อ่าน 9 นาที
กุนตี
กุนตี ( สันสกฤต : कुन्ती , IAST : Kuntī ) หรือที่รู้จักกันในชื่อปริถะ ( สันสกฤต : पृथा , IAST : Pṛthā ) เป็นตัวละครสำคัญในมหาภารตะ มหากาพย์ภาษาสันสกฤตโบราณเจ้าหญิงแห่ง ราชวงศ์
กุนตี
| กุนตี | |
|---|---|
| สมาชิกของปัญจกันยา | |
ภาพเขียนในศตวรรษที่ 20 โดยนันดาลัล โบสสันนิษฐานว่าแสดงภาพกุนตีป้อนอาหารให้เหล่าปันดาวา | |
| ชื่ออื่นๆ | ปริธา |
| สังกัด | ปัญจกัญญา |
| เพศ | หญิง |
| ลำดับวงศ์ตระกูล | |
| ผู้ปกครอง | ศูรเสนา (บิดา) มาริชา (มารดา) กุนติโภชา (บิดาบุญธรรม) |
| พี่น้อง |
|
| คู่สมรส | ปันดู |
| เด็ก | ลูกชายลูกเลี้ยง |
| ราชวงศ์ | ยาดุวัมชะ – จันทรวัมชะ (โดยกำเนิด) กุรุวัมชะ – จันทรวัมชะ (โดยการสมรส) |
กุนตี ( สันสกฤต : कुन्ती , IAST : Kuntī ) หรือที่รู้จักกันในชื่อปริถะ ( สันสกฤต : पृथा , IAST : Pṛthā ) เป็นตัวละครสำคัญในมหาภารตะ มหากาพย์ภาษาสันสกฤตโบราณเจ้าหญิงแห่ง ราชวงศ์ วฤษณีทรงเป็นพระมเหสีของปันฑุกษัตริย์แห่งอาณาจักรกุรุและเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะพระมารดาของปัญจปาณฑพ ทั้งห้า โดยทรงให้กำเนิดโอรสสามองค์โต คือยุธิษฐิระภีมะและอรชุนและทรงเลี้ยงดูน้องชายต่างมารดาอีกสองคน คือนากุละและสหเทวะเหมือนบุตรบุญธรรมของพระองค์เอง
กุนตีเป็นหนึ่งในตัวละครหญิงไม่กี่คนในมหากาพย์ที่มีการบรรยายชีวิตช่วงต้นอย่างละเอียดเธอ เกิดจาก ศูรเสนา แต่ถูกรับเลี้ยงโดยกุน ติโภชาผู้เป็นลุงที่ ไม่มีบุตร และในช่วงวัยรุ่น เธอได้รับมนต์ศักดิ์สิทธิ์จากฤๅษี ทุรวาส ซึ่งทำให้เธอสามารถอัญเชิญเทพเจ้าองค์ใดก็ได้และมีบุตรได้ ด้วยความอยากรู้อยากเห็น เธอจึงใช้มนต์นั้นอัญเชิญเทพเจ้าสุริยะ ส่งผลให้บุตรชายคนแรกของเธอคือ กรรณะถือกำเนิดขึ้นอย่างลับๆเนื่องจากความอคติทางสังคมเกี่ยวกับการมีบุตรนอกสมรส เธอจึงทิ้งกรรณะไปไม่นานหลังจากที่เขาเกิด
กุนตีมีบทบาทสำคัญในราชวงศ์กุรุหลังจากแต่งงานกับปันดู ผู้ซึ่งถูกสาปให้ตายทันทีหากมีเพศสัมพันธ์ กุนตีใช้พรที่ได้รับมาให้มีบุตรคือยุธิษฐิระ ภีมะ และอรชุน โดยอ้อนวอนเทพเจ้าธรรมะ วายุและอินทราตามคำขอของปันดูที่อยากมีบุตรโดยการปฏิบัติโยคะ ต่อมา นางได้แบ่งปันพรนี้กับมาดรี ภรรยาอีกคนของนาง ซึ่งให้กำเนิดนากุละและสหเทวะ หลังจากปันดูเสียชีวิตและมาดรีเผาตัวเองกุนตีจึงรับผิดชอบดูแลบุตรทั้งห้าคนและเลี้ยงดูพวกเขาในหัสดินาปุระเมืองหลวงของอาณาจักรกุรุ ความเข้าใจผิดของกุนตีส่งผลให้เทราปทีเจ้าหญิงแห่ง ปัญจาละ แต่งงานแบบมีสามีหลายคนกับพี่น้องปัน ดาวะทั้งห้าคน จากนั้นกุนตีก็ดำรงตำแหน่งพระราชมารดาแห่งอินทราปราสถ์จนกระทั่งปันดาวะถูกเนรเทศ ก่อนสงครามคุรุเกษตรกุนตีได้พบกับกรรณะซึ่งเข้าร่วมกับ ฝ่าย เกาเราะวะ ที่เป็นศัตรู และเปิดเผยชาติกำเนิดที่แท้จริงของเขา พร้อมทั้งชักชวนให้เขาเข้าร่วมกับฝ่ายปันดาวะ แม้ว่ากรรณะจะปฏิเสธที่จะเปลี่ยนข้าง แต่เขาก็ตกลงที่จะไว้ชีวิตบุตรชายของกุนตีทุกคน ยกเว้นอรชุน หลังจากที่ฝ่ายปันดาวะได้รับชัยชนะ กุนตีก็เปิดเผยตัวตนของกรรณะให้พวกเขารู้ และต่อมาก็ปลีกตัวไปอยู่ในป่ากับผู้อาวุโสคนอื่นๆ ของราชวงศ์กุรุ และในที่สุดก็เสียชีวิตในไฟป่า
ในประเพณีฮินดู กุนตีได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในปัญจกัญญา ("หญิงสาวทั้งห้า") ซึ่งเป็นตัวแทนของอุดมคติแห่งความบริสุทธิ์ของสตรี เชื่อกันว่าชื่อของเธอนั้นมีคุณสมบัติในการชำระล้าง สามารถขจัดบาปได้เมื่อกล่าวออกมา กุนตีได้รับการยกย่องว่าเป็นแบบอย่างของสตรีผู้มีหน้าที่รับผิดชอบ โดดเด่นในด้านสติปัญญา ความงาม การมองการณ์ไกล และความเฉลียวฉลาดทางการเมือง
ภูมิหลังทางวรรณกรรม
กุนตีปรากฏในมหาภารตะหนึ่งใน มหากาพย์ภาษา สันสกฤตที่มีต้นกำเนิดจากอนุทวีปอินเดียซึ่งส่วนใหญ่เล่าถึงความขัดแย้งระหว่างญาติสองกลุ่ม คือปันดาวาและเกาเราวา เนื้อหา แต่งขึ้นในภาษาสันสกฤตคลาสสิกเป็นงานประพันธ์ที่ผ่านการแก้ไข ปรับปรุง และเพิ่มเติมมาหลายศตวรรษ เนื้อหาหลักแต่งขึ้นระหว่าง 300 ปีก่อนคริสตกาล - 300 ปีหลังคริสตกาล โดยส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของเนื้อหาที่ยังหลงเหลืออยู่น่าจะมีอายุราว 400 ปีก่อนคริสตกาล[ 1 ]ต้นฉบับของมหาภารตะมีอยู่หลายฉบับ โดยมีความแตกต่างกันอย่างมากในรายละเอียดของตัวละครและเหตุการณ์สำคัญ ข้อยกเว้นคือส่วนที่ประกอบด้วยภควัตคีตาซึ่งยังคงมีความสอดคล้องกันอย่างเห็นได้ชัดในต้นฉบับต่างๆ[ 2 ]มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างฉบับทางเหนือและทางใต้ โดยฉบับทางใต้โดยทั่วไปจะมีความละเอียดและยาวกว่า นักวิชาการได้ดำเนินการสร้างฉบับวิจารณ์โดยส่วนใหญ่ดึงมาจากฉบับ "บอมเบย์", "ปูนา", "กัลกัตตา" และ "อินเดียใต้" ของข้อความ ฉบับที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางที่สุดคือฉบับที่รวบรวมโดยทีมงานที่นำโดยวิษณุ สุขธัง การ ที่สถาบันวิจัยตะวันออกบันดาร์การ์โดยมีสำเนาเก็บรักษาไว้ที่มหาวิทยาลัยเกียวโตมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์และสถาบันต่างๆ ทั่วประเทศอินเดีย[ 3 ]
หลังจากที่กุณติปรากฏตัวครั้งแรกในอธิปารวะซึ่งเป็นบทแรกจากทั้งหมดสิบแปดบทของมหาภารตะ เธอก็กลายเป็นสตรีสำคัญที่มีบทบาทโดดเด่นแตกต่างจากสตรีร่วมสมัยคนอื่นๆ โดยมีบทบาทสำคัญในการกำหนดทิศทางของมหากาพย์ในอนาคต ในช่วงต้นของลำดับวงศ์ตระกูล ขณะที่ภีษมะจัดการเรื่องการแต่งงานเพื่อฟื้นฟูราชวงศ์กุรุ สตรีสามคน ได้แก่คันธารีกุณติ และมาดรีก็ได้รับความสนใจเป็นพิเศษ นักวิชาการอัลฟ์ ฮิลเตไบเทลชี้ให้เห็นว่ากุณติกลายเป็น "ดาวรุ่ง" ของเรื่องราวในบทที่ 103 ถึง 119 อย่างรวดเร็ว กุณติได้รับความสำคัญเป็นพิเศษในส่วนนี้ของเนื้อเรื่อง ในขณะที่คันธารีและมาดรีได้รับการกล่าวถึงอย่างสั้นๆ แต่บทที่ 104 กลับอุทิศให้กับวัยเด็กของกุณติ ทำให้เธอเป็นสตรีเพียงคนเดียวที่แต่งงานเข้าสู่ราชวงศ์หลักในมหาภารตะหรือรามายณะที่ได้รับการสำรวจเรื่องราวในวัยเด็กอย่างลึกซึ้งเช่นนี้ หลักฐานเชิงปริมาณจากโครงเรื่องบรรยายนี้เน้นย้ำถึงความสำคัญของกุนตี: ระหว่างบทที่ 103.9 และ 119.12 ข้อความได้จัดสรรบทกวี 195 บทให้กับกุนตี เมื่อเทียบกับ 85 บทสำหรับมาดรี และเพียง 36 บทสำหรับคันธารี[ 4 ]ตามที่เจมส์ แอล. ฟิตซ์เจอรัลด์กล่าว ฉากสำคัญของกุนตีในมหาภารตะล้วนเกี่ยวข้องกับกรรณะ บุตรชาย ก่อนสมรสของเธอ [ 5 ]และภายในมหากาพย์ ซึ่งดำเนินเรื่องตามรูปแบบการเล่าเรื่องแบบเรื่องเล่า เรื่องราวต้นกำเนิดของกุนตีและการกำเนิดของกรรณะได้รับการเล่าขานหลายครั้ง โดยเรื่องราวที่ละเอียดที่สุดพบได้ในวนาปารวะ (3.287.1-3.292.1) [ 6 ]
Pradeep Bhattacharya ตั้งข้อสังเกตว่า การตัดสินใจครั้งสำคัญของกุนตีในช่วงท้ายของอธิปารวะ —การให้บุตรชายของนางแบ่งปันเทราปที —ไม่เพียงแต่ส่งผลต่อทิศทางของโครงเรื่องเท่านั้น แต่ยังเป็นการบ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงจุดสนใจของมหากาพย์จากกุนตีไปสู่เทราปทีในฐานะตัวละครหญิงหลักในหนังสือเล่มต่อๆ ไป กุนตีส่วนใหญ่อยู่ในฉากหลังหลังจากอธิปารวะจนถึงอุทโยคปารวะซึ่งเป็นหนังสือเล่มที่ห้าของมหาภารตะที่นี่ นางปรากฏตัวอีกครั้งในระหว่าง ภารกิจสันติภาพของ พระกฤษณะโดยมีการสนทนาหลายครั้งในขณะที่อวยพรยุธิษฐิระและติดตามกรรณะซึ่งได้เข้าร่วมกับพวกเกาเราวะให้เข้าร่วมฝ่ายปันดาวะ[ 7 ]ในช่วงสุดท้ายของหนังสือเล่มที่สิบเอ็ด สตรีปารวะ กุนตี—ผู้ซึ่งยังคงเงียบขรึมที่สุดในบรรดาตัวละครหญิงหลักของมหากาพย์หลังจากสงครามคุรุเกษตร —ในที่สุดก็พูดออกมาเพื่อเปิดเผยเชื้อสายที่แท้จริงของกรรณะแก่พวกปันดาวะ[ 5 ]เธอออกจากเนื้อเรื่องหลักในอัศรมวาสสิกะปารวะซึ่งเป็นหนังสือเล่มที่สิบห้า[ 3 ]
นิรุกติศาสตร์
คำคุณศัพท์เพศหญิงKuntī (สันสกฤต: कुन्ती) เป็น คำคุณศัพท์ที่มา จากชื่อบิดาซึ่งตัวละครได้รับมาจากการรับเลี้ยงโดย Kunti-bhoja [ 8 ]คำคุณศัพท์นี้มีรากศัพท์มาจากคำนามเพศชายKunti (कुन्ति) ซึ่งเดิมหมายถึงกลุ่มคน คำนามกลุ่มชาติพันธุ์นี้ปรากฏในตำราสันสกฤตคลาสสิก เช่นKathaka Samhita , AṣṭādhyāyīของPāṇini (4.1.176) และMahabharataคำคุณศัพท์ในรูปแบบเพศชายยังใช้เพื่อบ่งบอกถึงผู้ปกครองหรือเจ้าชายในวงศ์ตระกูลนี้ด้วย[ 9 ]
ชื่อเดิมของกุนตีคือปฤถา (สันสกฤต: पृथा) ตามที่นักวิชาการAlf Hiltebeitelกล่าวไว้ ชื่อนี้หมายถึง 'ผู้กว้างใหญ่' ซึ่งชวนให้นึกถึงเทพีปฤถวี (แปลว่า 'แผ่นดินอันกว้างใหญ่') และคำอธิบายของเธอว่าเป็นหญิงสาวที่มี "ดวงตากว้าง" ในมหาภารตะ (3.287.12) ซึ่งเป็นการตอกย้ำความสอดคล้องเชิงสัญลักษณ์กับความกว้างใหญ่และแง่มุมของการบำรุงเลี้ยงของโลก[ 8 ] Madeleine Biardeauสังเกตว่าในขณะที่สตรีผู้โดดเด่นคนอื่นๆ ในมหากาพย์ เช่นคันธารี ('หญิงแห่งคันธารา ') และมาดรี ('หญิงแห่งมาดรา ') ได้รับอัตลักษณ์จากภูมิภาคทางภูมิศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจง แต่ชื่อปฤถาของกุนตีเชื่อมโยงเธอกับโลกโดยรวม ไม่ใช่กับดินแดนใดดินแดนหนึ่ง[ 10 ]
จากมุมมองทางคำศัพท์ นักภาษาศาสตร์Monier-Williamsได้อนุมานPṛthāจากรากศัพท์pṛthaซึ่งเกี่ยวข้องกับpṛthและเสนอแนะว่าอาจหมายถึง “ฝ่ามือ” ดังที่ปรากฏในตำราต่างๆ เช่นŚatapatha Brāhmaṇa [ 11 ]ต่อยอดจากนี้ นักสังคมวิทยาIrawati Karve ได้ตีความชื่อนี้ว่าบ่งบอกถึงลักษณะทางกายภาพ โดยเขียนว่า “แสดงให้เห็นว่าเธอเป็นหญิงสาวร่างใหญ่กระดูกใหญ่” อย่างไรก็ตาม Lavanya Vemsani โต้แย้งการตีความของ Karve โดยกล่าวว่าไม่มีเหตุผลทางภาษาศาสตร์หรือข้อความใดๆ ที่เชื่อมโยงความหมาย “ฝ่ามือ” กับรูปร่างของกุนตี Vemsani เน้นย้ำว่ามหาภารตะบรรยายถึงกุนตีอย่างชัดเจนว่าเป็นหญิงงามที่น่าทึ่ง และตีความสัญลักษณ์ของฝ่ามือว่าสะท้อนถึงมือที่คอยสนับสนุนและธรรมชาติที่มั่นคงของเธอ ซึ่งสอดคล้องกับธีมที่กว้างขึ้นของความเป็นแม่และ ส่งเสริมความมั่นคง[ 12 ]
ชีวประวัติ
ชีวิตช่วงต้น
กุนตี เดิมชื่อปริธา เกิดในตระกูลยาดาวา เธอเป็นบุตรคนโตของศูรเสนาหัวหน้าเผ่ายาดาวา และเป็นบิดาของบุตรอีกหลายคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งวาสุเทวะบิดาของพระกฤษณะ [ 8 ] [ 13 ] [ หมายเหตุ 1 ] ศูรเสนาได้สัญญาว่าจะยกบุตรคนโตของตนให้แก่กุนติโภ ชาลูกพี่ลูกน้องที่ไม่มีบุตรและเป็นเพื่อนสนิทซึ่งเป็นบุตรชายของป้าของศูรเสนา ด้วยเหตุนี้ ศูรเสนาจึงยกปริธาให้กุนติโภชาเป็นบุตรบุญธรรม[ 8 ] [หมายเหตุ 2 ]หลังจากการรับเป็นบุตรบุญธรรม ปริธาจึงเป็นที่รู้จักในชื่อกุนตี และได้รับการเลี้ยงดูในราชสำนักของกุนติโภชา ที่ซึ่งเธอได้รับการฝึกฝนในหน้าที่ราชสำนักและได้รับการสอนในสาขาวิชาต่างๆ โดยปราศจากมารดา ต่อมาในชีวิต กุนตีเปิดเผยว่าเธอไม่พอใจกับการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมครั้งนี้ โดยเล่าว่าตอนที่พ่อของเธอกำลังเล่นลูกบอลอยู่นั้น เธอกลับยกเธอให้คนอื่นราวกับเป็นทรัพย์สิน และเธอก็รู้สึกอับอายกับการตัดสินใจของครอบครัวนี้[ 8 ] [ 13 ]
ในช่วงวัยรุ่น กุนติโภชาได้ฝากเธอไว้ในความดูแลของ ฤๅษีทุรวาสผู้ทรงอำนาจและอารมณ์ฉุนเฉียวซึ่งเดินทางมายังราชสำนักเพื่อขอรับการต้อนรับภายใต้เงื่อนไขที่เข้มงวด กุนติโภชาเชื่อมั่นในความอ่อนน้อมถ่อมตนและความจงรักภักดีของลูกสาว จึงสัญญาว่าเธอจะรับใช้เขาอย่างซื่อสัตย์ ด้วยความตระหนักถึงผลที่อาจเกิดขึ้นหากไปล่วงเกินบุคคลผู้มีอารมณ์แปรปรวนเช่นนี้ กุนติโภชาจึงเตือนกุนติอย่างเข้มงวดว่า การละเลยการรับใช้ใดๆ อาจนำมาซึ่งความเสื่อมเสียแก่ทั้งราชวงศ์ของเขาและครอบครัวของเธอ แม้จะอยู่ภายใต้แรงกดดัน กุนติก็ปฏิบัติหน้าที่ด้วยความมีวินัยอย่างน่าทึ่ง ดูแลฤๅษีด้วยความจงรักภักดี อดทนต่อคำพูดที่รุนแรงและการวิพากษ์วิจารณ์บ่อยครั้งของเขาโดยไม่บ่น ตลอดระยะเวลาหนึ่งปี การรับใช้ของกุนติค่อยๆ ได้รับความพึงพอใจจากฤๅษี ในที่สุด ทุรวาสก็มอบพรให้แก่เธอ แม้ว่าในตอนแรกเธอจะแสดงความพอใจที่ได้ทำให้ทั้งเขาและบิดาของเธอพอใจ แต่ในที่สุดเธอก็ยอมรับการยืนกรานของเขาที่จะมอบมนต์ (คาถา) ให้แก่เธอ มนต์คาถานี้ทำให้เธอสามารถเรียกเทพเจ้าองค์ใดก็ได้ ซึ่งเทพเจ้าเหล่านั้นจะต้องปรากฏตัวและเชื่อฟังคำสั่งของเธอ ไม่ว่าจะเต็มใจหรือไม่ก็ตาม ด้วยความกลัวคำสาปของเขา เธอจึงรับคาถานั้น หลังจากนั้น ทุรวาสก็จากไป ทิ้งให้กุนติโภชาประหลาดใจและพึงพอใจอย่างยิ่งกับความอดทนและคุณธรรมของลูกสาวของเขา[ 13 ] [ 16 ]
การกำเนิดของกรรณะ

ด้วยความอยากรู้อยากเห็นและความหุนหันพลันแล่นตามวัย เธอจึงตัดสินใจทดสอบมนต์ นั้น หลังจากมีประจำเดือนครั้งแรกไม่นาน เมื่อสังเกตเห็นแสงอาทิตย์ที่ส่องประกายในยามรุ่งอรุณ เธอจึงอัญเชิญสุริยะเทพแห่งดวงอาทิตย์ สุริยะเทพปรากฏตัวขึ้นและรับรองกับกุนตีว่าการปฏิเสธเป็นไปไม่ได้ เพราะเทพที่ถูกอัญเชิญมาจะต้องไม่กลับไปด้วยความผิดหวัง แม้ว่าเธอจะขอร้องให้เขาจากไป โดยประกาศว่าเธอยังเป็นหญิงสาวโสด แต่สุริยะเทพก็ยืนกราน เขาพยายามปลอบโยนความกลัวของเธอโดยสัญญาว่าพรหมจรรย์ของเธอจะยังคงอยู่ และบุตรชายของพวกเขาจะเกิดมาพร้อมกับคุณสมบัติอันศักดิ์สิทธิ์
ด้วยการชักจูงจากเทพเจ้าและความปรารถนาที่มีต่อพระสุริยะเทพ กุนตีจึงยินยอมโดยมีเงื่อนไขว่าบุตรชายของเธอจะต้องมีหน้าตาเหมือนบิดาผู้เป็นเทพ ดังนั้น กุนตีจึงตั้งครรภ์ ซึ่งเธอปกปิดไว้จากทุกคน เมื่อบุตรชายเกิดมา คำสัญญาของพระสุริยะเทพก็เป็นจริง: กรรณะเกิดมาพร้อมเกราะและต่างหูสีทอง ซึ่งเป็นของขวัญจากเทพเจ้าที่แสดงถึงต้นกำเนิดจากเทพ แม้จะมีปาฏิหาริย์เกิดขึ้น กุนตีก็ยังหวาดกลัวความอับอายทางสังคมและการไม่เห็นด้วยของครอบครัว จึงวางทารกแรกเกิดลงในตะกร้าแล้วปล่อยให้ลอยไปตามแม่น้ำอัศวนาดี พร้อมกับคร่ำครวญถึงชะตากรรมของเด็กและหญิงนิรนามที่จะเลี้ยงดูเขา
กรรณะถูกพบและรับเลี้ยงโดยอธิรธะสารถีและราธา ภรรยาของเขา ในขณะที่กุนตีกลับไปยังวังด้วยความโศกเศร้าและเก็บงำความลับ เธอคงความเป็นกัญญา —หญิงสาวพรหมจรรย์—ทั้งทางร่างกายและสถานะ เนื่องจากพลังศักดิ์สิทธิ์ของสุริยะไม่ได้ทำร้ายเธออย่างเห็นได้ชัด รักษาเกียรติยศทางสังคมของเธอไว้ได้
การแต่งงานและบุตร

กุนติโภชาจัดงานสวายัมวาระให้กุนตี กุนตีเลือกกษัตริย์ปันดูแห่งหัส ดินาปุระ ทำให้เธอเป็นราชินีแห่งหัสดินาปุระ[ 7 ] [ 17 ]ไม่นานหลังจากนั้น ในระหว่างภารกิจขยายอาณาจักร ปันดูตามข้อเสนอของภีษมะ ได้แต่งงานกับมาดรีเจ้าหญิงแห่งมาดราเพื่อให้ได้มาดราเป็น ข้า ราชบริพาร[ 7 ]กุนตีรู้สึกไม่สบายใจกับการกระทำของสามี แต่ในที่สุดก็คืนดีกับเขาและปฏิบัติต่อมาดรีเหมือนน้องสาว
ปันดู ขณะที่กำลังล่าสัตว์อยู่ในป่า ได้ยิงและฆ่าฤๅษีกินดามะและภรรยาของเขาโดยไม่ได้ตั้งใจ เนื่องจากทั้งสองแปลงกายเป็นกวาง เพื่อผสมพันธุ์ ฤๅษีที่กำลังจะตายจึงสาปแช่งปันดูให้ตายหากพยายามกอดหรือแตะต้องภรรยาของเขา ปันดูจึงสละราชสมบัติและไปลี้ภัยพร้อมกับกุนตีและมาดรี[ 18 ]
ปันดูไม่สามารถมีบุตรกับภรรยาของตนได้เนื่องจากคำสาปของฤๅษีกินทามะปันดูรู้สึกสำนึกผิดจึงไปพบฤๅษีบางท่านและถามถึงหนทางสู่สวรรค์และความรอด ฤๅษีเหล่านั้นกล่าวว่า หากไม่มีบุตร ก็ไม่อาจปรารถนาสู่สวรรค์ได้ เมื่อปันดูแสดงความสิ้นหวังต่อกุนตีเกี่ยวกับการตายโดยไม่มีบุตร กุนตีจึงกล่าวถึงพรที่ได้รับ ปันดูจึงแนะนำกุนตีด้วยความยินดีให้มีบุตรกับชายผู้เหมาะสมและมีชื่อเสียง ดังนั้น กุนตีจึงใช้พรที่ได้รับจากฤๅษีทุรวาสเพื่อให้กำเนิดบุตรชายสามคน ได้แก่ ยุธิษฐิระกับธรรมราชเทพแห่งความยุติธรรมภีมะกับวายุเทพแห่งลมและอรชุนกับอินทรา กษัตริย์ แห่งสวรรค์กุนตียังได้อัญเชิญอัศวินมาดรีตามคำขอ และดรีก็ให้กำเนิดบุตรชายฝาแฝดนากุละและสหเทวะ[ 19 ] [ 20 ]
กุนตีให้ความเอาใจใส่เป็นพิเศษแก่บรรดามาเดรยา (บุตรชายของมาดรี) โดยเฉพาะอย่างยิ่งสหเทวะ บุตรชายคนสุดท้อง มาดรีได้กล่าวสดุดีกุนตีโดยกล่าวว่า
“ท่านได้รับพรไม่มีใครเหมือนท่านท่านคือแสงสว่างของข้าพเจ้าผู้นำทางของข้าพเจ้าผู้ ที่ น่านับถือที่สุดผู้มีสถานะ สูงกว่า บริสุทธิ์กว่าในคุณธรรม” [ 7 ]
การเป็นม่าย
วันหนึ่ง ปันดู ลืมคำสาปของตนไป จึงพยายามจะกอดมาดรีภรรยาของเขา แต่เนื่องจากคำสาปของกินดามา เขาจึงตาย มาดรีฆ่าตัวตายเพราะสำนึกผิดที่ทำให้สามีของเธอตาย กุนตีจึงถูกทิ้งไว้ในป่าอย่างหมดหนทางพร้อมกับลูกๆ ของเธอ[ 21 ]
หลังจากปันดูและมาดรีเสียชีวิต กุนตีได้ดูแลลูกๆ ปันดาวะทั้งห้าคนและพาพวกเขากลับไปยังหัสดินาปุระ บุตรชายของธฤตราษฏร์ไม่เคยชอบพวกเขาเลย ในช่วงวัยเด็กของพวกเขา ทุรโยธนะได้วางยาพิษและพยายามฆ่าภีมะ แต่ภีมะรอดชีวิต กุนตีเสียใจกับเรื่องนี้แต่ได้รับการปลอบโยนจากวิทุระต่อมาเจ้าชายกุรุถูกส่งไปฝึกฝนภายใต้โดรณะ[ 22 ]
ซ่อน

หลังจากที่เหล่าเจ้าชายฝึกฝนเสร็จแล้ว พวกเขาก็กลับไปยังเมืองหัสทินาปุระ หลังจากนั้นไม่นานทุรโยธนะและศากุนี ผู้เป็นลุงของเขา ได้พยายามเผาเหล่าปันดาวะพร้อมกับกุนตีทั้งเป็น โดยพวกเขาได้สร้างพระราชวังที่ทำจากครั่ง ( ลักษคฤหะ ) ขึ้นในหมู่บ้านชื่อวรณาวตะ อย่างไรก็ตาม เหล่าปันดาวะก็สามารถหลบหนีออกจากบ้านครั่งได้ด้วยความช่วยเหลือของวิทุระผ่านอุโมงค์ลับ[ 23 ]
หลังจากรอดชีวิตจากลักษคฤห์ กุนตีและปันดาวทั้งห้าได้อาศัยอยู่ในหมู่บ้านเอกจักร [ 24 ] ในระหว่างที่พำนักอยู่นั้น กุนตีและปันดาวได้รู้ถึงปีศาจชื่อบากาสุระซึ่งกินคน ชาวบ้านต้องส่งสมาชิกในครอบครัวหนึ่งคนและอาหารไปให้บากาสุระ ซึ่งมันก็กินทั้งสมาชิกในครอบครัวและอาหารไปหมด เมื่อกุนตีได้ยินเสียงร้องของพราหมณ์ผู้ให้ที่พักพิงแก่เธอและลูกชายในเอกจักร กุนตีจึงปลอบโยนเขาและแนะนำว่าแทนที่จะเป็นครอบครัวของพราหมณ์ ลูกชายของเธอคือภีมะควรจะเป็นผู้เผชิญหน้ากับปีศาจ กุนตีวางแผนให้ภีมะสามารถเผชิญหน้าและฆ่าปีศาจได้ ภีมะผู้ทรงพลังได้แสดงพลังของตนออกมาและเอาชนะบากาสุระได้[ 25 ] ต่อมา ภีมะได้สังหาร รากษส หิฑิมบาและ หิ ฑิมบี น้องสาวของหิฑิมบา ได้ขอร้องให้เขาแต่งงานกับนาง ภีมะลังเลใจ แต่กุนตีสั่งให้ภีมะแต่งงานกับหิฑิมบี เพราะเห็นว่านางมีคุณสมบัติเหมาะสม หิฑิมบีได้ให้กำเนิดฆาโตตกัจฉะซึ่งต่อมาได้เข้าร่วมในสงครามคุรุเกษตร
เหล่าปันดาวาเข้าร่วมพิธีสวายัมวาระของเทราปทีที่ปัญจาละอรชุนสามารถเอาชนะ ใจ เทราปทีได้ เหล่าปันดาวากลับไปที่กระท่อมและกล่าวว่าพวกเขาซื้อทาน (ซึ่งหมายถึงการมอบหญิงสาวให้ภรรยา ) กุนตีเข้าใจผิดและขอให้เหล่าปันดาวาแบ่งปันสิ่งที่พวกเขานำมา กุนตีตกใจเมื่อตระหนักถึงความหมายของคำพูดของเธอ นั่นคือ เหล่าปันดาวา ทั้งหมด แต่งงานกับเทราปทีโดยคิดว่าพวกเขากำลังเชื่อฟังคำสั่งของมารดา ดังนั้น เธอจึงตำหนิลูกๆ ของเธอที่ปฏิบัติต่อผู้หญิงเหมือนทาน อย่างไรก็ตาม เทราปทีก็ยอมรับสิ่งนี้เป็นชะตาของเธอ[ 26 ]
บทบาทในเหตุการณ์ที่ฮัสตินาปุระ
เมื่อกุนตีพร้อมกับปันดาวาและเทราปทีกลับมายังหัสดินาปุระ พวกเขาก็ประสบปัญหามากมาย รวมถึงข้อพิพาทเรื่องการสืบทอดตำแหน่งระหว่างยุธิษฐิระและทุรโยธนะ ตามคำแนะนำของภีษมะปันดาวาได้รับดินแดนแห้งแล้งให้ปกครอง ซึ่งต่อมาได้รับการพัฒนาเป็นอินทราปราสถะ[ 27 ]
เมื่อปันดาวาเสียอาณาจักรในเกมลูกเต๋าและถูกบังคับให้เนรเทศเป็นเวลาสิบสามปี กุนตีถูกพระเจ้าธฤตราษฏร์บังคับให้อยู่ในเมืองหลวง เธอเลือกที่จะอยู่ใน บ้านของ วิทุระแทนที่จะเป็นพระราชวัง[ 28 ]
การคืนดีกับกรรณะ
เมื่อสงครามใกล้เข้ามา กุนตีได้พบกับกรรณะและด้วยความสิ้นหวังที่จะรักษาชีวิตลูกๆ ทั้งหมดของเธอไว้ จึงขอให้กรรณะละทิ้งฝ่ายทุรโยธนะและเข้าร่วมกับปันดาวะ กรรณะปฏิเสธข้อเสนอนั้น เพราะเขาไม่สามารถทรยศเพื่อนของเขาได้ อย่างไรก็ตาม เขาให้สัญญากับกุนตีว่าเขาจะไม่ฆ่าพี่น้องคนใดของเขา ยกเว้นอรชุน ดังนั้นจึงปฏิบัติตามทั้งมิตรธรรมและบุตรธรรม เขายังสัญญาอีกว่าเมื่อสงครามสิ้นสุดลง เธอจะยังมีลูกชายห้าคน โดยคนที่ห้าจะเป็นอรชุนหรือกรรณะเอง[ 29 ]
แม้จะสนับสนุนลูกๆ ของเธอ แต่กุนตีก็ยังคงอยู่ใน ค่าย ของเกาเราวะพร้อมกับคันธารีน้องสะใภ้ของเธอ หลังจากที่กรรณะสิ้นชีวิต กุนตีได้เปิดเผยความลับเกี่ยวกับการกำเนิดของกรรณะให้แก่ปัน ดาวะรู้ยุธิษฐิระผู้โศกเศร้าจึงสาปแช่งสตรีทั่วโลกว่าพวกเธอจะไม่สามารถเก็บความลับใดๆ ได้อีกต่อไป[ 30 ]
ชีวิตช่วงหลังและความตาย
หลังสงครามคุรุเกษตรกุนตีอาศัยอยู่กับลูกชายของเธอเป็นเวลาหลายปี หลังจากที่เธอรู้สึกว่าภารกิจของเธอในโลกนี้สิ้นสุดลงแล้ว เธอจึงย้ายไปอยู่ในป่าใกล้เทือกเขาหิมาลัยกับพี่เขยของเธอคือวิทุระและธฤตราษฏร์ สัญชัย และคันธา รีภรรยาของธฤตราษฏร์วิทุระเสียชีวิตสองปีหลังจากที่พวกเขาจากไป ต่อมาสัญชัยก็เดินทางไปยังเทือกเขาหิมาลัย และผู้ที่เหลืออยู่ก็เสียชีวิตในไฟป่า[ 7 ] [ 31 ]
การประเมิน
ตามที่JAB van Buitenenผู้แปลฉบับวิจารณ์กล่าวไว้ กุนตีถูกพรรณนาว่าส่วนใหญ่เป็นคนถ่อมตน ปฏิบัติตามบทบาทของตนในฐานะภรรยาและแม่ แม้ว่าเธอจะยืนหยัดเพื่อตัวเองในช่วงเวลาสำคัญก็ตาม[ 32 ]
ปราดิป ภัตตาจารยะ นักวิชาการมหาภารตะและผู้เขียนหนังสือ ปัญจกัญญา: "หนึ่งเดียวในตนเอง" ทำไมกุณติจึงยังคงเป็นกัญญาเน้นย้ำถึงกุณติในฐานะสัญลักษณ์ของสตรีผู้เข้มแข็ง โดยกล่าวถึงความมุ่งมั่น ความสามารถในการปรับตัว และบทบาทสำคัญที่เธอมีต่อชีวิตของบุตรชาย กุณติแสดงให้เห็นถึงอำนาจในการตัดสินใจของเธอเป็นครั้งแรกในการเลือกปันดูใน พิธี สวายัมวาระและความจงรักภักดีของเธอในการติดตามเขาไปลี้ภัย แม้ว่าเขาจะแต่งงานกับมาดรีแล้วก็ตาม เมื่อปันดูขอให้กุณติมีบุตรชายกับชายอื่น ในตอนแรกเธอปฏิเสธ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความซื่อสัตย์และความมุ่งมั่นของเธอ ในที่สุดเธอก็ยอมตกลง อย่างไรก็ตาม การเลือกบิดาแห่งเทพนั้นไม่ใช่ของเธอ มันขึ้นอยู่กับปันดู ซึ่งเน้นย้ำถึงข้อจำกัดของความเป็นอิสระของเธอภายในชีวิตสมรส ภัตตาจารยะเน้นย้ำถึงความแข็งแกร่งและปัญญาเชิงกลยุทธ์ของเธอในการจัดการบทบาทนี้ ในขณะที่เธอปกปิดบุตรชายก่อนสมรสของเธอกรรณะเพื่อปกป้องเกียรติของปันดูและเพื่อรักษาชื่อเสียงของเธอภายในราชสำนัก สิ่งนี้ทำให้เธอแตกต่างจากพระอัยยิกาของพระสัตยาวตีซึ่งทรงเรียกร้องให้พระโอรสก่อนสมรสคือพระนางวยาสะสืบราชวงศ์แห่งหัสดินาปุระโดยไม่ลังเล การที่พระนางปฏิเสธที่จะมีบุตรคนที่สี่ โดยอ้างพระคัมภีร์เป็นเหตุผล แสดงให้เห็นถึงความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในธรรมะซึ่งพระนางใช้ทั้งเพื่อยืนยันความเป็นอิสระและเพื่อปกป้องศักดิ์ศรีของพระนาง[ 7 ]
ภายในโครงสร้างทางสังคมที่ซับซ้อนของราชสำนักฮัสตินาปุระ กุนตีจัดการกับความยากลำบากอย่างระมัดระวัง โดยมักพึ่งพาวิทุระ ผู้เป็นที่ปรึกษาของเธอ ภัตตาจารยะเน้นย้ำถึงความเฉลียวฉลาดเชิงกลยุทธ์ของเธอในการจัดการ การแต่งงาน ของทราวปทีกับปันดาวทั้งห้า เพื่อให้แน่ใจว่าบุตรชายของเธอจะมีความสามัคคีและป้องกันความขัดแย้งที่อาจเกิดขึ้น การตัดสินใจนี้ซึ่งอิงตามประเพณีของ “กุรุทางเหนือ” ถูกพรรณนาว่าเป็นการเคลื่อนไหวที่คำนวณมาแล้วซึ่งเสริมสร้างความภักดีของครอบครัวโดยการรวมศูนย์ไว้ที่ภรรยาเพียงคนเดียว เน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นของกุนตีที่มีต่อเป้าหมายร่วมกันของบุตรชายของเธอ ความเป็นจริงในฐานะแม่ของเธอยังสะท้อนให้เห็นในการกระทำที่ซับซ้อนทางศีลธรรมของเธอในการปกป้องสวัสดิภาพของครอบครัว ดังที่เห็นได้จากการวิงวอนต่อกรรณะก่อนสงคราม ซึ่งเธอได้รับคำสัญญาจากเขาว่าจะไว้ชีวิตปันดาวทั้งหมด ยกเว้นอรชุน แม้ว่ากรรณะจะปฏิเสธเธอ แต่ความมุ่งมั่นของกุนตีที่จะปกป้องบุตรชายของเธอจากอันตรายเป็นตัวอย่างของความทุ่มเทที่ไม่เห็นแก่ตัวและความยืดหยุ่นทางอารมณ์ของเธอ[ 7 ]
การปลีกวิเวกครั้งสุดท้ายของกุนตีไปยังป่าพร้อมกับธฤตราษฏร์และคันธารีหลังจากที่บุตรชายของนางได้รับชัยชนะ เป็นสัญลักษณ์ของการสละทางโลกอย่างลึกซึ้ง ภัตตาจารยะตีความสิ่งนี้ว่าเป็นการก้าวข้ามความผูกพันทางโลกและสายสัมพันธ์ในครอบครัวของกุนตี ซึ่งเป็นการยืนยันตัวตนของนางในฐานะ “ กัญญา ” หรือ “ผู้เป็นหนึ่งเดียวในตนเอง”—สตรีผู้บรรลุความเป็นอิสระทางจิตวิญญาณและการควบคุมตนเอง การปลีกวิเวกครั้งนี้ทำให้ชีวิตของกุนตีครบวงจร เพราะนางเป็นตัวแทนของต้นแบบของมารดาเลี้ยงเดี่ยวผู้เข้มแข็งที่สามารถฝ่าฟันอุปสรรคต่างๆ ในชีวิตด้วยความยืดหยุ่นและความเข้มแข็ง[ 7 ]
หมายเหตุ
- ^ครอบครัวของกุนตีมีรายละเอียดเพิ่มเติมในภควตปุราณะซึ่งเป็นตำราที่เขียนขึ้นภายหลังโดยเน้นที่ชีวิตของพระกฤษณะเป็นหลัก ตามบันทึกนี้ ระบุว่ามารดาของเธอคือมาริษะ เจ้าหญิงแห่ง ตระกูล โภชะตำรายังระบุอีกว่าปริธามีพี่น้องชาย 10 คนและพี่น้องหญิง 4 คน [ 14 ]
- ^แม้ว่าในตอนแรกกุณติโภชาจะถูกแนะนำว่าไม่มีบุตร แต่ต่อมาก็เปิดเผยว่าเขามีบุตรชายหลายคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งปุรุจิต ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา ซึ่งเข้าร่วมในสงครามคุรุเกษตรในฝ่ายปันดาวา [ 15 ]
ลิงก์ภายนอก
- คำสอนของพระนางกุนตี
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ กุนตี
กุนตี ( สันสกฤต : कुन्ती , IAST : Kuntī ) หรือที่รู้จักกันในชื่อปริถะ ( สันสกฤต : पृथा , IAST : Pṛthā ) เป็นตัวละครสำคัญในมหาภารตะ มหากาพย์ภาษาสันสกฤตโบราณเจ้าหญิงแห่ง ราชวงศ์
ภูมิหลังทางวรรณกรรม
กุนตีปรากฏใน มหาภารตะ หนึ่งใน มหากาพย์ภาษา สันสกฤต ที่มีต้นกำเนิดจาก อนุทวีปอินเดีย ซึ่งส่วนใหญ่เล่าถึงความขัดแย้งระหว่างญาติสองกลุ่ม คือ ปันดาวา และ เกาเราวา เนื้อหา แต่งขึ้นใน ภาษาสันสกฤตคลาสสิก เป็นงานประพันธ์ที่ผ่านการแก้ไข ปรับปรุง...
นิรุกติศาสตร์
คำคุณศัพท์เพศหญิง Kuntī (สันสกฤต: कुन्ती) เป็น คำคุณศัพท์ที่มา จากชื่อบิดา ซึ่งตัวละครได้รับมาจากการรับเลี้ยงโดย Kunti-bhoja [ 8 ] คำคุณศัพท์นี้มีรากศัพท์มาจากคำนามเพศชาย Kunti (कुन्ति) ซึ่งเดิมหมายถึงกลุ่มคน คำนามกลุ่มชาติพันธุ์นี้ปรากฏในตำราสันสกฤตคลาสสิก...
ชีวิตช่วงต้น
กุนตี เดิมชื่อปริธา เกิดในตระกูล ยาดา วา เธอเป็นบุตรคนโตของ ศูรเสนา หัวหน้าเผ่ายาดาวา และเป็นบิดาของบุตรอีกหลายคน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง วาสุเทวะ บิดาของ พระกฤษณะ [ 8 ] [ 13 ] [ หมายเหตุ 1 ] ศูรเสนาได้สัญญาว่าจะยกบุตรคนโตของตนให้แก่กุนติโภ ชา...