ซีแฮม
โบสถ์เซนต์แมรี ประภาคาร ท่าเรือซีแฮม ทอมมี่ หอคอยดัลเดน
ซีแฮม ตั้งอยู่ในเขตเคาน์ตีเดอแรม
ประชากร	20,172  [ 1 ]
พิกัดกริด OS	NZ426496
เขตปกครองพลเรือน	ซีแฮม [ 2 ]
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์	เคาน์ตี้เดอแรม
เขตพิธีการ	เคาน์ตี้เดอแรม
ภูมิภาค	ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	ซีแฮม
เขตไปรษณีย์	เอสอาร์7
รหัสโทรศัพท์	0191
ตำรวจ	เดอร์แฮม
ไฟ	เคาน์ตีเดอแรมและดาร์ลิงตัน
รถพยาบาล	ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	อีซิงตัน

ซีแฮม ( / ˈ siː ə m / SEE -əm ^{[ 3 ]} )เป็นเมืองชายทะเลในเคาน์ตีเดอรัมประเทศอังกฤษตั้งอยู่บนชายฝั่งเดอรัมซีแฮมอยู่ห่างจากซันเดอร์แลนด์ ไปทางใต้ 6 ไมล์ (10 กิโลเมตร) และห่างจาก เดอรัมไปทางตะวันออก 13 ไมล์ (21 กิโลเมตร) เมืองนี้เติบโตขึ้นตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 เป็นต้นมา อันเป็นผลมาจากการลงทุนในท่าเรือและเหมืองถ่านหิน เมืองนี้เป็นเมืองคู่แฝดกับเมือง เกอร์ลิงเงนของ เยอรมนี

หมู่บ้าน Seaham เดิมแทบจะหายไปหมดแล้ว ตั้งอยู่ระหว่างโบสถ์ St MaryและSeaham Hall (กล่าวคืออยู่ทางเหนือของใจกลางเมืองในปัจจุบันเล็กน้อย) ^{[ 4 ]}โบสถ์ประจำตำบล St Mary the Virgin มีทางเดินกลางที่ผู้เชี่ยวชาญบางคนเชื่อว่าอาจมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 7 และมีลักษณะคล้ายกับโบสถ์ที่ Escombในหลายๆ ด้าน^{[ 5 ]}

จนกระทั่งถึงช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ซีแฮมเป็นชุมชนเกษตรกรรมชนบทขนาดเล็กที่มีชื่อเสียงเพียงอย่างเดียวคือแอนน์ อิซาเบลลา มิลแบงก์ บุตรสาวของเจ้าของที่ดินในท้องถิ่น ได้แต่งงานกับลอร์ดไบรอน ที่ซีแฮมฮอลล์ เมื่อวันที่ 2 มกราคม ค.ศ. 1815 ^{[ 6 ]} ไบรอนเริ่มเขียนHebrew Melodiesที่ซีแฮม และได้รับการตีพิมพ์ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1815 ดูเหมือนว่าไบรอนจะเบื่อหน่ายในซีแฮมช่วงฤดูหนาว แม้ว่าทะเลจะทำให้เขาหลงใหล ดังที่เขาเขียนไว้ในจดหมายถึงเพื่อนว่า:

บนชายฝั่งที่แห้งแล้งนี้ เราไม่มีอะไรนอกจากที่ประชุมระดับอำเภอและเรืออับปาง และวันนี้ฉันได้กินปลา ซึ่งอาจเป็นอาหารที่ปรุงสุกแล้วสำหรับลูกเรือของเรือขนถ่านหินหลายลำที่จมลงในพายุเมื่อเร็วๆ นี้ แต่ฉันก็ได้เห็นทะเลอีกครั้งในความงดงามของคลื่นและฟองคลื่น

การแต่งงานครั้งนี้มีอายุสั้น โดยมีบุตรเพียงคนเดียวคือนักคณิตศาสตร์เอดา โลฟเลซแต่ก็ยาวนานพอที่จะเป็นภาระต่อที่ดินของมิลแบงก์ โชคชะตาของพื้นที่เปลี่ยนไปเมื่อมิลแบงก์ขายที่ดินในปี 1821 ให้กับมาร์ควิสแห่งลอนดอนเดอร์รีคนที่ 3 ^[7 ] ^{ซึ่งได้}สร้างท่าเรือในปี 1828 เพื่ออำนวยความสะดวกในการขนส่งสินค้าจากอุตสาหกรรมที่ได้รับการสนับสนุนในท้องถิ่น (เหมืองถ่านหินแห่งแรกเริ่มขึ้นในปี 1845) อย่างไรก็ตาม ต่อมาท่าเรือนี้พิสูจน์แล้วว่าไม่เพียงพอที่จะจัดการกับถ่านหินหลายล้านตัน และมาร์ควิสคนที่ 6ได้มอบหมายให้วิศวกรแพทริก มีคและชาร์ลส์ มีค ถมที่ดินและขยายและขุดลอกท่าเรือให้ลึกขึ้น ท่าเรือนี้เปิดอย่างเป็นทางการในปี 1905 ท่าเรือนี้มีความน่าสนใจเป็นพิเศษเพราะประกอบด้วยชุดของประตูน้ำที่เชื่อมต่อกัน แทนที่จะเป็นโครงสร้างผนังสองชั้นแบบทั่วไป

ย้อนกลับไปในปี พ.ศ. 2366 มาร์ควิสที่ 3 ได้ติดต่อสถาปนิกจอห์น ดอบสันเพื่อให้เขาร่างแผนผังเมืองที่จะสร้างขึ้นรอบท่าเรือ ดอบสันได้ดำเนินการตามแผน แต่แนวทางที่วางไว้ล้มเหลวเนื่องจากขาดเงินทุน และเมืองจึงเติบโตขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไปแทน^{[ 8 ]}ในตอนแรก เมืองนี้มีชื่อว่า Seaham Harbour (เพื่อแยกความแตกต่างจากหมู่บ้านโบราณ) แต่เมื่อเวลาผ่านไป การตั้งถิ่นฐานโดยรวมก็เป็นที่รู้จักในชื่อ Seaham

ในปี ค.ศ. 1853 จอห์น แคนด์ลิช ได้สร้างโรงงานผลิตขวดแก้วลอนดอนเดอร์รีขึ้นในเมือง โรงงานแห่งนี้เป็นโรงงานผลิตขวดแก้วที่ใหญ่ที่สุดในอังกฤษและดำเนินกิจการจนถึงปี ค.ศ. 1921 แคนด์ลิชได้ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรี และในปี ค.ศ. 1868 ได้เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคเสรีนิยมของ เมือง ซันเดอร์แลนด์เศษแก้วจากโรงงานผลิตขวดถูกทิ้งลงทะเล และปัจจุบันถูกคลื่นซัดขึ้นมาเป็นก้อนกรวดแก้ว หรือที่รู้จักกันในชื่อแก้วทะเลบนชายหาดในท้องถิ่น^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

ในปี 1928 การผลิตเริ่มขึ้นที่เหมืองถ่านหินแห่งสุดท้ายของเมืองที่เปิดทำการ คือเหมืองเวน เทมเพสต์ อย่างไรก็ตาม ในปี 1992 เหมืองทั้งสามแห่ง ( เหมืองดอว์ดอนเหมืองเวน เทมเพสต์ และเหมืองซีแฮม  – ซึ่งคนในท้องถิ่นรู้จักกันในชื่อ "เดอะ แน็ค") ก็ปิดตัวลงทั้งหมด ซึ่งกระบวนการนี้เร่งตัวขึ้นเนื่องจากการนัดหยุดงานของคนงานเหมืองชาวอังกฤษการปิดเหมืองส่งผลกระทบอย่างหนักต่อเศรษฐกิจท้องถิ่น

เหมืองถ่านหินซีแฮมประสบเหตุระเบิดใต้ดินในปี พ.ศ. 2423 ซึ่งส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตกว่า 160 ราย^{[ 12 ]}รวมทั้งคนงานบนพื้นดินและเจ้าหน้าที่กู้ภัย

หลายครอบครัวในท้องถิ่นได้รับผลกระทบจากการสูญเสียอันน่าเศร้าของชาย 8 คนและเด็กชาย 1 คนในเหตุการณ์ 'ภัยพิบัติเรือกู้ภัยซีแฮม' เมื่อเรือกู้ภัยRNLI ชื่อGeorge Elmyอับปางลงเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2505 เพื่อเป็นการระลึกถึงเหตุการณ์ดังกล่าว ถนนเลียบชายฝั่งสายใหม่จึงได้รับการตั้งชื่อว่า George Elmy Lifeboat Way ^{[ 13 ]}

มีเขตเลือกตั้งที่มีชื่อเดียวกันอยู่ ประชากรของเขตนี้ตามสำมะโนประชากรปี 2554 มีจำนวน 8419 คน^{[ 1 ]}

ซีแฮมเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งรัฐสภาอีซิงตันและปัจจุบันมีผู้แทนในสภาสามัญแห่งรัฐสภาสหราชอาณาจักรคือเกรแฮม มอร์ริสสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจาก พรรค แรงงาน ซึ่งดำรงตำแหน่งมาตั้งแต่การเลือกตั้งทั่วไปปี 2010

ซีแฮมมีโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายหนึ่งแห่ง โดยไม่มีชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย เรียกว่าโรงเรียนมัธยมซีแฮม (ก่อนปี 2016 รู้จักกันในชื่อโรงเรียนเทคโนโลยีซีแฮม) ^{[ 14 ]}

ทีมฟุตบอลหลักของซีแฮมคือซีแฮม เรด สตาร์ เอฟซีซึ่งเดิมชื่อ ซีแฮม โคลลิเอรี เวลแฟร์ เรด สตาร์ ตั้งอยู่ใกล้สวนสาธารณะเรด สตาร์ ของซีแฮม สโมสรนี้เล่นอยู่ในนอร์เทิร์น ลีก ดิวิชั่น 2

เมืองซีแฮมมีสโมสรคริกเก็ต 3 แห่ง ได้แก่ สโมสรคริกเก็ตซีแฮมฮาร์เบอร์ สโมสรคริกเก็ตซีแฮมพาร์ค และสโมสรคริกเก็ตดอว์ดอนเวลแฟร์

ในฤดูกาลรักบี้ 2019-20 ทีม Seaham RUFC ได้เลื่อนชั้นจากDurham/Northumberland 3ไปสู่​​Durham/Northumberland 2และคว้าแชมป์ Durham County Junior Cup ในปี 2023 และ 2025

ฉากสุดท้ายของภาพยนตร์เรื่องGet Carter ปี 1971 ถ่ายทำที่ชายหาด Blackhall Rocks ซึ่งอยู่ทางตอนใต้ของชายฝั่งจาก Seaham ^{[ 15 ] [ 16 ]}

ประวัติศาสตร์การทำเหมืองอันรุ่งเรืองของเมืองนี้ได้รับการเน้นย้ำในภาพยนตร์เรื่องBilly Elliot ปี 2000 ซึ่งมีฉากหลังเป็นช่วง การประท้วง หยุดงานของคนงานเหมืองในสหราชอาณาจักรปี 1984–1985ในเมืองเอเวอร์ริงตัน สมมติในเคาน์ตีเดอรัม แต่แสดงให้เห็นลักษณะเฉพาะของชุมชนเหมืองถ่านหินในอีสต์เดอรัม เช่น ซีแฮมและอีซิงตัน คอลลิเอรีเมืองทั้งสองแห่งนี้ปรากฏเป็นสถานที่ถ่ายทำในภาพยนตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สโมสรคนงานเหมือง ดอว์ดอนซึ่งพ่อของเอลเลียตวิ่งเข้าไปเมื่อรู้ว่าลูกชายของเขาชนะการออดิชั่นที่โรงเรียนสอนเต้น ฉาก "เต้นโกรธ" ของเอลเลียตเกิดขึ้นในดอว์ดอนระหว่างถนนเอ็มเบิลตันและถนนสตาโวร์เดลตะวันตก

ฉากเปิดเรื่องในAlien 3 (1992) ถ่ายทำที่ Blast Beach ในเมืองDawdon ^{[ 17 ]} เมืองนี้ยังเคยเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องLife For Ruth (1962) ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล BAFTA และนำแสดง โดยJanet MunroและPatrick McGoohan อีกด้วย ^{[ 18 ]}

เมืองนี้ปรากฏในซิ ต คอมเรื่องLive!Girls! present Dogtownทางช่องBBC Three ซึ่งออกอากาศครั้งแรกในฤดูใบไม้ร่วงปี 2006 นอกจากนี้ ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ Sunderland Echo (11 กุมภาพันธ์ 1999) ฉากจาก ภาพยนตร์ เรื่อง Saving Private Ryan (1998) ก็มีแผนจะถ่ายทำที่ซีแฮมเช่นกัน แต่การแทรกแซงของรัฐบาลทำให้ต้องย้ายสถานที่ถ่ายทำไปที่อื่น

จากหนังสือThe Changing Face of Seaham: 1928–1992 ของทอม แม็กนี ที่ตีพิมพ์ในปี 1992 ระบุ ว่า โบสถ์ เซนต์จอห์นถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำพิธีทางศาสนาที่บันทึกไว้สำหรับสถานีวิทยุ BBC Radio 3 ใน ปี 1985 นอกจากนี้ สารคดีสองตอนของ ช่อง Channel 4ก็ได้นำเสนอเรื่องราวของเมืองนี้ในปี 1991 ด้วย

ทางทิศใต้ ติดกับถนนที่มุ่งหน้าไปยังดัลตัน-เล-เดล คือซากปรักหักพังของหอคอยดัลเดน ซึ่งประกอบด้วยซากหอคอยในศตวรรษที่ 16 และเศษซากอาคารที่สร้างขึ้นในยุคต่อมา

อาจกล่าวได้ว่าท่าเรือเองเป็นแลนด์มาร์คสำคัญของเมืองในศตวรรษที่ 19 แม้ว่าสถาบันลอนดอนเดอร์รีในถนนเทมเพสต์ (สร้างโดยโทมัส โอลิเวอร์ ในปี 1853-1855) พร้อมด้วย ซุ้มประตูสไตล์กรีกอัน โอ่อ่า ^{[ 19 ]}จะให้ภาพรวมของวิสัยทัศน์ดั้งเดิมของมาร์ควิสที่มีต่อเมืองนี้ได้บ้าง อาคารสำนักงานลอนดอนเดอร์รีเดิมริมทะเลซึ่งสร้างขึ้นในภายหลังเล็กน้อย เคยเป็นสำนักงานใหญ่สำหรับธุรกิจเหมืองแร่และธุรกิจอื่นๆ ของตระกูลลอนดอนเดอร์รี รูปปั้นของมาร์ควิสองค์ที่ 6 ตั้งอยู่ในลานด้านหน้า นอกจากนี้ โบสถ์เซนต์จอห์น ซีแฮม ฮาร์เบอร์ (1835–1840) ซึ่งตั้งอยู่ใจกลางเมือง ก็สร้างขึ้นในช่วงแรกของการพัฒนาเมืองเช่นกัน สำหรับโบสถ์เซนต์แมรี ซีแฮม และซีแฮม ฮอลล์ ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งมีอายุเก่าแก่กว่ามาก โปรดดูด้านบน

เป็นเวลากว่าร้อยปีที่ท่าเรือถูกปกคลุมด้วยประภาคารสูง 58 ฟุต (18 เมตร) บนแหลมเรดเอเคอร์ ซึ่งอยู่ทางทิศเหนือ ออกแบบโดยวิลเลียม แชปแมนสร้างขึ้นในปี 1835 โดยมีแสงสีขาวคงที่อยู่เหนือแสงสีแดงที่หมุนได้ (เป็นการจัดวางที่ผิดปกติ เพื่อให้แตกต่างจากไฟท่าเรือทางเหนือที่ซันเดอร์แลนด์) ^{[ 20 ]}แสงทั้งสองดวงส่องสว่างจากหอคอยเดียวกัน โดยดวงบนสูง 100 ฟุต (30 เมตร) และดวงล่างสูง 54 ฟุต (16 เมตร) เหนือระดับน้ำทะเลปานกลาง^{[ 21 ]}ประภาคารใช้แก๊สในการให้แสงสว่าง โดยมีการจัดเรียง เลนส์ แคตาไดออปทริกอันดับสาม ที่จัดหาโดยChance Brothers & Co. ^{[ 20 ]}ประภาคารถูกปลดประจำการในปี 1905 เมื่อมีการขยายท่าเรือและสร้างไฟหัวท่าเรือลายขาวดำในปัจจุบันขึ้น อย่างไรก็ตาม ประภาคารเรดเอเคอร์ยังคงตั้งอยู่เพื่อใช้เป็นจุดสังเกตในเวลากลางวันจนกระทั่งปี พ.ศ. 2483 โครงสร้างทั้งหมดจึงถูกรื้อถอนอย่างรวดเร็วในกรณีที่อาจใช้เพื่อช่วยเหลือนักเดินเรือของศัตรู^{[ 22 ]}

รูปปั้นเหล็กหมายเลข 1101 (หรือที่รู้จักกันในท้องถิ่นว่าTommy ) โดยศิลปินท้องถิ่นRay Lonsdaleสร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และตั้งขึ้นชั่วคราวเป็นเวลาสามเดือน ต่อมาได้มีการระดมทุนในท้องถิ่นในปี 2014 เพื่อคงรูปปั้นนี้ไว้บนชายฝั่งของเมือง^{[ 23 ]}

พื้นที่โล่งทางตอนเหนือสุดของ Seaham บนถนน B1287 ที่อยู่ติดกับลานจอดรถชายหาด Seaham Hall ได้รับการกำหนดให้เป็นเขตรักษาพันธุ์ตัวตุ่น^{[ 24 ]}โดยมีป้ายจารึกที่ระบุว่า "ตัวตุ่นที่มีชื่อเสียง" เพิ่มเข้าไปในป้ายถนนของลานจอดรถ ประวัติความเป็นมาของการกำหนดนี้ไม่แน่นอน แม้ว่าจะสามารถสังเกตเห็นเนินดินของตัวตุ่นจำนวนมากได้ก็ตาม

ระหว่างปี 1929 ถึง 1935 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MP) ของSeaham (เขตเลือกตั้งที่เลิกใช้แล้วซึ่งครอบคลุมพื้นที่ที่ปัจจุบันเปลี่ยนชื่อเป็น Easington) คือRamsay MacDonald นายกรัฐมนตรีจากพรรคแรงงาน เขตเลือกตั้ง Easington เคยส่งเฉพาะ ผู้สมัครจาก พรรคแรงงานเข้าสู่รัฐสภา เท่านั้น ^{[ 25 ]} และในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2010 Grahame Morrisผู้สมัครจากพรรคแรงงานได้รับเลือกตั้งด้วยคะแนนเสียงส่วนใหญ่ 14,982 ^{[ 26 ]}เสียง

ซีแฮมยังผลิตนักฟุตบอลฝีมือดีหลายคน ซึ่งบางคนได้ไปเล่นให้กับทีมท้องถิ่น อย่างซันเด อร์แลนด์เช่นริชี่ พิตต์และแกรี่ โรเวลล์ เทอร์รี่ เฟนวิคและ ไบ รอัน มาร์วูดเคยเล่นให้กับทีมชาติอังกฤษ โดยรายหลังสุดหลังจากเลิกเล่นฟุตบอลแล้วได้ทำงานเป็นผู้บรรยายให้กับสกายสปอร์ตส์พอ ล แกสคอยน์ก็เคยอาศัยอยู่ในซีแฮมในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ขณะเล่นให้กับมิดเดิลสโบโรห์

บุคคลสำคัญอื่นๆ ที่อาศัยอยู่ในบริเวณนี้ ได้แก่:

• เซอร์โทมัส อัลเลน นักร้องเสียงบาริ โทน เกิดที่เมืองซีแฮมในปี 1944
• มาร์ติน แบรเมอร์นักดนตรี
• บ็อบ ฟ็อกซ์นักดนตรี
• เอลิซาเบธ สเตอร์ลิง เฮนส์ (เกิดที่ซีแฮมในปี 1897) นักเคลื่อนไหวทางด้านละครเวทีชาวแคนาดา
• เจนนี่ โจนส์นักร้อง
• วิลเลียม แม็คนอ ลลี ผู้ได้รับเหรียญวิกตอเรียครอส
• เอียน แพททิสันนักคริกเก็ต
• John Stapylton Grey Pembertonส.ส. เขตซันเดอร์แลนด์ซึ่งอาศัยอยู่ที่ Hawthorn Tower, Seaham Harbour ^{[ 27 ]}
• เดนิส โรเบิร์ตสันนักเขียนและคอลัมนิสต์ให้คำปรึกษา ปัญหาชีวิต อาศัยอยู่ในเมืองนี้มาหลายปี
• อเล็กซ์ รัสเซลล์อดีตนักฟุตบอลอาชีพ
• ปีเตอร์ วิลลีย์นักคริกเก็ตจากนอร์ทแธมป์ตันเชียร์และอังกฤษ เคยเรียนที่โรงเรียนมัธยมซีแฮม

บุคคลและหน่วยทหารต่อไปนี้ได้รับรางวัลเกียรติยศแห่งเมืองซีแฮม (Freedom of the Town of Seaham)

• กรมทหารปืนใหญ่ที่ 4 : 23 กรกฎาคม 2022 ^{[ 28 ] [ 29 ]}

• ประตูระบายน้ำซีตัน
• เซาท์ชีลด์ส
• ซีเบิร์น
• ซีตัน แคร์รูว์
• ซอลท์เบิร์น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับซีแฮม

• เว็บไซต์ข้อมูลอิสระของท่าเรือซีแฮม
• ประวัติศาสตร์ของเมืองซีแฮมและเมืองและหมู่บ้านโดยรอบ คลังภาพที่ยอดเยี่ยม
• BBC Wear – เรื่องราวและภาพถ่ายจากซีแฮม
• สภาเมืองซีแฮม
• โครงการประวัติศาสตร์ซีแฮม
• ประวัติโดยย่อของเมืองซีแฮม
• เด็ก ๆ ในเหมือง
• เหมืองถ่านหินซีแฮม
• ภัยพิบัติเหมืองถ่านหินซีแฮม
• กลุ่ม Flickr, รูปภาพของซีแฮม
• ประวัติของซีแฮมฮอลล์
• ท่าเรือซีแฮมออนไลน์
• ภัยพิบัติเรือกู้ภัยซีแฮม
• ตารางเวลาน้ำขึ้นน้ำลงสำหรับเมืองซีแฮม จากBBC , EasytideและTide Times
• หายนะของจอร์จ เอลมี่
• http://www.dawdoncollieryremembered.uk/ เก็บถาวรเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2018 ที่Wayback Machine