ที่เขาเสนอ ในการประชุมที่จัดขึ้นที่เมืองกรีนวิลล์ รัฐเทนเนสซี เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน ค.ศ. 1785 บาทหลวงฮูสตันได้กลับไปยังเคาน์ตีร็อกบริดจ์ รัฐเวอร์จิเนีย หลังจากที่การประชุมของรัฐแฟรงคลินปฏิเสธข้อเสนอรัฐธรรมนูญของเขา [ 6 ]
- ↑หลังจากที่ครอบครัวฮูสตันอพยพไปทางตะวันตกสู่รัฐเทนเนสซี ทิมเบอร์ริดจ์ก็ถูกรื้อถอน และเชิร์ชฮิลล์ก็ถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่นั้น [ 8 ]
- ↑กองกำลังเท็กซัสอีกกลุ่มหนึ่งพ่ายแพ้ในการรบที่โคเลโตชาวเท็กซัสที่ถูกจับในการรบครั้งนั้นถูกสังหารหมู่ ในภายหลัง ตามคำสั่งของซานตาอันนา [ 56 ]
- ↑หลังจากออสตินเสียชีวิตด้วยโรคภัยไข้เจ็บในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2379 ฮูสตันได้สั่งให้มีการไว้ทุกข์เป็นเวลาหนึ่งเดือน [ 65 ]
บรรณานุกรม
เอกสารอ้างอิง
- Campbell, Randolph B (2000), "Houston, Sam", American National Biography , doi : 10.1093/anb/9780198606697.article.0400528
- Cantrell, Gregg (1993). "Sam Houston and the Know-Nothings: A Reappraisal". The Southwestern Historical Quarterly . 96 (3): 327– 343. JSTOR 30237138 .
- เฮลีย์, เจมส์ แอล. (2002). แซม ฮูสตัน . นอร์แมน, โอคลาโฮมา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา . ISBN 978-0-8061-3644-8.
- Roberts, Madge Thornall (1993). ดาวแห่งโชคชะตา: ชีวิตส่วนตัวของแซมและมาร์กาเร็ต ฮูสตัน . เดนตัน, เท็กซัส: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทเท็กซัส . ISBN 0-929398-51-3เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2559 เรียกดูเมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2559
- ซีล, วิลเลียม (เมษายน 1992). ภรรยาของแซม ฮูสตัน: ชีวประวัติของมาร์กาเร็ต ลี ฮูสตัน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา. ISBN 978-0-8061-2436-0.
- Westwood, Howard C. (1984). "คำนำของประธานาธิบดีลินคอล์นถึงแซม ฮูสตัน" The Southwestern Historical Quarterly . 88 (2): 125– 144. JSTOR 30239858 .
- วิลเลียมส์, จอห์น เอช. (1994) [1993]. แซม ฮูสตัน: ชีวิตและยุคสมัยของผู้ปลดปล่อยเท็กซัส วีรบุรุษอเมริกันตัวจริงไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์ISBN 9780671880712.
อ่านเพิ่มเติม
- บริงค์ลีย์, วิลเลียม. การปฏิวัติเท็กซัส . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเท็กซัสเอแอนด์เอ็ม: ISBN 0-87611-041-3.
- Crook, Elizabeth (1990). "Sam Houston และ Eliza Allen: การแต่งงานและปริศนา" The Southwestern Historical Quarterly . 94 (1): 1– 36. JSTOR 30237054 .
- เดอบรูห์ล, จอมพลดาบแห่งซานจาซินโตสำนักพิมพ์แรนดอมเฮาส์ISBN 0-394-57623-3.
- ฟลานาแกน, ซู (28 มิถุนายน 2010). เท็กซัสของแซม ฮูสตัน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเท็กซัส. ISBN 978-0-292-78921-0.
- ฮันท์, เลอนัวร์ (1992). นายท่านของฉัน เรื่องราวเบื้องลึกของแซม ฮูสตันและยุคสมัยของเขา โดยอดีตทาสของเขา เจฟฟ์ แฮมิลตันสำนักพิมพ์สเตทเฮาส์ISBN 978-1-933337-23-4.
- เฮลีย์, เจมส์ แอล. (2015). แซม ฮูสตัน . นอร์แมน, โอคลาโฮมา : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา . ASIN B00VY161EI .
- Hitsman, J. Mackay (กุมภาพันธ์ 1960). "สงครามเท็กซัส ค.ศ. 1835–1836" (ต้องสมัครสมาชิกจึงจะอ่านได้) . History Today 10#2 หน้า 116–123.
- เจมส์, มาร์ควิส (1988) [1929]. อีกา: ชีวประวัติของแซม ฮูสตันออสติน, เท็กซัส : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเท็กซัสISBN 978-0292770409..
- MacKinnon, William P. (2013). "Into the Fray: Sam Houston's Utah War". Journal of Mormon History . 39 (3): 198– 243. doi : 10.2307/24243857 . JSTOR 24243857 . S2CID 254486356 .
- มิเชเนอร์, เจมส์ เอ. (1990). นกอินทรีและอีกา . ออสติน, เท็กซัส: สำนักพิมพ์สเตทเฮาส์. ISBN 0-938349-57-0. OCLC 21338112 .
- โอ'นีล, บิล (2016). แซม ฮูสตัน: การศึกษาภาวะผู้นำ . สำนักพิมพ์อีคิน. ISBN 9781681790374.
- โรเซลล์, รอน (2017). เนรเทศ: วันสุดท้ายของแซม ฮูสตัน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเท็กซัส เอแอนด์เอ็ม. ISBN 9781623495879.
ลิงก์ภายนอก
- รัฐสภาสหรัฐอเมริกา. "แซม ฮูสตัน (รหัส: H000827)" . สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกา .
- เอกสารของแซม ฮูสตัน (ศูนย์วิจัยวูดสัน ห้องสมุดฟอนเดรน มหาวิทยาลัยไรซ์ ฮูสตัน รัฐเท็กซัส)
- หนังสือชีวประวัติของนายพลฮูสตัน ค.ศ. 1793–1863ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1891 เผยแพร่โดยเว็บไซต์ Portal to Texas History
- ซามูเอล ฮูสตันจากหนังสือคู่มือเท็กซัสออนไลน์
- พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์แซม ฮูสตันในเมืองฮันต์สวิลล์ รัฐเท็กซัส
- โรงเรียนประวัติศาสตร์แซม ฮูสตันในเมืองแมรีวิลล์ รัฐเทนเนสซี
- ภาพยนตร์สารคดีเรื่องแซม ฮูสตัน: รัฐบุรุษ ทหาร และผู้บุกเบิกชาวอเมริกันเก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2012 ที่Wayback Machine 2009 โดยโครงการแซม ฮูสตัน
- บทความในสารานุกรมประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของรัฐเทนเนสซี
- หอสมุดและหอจดหมายเหตุแห่งรัฐเทนเนสซี เอกสารของท่านผู้ว่าการแซม ฮูสตัน ปี ค.ศ. 1827–1829
- แซม ฮูสตัน ขี่ม้าสีเทา
- เอกสารของตระกูลฮูสตัน ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1836–1869 และเอกสารที่ไม่ระบุวันที่ อยู่ในห้องสมุดคอลเลกชันตะวันตกเฉียงใต้/คอลเลกชันพิเศษ มหาวิทยาลัยเท็กซัสเทค
- หนังสือชีวประวัติและผลงานวรรณกรรมคัดสรรของแซม ฮูสตันแห่งเท็กซัส ตีพิมพ์ในปี 1884
- ประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐเท็กซัส ค.ศ. 1836–1846ห้องสมุดและหอจดหมายเหตุแห่งรัฐเท็กซัส