ยุทธการทะเลสาบพีระมิดครั้งที่สอง
ส่วนหนึ่งของสงครามทะเลสาบพีระมิด
หุบเขาแม่น้ำทรัคกี สถานที่เกิดการสู้รบ
วันที่ วันที่ 2-4 มิถุนายน พ.ศ. 2403 ที่ตั้ง ทะเลสาบพีระมิด รัฐเนวาดา ผลลัพธ์ ชัยชนะของสหรัฐอเมริกา
คู่กรณี
สหรัฐอเมริกา	ปายูเต้
ผู้บัญชาการและผู้นำ
จอห์น ซี. เฮย์สโจเซฟ สจ๊วร์ต	นูมากะ[ 1 ] [ 2 ]
ความแข็งแกร่ง
อาสาสมัคร 544 นาย[ 3 ] " กรมวอชู " ทหารประจำการ 207 นาย[ 3 ] กอง ทหารราบสหรัฐที่ 6กองปืนใหญ่สหรัฐที่ 3	นักรบไพยูต 300 คน[ 4 ]
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
เสียชีวิต 3 ราย[ 4 ​​]บาดเจ็บ 5 ราย[ 4 ​​]	เสียชีวิต 25 ราย[ 4 ​​]บาดเจ็บประมาณ 20 ราย[ 4 ​​]

ยุทธการที่ทะเลสาบพีระมิดครั้งที่สอง (หรือที่รู้จักกันในชื่อยุทธการที่แม่น้ำทรัคกี ) เกิดขึ้นเพื่อตอบโต้ความพ่ายแพ้ของสหรัฐฯ ในยุทธการที่ทะเลสาบพีระมิดครั้งแรกกองกำลังทหารอาสาสมัครและทหารประจำการภายใต้การนำของพันเอกจอห์น ซี. "แจ็ค" เฮย์ส แห่ง เท็กซัสเรนเจอร์ได้เอาชนะนักรบเผ่าไพยูตภายใต้การนำของหัวหน้าเผ่านูมากานี่เป็นการสู้รบครั้งสุดท้ายของสงครามทะเลสาบพีระมิดในปี 1860

เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2303 กลุ่มชาวไพยูตบุกโจมตีสถานีวิลเลียมส์ริมแม่น้ำคาร์สัน ใกล้กับเมือง ซิลเวอร์สปริงส์ รัฐเนวาดาในปัจจุบันสังหารผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาว 3 คนที่สถานี เพื่อตอบโต้ พันตรีวิลเลียม ออร์มส์บีนำกลุ่มผู้พิทักษ์ความยุติธรรมจากเมืองคาร์สันและเมืองเวอร์จิเนียเข้าโจมตีชาวไพยูตใกล้ทะเลสาบพีระมิดกองกำลังผู้พิทักษ์ความยุติธรรมพ่ายแพ้และออร์มส์บีถูกสังหาร ความพ่ายแพ้นี้กระตุ้นให้ผู้ตั้งถิ่นฐานในท้องถิ่นส่งเสียงร้องขอความช่วยเหลือไปยังแคลิฟอร์เนียที่อยู่ใกล้เคียง^{[ 4 ]}

พันเอกจอห์น ซี. เฮย์ส ตอบรับคำเรียกร้องและเดินทางไปยังเมืองคาร์สันซิตี้เพื่อจัดตั้งกองทหารอาสาสมัครจำนวน 500 นาย ซึ่งเขาตั้งชื่อว่า "กองทหารวอชู" อาสาสมัครอีก 165 นายมาจากชุมชนใกล้เคียงในแคลิฟอร์เนีย ได้แก่ พลาเซอร์วิลล์ แซคราเมนโต เนวาดาซิตี้ และดาวน์วิลล์ จากนั้นเฮย์สก็เดินทัพกองทหารของเขาไปยังเมืองเวอร์จิเนียซิตี้^{[ 4 ]}

กองทัพสหรัฐฯ ก็ตอบรับคำเรียกร้องเช่นกัน กัปตันโจเซฟ สจ๊วตออกจากป้อมอัลคาแทรซพร้อมกับทหารประจำการ 144 นายจากกรมปืนใหญ่ที่ 3 และกรมทหารราบที่ 6 ของสหรัฐฯ สจ๊วตเดินทางมาถึงเมืองคาร์สันซิตี้เพื่อรอความคืบหน้าต่อไป^{[ 4 ]} ในขณะเดียวกัน เฮย์สได้เดินทัพออกจากเมืองเวอร์จิเนียซิตี้ไปยังสถานีวิลเลียมส์ ซึ่งเขาได้ปะทะกับชาวไพยูต 150 คน ก่อนที่นักรบจะถอยกลับไปยังหมู่บ้านของพวกเขาที่ทะเลสาบพีระมิดใกล้ปากแม่น้ำทรัคกี พวกเขาส่งผู้หญิงและเด็กเข้าไปในทะเลทรายแบล็กร็อกเพื่อเป็นการป้องกันตนเอง

พันเอกเฮย์สเดินทางย้อนรอยเส้นทางของออร์มส์บีไปตามแม่น้ำทรัคกี และตั้งค่ายพักแรมใกล้กับ เมืองวาดส์เวิร์ธในปัจจุบันที่นั่น กัปตันสจ๊วตและอาสาสมัครของเขาได้เข้าร่วมกับพันเอกเฮย์สภายใต้การบังคับบัญชาของเขา

ในวันที่ 2 มิถุนายน การต่อสู้เริ่มขึ้นเมื่อเฮย์สส่งกองกำลังล่วงหน้าสองกองร้อยออกไปทางหมู่บ้านปายูต ขณะที่กองกำลังหลักเคลื่อนพลลงไปตามแม่น้ำแปดไมล์จากค่ายของพวกเขา โดยใช้ความระมัดระวังมากกว่าที่ออร์มส์บีเคยทำ^{[ 5 ]} กองกำลังล่วงหน้าพบซากศพของทหารของออร์มส์บีที่ยังไม่ได้ฝังที่บริเวณสนามรบก่อนหน้านี้^{[ 3 ]}จากนั้นชาวปายูตก็รุกคืบอย่างรวดเร็วในรูปแบบลิ่มเข้าใส่ทหาร ซึ่งรีบถอยทัพอย่างรวดเร็ว

พันเอกเฮย์สเลือกหุบเขาแคบๆ กว้างประมาณหนึ่งไมล์เป็นจุดที่จะตั้งรับ ทางด้านตะวันตกเป็นเทือกเขาเวอร์จิเนียเรนจ์ที่สูงชัน ส่วนทางด้านตะวันออกเป็นแม่น้ำทรัคกี ลักษณะทางภูมิศาสตร์ทั้งสองอย่างนี้ทำให้ชนพื้นเมืองไม่สามารถโอบล้อมได้ มีเนิน หิน ตั้งอยู่ตรงกลางสนามรบ ทางด้านตะวันตกของเนินหินนี้ ฝนได้กัดเซาะพื้นทรายจนเกิดเป็นร่องลึก ทำให้เกิดแนวป้องกันตามธรรมชาติ ซึ่งทั้งสองฝ่ายสามารถใช้ตั้งรับได้หากถูกบังคับให้ถอย^{[ 3 ]}

กองทัพปายูตได้ยึดครองเนินเขาสูง และพวกเขาได้ขยายแนวรบจากแม่น้ำเข้าไปในแนวหินของภูเขาทางทิศตะวันตก กองทัพปายูตได้รุกคืบและยึดครองพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่เป็นประโยชน์ต่อการต่อสู้ทั้งหมด ทำให้ทหารต้องตั้งรับบนพื้นราบทางทิศใต้ กัปตันสจ๊วตสั่งให้ทหารประจำการจัดแนวรบแบบกระจายกำลังทางทิศตะวันตกของเนินเขาสูงตามแนวเชิงเขา ขณะที่ทหารอาสาสมัครจัดกำลังทางทิศตะวันออกตามแนวแม่น้ำ

กัปตันเอ็ดเวิร์ด ฟาร์ริส สโตร์รีและกัปตันเจบี แวน ฮาแกน ผู้บัญชาการกองร้อยอาสาสมัครสองกองร้อยจากเวอร์จิเนียซิตีและแคลิฟอร์เนียตามลำดับ ตัดสินใจบุกโจมตีเนินเขาก่อนที่เฮย์สจะนำกำลังหลักทั้งหมดเข้าประจำที่ สโตร์รีและแวน ฮาแกนประสบความสำเร็จในการยึดเนินเขา และในช่วงเวลาสั้นๆ พวกเขาถูกยิงจากด้านข้างขณะที่ชนพื้นเมืองเริ่มล้อมพวกเขาจากริมฝั่งแม่น้ำและเนินเขา ตำแหน่งแนวหน้าถูกปลดออกเมื่อเฮย์สเคลื่อนกำลังหลักไปข้างหน้า สจ๊วตขับไล่นักรบออกจากเนินเขา ขณะที่เฮย์สและอาสาสมัครรุกคืบไปตามแม่น้ำอย่างต่อเนื่อง ในที่สุด ทั้งสองฝ่ายก็รักษาแนวรบที่ต่อเนื่องกันเป็นระยะทางประมาณหนึ่งไมล์^{[ 3 ]}

การต่อสู้ดำเนินต่อไปอีกระยะหนึ่ง โดยไม่มีฝ่ายใดได้เปรียบอย่างชัดเจน หลังจากต่อสู้กันเกือบสามชั่วโมง ในที่สุดชาวไพยูตก็ถอยทัพขึ้นไปตามหุบเขาไปยังทะเลสาบ^{[ 4 ]}

เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน กัปตันสจ๊วตได้ออกไล่ล่าชนพื้นเมืองที่เข้ามายังหมู่บ้านร้างบริเวณปากแม่น้ำทรัคกี พันเอกเฮย์สได้ติดตามสจ๊วตขึ้นไปทางเหนือเพื่อไล่ล่าต่อ เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน เฮย์สได้ส่งหน่วยลาดตระเวนกลุ่มหนึ่งผ่านหุบเขาทางตะวันออกเฉียงเหนือของทะเลสาบพีระมิด หน่วยลาดตระเวนเหล่านี้ถูกซุ่มโจมตี และพลทหารวิลเลียม อัลเลนเสียชีวิต เขาเป็นผู้เสียชีวิตคนสุดท้ายของสงคราม

ไม่นานหลังจากที่อัลเลนเสียชีวิต พันเอกเฮย์สได้นำกองทหารวอชูว์กลับไปยังเมืองคาร์สันซิตี และยุบกองทหารที่นั่น ศพของพันตรีออร์มส์บีถูกฝังไว้ชั่วคราวในบริเวณใกล้ทะเลสาบพีระมิด แต่ต่อมาได้ย้ายไปฝังที่สุสานในเมืองคาร์สันซิตี ส่วนกัปตันสตอรีย์ซึ่งได้รับบาดเจ็บสาหัสในระหว่างการรบ ถูกฝังไว้ที่เมืองเวอร์จิเนียซิตี ทั้งออร์มส์บีและสตอรีย์ ต่าง ก็มีเคาน์ตีในรัฐเนวาดาตั้งชื่อตามพวกเขา

กัปตันสจ๊วตพักอยู่ในบริเวณทะเลสาบพีระมิดอีกสองสามสัปดาห์ แต่ชาวไพยูตไม่เคยกลับมา^{[ 4 ]} ในที่สุดทหารของเขาก็สร้างป้อมดินหลายแห่งรอบทะเลสาบ สจ๊วตละทิ้งป้อมเหล่านี้เพื่อสร้างป้อมที่ใหญ่กว่าริมแม่น้ำคาร์สัน สจ๊วตเริ่มก่อสร้างในปี พ.ศ. 2404 และตั้งชื่อป้อมว่าป้อมเชอร์ชิลล์

พื้นที่สู้รบตั้งอยู่ภายในเขตสงวนอินเดียนพีระมิดาเลค ยกเว้นทางหลวงรัฐเนวาดาหมายเลข 447และทางรถไฟเก่า ภูมิประเทศโดยรวมยังคงเหมือนเดิมกับเมื่อปี พ.ศ. 2403 ^{[ 6 ]} ป้ายประวัติศาสตร์เนวาดาหมายเลข 148 ตั้งอยู่ใกล้ทางแยกของทางหลวงรัฐเนวาดาหมายเลข 447 และถนนชิกเกน บนพื้นที่ซึ่งน่าจะเป็นปลายด้านเหนือของสนามรบ ป้ายดังกล่าวมีชื่อว่า "การสู้รบสองครั้งที่พีระมิดาเลค" ซึ่งอธิบายถึงการสู้รบทั้งสองครั้ง^{[ 7 ]}