สเดอโรต์

Q: ภูมิศาสตร์

เมืองสเดรอทอยู่ห่างจาก ฉนวนกาซา และเมือง เบตฮานูน 1 กิโลเมตร (0.62 ไมล์)

Q: ศตวรรษที่ 20

กองพลเนเกฟ ของอิสราเอลได้ ขับไล่ผู้คนออกจาก พื้นที่ที่จะสร้างเมืองสเดอรอตระหว่างวันที่ 2 พฤษภาคมถึง 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2491 ในช่วง สงครามอาหรับ-อิสราเอล พ.ศ.

สเดอโรต์
שְׂדֵרוֹת
สดิรูท
สเดอโรต์ שְׂדֵרוֹת; สดิรูท;
เมือง (ตั้งแต่ปี 1996)
การถอดเสียงภาษาฮีบรู
• ISO 259	Śderot
	สเดอโรต์ แสดงแผนที่ของภูมิภาคเนเกฟตะวันตกเฉียงเหนือของอิสราเอล สเดอโรต์ แสดงแผนที่ประเทศอิสราเอล
	พิกัด: 31°31′22″N 34°35′43″E / 31.52278°N 34.59528°E / 31.52278; 34.59528
ประเทศ	อิสราเอล
เขต	ภาคใต้
ก่อตั้ง	1951
รัฐบาล
• นายกเทศมนตรี	อาลอน ดาวิดี
พื้นที่
• ทั้งหมด	4,472 ดูนัม (4.472 ตาราง กิโลเมตร; 1.727 ตารางไมล์)
ประชากร (2024)
• ทั้งหมด	37,239
• ความหนาแน่น	8,327/ตร.กม. ( 21,570/ตร. ไมล์)
ความหมายของชื่อ	ถนนใหญ่/ถนนสายหลัก

สเดรอท ( ภาษาฮีบรู: שְׂדֵרוֹת ออกเสียงว่า [ sdeˈʁot ] แปลตรงตัวว่า ' ถนนใหญ่' ; ภาษาอาหรับ: سديروتบางครั้งเขียนเป็นอักษรโรมันว่า "Sederot" ^[²^] ) เป็นเมือง ทางตะวันตกของ เนเกฟและอดีตเมืองพัฒนาในเขตภาคใต้ของอิสราเอลในปี 2024มีประชากร37,239คน^[¹^]

เมืองสเดรอทตั้งอยู่ห่างจากกาซา ไม่ถึง 1 ไมล์ (จุดที่ใกล้ที่สุดคือ840 เมตร (2,760 ฟุต) ) ^[³^]และเป็นที่รู้จักในฐานะเป้าหมายสำคัญของการโจมตีด้วยจรวดกัสซัมจากฉนวนกาซาระหว่างปี 2001 ถึง 2008 การโจมตีด้วยจรวดในเมืองนี้ทำให้มีผู้เสียชีวิต 13 คน บาดเจ็บอีกหลายสิบคน สร้างความเสียหายมูลค่าหลายล้านดอลลาร์ และทำให้ชีวิตประจำวันหยุดชะงักอย่างมาก^[⁴^]แม้ว่าการยิงจรวดจะลดลงหลังจากสงครามกาซา (2008–09)แต่เมืองนี้ก็ยังคงถูกโจมตีด้วยจรวดเป็นครั้งคราวตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

ในปี 2024 เมืองสเดอรอทได้รับเลือกให้เป็นต้นแบบสำหรับเมืองต่างๆ ของอิสราเอลในการนำแนวคิดการปลูกป่าในเมือง ไปใช้ ^{[ 5 ]}

ภูมิศาสตร์

เมืองสเดรอทอยู่ห่างจากฉนวนกาซาและเมืองเบตฮานูน1 กิโลเมตร (0.62 ไมล์)

ประวัติศาสตร์

ศตวรรษที่ 20

กองพลเนเกฟของอิสราเอลได้ขับไล่ผู้คนออกจากพื้นที่ที่จะสร้างเมืองสเดอรอตระหว่างวันที่ 2 พฤษภาคมถึง 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2491 ในช่วงสงครามอาหรับ-อิสราเอล พ.ศ. 2491โดยขับไล่ชาวนามุสลิม 422 คนที่ปลูกส้ม กล้วย และธัญพืชจากหมู่บ้านนัจด์ ของชาว ปาเลสไตน์^{[ 6 ]}พวกเขาถูกย้ายไปอยู่ที่กาซาในฐานะผู้ลี้ภัย^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 6 ]}

สเดอรอทก่อตั้งขึ้นในปี 1951 ในฐานะค่ายพักชั่วคราวสำหรับผู้อพยพชาวยิว โดยส่วนใหญ่มาจากเคอร์ดิสถานและอิหร่านในตอนแรกชุมชนแห่งนี้มีครอบครัวอาศัยอยู่ 80 ครอบครัว และเดิมชื่อว่า กาบิม โดรอท^{[ 10 ]}ก่อนที่จะเปลี่ยนชื่อเป็นสเดอรอทในภายหลัง ซึ่งเป็นการแสดงความเคารพเชิงสัญลักษณ์ต่อแนวต้นไม้จำนวนมากที่ปลูกในทะเลทรายเนเกฟเพื่อต่อสู้กับการกลายเป็นทะเลทรายและทำให้ภูมิทัศน์ที่แห้งแล้งสวยงามขึ้น เช่นเดียวกับหลายๆ แห่งในทะเลทรายเนเกฟได้มีการเลือกใช้สีเขียวเพื่อให้สอดคล้องกับวิสัยทัศน์ของไซออนิสต์ที่ว่า "ทำให้ทะเลทรายเบ่งบาน" ^{[ 11 ]}

การพัฒนานี้เป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายการตั้งถิ่นฐานที่ออกแบบมาเพื่อป้องกันการแทรกซึมจากกาซา^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}ที่อยู่อาศัยถาวรสร้างเสร็จสมบูรณ์ในอีกสามปีต่อมาในปี 1954 ^{[ 13 ]}

ตั้งแต่กลางทศวรรษ 1950 เมืองนี้ดึงดูดชาวยิวโมร็อกโกจำนวนมาก^{[ 12 ]}^{[ 14 ]} ผู้อพยพ ชาวยิวโรมาเนียก็เริ่มตั้งถิ่นฐานในสเดรอตเช่นกัน ในปี 1956 สเดรอตได้รับการยอมรับให้เป็นสภาท้องถิ่น^{[ 15 ]}ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1961 ผู้อพยพจากแอฟริกาเหนือ ส่วนใหญ่มาจากโมร็อกโกคิดเป็น 87% ของประชากร โดยมี 11% มาจากเคอร์ดิสถาน^{[ 16 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1990 หลังการอพยพ ของโซเวียต เมือง สเดรอทได้รับผู้อพยพจำนวนมากจากอดีตสหภาพโซเวียต นอกจากนี้ ผู้อพยพจากเอธิโอเปียก็เดินทางมาถึงในช่วงเวลานี้ ทำให้ประชากรเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า ในปี 1996 เมืองนี้ได้รับการประกาศให้เป็นเมืองชาวปาเลสไตน์จำนวนหนึ่งจากฉนวนกาซาได้รับการตั้งถิ่นฐานใหม่ในสเดรอทตั้งแต่ปี 1997 หลังจากให้ความร่วมมือกับชินเบท^[¹⁷^]

ศตวรรษที่ 21

เมืองสเดอรอทตั้งอยู่ในระยะ 10-15 วินาทีจากระยะยิงจรวดแกรด

โรงงานแห่งหนึ่งในเมืองสเดรอทถูกไฟไหม้หลังจากการโจมตีด้วยจรวดจากฉนวนกาซาในเดือนมิถุนายน ปี 2014

ตั้งแต่ปี 2001 ในช่วงเริ่มต้นของอินติฟาดาครั้งที่สองเมืองนี้ตกเป็นเป้าหมายของจรวดจากฉนวนกาซา^{[ 18 ]}การยิงจรวดทวีความรุนแรงขึ้นหลังจากการถอนกำลังของอิสราเอลออกจากกาซาในปี 2005 ^{[ 19 ]}โดยเมืองนี้ต้องเผชิญกับการยิงจรวดอย่างต่อเนื่องจากจรวดกัสซัมที่กลุ่มฮามาสและกลุ่มญิฮาดอิสลามยิง^{[ 20 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2550 การยิงปืนใหญ่จากฉนวนกาซาเพิ่มขึ้นอย่างมาก ทำให้ต้องอพยพประชาชนหลายพันคนเป็นการชั่วคราว^{[ 21 ]}ภายในวันที่ 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550 มีจรวดตกใส่เมืองถึง 6,311 ลูก^{[ 22 ]} หนังสือพิมพ์ Yediot Ahronothรายงานว่าในช่วงฤดูร้อนของปี พ.ศ. 2550 ประชาชน 3,000 คนจากทั้งหมด 22,000 คนในเมือง (ส่วนใหญ่เป็นชนชั้นสูงและชนชั้นกลางของเมือง) ได้ย้ายไปยังพื้นที่อื่นที่อยู่นอกระยะยิงของจรวด Qassam มหาเศรษฐีชาวรัสเซียArcadi Gaydamakได้จัดโครงการช่วยเหลือต่างๆ สำหรับประชาชนที่ไม่สามารถอพยพได้^{[ 23 ]} ในวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2550 หลังจากจรวดมากกว่า 20 ลูกตกในพื้นที่ Sderot ในวันเดียว รวมถึงการยิงโดนถนนสายหลักสายหนึ่งโดยตรง นายกเทศมนตรี Sderot Eli Moyal ได้ประกาศลาออก โดยอ้างถึงความล้มเหลวของรัฐบาลในการหยุดยั้งการโจมตีด้วยจรวด^{[ 24 ]}โมยาลถูกชักชวนให้ถอนการลาออก

เพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน สายการบิน El Al (สายการบินแห่งชาติของอิสราเอล) ได้ตั้งชื่อ เครื่องบินโดยสารBoeing 777ลำหนึ่งว่าSderot (4X-ECE) ^{[ 25 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2551 สภาความสัมพันธ์ชุมชนชาวยิวแห่งนิวยอร์กได้จัดแสดงลูกโป่งสีแดงจำนวน 4,200 ลูกไว้ด้านนอกสำนักงานใหญ่ของสหประชาชาติ^{[ 26 ]}ลูกโป่งแต่ละลูกแทนจรวด Qassam ที่ถูกยิงเข้าไปในเมือง Sderot ^{[ 27 ]}ซึ่งเป็นเวลาหลายปีที่เมืองและพื้นที่โดยรอบถูกโจมตีอย่างต่อเนื่องด้วยจรวดและกระสุนปืนครกหลายพันลูกที่ยิงมาจากฉนวนกาซา^{[ 28 ]}กงสุลDavid Sarangaผู้ริเริ่มการจัดแสดงนี้กล่าวว่า เขาใช้ลูกโป่งเหล่านี้เป็นโอกาสในการเรียกร้องให้ประชาคมระหว่างประเทศหยุดเพิกเฉยต่อสิ่งที่เกิดขึ้นในอิสราเอล^{[ 29 ]}การจัดแสดงลูกโป่งนี้เป็นข่าวพาดหัวในหนังสือพิมพ์ของเมืองนิวยอร์กและสิ่งพิมพ์ระหว่างประเทศ^{[ 30 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2551 เซธ ฟรีดแมน นักข่าวชาวอังกฤษจากเดอะการ์เดียนบรรยายถึงเมืองสเดอรอตว่าเป็นเมืองที่มีถนนหนทางแทบจะร้างผู้คน ห้างสรรพสินค้าและร้านกาแฟก็ว่างเปล่า^{[ 31 ]}ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2551 นายกเทศมนตรีกล่าวว่าจำนวนประชากรลดลง 10-15% ในขณะที่องค์กรช่วยเหลือกล่าวว่าตัวเลขใกล้เคียงกับ 25% ครอบครัวจำนวนมากที่ยังคงอยู่คือครอบครัวที่ไม่สามารถย้ายออกไปได้หรือขายบ้านไม่ได้^{[ 32 ]}การศึกษาพบว่าเสียงไซเรนเตือนภัยทางอากาศและการระเบิดทำให้เกิดบาดแผลทางจิตใจอย่างรุนแรงในผู้อยู่อาศัยบางคน^{[ 33 ]}จากการศึกษาที่ดำเนินการที่วิทยาลัยวิชาการซาปิรในปี พ.ศ. 2550 พบว่าผู้อยู่อาศัยอายุ 4-18 ปี ประมาณ 75% กำลังทุกข์ทรมานจากPTSDรวมถึงความผิดปกติของการนอนหลับและความวิตกกังวลอย่างรุนแรง หลังจากการโจมตีด้วยจรวดในเมือง และผู้อยู่อาศัย 1,000 คนกำลังได้รับการรักษาทางจิตเวชที่ศูนย์สุขภาพจิตชุมชน^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}ตั้งแต่กลางเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2550 ถึงกลางเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 มีการยิงจรวด 771 ลูกและระเบิดครก 857 ลูกใส่สเดอรอตและเนเกฟตะวันตก เฉลี่ยวันละสามถึงสี่ลูก^{[ 36 ]}

ระหว่างสงครามกาซาในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2551 และมกราคม พ.ศ. 2552 มีการยิงจรวดใส่เมืองสเดรอตประมาณ 50 ถึง 60 ลูกต่อสัปดาห์ ทำให้ผู้อยู่อาศัยในเมืองประมาณครึ่งหนึ่งต้องอพยพชั่วคราว สงครามยุติการยิงจรวดจากกาซาอย่างต่อเนื่อง และเมืองก็ได้รับการฟื้นฟู ในปี พ.ศ. 2552 ความต้องการอพาร์ตเมนต์มีมากกว่าอุปทาน ศูนย์กีฬาแห่งใหม่ซึ่งได้รับทุนสนับสนุนส่วนใหญ่จากความช่วยเหลือจากผู้บริจาคได้เปิดทำการ ห้างสรรพสินค้าแห่งใหม่กำลังถูกสร้างขึ้น และความช่วยเหลือที่เมืองได้รับเนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับการยิงจรวดตลอดหลายปีที่ผ่านมา ทำให้สเดรอตมีบริการชุมชน การศึกษา และนันทนาการที่ดีกว่าเมืองพัฒนา อื่นๆ ในเนเก ฟ หลายแห่ง ^{[ 37 ]}เมืองนี้ยังคงถูกยิงจรวดเป็นครั้งคราวในช่วงหลายปีต่อมา รวมถึงระหว่างปฏิบัติการ Protective Edge ^{[ 38 ]}

ในปี 2553 หลังจากเงินบริจาคเพื่อการกุศลลดลง เทศบาลได้เปิดเผยว่ากำลังจะล้มละลาย^{[ 39 ]}

ในปี 2011 ชาวเมืองสเดอโรต์คนหนึ่งได้ยื่นฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายหนึ่งล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อองค์กรของแคนาดาสองแห่งที่ระดมทุนเพื่อนำเรือของแคนาดาเข้าร่วมขบวนเรือเสรีภาพกาซาตามคำกล่าวของทนายความ "จุดประสงค์หลักของเรือแคนาดาคือการช่วยเหลือและสนับสนุนองค์กรก่อการร้ายที่ปกครองกาซา" การฟ้องร้องกล่าวหาว่าการกระทำเหล่านี้ละเมิดกฎหมายของแคนาดาที่ห้ามการช่วยเหลือกลุ่มก่อการร้าย^{[ 40 ]}

"โรงภาพยนตร์สเดอรอต" เป็นชื่อที่ใช้เรียกการรวมตัวกันที่เนินเขาแห่งหนึ่งในสเดอรอต ซึ่งชาวบ้านกว่า 50 คนจะมารวมตัวกันเพื่อชมการทิ้งระเบิดฉนวนกาซาในช่วงสงครามสี่ครั้งล่าสุด^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}ชื่อนี้ถูกตั้งขึ้นโดยนักข่าวชาวเดนมาร์กที่ถ่ายรูปและโพสต์ลงในทวิตเตอร์ [ ^{44 ] [}^{45 ] [}^{46 ] เหตุการณ์}ที่คล้ายกันนี้เกิดขึ้นในปฏิบัติการ Cast Leadในปี 2009 ^{[ 47 ]}หลังจากนั้นนักวิจารณ์บางคนจึงเรียกเนินเขานี้ว่า "เนินเขาแห่งความอัปยศ" ^{[ 41 ]}^{[ 48 ]}ชาวสเดอรอตได้ร้องเรียนเกี่ยวกับการนำเสนอของสื่อ^{[ 49 ]}

ในเดือนพฤษภาคม 2019 กองทัพอากาศอิสราเอล ได้จัดการ บิน แสดง พิเศษเหนือเมืองสเดรอท (นอกเหนือจากการบินแสดงในวันรำลึกถึงผู้เสียชีวิตจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ)เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อชาวเมืองสเดรอทที่ต้องทนทุกข์ทรมานจากการโจมตีด้วยจรวดของปาเลสไตน์ต่ออิสราเอลอย่าง ต่อเนื่อง

เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2023 กลุ่มติดอาวุธฮามาส ได้ โจมตีเมืองสเดอรอต ปะทะกับตำรวจอิสราเอลและพลเรือนบนท้องถนน และเข้ายึดสถานีตำรวจของเมือง^{[ 50 ]}ตำรวจอิสราเอลประมาณ 18 นายเสียชีวิตระหว่างการต่อสู้^{[ 51 ]}การต่อสู้ดำเนินต่อไปตลอดทั้งคืนจนกระทั่งกองกำลังรักษาความปลอดภัยยึดสถานีตำรวจคืนได้ ซึ่งต่อมาสถานีตำรวจก็ถูกทำลายลงเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ก่อการร้ายหลงเหลืออยู่ภายใน การประเมินเบื้องต้นระบุว่ามีพลเรือนอย่างน้อย 20 คนเสียชีวิตขณะรอรถประจำทาง เดินอยู่บนถนน และขับรถ^{[ 52 ]} จากจำนวนประชากร 36,000 คนในเมือง ร้อยละ 90 ถูกอพยพในช่วงหลายวันหลังจากการสังหารหมู่^{[ 53 ]}ส่วนใหญ่พักอยู่ในโรงแรมที่กระจายอย่างเท่าๆ กันระหว่างเมืองเอลัตและส่วนอื่นๆ ของประเทศ ซึ่งรัฐบาลอิสราเอลเป็นผู้จ่ายค่าใช้จ่าย^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}

เนื่องจากปฏิบัติการทางทหารของอิสราเอลในสงครามกาซาลดความเสี่ยงต่อเมืองสเดรอท โรงเรียนจึงเปิดทำการอีกครั้งในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2567 ภายในเดือนเมษายน ประชากร 85% ของประชากรก่อนสงครามได้กลับมา โดยได้รับเงินอุดหนุนจากรัฐบาลเพื่อกลับมาเมื่อเงินช่วยเหลือค่าที่พักชั่วคราวเริ่มต้นถูกยกเลิก ภายในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2567 ประชากร 90% ของประชากรก่อนสงครามได้กลับมา^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}ในระหว่างสงคราม จุดชมวิวบนยอดเขาที่มองเห็นความเสียหายในกาซาตอนเหนือได้กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวอีกครั้ง^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}

ข้อมูลประชากร

จากข้อมูลของสำนักงานสถิติกลาง (CBS) ในปี 2553 เมืองนี้มีประชากร 21,900 คน โดยประกอบด้วยชาวยิว 94% ชาว ต่างชาติอื่นๆ 5.5% และชาวอาหรับน้อยกว่า 1% มีประชากรชาย 10,600 คน และหญิง 10,500 คน อัตราการเติบโตของประชากรในปี 2553 อยู่ที่ 0.5%

เศรษฐกิจ

ในปี พ.ศ. 2551 ค่าจ้างเฉลี่ยของพนักงานประจำในเมืองสเดรอทคือ5,261 เชเกล^[⁵⁹^]

Hollandia International ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1981 เป็นบริษัทที่ผลิตและส่งออกที่นอนระดับไฮเอนด์ ได้ย้ายศูนย์การผลิตเพียงแห่งเดียวไปยังเมือง Sderot ในช่วงทศวรรษ 1990 หลังจากอยู่ที่นั่นเป็นเวลา 11 ปี ในปี 2008 บริษัทตัดสินใจย้ายที่ตั้งเนื่องจากการโจมตีด้วยจรวดที่เมืองและโรงงาน^{[ 60 ]}

โรงงานOsemใน Sderot ซึ่งเปิดในปี 1981 เป็นนายจ้างรายใหญ่ของภูมิภาค โดยมีพนักงาน 480 คน ผลิตสินค้า 170 รายการ รวมถึงบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปและข้าวสำเร็จรูป ยี่ห้อ Bamba , Bisli , Mana Hama, ผงซุปสำเร็จรูป, shkedei marak , ซอสมะเขือเทศ และซอสต่างๆ^{[ 61 ]}

โรงงานเทียนเมโนราห์ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองสเดอรอท ส่งออก เทียน ฮานุกกะห์ไปทั่วโลก^{[ 62 ]}

เนสท์เล่มีศูนย์วิจัยและพัฒนาในเมืองสเดอโรต์^{[ 63 ]}ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2545 โรงงานผลิตซีเรียลอาหารเช้าของบริษัทก็ตั้งอยู่ในเมืองสเดอโรต์เช่นกัน^{[ 64 ]}

Amdocsมีโรงงานในเมือง Sderot และเขตอุตสาหกรรมกำลังอยู่ระหว่างการพัฒนา^{[ 65 ]}

ในปี พ.ศ. 2555 รัฐบาลได้อนุมัติเงินช่วยเหลือทางเศรษฐกิจมูลค่าเกือบ 59 ล้านดอลลาร์สหรัฐสำหรับเมืองสเดอรอต เพื่อเสริมสร้างเศรษฐกิจ เพิ่มการจ้างงาน และอุดหนุนโครงการด้านจิตสังคมสำหรับผู้อยู่อาศัยในเมือง^{[ 66 ]}

วัฒนธรรม

นักร้อง นักดนตรี นักแต่งเพลง และกวีจำนวนมากมาจากเมืองสเดโรต^{[ 67 ]}

วงดนตรีหลายวงที่เป็นที่นิยมได้ก่อตั้งขึ้นโดยนักดนตรีที่ฝึกซ้อมในหลุมหลบภัย ของสเดอรอต ตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่น^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}ในฐานะเมืองผู้อพยพที่มีอัตราการว่างงานสูงและประสบความสำเร็จทางดนตรีอย่างมาก เนื่องจากวงดนตรีผสมผสานเสียงดนตรีสากลเข้ากับดนตรีของพ่อแม่ผู้อพยพชาวโมร็อกโกทำให้เมืองนี้ถูกเปรียบเทียบกับลิเวอร์พูลในช่วงทศวรรษ 1960 ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}ในบรรดาวงดนตรีที่โดดเด่น ได้แก่Teapacks ^{[ 73 ]} Knesiyat HasekhelและSfatayim [ ^{74 ] นัก}ดนตรีที่มีชื่อเสียงจากสเดอรอต ได้แก่Shlomo Bar , Kobi Oz , Haïm UllielและSmadar Leviผู้ชนะรายการ " American Idol " เวอร์ชันอิสราเอลปี 2011 คือHagit Yasoนักร้องท้องถิ่นจากสเดอรอตเชื้อสายเอธิโอเปีย

กวีชาวอิสราเอลชิมอน อาดาฟเกิดที่เมืองสเดรอต^{[ 67 ]}เช่นเดียวกับนักแสดงและนักบันเทิงมาออร์ โคเฮนอาดาฟได้อุทิศบทกวีให้กับเมืองนี้ในหนังสือIcarus' Monologue ของเขา ใน ปี 1997

ในปี 2007 ลอร่า ไบอาลิสผู้สร้างภาพยนตร์สารคดีชาวอเมริกันเชื้อสายยิวได้อพยพไปยังอิสราเอล และตัดสินใจตั้งรกรากในสเดอรอต "เพื่อค้นหาความหมายของการใช้ชีวิตท่ามกลางสงครามที่ไม่มีวันสิ้นสุด และเพื่อบันทึกชีวิตและดนตรีของนักดนตรีที่อยู่ภายใต้การโจมตี" ^{[ 75 ]}ภาพยนตร์ของเธอเรื่องSderot: Rock in the Red Zoneมุ่งเน้นไปที่นักดนตรีรุ่นเยาว์ที่ใช้ชีวิตอยู่ภายใต้ภัยคุกคามจาก Qassam ทุกวัน^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}

ในทางการเมือง เมืองนี้มีแนวโน้มไปทางขวาอย่างมาก^{[ 79 ]}

การขนส่ง

สามารถเดินทางไปยังเมืองสเดอรอทได้โดยใช้ทางหลวงหมายเลข 34และทางหลวงหมายเลข 232

ทางรถไฟ Ashkelon –Beershebaซึ่งเป็นเส้นทางรถไฟสายใหม่ที่เชื่อมต่อ Sderot กับTel AvivและBeershebaได้เปิดให้บริการในเดือนธันวาคม 2013 สถานีรถไฟ Sderotซึ่งตั้งอยู่ชานเมืองทางเข้าด้านใต้ ได้เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2013 และเป็นสถานีแรกในอิสราเอลที่มีเกราะป้องกันจรวด^{[ 80 ]}

การศึกษา

ตามรายงานของ CBS มีโรงเรียน 14 แห่งและนักเรียน 3,578 คนในเมือง โดยแบ่งเป็นโรงเรียนประถมศึกษา 11 แห่งและนักเรียนประถมศึกษา 2,099 คน และโรงเรียนมัธยม 6 แห่งและนักเรียนมัธยม 1,479 คน ในปี 2544 นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 12 ร้อยละ 56.5 มีสิทธิ์ได้รับใบรับรองการสำเร็จการศึกษา วิทยาลัยSapir Academic College ^{[ 81 ]}และHesder Yeshiva of Sderotตั้งอยู่ใน Sderot โรงเรียนทุกแห่งในเมืองและป้ายรถเมล์ 120 แห่งได้รับการเสริมความแข็งแกร่งเพื่อป้องกันการโจมตีด้วยขีปนาวุธ^{[ 82 ]}

ป่าในเมือง

ในปี 2024 เมืองสเดรอทได้รับเลือกให้เป็นต้นแบบสำหรับการนำ หลักการ ปลูกป่าในเมืองมาใช้ในอิสราเอล^{[ 5 ]}ตามที่โนอัม บาร์-เลวี ผู้อำนวยการองค์กร "เดเรช เซล" ("เส้นทางแห่งร่มเงา") กล่าว เมืองต่างๆ ในอิสราเอลประสบปัญหา "การขาดแคลนร่มเงาอย่างรุนแรง" และกำลังเผชิญกับความร้อนที่เพิ่มขึ้น^{[ 5 ]}การปลูกป่าในเมืองสเดรอทจะช่วยให้เมืองสามารถปรับปรุงคุณภาพชีวิตของผู้อยู่อาศัยและรับมือกับผลกระทบของวิกฤตสภาพภูมิอากาศได้ ป่าในเมืองให้ร่มเงาและลดอุณหภูมิในเมือง^{[ 5 ]}

โครงการนี้ริเริ่มโดยสมาคม "Derech Tzel" ได้รับทุนสนับสนุนจากมูลนิธิ Nadiv และรัฐบาลอิสราเอล^{[ 5 ]}องค์กร "Vontaat" ก็มีส่วนร่วมในโครงการนี้ด้วย^{[ 83 ]}โครงการนี้ยังถูกเรียกว่า "เมืองป่าสเดรอต" ^{[ 83 ]}ช่อง 13 รายงานว่าโครงการนี้จะทำให้ถนนในสเดรอตเรียงรายไปด้วยต้นไม้ผลและสวนผัก ซึ่งผู้อยู่อาศัยจะสามารถเก็บผลผลิตไปใช้ส่วนตัวได้^{[ 83 ]}

เมืองคู่แฝด – เมืองพี่น้อง

เมืองสเดอรอทมีเมืองคู่แฝดกับ:

แอนโทนีฝรั่งเศส
เซห์เลนดอร์ฟ (เบอร์ลิน)ประเทศเยอรมนี^{[ 84 ]}

ประชากร

มิริ โบฮาดานา นางแบบ
คิม เอ็ดรี นางงามและอดีตมิสอิสราเอล
โคบี ออซนักดนตรี
อามีร์ เปเร็ตซ์นักการเมือง อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม
ฮากิต ยาโซนักร้อง

ดูเพิ่มเติม

1 2 "สถิติระดับภูมิภาค"สำนักงานสถิติกลางแห่งอิสราเอล สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2569
↑ "ชาวปาเลสไตน์ประสบความสำเร็จในเซเดรอท"เดอะนิวยอร์กไทมส์ 1 มิถุนายน 2549 สืบค้นเมื่อ 5 ธันวาคม 2566
↑ "เอกอัครราชทูตเยือนสเดอรอต ประทับใจใน 'จิตวิญญาณของเมือง'"" . Ukinisrael.fco.gov.uk. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2012 เรียกดูเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2012 .
↑อาวี อิสซาคารอฟ; มิยาล กรินเบิร์ก. "ชาวอิสราเอล 2 คนได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยจากจรวด 33 ลูกที่ถล่มในเนเกฟตะวันตก" . ฮาอาเร็ตซ์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2012. สืบค้นเมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2014 .
1 2 3 4 5 "אשרי ה-7 באוקטובר: הפרויקט השדשני של העיר שדרות - ואלה תיירות" . ואלה (ในภาษาฮีบรู) 19 พฤศจิกายน 2567 . สืบค้นเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2568 .
1 2โรเบิร์ต ฟิสก์ความทุกข์ทรมานของสเดรอท: วิธีที่ชาวเมืองที่แท้จริงถูกลบออกจากแผนที่และความทรงจำของอิสราเอลเดอะ อินดิเพนเดนต์ 26 พฤศจิกายน 2012
↑ มอร์ริส, เบนนี่ (2004). การกำเนิดของปัญหาผู้ลี้ภัยชาวปาเลสไตน์อีกครั้ง .สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า258. ISBN 978-0-521-00967-6.
↑ สิ่งที่เหลืออยู่: หมู่บ้านปาเลสไตน์ที่ถูกอิสราเอลยึดครองและทำให้ว่างเปล่าในปี 1948คาลิดี, วาลิดวอชิงตัน ดี.ซี.: สถาบันเพื่อการศึกษาปาเลสไตน์ 1992 ISBN 0-88728-224-5. OCLC 25632612 . {{cite book}}: CS1 การบำรุงรักษา: อื่นๆ ( ลิงก์ )
↑ Julie Peteet, 'การต่อต้านความชั่วร้ายและความเกินเลยในอิสราเอล/ปาเลสไตน์'ใน William C. Olson, Thomas J. Csordas (บรรณาธิการ)การต่อต้านความชั่วร้าย: มานุษยวิทยาเชิงศีลธรรม , สำนักพิมพ์ Berghahn Books 2019 ISBN 978-1-789-20213-7หน้า 199–223 หน้า 213–214
↑สมุดรายชื่อประเทศอิสราเอล,บริษัท มิกซัม จำกัด, 2003 หน้า 212
↑ Sasson (2010) , หน้า 137
1 2 Anton La Guardia, Holy Land, Unholy War: Israelis and Palestinians , Penguin 2007 หน้า 311
1 2 "ขอที่พักพิงหน่อย" . Heebmagazine.com. 24 มีนาคม 2552. สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2555 .
↑ "Sderot - ห้องสมุดเสมือนจริงของชาวยิว" . jewishvirtuallibrary.org .
↑ HaReuveni (1999) , หน้า 908
↑ Rapoport, Meron (25 พฤษภาคม 2550). "ผู้บุกเบิกแห่งสเดอรอต" . Haaretz. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 ตุลาคม 2554. สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2557 .
↑ Hadad, Shmulik (30 พฤษภาคม 2550). "ผู้ร่วมมือกับฝ่ายศัตรูชาวปาเลสไตน์: ผู้ก่อการร้ายเข้าใจแต่กำลัง" . Ynetnews . สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2551 .
↑ "เหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์สัปดาห์นี้: พายุคัสซัมลูกแรกพัดถล่มสเดรอต - บทความพิเศษ - เยรูซาเลมโพสต์" 15 เมษายน 2554
↑ "ขณะที่จรวดร่วงลงอย่างต่อเนื่อง ความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้าก็เข้าครอบงำสเดอโรต์" 5 ธันวาคม 2549
↑ซิลเวอร์แมน, อานาฟ (20 กันยายน 2550). "เมืองที่ถูกปิดล้อม: มุมมองภายในของเมืองสเดรอท ประเทศอิสราเอล"ศูนย์สื่อสเดรอทสืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2551
↑ Kershner, Isabel (31 พฤษภาคม 2550). "เมืองชายแดนอิสราเอลอยู่ภายใต้เงาของจรวดที่ตกลงมา" . International Herald Tribune. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2551. สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2551 .
↑แซคเก็ตต์, ชมูเอล (7 ธันวาคม 2007). "23 ปี และจรวด 6,311 ลูก" . web.israelinsider.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2008 . สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2008 .
↑ "ชาวเมืองสเดอรอท 3,000 คนอพยพออกจากเมืองแล้ว"เดอะเยรูซาเลม โพสต์ 16 พฤศจิกายน 2007 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2011 สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2014
↑ "นายกเทศมนตรีอิสราเอลลาออกเพราะเรื่องจรวด"บีบีซีออนไลน์ 12 ธันวาคม 2550 สืบค้นเมื่อ 20 ตุลาคม 2551
↑ "เครื่องบินโบอิ้ง 777 ตั้งชื่อตามสเดอโรต์" infolive.tv. 31 กรกฎาคม 2550. สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2551 .
↑ปล่อยลูกโป่ง 4,200 ลูกในนิวยอร์กเพื่อประท้วงเหตุการณ์ไฟไหม้ค่ายทหารกัสซัมโดย เนตา เซลา, Ynet News, 24 มกราคม 2551
↑ "คณะผู้แทนอิสราเอลในนิวยอร์กจัดแสดงบอลลูน 4,200 ลูก ลูกละหนึ่งลูกแทนเรือดำน้ำกัสซัม" Haaretz 25มกราคม 2551 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2552
↑อิตามาร์ ชารอน (24 มกราคม 2551). "ลูกโป่งสำหรับคัสซัมแต่ละคนที่หน้าประตู UN" . เดอะ เยรูซาเลม โพสต์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 สิงหาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2557 .
↑พบกับเดวิด ซารังกา ชายผู้ซึ่งการรณรงค์ของเขากำลังสร้างภาพลักษณ์ใหม่ให้กับอิสราเอลเดวิด รัสเซลล์ เดอะ จิวอิช โครนิเคิล เผยแพร่เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2551
↑บอลลูนสำหรับสเดอโรต์ , ภาพจาก AP Images, เผยแพร่ มกราคม 2551 (ต้องสมัครสมาชิกจึงจะดูได้)
↑ฟรีดแมน, เซธ (18 มกราคม 2551). "สเดอรอต: ถูกล้อม[ sic ]และถูกทิ้งร้าง"เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2562 –ผ่านทาง www.theguardian.com.
↑ Hadad, Shmulik (19 มีนาคม 2551). "Sderot: Those Who Can Afford It Have Already Left" . Ynetnews . สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2551 .
↑ Sharfman, Jake (17 ธันวาคม 2009). "องค์กรเล็ก ๆ ต่อสู้เพื่อให้เสียงของ Sderot เป็นที่ได้ยิน" . Haaretz . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2014 . สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2012 .
↑กินเตอร์, ดาวิดา (26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550). "כך הפקירה המדינה את נפגעי השרדה" . Natal.org.il สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2555 .
↑ "IRIN ตะวันออกกลาง - อิสราเอล-ดินแดนยึดครอง: การโจมตีด้วยจรวดอย่างไม่หยุดยั้งส่งผลกระทบทางจิตใจต่อเด็ก ๆ ในเมืองสเดรอต - อิสราเอล - ดินแดนยึดครอง - เด็ก - ความขัดแย้ง - สุขภาพและโภชนาการ" . IRINnews . 27 มกราคม 2551
↑ "จรวดกัสซัม— ข้อมูลเบื้องต้นและสถิติ" . Zionism-Israel.com . สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2551 .
↑ "ในอิสราเอล เมืองสเดรอทที่ตกอยู่ในภาวะสงครามกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้งหลังจากถูกโจมตีด้วยจรวดในสงครามกาซา" . Christian Science Monitor . 31 ธันวาคม 2009.
↑ "ในเมืองสเดอรอทที่ถูกจรวดถล่ม รอคอยสงครามครั้งต่อไป"เดอะไทมส์ออฟอิสราเอล
↑ Yanir Yagna (24 มีนาคม 2010). "Sderot ที่ถูกจรวดโจมตีเผชิญภาวะล้มละลาย" . Haaretz . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 มิถุนายน 2010 . สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2014 .
↑ฟรีดแมน, รอน (8 มิถุนายน 2011). "เหยื่อจรวดสเดอรอตฟ้องผู้จัดขบวนเรือช่วยเหลือฉนวนกาซา"เดอะ เยรูซาเลม โพสต์. สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2014 .
1 2 McKernan, Bethan (4 พฤศจิกายน 2023). "สี่สัปดาห์ผ่านไป ความสยดสยองยังคงหลงเหลืออยู่ในคิบบุตซ์อันเงียบสงบของอิสราเอล"เดอะการ์เดียนสืบค้นเมื่อ18 พฤศจิกายน 2023 บนสันเขาที่มองเห็นทิวทัศน์มุมกว้างทางทิศตะวันตก บริเวณขอบเมือง ซึ่งเป็นที่ตั้งของโรงเรียนอนุบาล ชาวเมืองสเดอรอตเคยรวมตัวกันในช่วงสงครามสี่ครั้งก่อนหน้านี้ระหว่างอิสราเอลและฮามาส นับตั้งแต่กลุ่มดังกล่าวเข้ายึดครองฉนวนกาซาในปี 2007 พวกเขาโห่ร้องและผิวปากขณะที่ระเบิดตกลงมาใส่พลเรือนที่ติดอยู่ในกาซา ดื่มเบียร์และนั่งลงราวกับกำลังชมการแสดงดอกไม้ไฟ ขณะที่ความขัดแย้งเกิดขึ้นห่างออกไปไม่ถึงหนึ่งไมล์ในเบตฮานูน เมืองทางมุมตะวันออกเฉียงเหนือของฉนวนกาซาในช่วงความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและกาซา ในปี 2014
↑ "ชาวอิสราเอลเหล่านี้กินป๊อปคอร์นที่ 'โรงภาพยนตร์สเดอรอต' ขณะดูระเบิดถล่มฉนวนกาซา"เดอะฮัฟฟิงตันโพสต์ สหราชอาณาจักร 13 กรกฎาคม 2014
↑ "ป๊อปคอร์นในที่นั่งแถวหน้าของสงคราม" . NewsComAu . 13 กรกฎาคม 2014.
↑ "Al Aravya: 'โรงภาพยนตร์สเดอรอต': ชาวอิสราเอลชมภาพยนตร์ล่าสุดจากฉนวนกาซา" alarabiya.net 12กรกฎาคม 2014
↑ "เมื่อระเบิดได้รับเสียงปรบมือ" . คริสเตลิกต์ ดักบลัด . 11 กรกฎาคม 2014.
↑ "ภาพในทวิตเตอร์ที่แสดงให้เห็นชาวอิสราเอล 'โห่ร้องยินดี' ต่อการทิ้งระเบิดในฉนวนกาซาแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว" . The Jerusalem Post - JPost.com . 12 กรกฎาคม 2014.
↑ ชาวอิสราเอลชมการทิ้งระเบิดใส่ฉนวนกาซาจากที่นั่งแถวหน้านิวยอร์กไทมส์ 14 กรกฎาคม 2014
↑ เนินเขาแห่งความอัปยศ ที่ซึ่งการทิ้งระเบิดกาซาเป็นเหมือนกีฬาที่ผู้คนเฝ้าชมมาร์ติน เฟลตเชอร์ และ โยนิต ฟาราโก,เดอะไทมส์ , 13 มกราคม 2552
↑ "ผู้ชมใน 'โรงภาพยนตร์สเดอโรต์' บ่นเกี่ยวกับการนำเสนอข่าวของสื่อ" . Middle East Eye .
↑ "> "กลุ่มติดอาวุธจากฉนวนกาซายึดสถานีตำรวจในเมืองสเดรอตของอิสราเอล"สำนักข่าวเทรนด์ 7 ตุลาคม 2023 สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2023
↑ซิตุน, โยอาฟ; คูเรียล, อิลานา; เบน คิมมอน, เอลีชา; เตอร์เกแมน, เมียร์; มอสโควิตซ์, อิสราเอล; กรีน ชอลอฟ, โรนี (7 ตุลาคม 2566) “ผู้บัญชาการ ทหาร ตำรวจ: รายชื่อวีรบุรุษที่เสียชีวิตเพื่อปกป้องอิสราเอล” . อีเน็ตนิวส์. สืบค้นเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2023 .
↑ Cardia, Alexander; Khavin, Dmitriy; Blumenfeld, David (10 ตุลาคม 2023). "วิดีโอ: 'ทุกคนตาย': มือปืนสังหารผู้คนหลายสิบคนใน Sderot ได้อย่างไร"เดอะนิวยอร์กไทมส์ . ISSN 0362-4331 . สืบค้นเมื่อ19 ตุลาคม 2023 .
↑ Keinon, Herb (15 ตุลาคม 2023). "กระบวนทัศน์จะต้องเปลี่ยนแปลงเพื่อให้ Sderot กลับมาเกิดใหม่ได้ - การวิเคราะห์" . The Jerusalem Post . สืบค้นเมื่อ19 ตุลาคม 2023 .
1 2ลิดอร์, คานาอัน (3 มีนาคม 2024). "สเดอรอทไม่ใช่เมืองร้างอีกต่อไป ต้อนรับผู้กลับมาและความรู้สึกปกติสุขที่กลับคืนมา"เดอะไทมส์ออฟอิสราเอล ISSN 0040-7909 สืบค้นเมื่อ 31 กรกฎาคม 2025
1 2เอสตริ้น, แดเนียล (11 เมษายน 2024). "ชาวอิสราเอลกำลังกลับไปยังสเดรอต เมืองที่ใหญ่ที่สุดที่ถูกฮามาสโจมตี" . NPR . สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2025 .
↑ "กลับไปโรงเรียนในยามสงคราม" . นิตยสารแท็บเล็ต . 23 สิงหาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2025 .
↑ Sderot, Sally Hayden ใน; อิสราเอล. "จากจุดชมวิวในอิสราเอล ผู้สังเกตการณ์เฝ้าดูการทำลายล้างฉนวนกาซาผ่านกล้องส่องทางไกล"เดอะไอริชไทมส์. สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2025 .
↑ "'การแสดงที่ดีที่สุดในเมือง': จากยอดเขาในอิสราเอล ผู้สังเกตการณ์ได้เห็นภาพที่น่าหวาดหวั่นของการทิ้งระเบิดในฉนวนกาซา" 23 กรกฎาคม 2025 สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2025
↑ Aizescu, Sivan (2 เมษายน 2551). "แบบสำรวจ: ผู้บริโภคในพื้นที่ห่างไกลต้องจ่ายแพงกว่าปกติ" . English.themarker.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 ธันวาคม 2554. สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2555 .
↑ "โรงงาน Hollandia จะย้ายออกจาก Sderot" . Ynetnews . 20 มกราคม 2008 . สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2023 .
↑ Tsoref, Ayala (27 สิงหาคม 2552). "ผู้บริหารเนสท์เล่แวะมาเยี่ยมลูกน้อยบัมบา" . Haaretz . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 ตุลาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2557 .
↑ Azoulay, Yuval (11 ธันวาคม 2009). "ปาฏิหาริย์ฮานุกกะห์รอบด้าน" . Haaretz . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 ธันวาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2014 .
↑ "ศูนย์วิจัยและพัฒนา สเดอรอต ประเทศอิสราเอล" . Nestle.com . สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2553 .
↑ "เนสท์เล่ผลิตซีเรียลอาหารเช้าสูตรใหม่ในเมืองสเดอรอท - ธุรกิจอิสราเอล, Ynetnews" . Ynetnews . 20 มิถุนายน 1995 . สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2010 .
↑อาริก มิรอฟสกี (30 กรกฎาคม 2012). "สเดอรอตกลับมามีชีวิตอีกครั้ง" . ฮาอาเร็ตซ์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2014 .
↑ Marcy Oster (1 มกราคม 2012). "Sderot และพื้นที่โดยรอบได้รับเงินช่วยเหลือจากรัฐบาล 59 ล้านดอลลาร์สำหรับปี '12" . Jta.org. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2012 . สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2012 .
1 2 Geer Fay Cashman (24 มิถุนายน 2006). "ข่าวลือ: หนีจากแสงสีแดงของจรวด" . The Jerusalem Post . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 สิงหาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2014 .
↑ Cobi Ben-Simhon (8 สิงหาคม 2550). "เสียงจากอีกประเทศหนึ่ง" . Haaretz . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 ตุลาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2557 .
↑ "Sderot, A Love Story, The Jewish Week, Gary Rosenblatt, 18/06/2008" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2009 . เรียกดูเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2019 .
↑ "Borderland Pop: Arab Jewish Musicians and the Politics of Performance", Galit Saada-Ophir, Hebrew University of Jerusalem, Cultural Anthropology Volume 21 Issue 2, Pages 205–233, 7 Jan 2008
↑บทสัมภาษณ์ Teapacksโดย Caroline Westbrook, Something Jewish, 09/05/2007
↑ "เว็บไซต์ภาพยนตร์อย่างเป็นทางการของสเดอรอท:: ภาพยนตร์: เพลง: นักดนตรี" . Sderotmovie.com. 13 ธันวาคม 2008. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 มีนาคม 2010. เรียกดูเมื่อ4 เมษายน 2010 .
↑ "ซองชา" . ซองชา. สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2553 .
↑ "เซฟาตายิม" . Israel-music.com . สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2553 .
↑ "จรวดอาจตก แต่สเดอรอทก็ยังคงร็อคต่อไป" 15 มกราคม 2552 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 มกราคม 2552 เรียกดูเมื่อ31 มกราคม 2552
↑ Zaitchik, Alexander (16 มีนาคม 2551). "สารคดีเปิดโปงม่านเหล็ก" . The Forward . สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2551 .
↑ฟูมา, ซิโมน่า (23 เมษายน 2551). "กบฏผู้มีอุดมการณ์" . World Jewish Digest . สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2551 .
↑ Lash Balint, Judy (2 มีนาคม 2551). "เพียงสามสิบหกชั่วโมงในสเดอรอท" . San Diego Jewish World . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 สิงหาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2551 .
↑ "พรรคลิคุดในเยรูซาเลม พรรคสหภาพไซออนิสต์ในเทลอาวีฟ"เดอะไทมส์ออฟอิสราเอล
↑ "รถไฟสเดอรอทแล่นเข้าสู่สถานีที่มีระบบป้องกันจรวดในลำดับที่หนึ่ง"เดอะไทมส์ออฟอิสราเอล
↑วิทยาลัยวิชาการซาปิรเก็บถาวรเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2010 ที่ Wayback Machine
↑ Margot Dudkevitch (15 พฤศจิกายน 2011). "การใช้ชีวิตภายใต้เสียงคำรามของจรวด" . The Jerusalem Report . Jpost.com . สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2012 .
1 2 3 "ממשבר לצמיה: פרויקט עיר-יער שדרות – לשיקום, ריפוי ושיזוק השוסן הקהילתי" . רשת 13 (ในภาษาฮีบรู) . สืบค้นเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2568 .
↑ Sderotplatz ใน Zehlendorf 10 มิถุนายน 2552 สืบค้นเมื่อ 23 สิงหาคม 2555

บรรณานุกรม

ฮารูเวนี, อิมมานูเอล (1999) พจนานุกรมแผ่นดินอิสราเอล (ในภาษาฮีบรู) สำนักพิมพ์เยดิโอธ อาโรนอธไอเอสบีเอ็น 965-448-413-7.
อาวี ซัสสัน บรรณาธิการ (2010). สเดอรอท (ในภาษาฮิบรู). สำนักพิมพ์อาริเอล และบริษัทมาคอม.

ลิงก์ภายนอก

ศูนย์สื่อสเดอรอท เก็บถาวรเมื่อวันที่ 26 กันยายน 2015 ที่Wayback Machine
เสียงอีกเสียงหนึ่ง
องค์กรช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมในเมืองสเดรอท
สเดอโรต์; เดอะ มูฟวี่
พอร์ทัลสเดอรอท—ภาษาฮีบรูเก็บถาวรเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2016 ที่Wayback Machine
ศูนย์ข้อมูลสเดโรทสำหรับเนเกฟตะวันตก
คณะกรรมการเพื่อความปลอดภัยของเมืองสเดอรอท เก็บถาวรเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2553 ที่Wayback Machine
สเดอโรต์ในหนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์
วารสารสเดรอท: สนามเด็กเล่นของอิสราเอล ที่ได้รับการเสริมความแข็งแกร่งเพื่อป้องกันจรวด

[Israelpopulations-1] 1 2 "สถิติระดับภูมิภาค"สำนักงานสถิติกลางแห่งอิสราเอล สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2569

[2] "ชาวปาเลสไตน์ประสบความสำเร็จในเซเดรอท"เดอะนิวยอร์กไทมส์ 1 มิถุนายน 2549 สืบค้นเมื่อ 5 ธันวาคม 2566

[ukinisrael.fco.gov.uk-3] "เอกอัครราชทูตเยือนสเดอรอต ประทับใจใน 'จิตวิญญาณของเมือง'"" . Ukinisrael.fco.gov.uk. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2012 เรียกดูเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2012 .

[haaretz-rockets1-4] อาวี อิสซาคารอฟ; มิยาล กรินเบิร์ก. "ชาวอิสราเอล 2 คนได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยจากจรวด 33 ลูกที่ถล่มในเนเกฟตะวันตก" . ฮาอาเร็ตซ์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2012. สืบค้นเมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2014 .

[:2-5] 1 2 3 4 5 "אשרי ה-7 באוקטובר: הפרויקט השדשני של העיר שדרות - ואלה תיירות" . ואלה (ในภาษาฮีบรู) 19 พฤศจิกายน 2567 . สืบค้นเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2568 .

[fisk-6] 1 2โรเบิร์ต ฟิสก์ความทุกข์ทรมานของสเดรอท: วิธีที่ชาวเมืองที่แท้จริงถูกลบออกจากแผนที่และความทรงจำของอิสราเอลเดอะ อินดิเพนเดนต์ 26 พฤศจิกายน 2012

[morris1-7] มอร์ริส, เบนนี่ (2004). การกำเนิดของปัญหาผู้ลี้ภัยชาวปาเลสไตน์อีกครั้ง .สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า258. ISBN 978-0-521-00967-6.

[8] สิ่งที่เหลืออยู่: หมู่บ้านปาเลสไตน์ที่ถูกอิสราเอลยึดครองและทำให้ว่างเปล่าในปี 1948คาลิดี, วาลิดวอชิงตัน ดี.ซี.: สถาบันเพื่อการศึกษาปาเลสไตน์ 1992 ISBN 0-88728-224-5. OCLC 25632612 . {{cite book}}: CS1 การบำรุงรักษา: อื่นๆ ( ลิงก์ )

[Peteet-9] Julie Peteet, 'การต่อต้านความชั่วร้ายและความเกินเลยในอิสราเอล/ปาเลสไตน์'ใน William C. Olson, Thomas J. Csordas (บรรณาธิการ)การต่อต้านความชั่วร้าย: มานุษยวิทยาเชิงศีลธรรม , สำนักพิมพ์ Berghahn Books 2019 ISBN 978-1-789-20213-7หน้า 199–223 หน้า 213–214

[10] สมุดรายชื่อประเทศอิสราเอล,บริษัท มิกซัม จำกัด, 2003 หน้า 212

[sasson137-11] Sasson (2010) , หน้า 137

[LaGuardia-12] 1 2 Anton La Guardia, Holy Land, Unholy War: Israelis and Palestinians , Penguin 2007 หน้า 311

[heeb-13] 1 2 "ขอที่พักพิงหน่อย" . Heebmagazine.com. 24 มีนาคม 2552. สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2555 .

[14] "Sderot - ห้องสมุดเสมือนจริงของชาวยิว" . jewishvirtuallibrary.org .

[hareuveni908-15] HaReuveni (1999) , หน้า 908

[haaretz-rapoport-16] Rapoport, Meron (25 พฤษภาคม 2550). "ผู้บุกเบิกแห่งสเดอรอต" . Haaretz. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 ตุลาคม 2554. สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2557 .

[ynet-hadad-17] Hadad, Shmulik (30 พฤษภาคม 2550). "ผู้ร่วมมือกับฝ่ายศัตรูชาวปาเลสไตน์: ผู้ก่อการร้ายเข้าใจแต่กำลัง" . Ynetnews . สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2551 .

[18] "เหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์สัปดาห์นี้: พายุคัสซัมลูกแรกพัดถล่มสเดรอต - บทความพิเศษ - เยรูซาเลมโพสต์" 15 เมษายน 2554

[19] "ขณะที่จรวดร่วงลงอย่างต่อเนื่อง ความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้าก็เข้าครอบงำสเดอโรต์" 5 ธันวาคม 2549

[sderotmedia-20] ซิลเวอร์แมน, อานาฟ (20 กันยายน 2550). "เมืองที่ถูกปิดล้อม: มุมมองภายในของเมืองสเดรอท ประเทศอิสราเอล"ศูนย์สื่อสเดรอทสืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2551

[iht-21] Kershner, Isabel (31 พฤษภาคม 2550). "เมืองชายแดนอิสราเอลอยู่ภายใต้เงาของจรวดที่ตกลงมา" . International Herald Tribune. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2551. สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2551 .

[israelinsider-sackett-22] แซคเก็ตต์, ชมูเอล (7 ธันวาคม 2007). "23 ปี และจรวด 6,311 ลูก" . web.israelinsider.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2008 . สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2008 .

[jpost-leavetown-23] "ชาวเมืองสเดอรอท 3,000 คนอพยพออกจากเมืองแล้ว"เดอะเยรูซาเลม โพสต์ 16 พฤศจิกายน 2007 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2011 สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2014

[bbc1-24] "นายกเทศมนตรีอิสราเอลลาออกเพราะเรื่องจรวด"บีบีซีออนไลน์ 12 ธันวาคม 2550 สืบค้นเมื่อ 20 ตุลาคม 2551

[infolive-25] "เครื่องบินโบอิ้ง 777 ตั้งชื่อตามสเดอโรต์" infolive.tv. 31 กรกฎาคม 2550. สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2551 .

[Ynet-26] ปล่อยลูกโป่ง 4,200 ลูกในนิวยอร์กเพื่อประท้วงเหตุการณ์ไฟไหม้ค่ายทหารกัสซัมโดย เนตา เซลา, Ynet News, 24 มกราคม 2551

[Haaretz-27] "คณะผู้แทนอิสราเอลในนิวยอร์กจัดแสดงบอลลูน 4,200 ลูก ลูกละหนึ่งลูกแทนเรือดำน้ำกัสซัม" Haaretz 25มกราคม 2551 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2552

[JPost-28] อิตามาร์ ชารอน (24 มกราคม 2551). "ลูกโป่งสำหรับคัสซัมแต่ละคนที่หน้าประตู UN" . เดอะ เยรูซาเลม โพสต์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 สิงหาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2557 .

[JC-29] พบกับเดวิด ซารังกา ชายผู้ซึ่งการรณรงค์ของเขากำลังสร้างภาพลักษณ์ใหม่ให้กับอิสราเอลเดวิด รัสเซลล์ เดอะ จิวอิช โครนิเคิล เผยแพร่เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2551

[test-30] บอลลูนสำหรับสเดอโรต์ , ภาพจาก AP Images, เผยแพร่ มกราคม 2551 (ต้องสมัครสมาชิกจึงจะดูได้)

[31] ฟรีดแมน, เซธ (18 มกราคม 2551). "สเดอรอต: ถูกล้อม[ sic ]และถูกทิ้งร้าง"เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2562 –ผ่านทาง www.theguardian.com.

[ynet-sderot1-32] Hadad, Shmulik (19 มีนาคม 2551). "Sderot: Those Who Can Afford It Have Already Left" . Ynetnews . สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2551 .

[haaretz-sharfman-33] Sharfman, Jake (17 ธันวาคม 2009). "องค์กรเล็ก ๆ ต่อสู้เพื่อให้เสียงของ Sderot เป็นที่ได้ยิน" . Haaretz . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2014 . สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2012 .

[natal-34] กินเตอร์, ดาวิดา (26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550). "כך הפקירה המדינה את נפגעי השרדה" . Natal.org.il สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2555 .

[35] "IRIN ตะวันออกกลาง - อิสราเอล-ดินแดนยึดครอง: การโจมตีด้วยจรวดอย่างไม่หยุดยั้งส่งผลกระทบทางจิตใจต่อเด็ก ๆ ในเมืองสเดรอต - อิสราเอล - ดินแดนยึดครอง - เด็ก - ความขัดแย้ง - สุขภาพและโภชนาการ" . IRINnews . 27 มกราคม 2551

[zionism-israel-36] "จรวดกัสซัม— ข้อมูลเบื้องต้นและสถิติ" . Zionism-Israel.com . สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2551 .

[37] "ในอิสราเอล เมืองสเดรอทที่ตกอยู่ในภาวะสงครามกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้งหลังจากถูกโจมตีด้วยจรวดในสงครามกาซา" . Christian Science Monitor . 31 ธันวาคม 2009.

[38] "ในเมืองสเดอรอทที่ถูกจรวดถล่ม รอคอยสงครามครั้งต่อไป"เดอะไทมส์ออฟอิสราเอล

[haaretz2010-39] Yanir Yagna (24 มีนาคม 2010). "Sderot ที่ถูกจรวดโจมตีเผชิญภาวะล้มละลาย" . Haaretz . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 มิถุนายน 2010 . สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2014 .

[jpost-friedman-40] ฟรีดแมน, รอน (8 มิถุนายน 2011). "เหยื่อจรวดสเดอรอตฟ้องผู้จัดขบวนเรือช่วยเหลือฉนวนกาซา"เดอะ เยรูซาเลม โพสต์. สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2014 .

[McKernan-41] 1 2 McKernan, Bethan (4 พฤศจิกายน 2023). "สี่สัปดาห์ผ่านไป ความสยดสยองยังคงหลงเหลืออยู่ในคิบบุตซ์อันเงียบสงบของอิสราเอล"เดอะการ์เดียนสืบค้นเมื่อ18 พฤศจิกายน 2023 บนสันเขาที่มองเห็นทิวทัศน์มุมกว้างทางทิศตะวันตก บริเวณขอบเมือง ซึ่งเป็นที่ตั้งของโรงเรียนอนุบาล ชาวเมืองสเดอรอตเคยรวมตัวกันในช่วงสงครามสี่ครั้งก่อนหน้านี้ระหว่างอิสราเอลและฮามาส นับตั้งแต่กลุ่มดังกล่าวเข้ายึดครองฉนวนกาซาในปี 2007 พวกเขาโห่ร้องและผิวปากขณะที่ระเบิดตกลงมาใส่พลเรือนที่ติดอยู่ในกาซา ดื่มเบียร์และนั่งลงราวกับกำลังชมการแสดงดอกไม้ไฟ ขณะที่ความขัดแย้งเกิดขึ้นห่างออกไปไม่ถึงหนึ่งไมล์ในเบตฮานูน เมืองทางมุมตะวันออกเฉียงเหนือของฉนวนกาซาในช่วงความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและกาซา ในปี 2014

[42] "ชาวอิสราเอลเหล่านี้กินป๊อปคอร์นที่ 'โรงภาพยนตร์สเดอรอต' ขณะดูระเบิดถล่มฉนวนกาซา"เดอะฮัฟฟิงตันโพสต์ สหราชอาณาจักร 13 กรกฎาคม 2014

[43] "ป๊อปคอร์นในที่นั่งแถวหน้าของสงคราม" . NewsComAu . 13 กรกฎาคม 2014.

[44] "Al Aravya: 'โรงภาพยนตร์สเดอรอต': ชาวอิสราเอลชมภาพยนตร์ล่าสุดจากฉนวนกาซา" alarabiya.net 12กรกฎาคม 2014

[45] "เมื่อระเบิดได้รับเสียงปรบมือ" . คริสเตลิกต์ ดักบลัด . 11 กรกฎาคม 2014.

[46] "ภาพในทวิตเตอร์ที่แสดงให้เห็นชาวอิสราเอล 'โห่ร้องยินดี' ต่อการทิ้งระเบิดในฉนวนกาซาแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว" . The Jerusalem Post - JPost.com . 12 กรกฎาคม 2014.

[47] ชาวอิสราเอลชมการทิ้งระเบิดใส่ฉนวนกาซาจากที่นั่งแถวหน้านิวยอร์กไทมส์ 14 กรกฎาคม 2014

[48] เนินเขาแห่งความอัปยศ ที่ซึ่งการทิ้งระเบิดกาซาเป็นเหมือนกีฬาที่ผู้คนเฝ้าชมมาร์ติน เฟลตเชอร์ และ โยนิต ฟาราโก,เดอะไทมส์ , 13 มกราคม 2552

[49] "ผู้ชมใน 'โรงภาพยนตร์สเดอโรต์' บ่นเกี่ยวกับการนำเสนอข่าวของสื่อ" . Middle East Eye .

[50] "> "กลุ่มติดอาวุธจากฉนวนกาซายึดสถานีตำรวจในเมืองสเดรอตของอิสราเอล"สำนักข่าวเทรนด์ 7 ตุลาคม 2023 สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2023

[51] ซิตุน, โยอาฟ; คูเรียล, อิลานา; เบน คิมมอน, เอลีชา; เตอร์เกแมน, เมียร์; มอสโควิตซ์, อิสราเอล; กรีน ชอลอฟ, โรนี (7 ตุลาคม 2566) “ผู้บัญชาการ ทหาร ตำรวจ: รายชื่อวีรบุรุษที่เสียชีวิตเพื่อปกป้องอิสราเอล” . อีเน็ตนิวส์. สืบค้นเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2023 .

[52] Cardia, Alexander; Khavin, Dmitriy; Blumenfeld, David (10 ตุลาคม 2023). "วิดีโอ: 'ทุกคนตาย': มือปืนสังหารผู้คนหลายสิบคนใน Sderot ได้อย่างไร"เดอะนิวยอร์กไทมส์ . ISSN 0362-4331 . สืบค้นเมื่อ19 ตุลาคม 2023 .

[Reborn-53] Keinon, Herb (15 ตุลาคม 2023). "กระบวนทัศน์จะต้องเปลี่ยนแปลงเพื่อให้ Sderot กลับมาเกิดใหม่ได้ - การวิเคราะห์" . The Jerusalem Post . สืบค้นเมื่อ19 ตุลาคม 2023 .

[:0-54] 1 2ลิดอร์, คานาอัน (3 มีนาคม 2024). "สเดอรอทไม่ใช่เมืองร้างอีกต่อไป ต้อนรับผู้กลับมาและความรู้สึกปกติสุขที่กลับคืนมา"เดอะไทมส์ออฟอิสราเอล ISSN 0040-7909 สืบค้นเมื่อ 31 กรกฎาคม 2025

[:1-55] 1 2เอสตริ้น, แดเนียล (11 เมษายน 2024). "ชาวอิสราเอลกำลังกลับไปยังสเดรอต เมืองที่ใหญ่ที่สุดที่ถูกฮามาสโจมตี" . NPR . สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2025 .

[56] "กลับไปโรงเรียนในยามสงคราม" . นิตยสารแท็บเล็ต . 23 สิงหาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2025 .

[57] Sderot, Sally Hayden ใน; อิสราเอล. "จากจุดชมวิวในอิสราเอล ผู้สังเกตการณ์เฝ้าดูการทำลายล้างฉนวนกาซาผ่านกล้องส่องทางไกล"เดอะไอริชไทมส์. สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2025 .

[58] "'การแสดงที่ดีที่สุดในเมือง': จากยอดเขาในอิสราเอล ผู้สังเกตการณ์ได้เห็นภาพที่น่าหวาดหวั่นของการทิ้งระเบิดในฉนวนกาซา" 23 กรกฎาคม 2025 สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2025

[themarker-survey-59] Aizescu, Sivan (2 เมษายน 2551). "แบบสำรวจ: ผู้บริโภคในพื้นที่ห่างไกลต้องจ่ายแพงกว่าปกติ" . English.themarker.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 ธันวาคม 2554. สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2555 .

[60] "โรงงาน Hollandia จะย้ายออกจาก Sderot" . Ynetnews . 20 มกราคม 2008 . สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2023 .

[haaretz-tsoref-61] Tsoref, Ayala (27 สิงหาคม 2552). "ผู้บริหารเนสท์เล่แวะมาเยี่ยมลูกน้อยบัมบา" . Haaretz . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 ตุลาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2557 .

[haaretz-azoulay-62] Azoulay, Yuval (11 ธันวาคม 2009). "ปาฏิหาริย์ฮานุกกะห์รอบด้าน" . Haaretz . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 ธันวาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2014 .

[nestle-63] "ศูนย์วิจัยและพัฒนา สเดอรอต ประเทศอิสราเอล" . Nestle.com . สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2553 .

[ynet-nestle-64] "เนสท์เล่ผลิตซีเรียลอาหารเช้าสูตรใหม่ในเมืองสเดอรอท - ธุรกิจอิสราเอล, Ynetnews" . Ynetnews . 20 มิถุนายน 1995 . สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2010 .

[haaretz-backtolife-65] อาริก มิรอฟสกี (30 กรกฎาคม 2012). "สเดอรอตกลับมามีชีวิตอีกครั้ง" . ฮาอาเร็ตซ์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2014 .

[jta1-66] Marcy Oster (1 มกราคม 2012). "Sderot และพื้นที่โดยรอบได้รับเงินช่วยเหลือจากรัฐบาล 59 ล้านดอลลาร์สำหรับปี '12" . Jta.org. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2012 . สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2012 .

[jpost.com-67] 1 2 Geer Fay Cashman (24 มิถุนายน 2006). "ข่าวลือ: หนีจากแสงสีแดงของจรวด" . The Jerusalem Post . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 สิงหาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2014 .

[haaretz-ben-shimon-68] Cobi Ben-Simhon (8 สิงหาคม 2550). "เสียงจากอีกประเทศหนึ่ง" . Haaretz . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 ตุลาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2557 .

[thejewishweek1-69] "Sderot, A Love Story, The Jewish Week, Gary Rosenblatt, 18/06/2008" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2009 . เรียกดูเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2019 .

[saada-ophir-70] "Borderland Pop: Arab Jewish Musicians and the Politics of Performance", Galit Saada-Ophir, Hebrew University of Jerusalem, Cultural Anthropology Volume 21 Issue 2, Pages 205–233, 7 Jan 2008

[somethingjewish1-71] บทสัมภาษณ์ Teapacksโดย Caroline Westbrook, Something Jewish, 09/05/2007

[sderotmotive-72] "เว็บไซต์ภาพยนตร์อย่างเป็นทางการของสเดอรอท:: ภาพยนตร์: เพลง: นักดนตรี" . Sderotmovie.com. 13 ธันวาคม 2008. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 มีนาคม 2010. เรียกดูเมื่อ4 เมษายน 2010 .

[teapacks-73] "ซองชา" . ซองชา. สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2553 .

[74] "เซฟาตายิม" . Israel-music.com . สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2553 .

[israel21c-75] "จรวดอาจตก แต่สเดอรอทก็ยังคงร็อคต่อไป" 15 มกราคม 2552 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 มกราคม 2552 เรียกดูเมื่อ31 มกราคม 2552

[forward1-76] Zaitchik, Alexander (16 มีนาคม 2551). "สารคดีเปิดโปงม่านเหล็ก" . The Forward . สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2551 .

[wjd1-77] ฟูมา, ซิโมน่า (23 เมษายน 2551). "กบฏผู้มีอุดมการณ์" . World Jewish Digest . สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2551 .

[sdjw1-78] Lash Balint, Judy (2 มีนาคม 2551). "เพียงสามสิบหกชั่วโมงในสเดอรอท" . San Diego Jewish World . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 สิงหาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2551 .

[79] "พรรคลิคุดในเยรูซาเลม พรรคสหภาพไซออนิสต์ในเทลอาวีฟ"เดอะไทมส์ออฟอิสราเอล

[timesofisrael1-80] "รถไฟสเดอรอทแล่นเข้าสู่สถานีที่มีระบบป้องกันจรวดในลำดับที่หนึ่ง"เดอะไทมส์ออฟอิสราเอล

[sapir-81] วิทยาลัยวิชาการซาปิรเก็บถาวรเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2010 ที่ Wayback Machine

[jpost-dudkevitch-82] Margot Dudkevitch (15 พฤศจิกายน 2011). "การใช้ชีวิตภายใต้เสียงคำรามของจรวด" . The Jerusalem Report . Jpost.com . สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2012 .

[:3-83] 1 2 3 "ממשבר לצמיה: פרויקט עיר-יער שדרות – לשיקום, ריפוי ושיזוק השוסן הקהילתי" . רשת 13 (ในภาษาฮีบรู) . สืบค้นเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2568 .

[84] Sderotplatz ใน Zehlendorf 10 มิถุนายน 2552 สืบค้นเมื่อ 23 สิงหาคม 2555

[ 1 ]

[

[

[

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

44 ] [

45 ] [

46 ] เหตุการณ์

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

74 ] นัก

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 84 ]