วลี "Serving cunt"เป็นคำที่ใช้อธิบายพฤติกรรมที่กล้าหาญ มั่นใจ และแสดงออกถึงความเป็นหญิงอย่างโจ่งแจ้ง คำนี้ได้รับความนิยมในกลุ่มผู้เข้าร่วมวัฒนธรรมบอลโดยเฉพาะในกลุ่มหญิงข้ามเพศผิวดำและกลุ่มคนรักเพศเดียวกันที่ใช้คำนี้เพื่อยืนยันความเหนือกว่าของความเป็นหญิง วลีนี้ได้รับความนิยมในวงกว้างในช่วงทศวรรษ 2010 กลับมาได้รับความนิยมอีกครั้งในช่วงต้นทศวรรษ 2020 และกลายเป็นมีมในปี 2023

การวิจัยทางภาษาศาสตร์เกี่ยวกับภาษาอังกฤษออนไลน์ร่วมสมัยแสดงให้เห็นว่า แทนที่จะทำหน้าที่เป็นวลีคงที่ คำว่าserving cuntยังปรากฏควบคู่ไปกับส่วนขยายเชิงประเมินที่เกี่ยวข้อง เช่นserving cuntdom , serving cuntnessและserving cuntocracyการศึกษาชี้ให้เห็นว่าการใช้งานเหล่านี้ขึ้นอยู่กับบริบทเป็นอย่างมากและสะท้อนถึงรูปแบบที่กว้างขึ้นของการเปลี่ยนแปลงความหมายในการใช้ภาษาผ่านอินเทอร์เน็ต^{[ 1 ]}

คำว่าcuntไม่ปรากฏในพจนานุกรมภาษาอังกฤษ Oxfordจนกระทั่งปี 1972 เนื่องจากถูกตัดออกจากการเซ็นเซอร์ในฉบับก่อนหน้า^{[ 2 ]}ฉบับล่าสุดอธิบายคำนี้ว่าเป็น "คำสบถที่รุนแรงเป็นพิเศษ" ^{[ 3 ]}คำนี้มาจากคำภาษาละตินcunnusคำภาษานอร์สโบราณkuntaคำภาษาโปรโตเยอรมันkuntoหรือเทพธิดาKunti ของอินเดีย ^{[ 2} ] เป็นเวลาหลาย ^ปีที่คำนี้เป็นที่ยอมรับอย่างสมบูรณ์และปรากฏในชื่อถนนและนามสกุลด้วย อย่างไรก็ตาม เมื่อการดูหมิ่นศาสนาสูญเสียอำนาจ วลีทางกายภาพและทางเพศจึงเข้ามาแทนที่ ในเดือนพฤษภาคม 2023 เดวิด แม็ค จากRolling Stoneอธิบายคำนี้ว่าเป็น "คำที่หยาบคายที่สุดในภาษาอังกฤษ" และแนะนำว่านี่เป็นเพราะ ความเกี่ยวข้องกับ ความเกลียดชังผู้หญิงและเสียงแหลมที่ปลายทั้งสองข้างของคำ คำนี้เริ่มถูกนำกลับมาใช้ใหม่ผ่านวัฒนธรรมบอลโดยผู้หญิงข้ามเพศผิวดำและกลุ่มคนรักเพศเดียวกันใช้คำนี้และ คำว่า pussyเป็นคำคุณศัพท์เพื่อสื่อถึงความเหนือกว่าของผู้หญิง^{[ 4 ]}

วลี "serving cunt" ได้รับความนิยมในช่วงปี 2010 และถูกนำมาใช้เพื่อยกย่องดาราหญิงและตัวละครในนิยาย^{[ 5 ]}การใช้วลีนี้ครั้งแรกบนอินเทอร์เน็ตอยู่ในชื่อวิดีโอ YouTube ของแดร็กควีนในปี 2011 ชื่อ "Black Queen Serves Cunt" ^{[ 6 ]}วลีนี้ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นอีกในปี 2021 หลังจากที่วลี "she lived she served cunt then she died" เริ่มเป็นที่นิยม ในเดือนมีนาคมและเมษายน 2023 "serving cunt" ได้มาบรรจบกับวลี "in a god-honouring way" ซึ่งเป็นวลีที่คริสเตียนอนุรักษ์นิยมเคยใช้มาก่อน^{[ 5 ]}ในเดือนพฤษภาคมนั้น ผู้ใช้ Twitterเริ่มถามถึงวิธีการ "serve cunt" ในสถานการณ์เฉพาะ เช่น "in a way that track dramaturgically", "in a way that supports public transportation" หรือ "in a academic way" ^{[ 7 ]}และผู้ใช้หลายคนใช้โอกาสนี้ในการยกตัวอย่างตัวละครในนิยายที่ดูน่าดึงดูดใจในระหว่างเหตุการณ์ที่ไม่ธรรมดา^{[ 5 ]}การแพร่กระจายของวลี "serving cunt" เกิดขึ้นหลังจากวลี "ผู้กำกับบอกว่าตัด แต่ [ใส่คำ] ได้ยินว่า cunt" กลายเป็นที่นิยมบน Twitter ^{[ 8 ]}

ในเดือนนั้น Stephen Johnson จากLifehackerได้อธิบายวลี "serving cunt" ว่าเป็น "วลีเฉลิมฉลองที่มีความหมายว่า "มีอำนาจในแบบที่ไม่ขอโทษและเป็นผู้หญิง"" ^{[ 9 ]}ในเดือนถัดมา Christianna Silva จากMashableได้นิยามวลี "serving cunt" ว่าเป็น "ความสามารถในการแสดงออกถึงความจริงแท้ได้อย่างยอดเยี่ยมโดยไม่คำนึงถึงเพศ" และเขียนว่าผู้ที่ทำเช่นนั้น "สุดยอดเหนือใคร" ^{[ 6 ]}และAmelia AbrahamจากArtReviewเขียนว่าความนิยมของวลีนี้เหมาะสมกับสถานการณ์ เนื่องจากสิทธิสตรีลดลง และการเกลียดชังคนรักเพศเดียวกันและการเกลียดชังคนข้ามเพศเพิ่มมากขึ้น^{[ 2 ]} Christian Ilbury จากมหาวิทยาลัย Edinburghเขียนในเดือนธันวาคม 2023 ว่าหลายคนใช้วลีนี้โดยไม่รู้ที่มา^{[ 10 ]}และRolling Stoneจัดอันดับให้เป็นอันดับที่สี่ใน "21 มีมที่โดดเด่นที่สุดของปี 2023" ^{[ 11 ]}

Elaine Luiเขียนไว้ในเดือนกรกฎาคม 2024 ว่า "การเสิร์ฟ cunt เป็นหนึ่งในคำชมสูงสุดที่คุณสามารถมอบให้ใครสักคนได้ในปัจจุบัน" และเสียใจที่คำนี้ไม่เป็นที่นิยมในหมู่นักโฆษณา^{[ 12 ]}หลายคนค้นหาวลีนี้ใน Google ในเดือนกุมภาพันธ์ 2025 หลังจากที่BBCประกาศว่าจะไม่เปิด เพลง "Kant" ของMiriana Conte ซึ่งเป็นเพลงที่มอลตาส่งเข้า ประกวด Eurovision Song Contestในปีนั้นเนื่องจากมีคำพ้องเสียงของวลีนี้ อยู่ ^{[ 13 ]}หลังจากได้รับการร้องเรียนจากองค์กรEBUจึงสั่งให้เปลี่ยนชื่อเพลงและเนื้อร้องเป็น " Serving " สำหรับการประกวด^{[ 14 ]}