สารวัม
โปสเตอร์ประชาสัมพันธ์
กำกับโดย	วิษณุวาร์ธัน
บทภาพยนตร์โดย	พระวิษณุวรธานเอ. โกกุล กฤษณะ
เรื่องราวโดย	วิษณุวาร์ธัน
ผลิตโดย	ก. กรุณาุณามูรธี ค. อรุณพันธ์
นำแสดงโดย	อารยาตรีชาเจ.ดี. จักราวาร์ธี อินทรชิธ โรหาน ศิวะ
ภาพยนตร์	นิราฟ ชาห์
เรียบเรียงโดย	ศรีการ ประสาด
เพลงโดย	ยูวัน ชานการ์ ราจา
บริษัทผู้ผลิต	อายน์การัน อินเตอร์เนชั่นแนล
จัดจำหน่ายโดย	อายน์การัน อินเตอร์เนชั่นแนล
วันที่วางจำหน่าย	15 พฤษภาคม 2552 ( 15 พฤษภาคม 2552 )
ระยะเวลาการวิ่ง	143 นาที
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	ทมิฬ

Sarvam (แปลว่า ทุกสิ่ง ) เป็น ภาพยนตร์ แอ็คชั่นระทึกขวัญภาษาทมิฬ ของอินเดียปี 2009 ที่ร่วมเขียนบทและกำกับโดยวิษณุวาร์ธัน ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดง โดย อารยา ,ทริชา ,เจดี จักราวาร์ธี ,อินทราจิตและโรฮาน ชิวา ^{[ 1 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งอยู่ระหว่างการผลิตตั้งแต่ปลายปี 2006 ผลิตและจัดจำหน่ายโดย เค. การุณามูร์ธี และ ซี. อรุณปันเดียน ภายใต้แบนเนอร์ของ Ayngaran International Films ถ่ายทำโดยนิราว ชาห์และตัดต่อโดยศรีการประสาด เพลงประกอบภาพยนตร์ซึ่งประพันธ์โดยยูวัน ชันการ์ ราชาออกฉายเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2009 ซึ่งตรงกับวัน วาเลนไทน์

ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของตัวละครห้าตัวและเหตุการณ์ที่เปลี่ยนแปลงทุกอย่างในชีวิตของพวกเขา ซึ่งเป็นสิ่งที่ชื่อเรื่องสื่อถึง และยังเป็นสิ่งที่นำพาพวกเขามารวมกันด้วย ภาพยนตร์ประกอบด้วยเรื่องราวคู่ขนานสองเรื่องที่เชื่อมโยงกันด้วยอุบัติเหตุประหลาดในเมืองเจนไนสถาปนิกหนุ่มตกหลุมรักแพทย์สาวสวยวัยเยาว์ ไล่ตามเธอ และพยายามขอเธอแต่งงาน ในขณะเดียวกัน อดีตโค้ชฟุตบอลผู้เศร้าหมองก็สร้างความเดือดร้อนให้กับวิศวกรซอฟต์แวร์ด้วยการขู่ฆ่าลูกชายวัยแปดขวบของเขา การเชื่อมโยงและการเผชิญหน้าของตัวละครเหล่านี้ผ่านอุบัติเหตุครั้งนี้เป็นหัวใจสำคัญของเรื่องราว

หลังจากเลื่อนฉายหลายครั้ง ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เข้าฉายทั่วโลกเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2552 โดยได้รับคำวิจารณ์ทั้งดีและไม่ดี และทำรายได้ในระดับปานกลาง

ภาพยนตร์เริ่มต้นด้วยฉากต่อสู้ระหว่างคนสองคนในคืนฝนตกในป่าลึกที่มืดมิด ในฉากเปิดเรื่อง มีข้อความจากอุปนิษัท ปรากฏขึ้น ว่า "ความตายเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของชีวิตใหม่"

คาร์ธิกเป็นสถาปนิกผู้รักอิสระ เขาได้พบกับแซนดียา แพทย์หญิงผู้เชี่ยวชาญด้านกุมารเวชศาสตร์ ในระหว่างการแข่งรถโกคาร์ท คาร์ธิกตกหลุมรักแซนดียาในทันทีและต้องการขอเธอแต่งงาน คาร์ธิกสืบหาข้อมูลหลายอย่างเกี่ยวกับแซนดียาและจัดฉากการพบกันโดยแกล้งทำเป็นว่าเธอเป็นต้นเหตุของอุบัติเหตุทางรถยนต์และทำให้รถของเขาเสียหาย เมื่อวิธีนั้นล้มเหลว เขาจึงไปที่โรงพยาบาลที่แซนดียาทำงาน กลายเป็นผู้เยี่ยมเยียนประจำและพยายามจีบเธอ อย่างไรก็ตาม แซนดียามีความสนใจอื่นและไม่แสดงท่าทีตอบรับความรักของเขา เธอเชื่อว่าคาร์ธิกนั้นรักอิสระเกินไปและไม่จริงจังกับชีวิต วันหนึ่ง พ่อแม่ของแซนดียาบอกเธอเกี่ยวกับการแต่งงานที่กำลังจะเกิดขึ้น เธอจึงตระหนักว่าคาร์ธิกคือคู่ที่เหมาะสมและค่อยๆ พัฒนาความรักที่ลึกซึ้งต่อเขา เธอตกลงที่จะแต่งงานด้วยความเต็มใจ

ในเวลาเดียวกัน อีชวาร์ ชายลึกลับผู้มีท่าทางหงอยเหงาและมักไปไหนมาไหนกับสุนัขร็อตไวเลอร์ ของเขา ไปเยี่ยมเนาชาด วิศวกรซอฟต์แวร์ที่ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขกับอิมาน ลูกชายวัยแปดขวบของเขา ไม่กี่เดือนก่อนหน้านี้ เนาชาดได้ขับรถชนและทำให้กีธา ภรรยาของอีชวาร์ และนาวีน ลูกชายของเขาเสียชีวิตโดยอุบัติเหตุ อีชวาร์ซึ่งดูเหมือนจะมีอาการทางจิต พร่ำบ่นว่าเนาชาดเป็นผู้รับผิดชอบต่อการตายของพวกเขาแต่เพียงผู้เดียว อีชวาร์คอยติดตามเนาชาดและบอกเขาว่าเขาจะรู้สึกเจ็บปวดแบบเดียวกันก็ต่อเมื่อลูกชายของเขาเองตายเท่านั้น เพื่อนร่วมงานของเนาชาดแจ้งให้เขาทราบว่าอีชวาร์มาเยี่ยมและขอข้อมูลเกี่ยวกับเนาชาด และเตือนให้เขาระวังตัว เขาและลูกชายจึงหนีไปอยู่ที่บ้านเพื่อนของเขาใกล้หาดเอลเลีย ต ในเมืองเจนไน

ในขณะเดียวกัน คาร์ธิกและแซนดียาที่ใช้เวลาร่วมกันอย่างมีความสุข กำลังเตรียมตัวแต่งงานและวางแผนอนาคต แต่แล้วคาร์ธิกก็ขอให้แซนดียาเลื่อนการแต่งงานออกไปหนึ่งปี อย่างไรก็ตาม แซนดียายืนยันที่จะแต่งงานโดยเร็วที่สุด เพื่อแก้ปัญหานี้ พวกเขาจึงตัดสินใจจัดการแข่งขันจักรยานข้ามถนนบนหาดเอลเลียต เพื่อให้ผู้ชนะเป็นผู้ตัดสินใจ และผู้แพ้ต้องยอมรับ ในเวลาเดียวกัน อิมานและเพื่อนของเขากำลังเล่นว่าวอยู่บนดาดฟ้าบ้านเพื่อนของนาวชาด ทันใดนั้น อิมานก็เป็นลมและล้มลง ทำให้เด็ก ๆ เสียสมาธิ และปล่อยให้ว่าวลอยไป แซนดียาซึ่งอยู่ข้างหน้าคาร์ธิกและนำการแข่งขันอยู่ ขี่จักรยานไปชนกับสายว่าว ทำให้คอของเธอได้รับบาดเจ็บสาหัส เธอเสียชีวิตในโรงพยาบาลเนื่องจากการเสียเลือดมาก

หกเดือนต่อมา พ่อของแซนดียามาเยี่ยมคาร์ธิก ซึ่งกำลังเศร้าโศกเสียใจหลังจากการเสียชีวิตของเธอ และบอกเขาว่าแม้หลังจากความตาย แซนดียาก็ได้ช่วยชีวิตเด็กคนหนึ่งไว้ เพราะหัวใจของเธอถูกปลูกถ่ายให้กับเด็กชายคนหนึ่ง ซึ่งก็คืออิมาน คาร์ธิกซาบซึ้งใจและดีใจอย่างยิ่งที่อย่างน้อยส่วนหนึ่งของความรักของเขายังมีชีวิตอยู่ และไปพบนาอุชาดและอิมาน เขาพบว่าพวกเขาย้ายออกจากบ้านในเชนไนไปอยู่ที่มุนนาร์ในรัฐเกรละเขาเดินทางไปมุนนาร์เพื่อพบพวกเขาและรู้สึกมีความสุขอีกครั้ง ขณะที่ได้เรียนรู้จากนาอุชาดผู้ซาบซึ้งใจว่าอิมานป่วยเป็นโรคกล้ามเนื้อหัวใจและหัวใจของแซนดียาได้ช่วยชีวิตเขาไว้ ในขณะเดียวกัน อีชวาร์ซึ่งตามคาร์ธิกมาก็มาถึงมุนนาร์เช่นกัน ที่นั่นเขาได้พบกับช่างซ่อมรถยนต์ชื่อซัยยิด (ซึ่งเคยเล่นฟุตบอลอาชีพกับอีชวาร์) และอนุญาตให้อีชวาร์พักอาศัยในบ้านของเขา

ก่อนกลับเชนไน คาร์ธิกไปเยี่ยมพ่อและลูกชายเป็นครั้งสุดท้าย แต่ทันใดนั้นรถก็ชนอิมาน คาร์ธิกที่กำลังจะกลับบ้านจึงรีบกลับมาช่วยอิมานไว้ได้ ด้วยความตกใจกับเหตุการณ์นั้น คาร์ธิกไม่เชื่อว่ามันเป็นเพียงอุบัติเหตุ เขาต้องการรู้ความจริงจากนาอุชาดที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเนื่องจากได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ จากนั้นคาร์ธิกก็ได้รู้เรื่องราวของอีชวาร์ ชายที่อยู่ในรถ และเจตนาของเขา อีชวาร์ซื้อรถคันเดียวกับที่ชนครอบครัวของเขา และต้องการแก้แค้นโดยการฆ่าอิมาน คาร์ธิกจึงตัดสินใจพาอิมานไปยังสถานที่ใกล้เคียงที่เขาเคยอาศัยอยู่ก่อนหน้านี้ โดยให้สัญญากับนาอุชาดว่าจะปกป้องและดูแลอิมาน

ต่อมา คาร์ธิกพยายามตีสนิทกับอิมาน แต่อิมานไม่ชอบเขาและอยากอยู่กับพ่อ เมื่อพวกเขาเดินทางด้วยรถยนต์ คาร์ธิกและอีชวาร์ได้พบกัน และอีชวาร์ขู่คาร์ธิก การไล่ล่าแบบแมวกับหนูจึงเกิดขึ้น โดยอีชวาร์ต้องการกำจัดคาร์ธิกเพื่อไปหาอิมานและฆ่าเขา ซาเยดเห็นอีชวาร์ไล่ล่าคาร์ธิกจึงเสนอตัวช่วยเหลือหลังจากจ้างนักเลงท้องถิ่นมาฆ่าทั้งสองคนอย่างเงียบๆ โดยไม่เอ่ยชื่อของอีชวาร์และซาเยด คืนหนึ่ง หลังจากผสมพิษงูลงในมีดแล้ว นักเลงเหล่านั้นก็ไปถึงบ้านของอิมาน ใช้มีดนั้นกรีดเอวของคาร์ธิก ทำให้คาร์ธิกเป็นลมเล็กน้อยเนื่องจากพิษงู อย่างไรก็ตาม เขารวบรวมกำลังกลับมาต่อสู้กับนักเลงและปกป้องอิมาน

อย่างไรก็ตาม อีชวาร์พบคาร์ธิกและอิมานที่ยังมีชีวิตอยู่กลางป่า การต่อสู้จึงเกิดขึ้น โดยในตอนแรกอีชวาร์ได้เปรียบและทำร้ายคาร์ธิก จนคาร์ธิกหมดสติเพราะพิษงูและตกลงไปในหลุมศพ ซึ่งอีชวาร์ก็ถมหลุมนั้นเพื่อฆ่าเขา จากนั้นก็ตามล่าอิมานในโบสถ์ร้าง แต่คาร์ธิกก็โผล่ขึ้นมาจากหลุมศพและโจมตีอีชวาร์ เอาชนะเขาและหักแขนขาของเขา ทำให้เขาเป็นอัมพาตไปตลอดชีวิต แต่เขาก็รอดชีวิตมาได้

อีชวาร์ซึ่งตอนนี้เป็นอัมพาตถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเพื่อรับการรักษา คาร์ติกพาอิมานและเนาชาดกลับจากมุนนาร์ไปยังเชนไน และให้พวกเขาพักอยู่กับเขาในบ้านหลังใหม่ที่เขาสร้างขึ้นเพื่อซานเดีย

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2549 B StudiosและStudio Greenประกาศว่าจะร่วมผลิตภาพยนตร์เรื่องSarvamของVishnuvardhanซึ่งจะมีSuriyaและIleana D'Cruzร่วม แสดง ^{[ 2 ]}หลังจากที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกยกเลิกไป แม้ว่าจะเริ่มถ่ายทำไปแล้วในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2549 ด้วยการถ่ายภาพโปรโมทภาพยนตร์^{[ 3 ]}โครงการก็ได้รับการฟื้นฟูขึ้นมาอีกครั้งในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา^{[ 4 ]}ภาพยนตร์ที่เริ่มต้นใหม่นี้เดิมทีจะผลิตโดย KE Gnanavelraja ลูกพี่ลูกน้องของ Surya ซึ่งก่อนหน้านี้เคยผลิตภาพยนตร์เรื่องSillunu Oru Kaadhal ที่ Surya แสดงนำ และกำลังผลิตภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลเรื่องParuthiveeranซึ่งนำแสดงโดยKarthi น้องชายของ Surya ในขณะนั้น อย่างไรก็ตาม เขาถอนตัวออกจากโครงการอย่างกะทันหันด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบสาเหตุ และวิษณุวาร์ธันซึ่งกำลังมองหาโปรดิวเซอร์คนอื่น ได้ติดต่อ'อัสการ์' ราวิชานดรานและดีเจชาวมาเลเซีย'ปุนนาไก ปู' กีธาซึ่งเป็นโปรดิวเซอร์ ภาพยนตร์เรื่อง Arinthum AriyamalumและPattiyal ของวิษณุวาร์ธัน เช่นกัน และผู้กำกับสารัน^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}เพื่อมาผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ทุกคนก็ถอนตัวออกไป ต่อมา สุริยาก็ถอนตัวออกจากโครงการเช่นกัน และหลังจากที่วิษณุวาร์ธันพยายามจะดึงอาร์. มาธาวันมาร่วม แสดง ในภาพยนตร์ของเขา ซึ่งก็ล้มเหลวด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบสาเหตุ ในที่สุดภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ถูกระงับในเดือนธันวาคม 2006 และวิษณุวาร์ธันจึงเริ่มถ่ายทำภาพยนตร์รีเมคเรื่อง Billa ปี 1980 ที่นำแสดงโดยราชินิกันท์โดยใช้ชื่อเรื่องBillaเช่นกัน และนำแสดงโดยอจิต กุมาร์ในบทบาทนำ^{[ 8 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2550 ขณะที่วิษณุวาร์ธันยังคงทำงานอยู่กับ ภาพยนตร์เรื่อง Billaมีรายงานว่าเขายังไม่ละทิ้งภาพยนตร์เรื่องSarvamและต้องการเริ่มถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้อีกครั้งเมื่อBillaเสร็จสมบูรณ์และออกฉาย โดยมีอารยาเป็นนักแสดงนำ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}นอกจากนี้ยังมีข่าวลือว่านักแต่งเพลงยูวัน ชันการ์ ราชาจะเป็นผู้ผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 12 ] [ 13 ]}ซึ่งต่อมาพบว่าไม่เป็นความจริง โดย เค. การุณามูร์ธี และ ซี. อรุณปันเดียน เข้ามารับช่วงต่อโครงการและผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้ภายใต้ชื่อAyngaran Internationalการถ่ายทำเริ่มขึ้นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2551 โดยมีอารยา , ทริชาและเจดี จักราวาร์ธี ร่วมแสดง

ในตอนแรกมีรายงานว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการรีเมคจากภาพยนตร์ระทึกขวัญฮอลลีวูดเรื่องThe Hitcher ในปี 1986 ^{[ 14 ]}และต่อมามีการรีเมคจากภาพยนตร์ฮอลลีวูดอีกเรื่องหนึ่งคือภาพยนตร์ดราม่าเรื่อง 21 Grams ในปี2003 ^{[ 15 ]}

ในตอนแรก เมื่อวิษณุวาร์ธันเริ่มโครงการในเดือนกันยายน พ.ศ. 2549 เขาได้เซ็นสัญญากับสุริยาให้รับบทนำ โดยจับคู่กับฮันสิกา โมตวานีนางแบบจากมุมไบ และอดีตนักแสดงเด็กซึ่งกำลังจะเปิดตัวในวงการภาพยนตร์ทมิฬ [ ^{16 ] ฮั}นสิกา โมตวานีได้รับเลือกหลังจากที่วิษณุวาร์ธันได้ติดต่อนักแสดงหญิงหลายคนสำหรับบทบาทนั้น แต่สุดท้ายพวกเธอก็ปฏิเสธที่จะรับข้อเสนอด้วยเหตุผลต่างๆ ก่อนอื่นเขาพยายามดึงตัวอิเลียนา นักแสดงชาวเตลูกู ซึ่งมีรายงานว่าเรียกร้องค่าตอบแทนถึง 175,000 รูปี ดังนั้นเธอจึงถูกตัดออก และได้ติดต่อนีลาและ อนูชกา และ อนูช กาก็ได้รับบทนั้น เนื่องจากนีลาเรียกร้องค่าตอบแทนสูงเกินไปเช่นกัน ^{[ 17 ]}โครงการเริ่มต้นขึ้นและมีการถ่ายภาพร่วมกันของนักแสดงทั้งสอง ก่อนที่สุริยาจะต้องถอนตัวออกจากโครงการ เนื่องจากก่อนหน้านี้เขาได้เซ็นสัญญาแสดงในภาพยนตร์เรื่องVaaranam Aayiramของเกาธัม วาสุเดฟ เมนอน^{[ 18 ]}ภายในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2549 มีการประกาศว่า R. Madhavanจะเป็นพระเอกของภาพยนตร์เรื่องนี้ ก่อนที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะถูกระงับไปในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2549

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2550 หลังจากที่วิษณุวาร์ธันทำภาพยนตร์เรื่อง Billaเสร็จซึ่งมีกำหนดฉาย เขาก็เริ่มโครงการSarvam ที่ถูกระงับไว้ อีกครั้ง และเริ่มมองหานักแสดงสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้อีกครั้ง และมีรายงานว่าสุริยาได้รับการพิจารณาอีกครั้งสำหรับบทบาทนี้ ก่อนที่อาร์จุนจะได้รับการยืนยันให้รับบทนำ โดยมีอารยาเล่นบทตัวประกอบ^{[ 19 ]}รายงานระบุว่าบทภาพยนตร์มีการเปลี่ยนแปลงหลายครั้งเพื่อให้เหมาะกับนักแสดงนำ^{[ 20 ]}อย่างไรก็ตาม วิษณุวาร์ธันยืนยันว่าบทภาพยนตร์ไม่ได้เปลี่ยนแปลง โดยระบุว่ามีความคล้ายคลึงกันระหว่างสุริยาและอารยา และบทภาพยนตร์เหมาะกับทั้งคู่ ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงSarvamเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของอารยาหลังจากNaan Kadavulซึ่งเขาใช้เวลามากกว่าสองปีในการถ่ายทำ และเขาได้ไว้เคราที่ยาวและหนา^{[ 21 ]}ในทางตรงกันข้ามSarvamนำเสนอเขาในบทบาทพระเอกโรแมนติก ซึ่งเขาต้องโกนหนวดเคราออก และด้วยเหตุนี้ "อารยาคนเดิมจึงกลับมา" ^{[ 21 ] [ 22 ]}อันที่จริง วิษณุวาร์ธันกล่าวว่า การเปลี่ยนผ่านของอารยาจากNaan Kadavulไปสู่​​Sarvamนั้นยากมาก เนื่องจาก Naan Kadavul เป็น "กระบวนการที่ยาวนาน" ซึ่งอารยา "ลืมตัวตนที่แท้จริงของเขาไป" ^{[ 23 ]}นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สามที่วิษณุวาร์ธันและอารยาได้ร่วมงานกันหลังจากArinthum AriyamalumและPattiyalโดยอารยากล่าวว่าวิษณุวาร์ธันรู้จักเขา "อย่างถ่องแท้" และสามารถดึง "แง่มุมที่ดีที่สุดและละเอียดอ่อนที่สุด" ของเขาออกมาได้ โดยรู้จุดแข็งและจุดอ่อนของเขา^{[ 24 ]}ในขณะที่วิษณุวาร์ธันสารภาพว่าการทำงานกับอารยานั้นสบายใจ^{[ 23 ]}ต่อมาอารยายังกล่าวอีกว่าบทบาทของคาร์ติกเป็นบทบาทที่ดีที่สุดที่เขาเคยเล่นในอาชีพการแสดงภาพยนตร์ของเขา เนื่องจากตัวละครมี "หลายแง่มุม" ทั้งโรแมนติก จริงจัง และอ่อนไหว และมี "ความหลากหลายมากมาย" ^{[ 24 ]}

ในที่สุด Trisha ก็ได้รับบท Sandhya หลังจากที่นักแสดงหญิงหลายคน รวมถึงHansika Motwani , Anushka Shetty , NilaและIleanaได้รับการพิจารณาและถอนตัวไป นี่ถือเป็นการร่วมงานครั้งแรกของเธอกับArya ^{[ 25 ] [ 26 ]} ตามที่ Vishnuvardhan กล่าว Trisha แม้ว่าเธอจะไม่ใช่นักแสดงหน้าใหม่ แต่ เธอ ดู "สดใสมาก" ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งเขาเชื่อว่าเป็นเพราะ Arya นักแสดงร่วมของเธอ^{[ 23 ]}นอกจากนี้ เธอยังมี "คุณสมบัติที่น่าสนใจ" ซึ่งก็คือ "รอยยิ้มที่ไร้เดียงสาโดยไม่คำนึงถึงความซุกซนของเธอ" Vishnuvardhan กล่าว ซึ่งเป็น "สิ่งสำคัญมาก" สำหรับตัวละครและเป็นเหตุผลที่ทำให้เธอได้รับบทนี้^{[ 23 ]}

บทบาทตัวร้ายถูกเสนอให้กับอาร์จุน ก่อน แต่เขากลัวภาพลักษณ์ของตัวเองจึงปฏิเสธบทนี้ เช่นเดียวกับ "นักแสดงนำสองคน" และนักแสดงชาวมาลา ยาลัมอย่าง โมฮันลาล^{[ 27 ]}นานา ปาเตการ์นักแสดงชาวฮินดีชื่อดังก็ได้รับการพิจารณาสำหรับบทนี้เช่นกัน แต่เขาก็ปฏิเสธเช่นกัน หลังจากนั้นบทนี้จึงตกเป็นของอุปเณนทรานักแสดงชาวกันนา ดา ซึ่งรับบทตัวร้ายในภาพยนตร์ทมิฬเรื่องSathyamในเวลาเดียวกัน ในที่สุดวิษณุวาร์ธันก็ได้ดึงตัวเจดี จักรวาร์ธี นักแสดงชาวเตลูกูมารับบทเดียวกันแทนอุปเณนทรา ผ่าน ภาพยนตร์ เรื่อง Sarvamจักรวาร์ธีได้กลับมาสู่วงการภาพยนตร์ทมิฬ อีกครั้ง หลังจากห่างหายไปเกือบเจ็ดปีนับตั้งแต่แสดงใน ภาพยนตร์เรื่อง Kannathil Muthamittalของมานิ รัตนัม ในปี 2002 เขาได้รับบทเป็นอีศวร แทนที่อุปเณนทราซึ่งเซ็นสัญญาอีกครั้งหลังจากที่อาร์จุนโมฮันลาลและนานา ปาเตการ์ปฏิเสธข้อเสนอ วิษณุวาร์ธันเคยกล่าวว่าจักราวาร์ธีมี "ท่าทางเหม่อลอย" ซึ่งจำเป็นสำหรับบทบาทของเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 28 ]}

นอกจากนักแสดงทั้งสามคนนี้แล้ว ยังมีนักแสดงชาวมาลายาลัม อินทราจิต สุกุมารันน้องชายของนักแสดงชื่อดังปริถวิราช สุกุมารันซึ่งแสดงในภาพยนตร์ทมิฬโดยตรงเป็นเรื่องที่ 2 หลังจากเรื่องEn Mana Vaanil (2002) นักแสดงเด็กโรฮัน ชิวา รับบทเป็น อิมาน วัย 8 ขวบ และ สุนัข พันธุ์ร็อตไวเลอร์ ที่มีบทบาทสำคัญในภาพยนตร์เรื่องนี้ โรฮัน ชิวา ได้รับการคัดเลือกให้รับบทเป็นอิมาน หลังจากทดสอบเด็กชาย 100-150 คน เป็นเวลา 8 เดือน ในที่สุดวิษณุวาร์ธันก็เลือกอิมาน โดยกล่าวว่า "เขาไม่หล่อ แต่มีบางอย่างที่น่ารักมากในตัวเขา" ^{[ 23 ]} วาซิมได้รับการแนะนำโดยวิษณุวาร์ธันในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งเขากล่าวว่า "เป็นธรรมชาติมาก" เช่นเดียวกับนักแสดงคนอื่นๆ จนคุณ "มักจะลืมไปว่านี่คือภาพยนตร์" ^{[ 23 ]}

สำหรับทีมงานด้านเทคนิค วิษณุวาร์ธันได้ดึงตัว "สมาชิกประจำ" ที่เคยร่วมงานกับผู้กำกับในโปรเจกต์ก่อนหน้านี้มาร่วมงานเป็นส่วนใหญ่ รวมถึงยูวัน ชันการ์ ราจาในตำแหน่งผู้กำกับดนตรี , นิราว ชาห์ในตำแหน่งผู้กำกับภาพ , ศรีการ ประสาดในตำแหน่งผู้ตัดต่อ , ปา. วิเจย์ในตำแหน่งผู้แต่งเนื้อเพลง , ทิยาการาจัน ในตำแหน่งผู้ประสานงานด้านฉากผาดโผน และอนู วาร์ธัน ภรรยาของวิษณุวาร์ธันในตำแหน่งผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายสำหรับ ภาพยนตร์เรื่อง Sarvam นั้น ดิเนชและกีธาได้เข้าร่วมกับกัลยานในตำแหน่งผู้ออกแบบท่าเต้น และมานู จาคาธ เข้ามาแทนที่ เร มิยันในตำแหน่งผู้กำกับศิลป์

การถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องSarvamใช้เวลาเกือบเก้าเดือนในสถานที่ต่างๆ รวมถึงสถานที่แปลกใหม่ที่ไม่เคยปรากฏในภาพยนตร์มาก่อน เริ่มต้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2551 หลังจากที่วิษณุวาร์ธันกลับมาจากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ซึ่งภาพยนตร์เรื่องBilla ของเขา ได้ฉาย และหลังจากที่อารยา ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง Naan Kadavul เสร็จสิ้น ซึ่งใช้เวลาถ่ายทำเกือบหนึ่งปีครึ่ง^{[ 29 ]}ครึ่งแรกของภาพยนตร์ถ่ายทำในและรอบๆเมืองเชนไนในขณะที่ครึ่งหลังถ่ายทำในรัฐเกรละ ส่วนใหญ่ในป่าลึก^{[ 30 ] [ 31 ]}ดังนั้นครึ่งแรกจึง "มีสีสัน" มาก ในขณะที่อารมณ์ในครึ่งหลังเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง กลายเป็น "ฝนตก หมอกลง และเขียวขจีและมืดมิด" ^{[ 32 ]}

ก่อนที่วิษณุวาร์ธันจะเดินทางไปเมืองคานส์ เขาได้ถ่ายทำฉากบางส่วนที่หาดมารีน่าในเมืองเจนไนแล้ว ซึ่งไม่ได้เกี่ยวข้องกับอารยา เนื่องจากอารยายังคงยุ่งอยู่กับ ภาพยนตร์ เรื่อง Naan Kadavul [ ^{33 ] หลังจาก}นั้น การถ่ายทำได้จัดขึ้นในสถานที่ต่างๆ ทั้งในและรอบเมือง รวมถึง "อพาร์ตเมนต์เจมินีพาร์สน์" ใกล้สะพานลอยเจมินีหาดเอลเลียตในเบซานต์นาการ์ [ ^{34 ] สะพานลอย}ที่แยกกาฐิปาราและที่โบสถ์ซานโทเมในซานโทเม เมืองเจนไน^{[ 35 ]}ซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายทำฉากสำหรับครึ่งแรกของภาพยนตร์ รวมทั้งฉากเพลงบางส่วนด้วย

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2551 ทีมงานได้ย้ายฐานไปที่รัฐเกรละซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายทำส่วนสำคัญของครึ่งหลัง ใน เมืองมุน นาร์มีการถ่ายทำฉากรักโรแมนติกระหว่างอารยาและทริชา โดยมีการสร้างฉากขนาดใหญ่โดยผู้กำกับศิลป์ มานู จาคาด^{[ 36 ]}จากนั้นทีมงานได้ย้ายไปที่ "ป่าโดนี" ในเขตปาลักกาดรัฐเกรละ ซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายทำฉากสำคัญหลายฉาก รวมถึงฉากไคลแม็ก ซ์ สำหรับฉากไคลแม็กซ์ มีการสร้างโบสถ์ ที่ทรุดโทรมสูง 90 ฟุตและทำให้ดูเหมือนมีอายุ 150 ปี^{[ 37 ] [ 38 ]}ในขณะที่ส่วนที่เหลือของฉากไคลแม็กซ์ถ่ายทำที่สตูดิโอประสาธในเมืองเจนไน ซึ่งมานู จาคาดได้สร้างฉากขนาดใหญ่ขึ้นอีกครั้ง^{[ 39 ] [ 40 ] สถาน ที่}ถ่ายทำอื่นๆ ในรัฐเกรละ ได้แก่โคชิน [ ^{41 ]}กันนูร์และชาลากูดี^{[ 42 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2551 มีผู้เสียชีวิต 2 รายจากอุบัติเหตุที่จุดถ่ายทำ ซึ่งตั้งอยู่ที่อาคารที่กำลังก่อสร้างใกล้กับสะพานลอยเจมินีในเมืองเจนไน ลิฟต์ที่ติดตั้งไว้เพื่อขนส่งวัสดุไปยังชั้น 8 ของอาคารซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายทำได้พังถล่มลงมาอย่างกะทันหัน ทำให้ช่างเทคนิค 2 คนที่กำลังทำงานอยู่กับลิฟต์เสียชีวิต^{[ 43 ] [ 44 ]}หลังจากที่นักแสดง JD Chakravarthy ได้รับบาดเจ็บในฉากสตันท์ มีรายงานว่า Vishnuvardhan ได้ตัดสินใจเปลี่ยนชื่อภาพยนตร์^{[ 45 ]}แต่เรื่องนี้ก็ไม่ได้เกิดขึ้น

เพลงเหล่านี้ถ่ายทำในหลายสถานที่ทั่วอินเดีย รวมถึงในรัฐทมิฬนาฑูกัวเกรละและคุชราตเพลงพื้นบ้าน ("Sutta Suriyana") ถ่ายทำในสตูดิโอที่เชนไน ออกแบบท่าเต้นโดย Dinesh และเน้นที่คู่พระนาง Arya และ Trisha ^{[ 46 ]}เพลงอีกเพลงหนึ่ง ("Neethane") ซึ่งออกแบบท่าเต้นโดย Kalyan ถ่ายทำบนสะพานใหม่ที่Kathipara Junctionในเชนไนและ ฐานทัพ อากาศอินเดียที่ Cholavaram ^{[ 47 ]}เพลงที่สี่ ("Kaatrukulle") ซึ่งเน้นที่ Arya และ Trisha อีกครั้ง ถ่ายทำในช่วงปลายเดือนกันยายนและตุลาคมที่ชายหาดในกัวและทะเลสาบในลาดักห์และออกแบบท่าเต้นโดย Geetha นักเรียนของนักออกแบบท่าเต้นFarah Khan ^{[ 48 ] [ 49 ]}ในช่วงสัปดาห์แรกของเดือนกุมภาพันธ์ เพลงสุดท้าย ซึ่งเป็นเพลงคู่รักโรแมนติกที่ออกแบบท่าเต้นโดย Dinesh โดยมีคู่พระนางร่วมแสดงอีกครั้ง ("Siragugal") ถ่ายทำที่Rann of Kutchซึ่งเป็นทะเลทรายดินเหนียวเค็มในรัฐคุชราตใกล้กับชายแดนปากีสถาน^{[ 49 ] [ 50 ]}ตามคำกล่าวของ Vishnuvardhan ซึ่งเป็นสถานที่ที่ไม่เคยถูกใช้หรือเห็นในภาพยนตร์ทมิฬมาก่อน^{[ 51 ]}

ด้วยเพลงนี้ การถ่ายทำจึงเสร็จสิ้นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 และเริ่มงานหลังการผลิต^{[ 52 ]}

อัลบั้มนี้ประกอบด้วย 5 เพลง ซึ่งเนื้อร้องเขียนโดยปา. วิชัย นักแต่งเพลงประจำของวิษณุวาร์ธัน ในบรรดา 5 เพลงนั้น 2 เพลงร้องโดย ยูวัน ชันการ์ ราชา เอง และอีก 1 เพลงร้องโดย อิไลยาราจา บิดาของเขา ตามคำกล่าวของผู้กำกับ เพลง 2 เพลง ("Neethane" และ "Sutta Suriyana") แต่งโดย ยูวัน ชันการ์ ราชา ก่อนที่โครงการก่อนหน้าของวิษณุวาร์ธันอย่างBillaจะเริ่มต้นเสียอีก เมื่อSarvamได้รับการประกาศครั้งแรกในเดือนตุลาคม 2549 ซึ่งเกือบ 2 ปีก่อนหน้านั้น^{[ 53 ]}เพลง "Adada Vaa" เดิมทีแต่งขึ้นสำหรับภาพยนตร์เรื่องAayirathil Oruvanซึ่งยูวัน ชันการ์ ราชา ได้รับการว่าจ้างให้แต่งเพลงประกอบในตอนแรก แต่เขาได้ถอนตัวออกไปกลางคันหลังจากที่เขามีปัญหากับผู้กำกับเซลวาราฆาวัน^{[ 54 ]}

การฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกเลื่อนออกไปหลายครั้งเนื่องจากเหตุผลต่างๆ ก่อนที่จะออกฉายทั่วโลกในวันที่ 15 พฤษภาคม 2552 โดยAyngaran International Films พร้อมกับภาพยนตร์เรื่อง Rajadhi Rajaของ Raghava Lawrence ซึ่งเป็นผลงานการผลิตของ Ayngaran อีกเรื่องหนึ่ง^{[ 55 ]}หลังจากการเลือกตั้งของอินเดียในปี 2552แม้ว่าจะมีรายงานว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่ออกฉายจนกว่าจะถึงเดือนมิถุนายน 2552 หลังจากฤดูกาลแข่งขันคริกเก็ต IPL ปี 2552ซึ่งจะสิ้นสุดในวันที่ 24 พฤษภาคม 2552 ^{[ 56 ]}คณะกรรมการเซ็นเซอร์ของอินเดียได้ให้การรับรองภาพยนตร์เรื่องนี้ในวันที่ 21 เมษายน 2552 โดยให้ใบรับรอง Uโดยไม่มีการตัดฉากใดๆ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้เฉลี่ยในบ็อกซ์ออฟฟิศ แต่ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์บางส่วน เกือบหนึ่งปีต่อมา ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการพากย์เสียงเพื่อออกฉายในภาษาเตลูกูในชื่อเดียวกัน และยังได้รับการพากย์เสียงในภาษาฮินดีในชื่อ Wardaat – The Revenge อีกด้วย^{[ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]}

หลังจากแคมเปญประชาสัมพันธ์ที่ไม่หวือหวา ในที่สุด Ayngaran International Films ก็ได้ปล่อยโปสเตอร์ทีเซอร์ในเดือนมกราคม 2552 ซึ่งแสดงตัวละครหลักทั้งห้า ได้แก่ Karthik, Sandhya, Imaan, Naushad และ Eashwar บนเว็บไซต์ของพวกเขาพร้อมกับภาพอื่นๆ^{[ 60 ]}ตัวอย่างภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกฉายในช่วงพักของ ภาพยนตร์เรื่อง Villuที่นำแสดงโดยVijayซึ่งเข้าฉายในช่วงเทศกาลปงกัลปี 2552ในวันที่ 12 มกราคม 2552 และเป็น ผลงานการผลิต ของ Ayngaran Internationalเช่นกัน^{[ 61 ] [ 62 ]}ในวันที่ 19 มกราคม Ayngaran ได้ปล่อยตัวอย่างภาพยนตร์เฉพาะบนเว็บไซต์ของพวกเขา^{[ 63 ]}หลังจากนั้นตัวอย่างภาพยนตร์ก็ถูกฉายในช่องโทรทัศน์ ภาษาทมิฬต่างๆ ในเดือนกุมภาพันธ์ 2552 Ayngaran International ได้เปิดตัวเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ^{[ 64 ]}และต่อมาSifyก็ได้เปิดตัวเว็บไซต์พิเศษเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้บนเว็บไซต์ของตนเอง ก่อนที่ซาวด์แทร็ก Sarvam จะเปิดตัว Ayngaran ได้ปล่อยคลิปเสียงโปรโมชั่นของเพลงต่างๆ ที่มีความยาวรวมเกือบสี่นาที^{[ 65 ]}หลังจากนั้นหนึ่ง เดือนหลังจากการเปิดตัวซาวด์แทร็ก Ayngaran ได้ปล่อย ทีเซอร์ตัวอย่างความยาว หนึ่งนาทีอีกชุดหนึ่ง ซึ่งมีคลิปวิดีโอของเพลงสามเพลง ("Adada Vaa", "Siragugal" และ "Sutta Suriyana") ^{[ 66 ]}ไม่กี่วันก่อนที่ภาพยนตร์จะเข้าฉายนิตยสาร Galatta Cinemaได้จัดทำ "ฉบับพิเศษ Sarvam" โดยอุทิศเรื่องราวหน้าปก^ให้กับSarvam [ ^{67 ]}

เมื่อออกฉายSarvamได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์ โดยส่วนใหญ่กล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เป็นไปตามความคาดหวัง โดยทั่วไป ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกอธิบายว่า "มีสไตล์" และ "สวยงามทางสายตา" และบทภาพยนตร์ (ที่ดำเนินเรื่องช้ามาก) เป็นจุดอ่อนSifyเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ความบันเทิงทางสายตา" โดยระบุว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ดีในบางส่วน มี "เนื้อเรื่องที่บางเบา" และ "พึ่งพาสไตล์และความสวยงามมากเกินไป" ^{[ 68 ]}มีการยกย่องผู้กำกับVishnuvardhanที่พยายามสร้าง "ภาพยนตร์ที่แตกต่าง" และสำหรับการปรับปรุง "สูตรสำเร็จเชิงพาณิชย์ของ Kollywood" ^{[ 68 ]}แง่มุมทางเทคนิคของภาพยนตร์ได้รับการยกย่องอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการถ่ายทำภาพยนตร์ของNirav Shah ซึ่ง "สร้างความประทับใจอย่างมากให้กับภาพยนตร์" เช่นเดียวกับดนตรีประกอบและดนตรีพื้นหลังของ Yuvan Shankar Rajaและงานศิลปะของ Manu Jagadh ในขณะที่ "ฉากแอ็คชั่นการต่อสู้ระยะประชิด" ของ Thyagaran ได้รับการยกย่องว่า "น่าหลงใหล" ^{[ 68 ]}โดยรวมแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกอธิบายว่าเป็น "ภาพยนตร์ระทึกขวัญที่ดี" ^{[ 68 ]}

Malathi Rangarajan จากThe Hinduให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ในระดับปานกลาง โดยระบุว่า "สูตรนั้นสมบูรณ์แบบ แต่รสชาติอาหารไม่อร่อยเท่าที่ควร" และภาพยนตร์เรื่องนี้มี "ส่วนประกอบของภาพยนตร์ที่มีโอกาสประสบความสำเร็จ ยกเว้นสิ่งที่สำคัญที่สุด นั่นคือบทภาพยนตร์ที่น่าติดตาม" ^{[ 69 ]}เช่นเดียวกับSify , Rangarajan ก็ชื่นชมทีมงานด้านเทคนิค โดยบรรยายถึงงานถ่ายทำของ Nirav Shah ว่า "ยอดเยี่ยม" และทำนองเพลงของ Yuvan Shankar Raja ว่า "ไพเราะ" และดนตรีประกอบว่า "น่าฟัง" ในขณะที่นักแสดงนำอย่างAryaและTrishaถูกกล่าวถึงว่า "น่าดึงดูด" ^{[ 69 ]} Pavithra Srinivasan จากRediffให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 2 จาก 5 ดาว โดยระบุว่าSarvamนั้น "จืดชืด" และ "ไม่สมกับกระแสความนิยม" ^{[ 70 ]}ตามที่ Srinivasan กล่าว ครึ่งแรกของภาพยนตร์เป็น "ส่วนที่ดีที่สุด" โดยวิจารณ์บทภาพยนตร์ที่ "ตกต่ำลงหลังช่วงพักครึ่ง" และอ้างว่าครึ่งหลังมี "การแสดงที่ไร้ชีวิตชีวา" และ "ฉากที่ไร้เหตุผล" ^{[ 70 ]}เธอยังชื่นชมทีมงานด้านเทคนิคของภาพยนตร์ โดยยกย่องดนตรีประกอบของ Yuvan Shankar Raja ว่า "ยอดเยี่ยม" ซึ่ง "พิสูจน์ให้เห็นว่าเขาสามารถเก่งได้แค่ไหน" การถ่ายภาพของ Nirav Shah ว่า "น่าตื่นตาตื่นใจ" ภาพต่างๆ ว่า "น่าทึ่ง" และเครื่องแต่งกายของ Anu Vardhan ว่า "ยอดเยี่ยม" ในขณะที่ Manu Jagadh ได้ "สร้างสิ่งมหัศจรรย์ด้วยฉากของเขา" และ การตัดต่อของ Sreekar Prasad "เหมาะสม" ^{[ 70 ]}โดยรวมแล้ว เธอระบุว่าภาพยนตร์เรื่องนี้คุ้มค่าแก่การรับชมเนื่องจาก "ภาพที่สวยงาม" "ดนตรีประกอบ" และ "ฉากของทริชา" ซึ่งเธอกล่าวว่า "อาจเป็นส่วนที่โดดเด่นที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้" ^{[ 70 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• Sarvamที่ IMDb 
• {{ Rotten Tomatoes }} template missing ID and not present in Wikidata.