อ่าน 8 นาที
สหเทวะ
สหเทวะ ( สันสกฤต : सहदेव , โรมันไนซ์ : Sahadeva , แปลตรงตัวว่า ' ผู้เป็นหนึ่งเดียวกับเทพเจ้า ' ) เป็นน้องคนสุดท้องในบรรดาพี่น้อง ปันดาวา ทั้ง ห้าคนในมหากาพย์อินเดียโบราณ มหาภารตะ...
สหเทวะ
| สหเทวะ | |
|---|---|
ภาพพิมพ์บน Sahadeva โดยRaja Ravi Varma Press | |
| ข้อมูลส่วนบุคคล | |
| สังกัด | ปันดาวา |
| อาวุธ | ดาบ |
| ตระกูล | |
| คู่สมรส | |
| เด็ก | |
| ญาติ |
|
สหเทวะ ( สันสกฤต : सहदेव , โรมันไนซ์ : Sahadeva , แปลตรงตัวว่า ' ผู้เป็นหนึ่งเดียวกับเทพเจ้า' ) เป็นน้องคนสุดท้องในบรรดาพี่น้อง ปันดาวา ทั้ง ห้าคนในมหากาพย์อินเดียโบราณมหาภารตะเขาและนากุละ น้องชายฝาแฝดของเขา เป็นบุตรของมาดรีหนึ่งในภรรยาของปันดู หัวหน้าตระกูลปันดาวาและอัศวินเทพเจ้าฝาแฝดแพทย์ ซึ่งมาดรีได้วิงวอนขอให้มีบุตรชายเนื่องจากปันดูไม่สามารถมีบุตรได้ สหเทวะมีชื่อเสียงในด้านปัญญา ความรู้ด้านโหราศาสตร์ และทักษะการฟันดาบ[ 2 ]
สหเทวะทรงอภิเษกสมรสกับทราวปทีเช่นเดียวกับพี่น้องชายทั้งสี่ของพระองค์ นอกจากนี้พระองค์ยังทรงอภิเษกสมรสกับวิชัยแห่งอาณาจักรมัทราพระองค์มีโอรสสองพระองค์คือศรุตเสนาและสุโหตระ จากพระมเหสีทั้งสองพระองค์ สหเทวะทรงมีบทบาทสำคัญในสมัยราชสุยะของยุธิษฐิระซึ่งพระองค์ทรงพิชิตกษัตริย์แห่งทิศใต้ หลังจากที่ยุธิษฐิระสูญเสียทรัพย์สินทั้งหมดให้กับทุรโยธนะในการเล่นลูกเต๋า สหเทวะทรงสาบานว่าจะสังหาร ศากุ นีลุงของทุรโยธนะ ซึ่งใช้ลูกเต๋าที่โกงเพื่อชนะเกมอย่างไม่ยุติธรรม หลังจากนั้น ปันดาวะและทราวปทีถูกเนรเทศเป็นเวลาสิบสามปี โดยปีสุดท้ายเป็นช่วงเวลาแห่งการหลบซ่อนที่เรียกว่า อัคยาตะ วาสในระหว่างการหลบซ่อน สหเทวะทรงปลอมตัวเป็นไวศยะชื่อตันตรีปาละและทำงานเป็นคนเลี้ยงวัวในอาณาจักรของวิราตะ สหเทวะเป็นนักรบผู้เก่งกาจที่ต่อสู้ในสงครามคุรุเกษตรระหว่างปันดาวากับญาติของพวกเขาคือเกาเราวาในวันที่ 18 ของสงคราม เขาได้สังหารศากุนีในตอนท้ายของมหากาพย์ ระหว่างการเดินทางของปันดาวาในเทือกเขาหิมาลัยเพื่อเข้าสู่สวรรค์สหเทวะเป็นคนที่สองที่ล้มลง ต่อจากทราวปทีเนื่องจากความเย่อหยิ่งในสติปัญญาของเขามากเกินไป[ 3 ]
นิรุกติศาสตร์
คำว่าสหเทวะมาจากคำภาษาสันสกฤตสองคำ คือสหะ (सह) และเทวะ (देव) สหะหมายถึง ' กับ ' และเทวะ เป็น คำ ในศาสนาฮินดูที่ใช้เรียก ' เทพเจ้า ' [ 4 ]ดังนั้น สหเทวะ จึงหมายถึง ' กับเทพเจ้า ' หรือ ' ได้รับการคุ้มครองจากเทพเจ้า ' [ 5 ] [ 4 ]ในอินเดียตอนใต้ เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นโหรที่เก่งกาจมาก เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการอ่านใบหน้า และเป็นปรมาจารย์ด้านการรับรู้โดยสัญชาตญาณทุกรูปแบบ เขาเป็นที่รู้จักในเรื่องความลับ แม้ว่าเขาจะเข้าใจสถานการณ์ได้อย่างแม่นยำ แต่เขาก็ไม่เคยเปิดเผยอะไรเกี่ยวกับเรื่องนั้นเลย ดังนั้นในปัจจุบัน ผู้ที่มีลักษณะนิสัยคล้ายคลึงกันจึงถูกเรียกว่า สหเทวะ[ 6 ]
ในมหากาพย์ มีการใช้ฉายาต่างๆ สำหรับสหเทวะ ฉายาที่โดดเด่น ได้แก่ ฉายาที่มาจากบิดา— Āśvineya, Aśvinīsuta —และฉายาที่มาจากมารดา— Mādrīputra, Mādreyaชื่ออื่นๆ ที่สำคัญ ได้แก่ Bharataśārdūla, Bharatasattama, Kauravya, Kurunandana , Nakulānuja, Pāṇḍava และ Pāṇḍunandana [ 7 ]
ภูมิหลังทางวรรณกรรม
เรื่องราวของสหเทวะถูกเล่าไว้ในมหาภารตะ ซึ่งเป็น มหากาพย์ภาษาสันสกฤตเรื่องหนึ่ง จาก อนุทวีปอินเดียสหเทวะยังปรากฏในคัมภีร์ฮินดูในยุคหลัง เช่นหริวัมสะซึ่งถือเป็นขิลา (ส่วนเสริมหรือภาคผนวก) ของมหาภารตะและปุราณะเช่นภควตปุราณะ[ 7 ]
ชีวประวัติ
การเกิดและช่วงวัยเด็กตอนต้น
สหเทวะเป็นหนึ่งในพี่น้องห้าคนของปันดูสมาชิกของราชวงศ์จันทรา อันรุ่งโรจน์ และทายาทแห่งบัลลังก์กุรุชื่อรวม “ ปันดาวะ ” มาจากบิดาของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ปันดูถูกสาปแช่งที่จะนำไปสู่ความตายหากเขามีเพศสัมพันธ์กับผู้หญิง ด้วยเหตุนี้ สหเทวะและพี่น้องของเขาจึงถือกำเนิดขึ้นจากมนต์ศักดิ์สิทธิ์ ที่ ฤๅษีทุรวาส ผู้เป็นที่เคารพมอบให้แก่กุ ณตี ภรรยาคนแรกของปันดู ในช่วงที่เธอยังสาว ภรรยาทั้งสองของปันดู— มาดรีและกุณตี—ได้อธิษฐานต่อเทพเจ้าที่แตกต่างกันและได้รับพรให้มีบุตร[ 7 ]

ตามที่ระบุในอธิปารวะ ('หนังสือเล่มแรก') ของมหาภารตะตามคำขอของปันดู กุนตีได้ใช้พรของเธอสามครั้งเพื่ออัญเชิญเทพเจ้าและให้กำเนิดบุตรสามคนคือยุธิษฐิระภีมะและอรชุนเมื่อได้ยินถึงความปรารถนาของมาดรีที่จะมีบุตรชาย ปันดูจึงขอให้กุนตีแบ่งปันพรของเธอกับมาดรี มาดรีจึงขอความช่วยเหลือจากเทพเจ้า โดยอัญเชิญเทพเจ้าแห่งสุขภาพคู่แฝดอัศวินีกุมารและให้กำเนิดบุตรชายสองคนคือนากุละและสหเทวะ ซึ่งได้รับการยกย่องว่ามีความงามที่หาใครเทียบได้ยาก เสียงอันไพเราะประกาศว่าฝาแฝดคู่นี้จะมีพลังและเสน่ห์เหนือกว่าแม้แต่เทพเจ้าอัศวินีเอง แม้จะอัญเชิญเทพเจ้าเพียงครั้งเดียว มาดรีก็ได้บุตรชายที่น่าทึ่งสองคน อย่างไรก็ตาม กุนตี ภรรยาอีกคนของนาง เกรงว่ามาดรีอาจมีบุตรมากกว่านาง จึงวิงวอนกษัตริย์ไม่ให้มีบุตรกับนางอีกต่อไป โดยยอมรับสิ่งนี้เป็นพรที่นางได้รับ[ 8 ] [ 9 ]สหเทวะพร้อมกับพี่น้องของเขาใช้ชีวิตวัยเด็กอยู่กับฤๅษีที่ภูเขาศัตศฤค อย่างไรก็ตาม เขาต้องกลายเป็นเด็กกำพร้าหลังจากที่ปันดู ผู้ซึ่งถูกคินทามะสาป แช่ง พยายามที่จะร่วมรักกับมาดรี ส่งผลให้เขาเสียชีวิต หลังจากนั้น มาดรีได้ฝากลูกๆ ของนางไว้กับกุนตี และตามเขาไปสู่ความตายด้วยการประกอบพิธีสติ แบบโบราณ เผาตัวเองบนกองไฟศพของสามี กุนตีเลี้ยงดูฝาแฝดพร้อมกับลูกชายของนางเองในหัสดินาปุระเมืองหลวงของกุรุ ซึ่งปกครองโดยธฤตราษฏร์ พี่ชายของปัน ดู[ข]แม้ว่าสหเทวะจะไม่ใช่ลูกแท้ๆ ของกุนตี แต่กุนตีก็มีความรักใคร่เป็นพิเศษต่อเขา ทำให้เขาเป็นคนโปรดในบรรดาปันดาวะ[ 10 ] [ 7 ]พี่น้องปันดาวะได้รับการเลี้ยงดูร่วมกับญาติฝ่ายพ่อของพวกเขา คือพวกเกาเราวะและการศึกษาของเด็กชายเหล่านี้ทั้งหมดอยู่ภายใต้การดูแลของภีษมะ[ 11 ]
สหเทวะและนากุละ พร้อมด้วยเจ้าชายองค์อื่นๆ ได้รับการฝึกฝนในคุรุกุละโดยกริปะและโดรณะในเรื่องการรบและการใช้อาวุธ เช่น ธนูและลูกศร และศิลปะการต่อสู้[ 7 ]เขายังเชี่ยวชาญทักษะการฟันดาบและการต่อสู้ด้วยขวานอีกด้วย หลังจากฝึกฝนเสร็จสิ้น ปันดาวะได้เอาชนะดรูปา ดา กษัตริย์แห่งปัญจาละเพื่อเป็นคุรุทักษิณาแก่โดรณะ ที่น่าสังเกตคือ สหเทวะและนากุละได้ปกป้องล้อรถม้าของอรชุนในระหว่างการต่อสู้ครั้งนี้ ต่อมาทุรโยธนะ บุตรชายคนโตของธฤตราษฏร์และผู้นำของ พี่น้องเกา เราะวะ ร้อยคน วางแผนที่จะเผาปันดาวะทั้งเป็นโดยการสร้างลักษคฤหะ พระราชวังครั่ง ในเมืองวรณาวตะ โชคดีที่ด้วยความช่วยเหลือจาก วิทุระลุงผู้ชาญฉลาดของพวกเขาปันดาวะจึงหนีรอดไปได้ทางอุโมงค์ลับ[ 7 ]
การแต่งงานและบุตร
ในอธิปารวะมีการกล่าวถึงภรรยาสองคนของสหเทวะ คือ ทราวปทีเจ้าหญิงแห่งปัญจาละ ซึ่งแต่งงานกับพี่น้องทั้งสี่ของเขาด้วย และวิชัยเจ้าหญิงแห่งมัทรา นอกจากนี้ยังเล่าถึงวิธีที่เขาแต่งงานกับพวกเธอด้วย: [ 8 ] [ 7 ]

หลังเหตุการณ์ที่ลักษคฤห์ สหเทวะพร้อมด้วยมารดาและพี่น้องได้ตัดสินใจหลบซ่อนตัวจากหัสดินาปุระ ในช่วงเวลานั้นอรชุนได้รับข้อมูลว่าทรูปาดาผู้ปกครองปัญจาละ กำลังจัดการแข่งขันยิงธนูเพื่อหาคู่ครองให้กับธิดาของเขา อรชุนจึงปลอมตัวเป็นพราหมณ์และคว้าชัยชนะในการแข่งขันนั้นมาได้ เมื่อกลับถึงบ้าน อรชุนพูดติดตลกถึงทราวปทีว่าเป็น "ทาน" ของพวกเขา ทำให้กุนตีเผลอสั่งให้ลูกชายของเธอแบ่งปันทราวปทีกัน ยุธิษฐิระระลึกถึง คำทำนายของฤๅษีว ยาสะที่ว่าทราวปทีมีชะตาที่จะแต่งงานกับชายห้าคน จึงสังเกตเห็นความรักที่พี่น้องมีต่อกันและตกลง ทรูปาดาแม้จะลังเลในตอนแรก แต่ก็ยอมรับการแต่งงานนี้ว่าเป็นไปตามธรรมะ และทราวปทีก็ได้แต่งงานกับปัญจปาณฑพทั้งห้า เพื่อป้องกันความขัดแย้ง พี่น้องจึงตกลงกันว่าใครก็ตามที่ล่วงล้ำทราวปทีในที่ส่วนตัวจะต้องถูกเนรเทศเป็นเวลาหนึ่งปี สหเทวะเป็นผู้สืบทอดลำดับที่สี่ เนื่องจากอรชุนได้ละเมิดสนธิสัญญา ส่งผลให้อรชุนถูกเนรเทศศรุตเสนาเกิดจากสหเทวะและทราวปที[ 7 ]ต่อมาสหเทวะยังได้แต่งงานกับวิชัย บุตรสาวของทยุติมาตา ลุงของเขาจากเมืองมัทราในพิธีเลือกคู่ครองที่จัดขึ้นในเมืองมัทรา เธอให้กำเนิดบุตรชายหนึ่งคน คือสุโหตรา[ 7 ] [ 12 ]
ต่อมาในอัศรมวสิกะปารวะตัวละครสัญชัยได้กล่าวถึงภรรยาอีกคนหนึ่งของสหเทวะ ซึ่งบรรยายว่าเป็นธิดาของกษัตริย์ชาราสันธะแห่งมคธ[ 13 ] [ 1 ] ไซมอน บรอดเบ็คตั้งทฤษฎีว่าการแต่งงานครั้งนี้อาจเกิดขึ้นหลังสงครามคุรุเกษตรเนื่องจากภรรยาที่ไม่ระบุชื่อคนนี้ไม่ได้ถูกกล่าวถึงที่อื่น[ 1 ]
ฮาริวัมสะซึ่งเป็นภาคผนวกของมหาภารตะได้เพิ่มภานุมติเป็นภรรยาอีกคนหนึ่งของพระเจ้าสหเทวะ ตามเรื่องราวที่เล่าไว้ในวิษณุปารวะของคัมภีร์นั้น เธอเป็นธิดาของ พระเจ้าสหณุ ผู้นำของ ชาวยาฑวะชาวยาฑวะได้จัดงานเทศกาลขึ้นเมื่อพระกฤษณะเสด็จไปยังพระราชวังศักดิ์สิทธิ์ที่รู้จักกันในชื่อปินดารากะพร้อมกับคณะผู้ติดตามของพระองค์ ชาวยาฑวะได้พาภานุมติไป ในงานนั้น นิกุมภะได้ลักพาตัวภานุมติไป ซึ่งเป็นผลมาจากคำสาปที่ทุรวสะสาป แช่งภานุ มติไว้ เนื่องจากภานุมติเคยไม่เชื่อฟังทุรวสะในระหว่างการพบกันในสวนของไรวาตะ หลังจากคำสาป ทุรวสะได้ปลอบโยนเธอโดยบอกว่าเธอจะได้รับการช่วยเหลือ เป็นความจริงที่ว่าภานุมติได้รับการช่วยเหลือด้วยความพยายามร่วมกันของพระกฤษณะ อรชุน และประทยุมนะและได้แต่งงานกับพระเจ้าสหเทวะตามคำแนะนำของฤๅษีนาราดา[ 14 ]
การพิชิตและราชสุยะยัชนา


สหเทวะมีบทบาทสำคัญในการสถาปนายุธิษฐิระ พระเชษฐิระ พระเชษฐิระให้เป็นจักรพรรดิผู้ปกครองอดิปารวะเล่าว่า หลังจาก พิธี สวายัมวาระของทราวปที ข่าวการรอดชีวิตของปันดาวะและการเป็นพันธมิตรกับทรูปาดาแห่งปัญจาละได้มาถึงหัสดินาปุระ ทำให้เกิดปฏิกิริยาที่หลากหลายในหมู่ผู้อาวุโสและเจ้าชายแห่งกุรุ พระเจ้าธฤตราษฏร์ ทรงได้รับ อิทธิพลจากคำแนะนำอันชาญฉลาดของวิทุระภีษมะและโดรณะจึงทรงยอมรับสิทธิของปันดาวะในการครองบัลลังก์และทรงตัดสินใจแบ่งอาณาจักรเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้ง ปันดาวะ กุนตี และทราวปทีได้รับการเชิญกลับไปยังหัสดินาปุระและได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากประชาชน อย่างไรก็ตาม เพื่อป้องกันความขัดแย้งเพิ่มเติม พระเจ้าธฤตราษฏร์ทรงแนะนำให้ปันดาวะตั้งอาณาจักรของตนในขันฑวปราสถะซึ่งเป็นดินแดนแห้งแล้ง ปันดาวาตอบรับข้อเสนอและเปลี่ยนเมืองขันฑาปรัสถะให้กลายเป็นเมืองอินทราปรัสถะ อันงดงาม ซึ่งกลายเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและการค้าที่เจริญรุ่งเรือง[ 15 ]
สภาปารวะ ('หนังสือแห่งหอประชุม') หนังสือเล่มที่สองของมหาภารตะ บรรยายถึงชีวิตของเหล่าปันดาวาในราชสำนักอินทราปรัสถะ และ พิธี ราชสุยะ ยัญญะของยุธิษฐิระ ซึ่งนำไปสู่การขยายอาณาจักรของพี่น้องปันดาวา ราชสุยะยัญญะเป็นพิธีกรรมเวท อันยิ่งใหญ่ ที่กษัตริย์อินเดียโบราณประกอบขึ้นเพื่อยืนยันอำนาจอธิปไตยและแสดงให้เห็นถึงความเหนือกว่าของตน มหากาพย์กล่าวว่ายุธิษฐิระปรารถนาที่จะประกอบพิธีราชสุยะยัญญะไม่ใช่เพื่ออำนาจส่วนตัว แต่เพื่อสถาปนาธรรมะ (ศีลธรรม คุณธรรม และความชอบธรรม) และปกป้องธรรมะไปทั่วโลก พี่น้องรวมถึงสหเทวะได้ออกไปในสี่ทิศเพื่อปราบปรามอาณาจักรและผู้ปกครองอื่น ๆ และรวบรวมของรางวัลมากมายซึ่งทำให้คลังของอาณาจักรอินทราปรัสถะมั่งคั่งขึ้นอย่างมหาศาล สหเทวะถูกส่งไปยังทิศใต้ โดยได้รับการเลือกเป็นพิเศษสำหรับการรบทางใต้เนื่องจากความเชี่ยวชาญด้านดาบของเขา และเพราะภีษมะมีความเห็นว่าชาวใต้มีความชำนาญในการต่อสู้ด้วยดาบโดยทั่วไป [ 16 ]
มหาภารตะกล่าวถึงอาณาจักรหลายแห่งทางใต้ของอินทราปราสถะซึ่งถูกพิชิตโดยสหเทวะ บางส่วนมีดังต่อไปนี้: [ 17 ]
- สุรเสนา
- ราชวงศ์ปันเดียน
- มัทสยะกษัตริย์ทันตะวาครากษัตริย์สุกุมาร สุมิตรา มัทสยสอื่นๆ และพัทชราราช
- กษัตริย์แห่งลังกาผู้อ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากวิภิษณะกษัตริย์แห่งลังกาและน้องชายของราวันาได้ถวายอัญมณีและเพชรพลอยนานาชนิด ไม้จันทน์ เครื่องประดับจากสวรรค์ เครื่องแต่งกายราคาแพง และไข่มุกอันล้ำค่าแก่สหเทวะ สหเทวะจึงมอบหมายให้ฆาโตตกัจฉะ (บุตรของภีมะ ) ผู้เป็นหลานชาย ไปเก็บภาษีเหล่านี้ โดยคำนึงถึงเชื้อสายอสูรของฆาโตตกัจฉะด้วย
- ที่เมืองกิชกินธา กษัตริย์ลิงไมน์ดาและทวิวิทาพ่ายแพ้ในสงครามเจ็ดวัน
- เมืองมหิษมติซึ่งปกครองโดยกษัตริย์นีลา เนื่องจากอาณาจักรได้รับพรจากพระอัคนีจึงเกิดไฟขนาดใหญ่ขัดขวางกองทัพเมื่อสหเทวะพยายามบุกโจมตี ต่อมาการอธิษฐานต่อพระอัคนีทำให้สหเทวะสามารถพิชิตเมืองได้สำเร็จ
- พระเจ้ารุกมีแห่งวิทาร์ภาและดินแดนโภชกาตะ
- นิชาดาส เนินเขาแห่งโกสริงคะและพระราชาศรีนิมัท
- นวราชตรา ในสมัยพระเจ้ากุนติโภชา
- พระเจ้าชัมวากะ ณ ริมฝั่งแม่น้ำชาร์มันวาตี
- ดินแดนที่ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำเวนวา
- อาณาจักรต่างๆ ที่ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำนาร์มาดา
- อวันติกษัตริย์ชื่อวินทะ และอนุวินทะ ซึ่งเป็นเมืองโภชากตะ
- กษัตริย์แห่งโกศล
- กษัตริย์แห่งตริปุระ
- กษัตริย์แห่งเสาราษฏระ
- อาณาจักรสุรพารากะทาลากาตัส และทันดากัส
- เผ่าม เลศฉาที่อาศัยอยู่ตามชายฝั่งทะเล เผ่านิชาดาซึ่งเป็นมนุษย์กินคน เผ่ากรรณประวรรณะ และเผ่ากาละมุขะ (ลูกผสมระหว่างมนุษย์กับรากษส) รวมถึงพื้นที่ทั้งหมดของเทือกเขาโคล
- สุรภิปัตนะ เกาะที่เรียกว่าเกาะทองแดง และภูเขาที่ชื่อว่ารามะกะ
- เมืองทิมิงกิลาและชนเผ่าป่าเถื่อนกลุ่มหนึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อเครากัส ซึ่งเป็นผู้ชายที่มีขาข้างเดียว
- เมืองสันชยันติ ประเทศต่างๆ ในกลุ่มปาจันทัส การาหทากะ เปาอุนดรายัส ดราวิทาส อุดราเกราลาส อานธรส ทาลาวานัส กาลิงกัส อุชตราการ์นิกัส เซกัส และยาวานัส
- อาณาจักรเปารวะ
- บทหนึ่งในคัมภีร์ยังกล่าวถึงว่าก่อนที่สหเทวะจะบุกทางใต้ของอินทราปราสถะ พระองค์ได้บังคับให้เมืองแอนติโอค โรม และเมืองกรีก ถวายบรรณาการ ส่วน นากุละ น้องชายฝาแฝดของพระองค์ กล่าวกันว่าได้พิชิตชาวฮั่นพร้อมกับชาวจีนเพื่อถวายบรรณาการในพิธีราชสุยะยัชนะ[ 18 ]
สภาปารวะเล่าต่อไปอีกว่า หลังจากที่พี่น้องทั้งสองกลับจากการรบสำเร็จ สถานที่และด้านอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการจัดงานราชสุยะได้ถูกจัดเตรียมอย่างละเอียดภายใต้การดูแลของภีษมะ สหเทวะทำหน้าที่เป็นเสนาบดีของยุธิษฐิระในพิธี และช่วยในการประกอบพิธีกรรมต่างๆ[ 7 ]เมื่อภีษมะบัญญัติว่าพระกฤษณะ สมควรได้รับเกียรติให้เป็น อาร์ฆยะศักดิ์สิทธิ์แรกของยัญญะเนื่องจากคุณลักษณะอันศักดิ์สิทธิ์และการมีส่วนร่วมในการสถาปนาธรรมะ กษัตริย์ศิษุปาละแห่งเจดี จึง คัดค้าน สหเทวะประกาศสนับสนุนการบูชาพระกฤษณะอย่างกล้าหาญและท้าทายผู้ใดก็ตามที่ไม่เห็นด้วยให้ตอบโต้ การกระทำของเขาได้รับการตอบสนองด้วยความเงียบจากกษัตริย์องค์อื่นๆ ซึ่งแสดงถึงการยอมรับหรือความลังเลที่จะคัดค้านเขา[ 19 ] [ 16 ]ต่อมา หลังจากเสร็จสิ้นยัญญะ สหเทวะได้พาโดรณะและอัศวัตถมา บุตรชายของเขา กลับไปยังพระราชวังของพวกเขา[ 7 ]
การเนรเทศ
หลังจากที่ยุธิษฐิระแพ้ในการทอยลูกเต๋า ส่งผลให้ปันดาวาทั้งหมดรวมถึงเทราปทีต้องลี้ภัยเป็นเวลา 13 ปี โดยปีสุดท้ายต้องลี้ภัยในอัคนาฏวาส (ปลอมตัว) [ 20 ]
เมื่อเหล่าปันดาวาออกจากเมืองหัสทินาปุระ ประชาชนทั้งเมืองต่างยืนเรียงรายตามถนนด้วยความโศกเศร้า สหเทวะจึงทาโคลนบนใบหน้าพลางคิดว่า “ในยามทุกข์ยากเช่นนี้ ไม่มีใครควรจำข้าได้” นากุละปกคลุมตัวเองด้วยเถ้าถ่านอรชุนโปรยทรายเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของลูกธนูจำนวนนับไม่ถ้วนที่เขาจะยิงออกไปในการรบภีมะเดินกางแขนออกเพื่อแสดงให้ผู้คนเห็นว่าไม่มีใครเทียบเท่าเขาได้ และยุธิษฐิระก็ปกคลุมใบหน้าของตน กุนตีขอร้องให้ทราวปทีดูแลสหเทวะบุตรชายของเธอ เพราะเขามีที่อยู่ในใจของเธอเป็นพิเศษ ทราวปทีจึงออกจากเมืองหัสทินาปุระไปพร้อมกับเหล่าปันดาวาโดยสวมผ้าสีเหลืองเพียงผืนเดียวและผมยุ่งเหยิง[ 20 ]
ในช่วงที่ถูกเนรเทศ เดินทางแสวงบุญไปตามสถานที่ต่างๆ สหเทวะและพี่น้องของเขาอาศัยอยู่ที่บาดรินาถ อสูรตนหนึ่งชื่อชาตสุระก็อาศัยอยู่ท่ามกลางพวกเขาโดยปลอมตัวเป็นพราหมณ์ผู้ทรงความรู้ และได้รับความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่จากพวกเขา ทันใดนั้น เมื่อภีมะออกไปล่าสัตว์ ชาตสุระก็แปลงกายเป็นอสูรร้าย และลักพาตัวยุธิษฐิระ นากุละ สหเทวะ และทราวปทีไป โดยมีจุดประสงค์เพื่อแย่งชิงอาวุธของพวกเขา สห เทวะสามารถหลุดพ้นจากเงื้อมมือของชาตสุระได้ และใช้ดาบโจมตีเขาพร้อมกับร้องขอความช่วยเหลือจากภีมะ ชาตสุระก็ตอบโต้กลับเช่นกัน การต่อสู้ดำเนินไปอย่างยาวนาน สหเทวะสามารถล้มชาตสุระลงได้ในตอนแรก สหเทวะจึงขว้างขวานใส่เขา แต่ชาตสุระก็ลุกขึ้นมาฟาดฟันสหเทวะและล้มเขาลงกับพื้น ยุธิษฐิระ นากุละ และเทราปที ต่างเสียใจและบอกกับชาตสุระว่าความตายใกล้เข้ามาแล้ว สหเทวะและชาตสุระยังคงต่อสู้กันต่อไปโดยการถอนต้นไม้และขว้างปาใส่กัน และในบางช่วง สหเทวะได้ขว้างขวานของเขาไปตัดกระจุกผมหรือที่เรียกว่าชาตสุระ ซึ่งทำให้เขาโกรธแค้นยิ่งขึ้น จากนั้น รากษสก็ใช้พลังวิเศษแปลงร่างเป็นมายาวี ขยายร่างให้ใหญ่โตมโหฬารและโจมตีทำร้ายสหเทวะอย่างไม่หยุดยั้ง แต่ในที่สุดภีมะก็ปรากฏตัวขึ้นและท้าทายชาตสุระ โดยขอให้พี่น้องของเขาอยู่ห่างๆ ในการต่อสู้ที่ดุเดือด ภีมะได้ฟาดหัวชาตสุระด้วยกระบองของเขาและสังหารเขา สหเทวะและน้องชายของเขา นากุละ พร้อมด้วยพี่น้องของพวกเขา ภีมะและยุธิษฐิระ จึงเดินทางไปยังทะเลสาบใกล้เคียงซึ่งล้อมรอบด้วยป่าสมุนไพร เพื่อรักษาบาดแผลของพวกเขา[ 21 ] [ 22 ]
ในปีที่ 13 เหล่าปันดาวาได้ตัดสินใจร่วมกันว่าอาณาจักรวิราตะของพระเจ้าวิราตะจะเป็นสถานที่ที่เหมาะสมที่สุดสำหรับพวกเขาในการซ่อนตัวปลอมตัว วันรุ่งขึ้นหลังจากที่ทราวปทีเข้าสู่พระราชวังของพระเจ้าวิราตะในฐานะไศรันธรี 'นางกำนัลผู้เชี่ยวชาญ' ในชื่อของมาลินี ผู้รับใช้ของพระราชินีสุเดศนะสหเทวะก็เดินทางเข้าเมืองโดยปลอมตัวเป็นคนเลี้ยงวัว เขามาถึงคอกวัวแห่งหนึ่งในบริเวณพระราชวังของพระเจ้าวิราตะ กษัตริย์ทรงเสด็จมาเยี่ยมฝูงวัวของพระองค์และทรงอยู่ ณ ที่นั้นเมื่อพระองค์ทรงเห็นชายหนุ่มรูปงามรูปร่างดีสวมชุดคนเลี้ยงวัวและพูดภาษาของคนเลี้ยงวัว เมื่อเห็นเขา กษัตริย์ก็ตกตะลึง พระองค์ตรัสถามสหเทวะว่า "เจ้าเป็นของใคร" และ "เจ้ามาจากที่ใด" “เจ้าต้องการงานอะไร ข้าไม่เคยเห็นเจ้ามาก่อนเลย” สหเทวะตอบว่า เขาเป็นไวศยะ ชื่อ อริษฐิเนมิเคยรับใช้กษัตริย์ยุธิษฐิระแห่งกุรุ โอรสองค์โตในบรรดาโอรสทั้งห้าของปันฑุ และเคยเลี้ยงวัวแปดแสนตัว ผู้คนเรียกเขาว่า 'ตัตริปาละ' (แต่ปันฑวะเรียกเขาว่าชยทบาละ ) และเขารู้ถึงปัจจุบัน อดีต และอนาคตของวัวทุกตัวที่อาศัยอยู่ในรัศมีสิบโยชนา (12-15 กิโลเมตร (7.5-9.3 ไมล์)) เขายังบอกกษัตริย์ถึงวิธีการเพิ่มจำนวนประชากรวัวในเวลาอันสั้น และเขาก็ชอบงานฝึก เลี้ยง และรีดนมวัว กษัตริย์วิราตะประทับใจกับประวัติที่สหเทวะเล่า จึงจ้างเขาเข้าวังในตำแหน่งหัวหน้าคนเลี้ยงวัว ผู้ดูแลและบำรุงรักษาวัวทุกตัวในอาณาจักร ในขณะที่พี่ชายของเขารับหน้าที่อื่น ๆ เหล่าปันดาวาปลอมตัวเพื่อทำงานในราชสำนักของวิราตะยุธิษฐิระปลอมตัวเป็นนักแสดงในราชสำนักและเรียกตัวเองว่ากังกะภีมะเป็นพ่อครัวชื่อบัล ลวะ อรชุนสอนการเต้นรำและดนตรีในฐานะขันทีชื่อบริหันนาละและแต่งกายเป็นหญิง และนากุละเลี้ยงม้าในฐานะกรันถิกะ ในอาณาจักรของวิราตะ เหล่าปันดาวาที่ปลอมตัวได้สร้างความบันเทิง แต่สงครามก็ปะทุขึ้นเมื่อทุรโยธนะพยายามตามหาพวกเขาเพื่อที่จะเนรเทศพวกเขากลับไปอีกครั้ง ซึ่งในที่สุดก็เปิดเผยตัวตนของพวกเขาเมื่อสิ้นสุดช่วงเวลาอัคนยาตวาสหนึ่งปี[ 23 ]
เมื่อ กิชากะน้องเขยของพระเจ้าวิราตะเสียชีวิตด้วยฝีมือของภีมะเนื่องจากความลุ่มหลงในพระนางเทราปที พระเจ้าวิราตะจึงอ่อนแอลง เมื่อรู้ว่าเหล่าปันดาวาซ่อนตัวอยู่ในราชสำนักของพระเจ้าวิราตะสุษฐรมกษัตริย์แห่งตรีคัทและเหล่าเกาเราวะจึงบุกโจมตีอาณาจักรมัตสยะอย่างต่อเนื่อง พวกเขาไม่เพียงแต่จับพระเจ้าวิราตะไปเท่านั้น แต่ยังปล้นทรัพย์สินปศุสัตว์จำนวนมหาศาลของพระองค์ไปด้วย พระเจ้าวิราตะด้วยความช่วยเหลือจากปันดาวาทั้งสี่ที่อยู่ในความดูแลของพระองค์ ยุธิษฐิระ ภีมะ นากุละ และสหเทวะ จึงสามารถเอาชนะสุษฐรมและปลดปล่อยพระเจ้าวิราตะได้ ในขณะเดียวกัน เหล่ากุรุที่ร่วมมือกับสุษฐรมได้ปล้นอาณาจักรของพระเจ้าวิราตะไปหกหมื่นตัว อย่างไรก็ตาม พวกเขาก็พ่ายแพ้ต่ออรชุน โดยมีเจ้าชายอุตตระ โอรสของพระเจ้าวิราตะเป็นสารถี เหล่ากุรุจึงอับอายขายหน้าและคืนปศุสัตว์ให้แก่พระเจ้าวิราตะ แล้วกลับไปยังหัสดินาปุระ นอกจากนี้ยังเป็นวันสุดท้ายของอัคนยาตวาสหนึ่งปีของปันดาวา และเป็นวันที่พวกเขาเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงต่อกษัตริย์วิราตะและเกาเราวะ[ 23 ]
สงครามคุรุเกษตร
ในสงครามคุรุเกษตร อันยิ่งใหญ่ สหเทวะมีบทบาทสำคัญจากฝ่ายพันธมิตรปันดาวาในการต่อสู้กับญาติของพวกเขาคือพวกเกาเราวะ ธงรถศึกของสหเทวะมีรูปหงส์สีเงิน เขาเป่าสังข์ชื่อมณีปุษปกะเพื่อส่งสัญญาณเริ่มสงคราม และใช้ธนูชื่ออัศวินาตลอดการรบ ในระหว่างการเตรียมการรบ สหเทวะเสนอให้แต่งตั้งกษัตริย์วิราตะเป็นแม่ทัพใหญ่ของกองทัพปันดาวา แม้ว่าต่อมายุธิษฐิระและอรชุนจะเลือกทฤษฏยุม นะ ให้ดำรงตำแหน่งนี้ ก็ตาม [ 7 ]
ในเรื่องเล่าของการต่อสู้ การกระทำของสหเทวะที่บันทึกไว้ในภีษมะปารวะโทรณปารวะกรรณปารวะและศัลยปารวะมีดังนี้: [ 7 ] [ c ]
- พระองค์ทรงเริ่มดวลกับทุรมุขะ (ภีษมะ ปารวะ บทที่ 45 ข้อ 25)
- เขาได้รับชัยชนะเหนือวิการณะศัลยะและนักรบคนอื่นๆ (ภีษมะปารวะ บทที่ 71 ข้อ 83)
- เขาเป็นผู้นำไปสู่การทำลายกองทหารม้าของพวกเกาเราวะ (ภีษมะปารวะ บทที่ 89 ข้อ 32)
- เขาถอนกำลังออกจากสนามรบอย่างมีกลยุทธ์ (ภีษมะปารวะ บทที่ 105 ข้อ 16)
- เขาได้ต่อสู้ดวลกับกริปาจารย์ (ภีษมะปารวะ บทที่ 110 ข้อ 12)
- เขาต่อสู้กับShakuni (Drona Parva บทที่ 14 ข้อ 22)
- เขาปะทะกับ Durmukha อีกครั้ง (Drona Parva บทที่ 106 ข้อ 13)
- เขาเป็นผู้รับผิดชอบต่อการตายของนิรมิตร เจ้าชายแห่งตรีการ์ตะ (โดรณาปารวะ บทที่ 107 ข้อ 25)
- เขาพ่ายแพ้ในการรบต่อกรรณะ (โดรณาปารวะ บทที่ 167 ข้อ 15)
- เขาได้รับชัยชนะเหนือทุษาสนะ (โดรณาปารวะ บทที่ 188 ข้อ 2)
- เขาเข้ามาระงับการทะเลาะวิวาทระหว่างสัตยากีและทฤษฏยุมนะ (โดรณาปารวะ บทที่ 198 ข้อ 53)
- พระองค์ทรงสังหารปอุนดราชะ (กรรณะ ปารวะ บทที่ 22 ข้อ 14)
- พระองค์ทรงเอาชนะ Dushasana อีกครั้ง (กรรณะ ปารวา บทที่ 23)
- เขาได้รับบาดเจ็บระหว่างการปะทะกับทุรโยธนะ (กรณะปารวะ บทที่ 56 ข้อ 7)
- เขาได้รับชัยชนะเหนืออูลุกา (กรณะปารวะ บทที่ 61 ข้อ 43)
- เขาฆ่าลูกชายของ Shalya (Shalya Parva บทที่ 11 ข้อ 43)
- เขาสังหาร Uluka บุตรชายของ Shakuni (Shalya Parva บทที่ 28 ข้อ 32)
- ในที่สุดเขาก็ฆ่าชากุนีได้สำเร็จ เป็นการทำตามคำสาบานที่ให้ไว้หลังจากเกมลูกเต๋า (ศัลยปารวะ บทที่ 28 ข้อ 46)
ชีวิตช่วงหลังและความตาย

เมื่อยุคกาลียุค เริ่มต้นขึ้น และการจากไปของพระกฤษณะ เหล่าปันดาวาจึงปลีกตัวออกไป พวกเขาสละทรัพย์สินและความผูกพันทั้งหมด พร้อมกับสุนัขตัวหนึ่ง ออกเดินทางแสวงบุญครั้งสุดท้ายไปยังเทือกเขาหิมาลัยเพื่อแสวงหาสวรรค์ ยกเว้นยุธิษฐิระ ปันดาวาทั้งหมดอ่อนแอลงและเสียชีวิตก่อนที่จะถึงสวรรค์ สหเทวะเป็นคนที่สองที่เสียชีวิตหลังจากทราวปที เมื่อภีมะถามยุธิษฐิระว่าทำไมสหเทวะจึงเสียชีวิต ยุธิษฐิระตอบว่าสหเทวะมีความภาคภูมิใจในสติปัญญาของตนมาก[ 24 ]
วัดที่เกี่ยวข้อง
วัด Thrikodithanam Mahavishnuเป็นหนึ่งในห้าศาลเจ้าโบราณใน พื้นที่ Kottayam - Alappuzha - Pathanamthittaของรัฐเกรละซึ่งเชื่อมโยงกับตำนานมหาภารตะ ที่เชื่อกันว่าปันดาวทั้งห้าได้สร้างวัดขึ้นคนละแห่ง วัดนี้มีรูปปั้นพระวิษณุที่ได้รับการอภิเษกโดย Sahadeva เป็นหนึ่งใน 108 วัด Divya Desamที่อุทิศให้กับพระกฤษณะ อวตารของพระวิษณุซึ่งได้รับการบูชาในฐานะมหาวิษณุ[ 25 ] [ 26 ]
ในสื่อต่างๆ
- ในมหาภารตะ (ละครโทรทัศน์ปี 1988) Sanjeev Chitre รับบทเป็น Sahadeva
- ในมหาภารตะฉบับปี 2013 Sahadeva แสดงโดยLavanya Bhardwaj
- ในรายการทีวีSuryaputra Karnสุจิต วิคราม ซิงห์ รับบทเป็น สหเดวา
- ใน รายการทีวี Radhakrishn (2018–) Sahadeva แสดงโดย Vikas Singh
หมายเหตุ
- ^แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานปรากฏในมหาภารตะแต่คัมภีร์หริวัมสะได้กล่าวถึงภานุมติเจ้าหญิงจาก ตระกูล ยาฑวะว่าเป็นหนึ่งในภรรยาของสหเทวะ
- ^แม้ว่าปันดูจะเป็นน้องชายของธฤตราษฏร์แต่เป็นปันดูต่างหากที่ได้สืบทอดตำแหน่งกษัตริย์แห่งภารตะ ต่อจากบิดา เนื่องจากธฤตราษฏร์ตาบอด ซึ่งเป็นความพิการที่ทำให้เขาเสียสิทธิ์ในการสืราชบัลลังก์ ธฤตราษฏร์มีบุตรชาย 100 คน ซึ่งรู้จักกันในนาม พี่น้อง เกาเราวะและขึ้นครองราชย์เมื่อปันดูสิ้นพระชนม์
- ^ข้อความต่อไปนี้อ้างอิงจากมหาภารตะฉบับภาคใต้
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สหเทวะ
สหเทวะ ( สันสกฤต : सहदेव , โรมันไนซ์ : Sahadeva , แปลตรงตัวว่า ' ผู้เป็นหนึ่งเดียวกับเทพเจ้า ' ) เป็นน้องคนสุดท้องในบรรดาพี่น้อง ปันดาวา ทั้ง ห้าคนในมหากาพย์อินเดียโบราณ มหาภารตะ...
นิรุกติศาสตร์
คำว่า สหเทวะ มาจากคำภาษาสันสกฤตสองคำ คือ สหะ (सह) และ เทวะ (देव) สหะ หมายถึง ' กับ ' และเทวะ เป็น คำ ในศาสนาฮินดู ที่ใช้เรียก ' เทพเจ้า ' [ 4 ] ดังนั้น สหเทวะ จึงหมายถึง ' กับเทพเจ้า ' หรือ ' ได้รับการคุ้มครองจากเทพเจ้า ' [ 5 ] [ 4 ] ในอินเดียตอนใต้...
ภูมิหลังทางวรรณกรรม
เรื่องราวของสหเทวะถูกเล่าไว้ใน มหาภารตะ ซึ่งเป็น มหากาพย์ภาษา สันสกฤต เรื่องหนึ่ง จาก อนุทวีปอินเดีย สหเทวะยังปรากฏในคัมภีร์ฮินดูในยุคหลัง เช่น หริวัมสะ ซึ่งถือเป็น ขิลา (ส่วนเสริมหรือภาคผนวก) ของ มหาภารตะ และ ปุราณะ เช่นภ ควตปุราณะ [ 7 ]
การเกิดและช่วงวัยเด็กตอนต้น
สหเทวะเป็นหนึ่งในพี่น้องห้าคนของ ปันดู สมาชิกของ ราชวงศ์จันทรา อันรุ่งโรจน์ และทายาทแห่งบัลลังก์ กุรุ ชื่อรวม “ ปันดาวะ ” มาจากบิดาของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ปันดูถูกสาปแช่งที่จะนำไปสู่ความตายหากเขามีเพศสัมพันธ์กับผู้หญิง ด้วยเหตุนี้...