อ่าน 4 นาที
ดรูปาดา
ดรูปาดา ( สันสกฤต : द्रुपद , แปลตรงตัวว่า ' ผู้มีเท้ามั่นคงหรือเสาหลัก ' [ 1 ] ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ ยัชนาเสนา ( สันสกฤต : यज्ञसेन , แปลตรงตัวว่า ' ผู้มีกองทัพที่เสียสละ ' ,...
ดรูปาดา
| ดรูปาดา | |
|---|---|
ดรูปาดาใน พิธี สวายัมวาราของดราปาดี ภาพประกอบจากศตวรรษที่ 20 | |
| ข้อมูล | |
| อาวุธ | กาดา , ธนูและลูกศร |
| ตระกูล | ปริศตา (บิดา) สุจิตรา (น้องชาย) |
| คู่สมรส | ปริษฐิ (ราชินีสูงสุด) |
| เด็ก | Dhrishtadyumna , Shikhandi , Satyajit , Uttamaaujas, Yudhamanyuและบุตรชายอีก 6 คนDraupadi (ลูกสาว) |
ดรูปาดา ( สันสกฤต : द्रुपद , แปลตรงตัวว่า ' ผู้มีเท้ามั่นคงหรือเสาหลัก' [ 1 ] ) หรือที่รู้จักกันในชื่อยัชนาเสนา ( สันสกฤต : यज्ञसेन , แปลตรงตัวว่า ' ผู้มีกองทัพที่เสียสละ' , IAST : ยัชนาเสนา ) [ 2 ]เป็นกษัตริย์แห่งส่วนใต้ของอาณาจักรปัญจาละในมหากาพย์ฮินดูมหา ภารตะ พระองค์เป็นบิดาของทราวปทีนางเอกของมหากาพย์ ในสงครามกุรุเกษตรในฐานะหัวหน้ากองทัพ 1 อักเษาหินีดรูปาดาต่อสู้เคียงข้างลูกเขยของพระองค์คือปันดาวะ และถูกสังหารโดย โดรณะเพื่อน สมัยเด็กและคู่แข่งของพระองค์
ชีวิตช่วงต้นและครอบครัว

ตามมหาภารตะดรูปาดาเป็นบุตรของปริศาตะ กษัตริย์แห่งอาณาจักรปัญจาละและพระนามเดิมของพระองค์คือยัชนเสนาคัมภีร์ปุราณะ บางเล่ม ให้ลำดับวงศ์ตระกูลที่ขัดแย้งกัน โดยระบุว่าดรูปาดาเป็นบุตรของโสมกะ และปริศาตะเป็นปู่ทวดของโสมกะ[ 3 ]
ชีวิตช่วงต้นของดรูปาดาได้รับการเล่าขานในอธิปารวะของมหากาพย์ ซึ่งระบุว่าเขาไปศึกษาต่อที่อาศรมของฤๅษีภารทวาจาและเป็นเพื่อนกับโดรณะเพื่อนร่วมชั้นและบุตรชายของภารทวาจา ดรูปาดาให้คำมั่นกับโดรณะว่าเมื่อเขาได้เป็นกษัตริย์ เขาจะแบ่งอาณาจักรครึ่งหนึ่งให้กับโดรณะ หลังจากสำเร็จการศึกษา ดรูปาดาก็กลับไปยังปัญจาละและได้เป็นกษัตริย์หลังจากที่ปริศตะสิ้นพระชนม์[ 3 ]
ใน มหาภารตะภรรยาของดรูปาดาถูกเรียกว่าปริษฐิ (แปลว่า 'ลูกสะใภ้ของปริษฐะ') [ 4 ]ตอนอัมบาโอปักษณะในอุทโยคปารวะ (หนังสือเล่มที่ห้าของมหาภารตะ ) เผยให้เห็นว่าดรูปาดาไม่มีบุตรเป็นเวลานาน จนกระทั่งเขาทำให้พระศิวะ พอพระทัย ด้วยการบำเพ็ญตบะอย่างเข้มงวด ผลก็คือ เขามีบุตรคนแรกคือศิขันทินีซึ่งเกิดมาเป็นหญิงแต่ถูกเลี้ยงดูเป็นชายตามคำสั่งของพระศิวะ ต่อมาดรูปาดาได้จัดการให้ศิขันทินีแต่งงานกับเจ้าหญิงแห่งทศรณะแต่เมื่อตัวตนของเธอถูกเปิดเผย กษัตริย์แห่งทศรณะจึงประกาศสงครามกับดรูปาดา จนกระทั่งศิขันทินีเปลี่ยนเพศด้วยความช่วยเหลือของยักษ์และกลายเป็นศิขันทีที่เป็นชาย
นอกจาก Shikhandi แล้ว Drupada ยังเป็นบิดาของUttamaujasและYudhamanyu ซึ่งเป็นเจ้าชายทั้งสองที่ปกป้อง Arjunaวีรบุรุษในช่วงสงคราม Kurukshetra Critical Edition ระบุว่า Drupada มีบุตรชาย 11 คน นอกเหนือจากบุตรที่กล่าวมาข้างต้น ได้แก่Satyajita , Kumara, Vrika, Panchalya, Suratha, Shatrunjaya และ Janmejaya [ 5 ]
ราชบัลลังก์
ดรูปาดาได้ขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งปัญจาละหลังจากที่ปริศาตะสิ้นพระชนม์ ตามมหากาพย์อธิปารวะ เมืองหลวงของพระองค์มีชื่อว่ากัมปิลยะ [ 6 ] ในขณะเดียวกัน โดรณะใช้ชีวิตอย่างยากจน แต่หลังจากที่อัศวัตถมา บุตรชายของเขา ถูกล้อเลียนว่ายากจนจนไม่มีเงินซื้อนม เขาจึงไปขอความช่วยเหลือจากดรูปาดา ดรูปาดาซึ่งตระหนักถึงความแตกต่างของสถานะระหว่างพวกเขาแล้ว จึงปฏิเสธที่จะยอมรับมิตรภาพของพวกเขาและรังเกียจโดรณะ พร้อมทั้งเรียกเขาว่าขอทาน[ 3 ]
“โอ้ พราหมณ์ ( โดรณะ ) สติปัญญาของท่านแทบจะไม่สูงส่งเลย เพราะจู่ๆ ท่านก็มาบอกข้าว่าท่านเป็นเพื่อนของข้า! โอ้ ท่านผู้มีสติปัญญาน้อยนิด กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ไม่อาจเป็นเพื่อนกับคนไร้ค่าและยากจนอย่างท่านได้! จริงอยู่ที่ก่อนหน้านี้เราเคยเป็นเพื่อนกัน เพราะเราต่างก็มีฐานะเท่าเทียมกัน แต่กาลเวลาที่ทำลายทุกสิ่งทุกอย่างย่อมทำลายมิตรภาพได้เช่นกัน ในโลกนี้ มิตรภาพไม่อาจคงอยู่ตลอดไปในหัวใจใดๆ กาลเวลากัดกร่อนมัน และความโกรธก็ทำลายมันเช่นกัน ดังนั้นอย่าไปยึดติดกับมิตรภาพที่จางหายไปนั้นเลย อย่าคิดถึงมันอีกต่อไป มิตรภาพที่ข้ามีกับท่าน โอ้ พราหมณ์ผู้ประเสริฐที่สุดนั้น มีจุดประสงค์เฉพาะ มิตรภาพไม่อาจคงอยู่ได้ระหว่างคนจนกับคนรวย ระหว่างผู้มีการศึกษากับคนไร้การศึกษา ระหว่างวีรบุรุษกับคนขี้ขลาด ทำไมท่านจึงปรารถนาให้มิตรภาพในอดีตของเราคงอยู่ต่อไป? อาจมีมิตรภาพหรือ ความเป็นศัตรูระหว่างบุคคลที่มีฐานะหรืออำนาจเท่าเทียมกัน คนยากจนและคนร่ำรวยไม่อาจเป็นเพื่อนกันหรือทะเลาะวิวาทกันได้ คนที่เกิดมาไม่บริสุทธิ์ไม่อาจเป็นเพื่อนกับคนที่เกิดมาบริสุทธิ์ได้ คนที่ไม่ใช่นักรบไม่อาจเป็นเพื่อนกับนักรบได้ และคนที่ไม่ใช่กษัตริย์ก็ไม่อาจเป็นเพื่อนกับกษัตริย์ได้ ดังนั้นเหตุใดท่านจึงปรารถนาให้มิตรภาพของเราคงอยู่ต่อไป?
โดรนาโกรธแค้นและสาบานว่าจะแก้แค้นการดูหมิ่น หลังจากออกจากวัง เขาเร่ร่อนไปทั่วเพื่อค้นหาศิษย์ที่สามารถต่อสู้กับดรูปาดาได้ ต่อมาเขาได้รับการว่าจ้างจากภีษมะให้ฝึกฝน เจ้าชาย กุรุ — พี่น้อง ปันดาวาและ พี่น้อง เกาเราวาหลังจากการศึกษาทางทหารสิ้นสุดลง โดรนาขอให้พวกเขาเอาชนะและจับตัวดรูปาดาเพื่อเป็น ค่า ตอบแทน (กูรุดักษิณา) เจ้าชายโจมตีดรูปาดา แต่ดรูปาดาสามารถเอาชนะเกาเราวาทั้งหมดได้[ 8 ]จากนั้นปันดาวา นำโดยอรชุนจับตัวดรูปาดา มัดเขาด้วยเชือกและนำตัวเขาไปหาโดรนา ตามคำขอของดรูปาดา โดรนาตกลงที่จะรักษาความสัมพันธ์ฉันมิตรในอนาคต เขาได้รับการปล่อยตัว แต่ประเทศปัญจาละถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน โดยให้ส่วนหนึ่งแก่ดรูปาดา และอีกส่วนหนึ่งแก่โดรนา[ 3 ] [ 9 ]

แม้ว่าทั้งสองอาณาจักรจะมีความสัมพันธ์ฉันมิตรกัน แต่ดรูปาดาก็ไม่ลืมความอัปยศที่เขาได้รับจากโดรณะ เมื่อตระหนักว่าทั้งตนเองและบุตรธิดาไม่มีความสามารถพอที่จะเอาชนะโดรณะได้ ดรูปาดาจึงปรารถนาจะมีบุตรชายที่ทรงพลังพอที่จะแก้แค้นโดรณะ เขาจึงปรึกษาเหล่าฤๅษีหลายท่าน และในที่สุดก็ไปขอความช่วยเหลือจากยาจาและอุปยาจา สองพี่น้องฤๅษี เพื่อขอให้ช่วยให้เขาได้บุตรชายที่ทรงพลัง ในตอนแรกพวกเขาปฏิเสธ แต่หลังจากที่ดรูปาดารับใช้พวกเขาเป็นเวลาหนึ่งปี พวกเขาก็ตกลงที่จะประกอบพิธียัญญะ (พิธีบูชาไฟ) หลังจากเสร็จสิ้นพิธี พวกเขาสั่งให้ปริศตี ภรรยาของดรูปาดา กินเครื่องบูชา แต่เธอปฏิเสธเพราะมีหญ้าฝรั่นอยู่ในปาก และขอให้พวกเขารอจนกว่าเธอจะล้างตัวก่อน ยาจาตำหนิคำขอที่ไม่เหมาะสมของนาง และเทเครื่องบูชาลงในแท่นบูชา เด็กชายและเด็กหญิงก็ปรากฏออกมาจากนั้น พวกเขายอมรับดรูปาดาและปริศตีเป็นพ่อแม่ของพวกเขา พวกเขามีชื่อว่าDhrishtadyumnaและ Krishnā ( Draupadi ) ตามลำดับ และการกำเนิดของพวกเขาตามมาด้วยคำพยากรณ์จากเทพเจ้าว่า Dhrishtadyumna จะสังหาร Drona และ Draupadi จะนำมาซึ่งจุดจบของพวก Kauravas [ 3 ] [ 10 ] [ 11 ]
สวายัมวาระแห่งดรูปาดี
ดรูปาดาซึ่งก่อนหน้านี้พ่ายแพ้ให้กับอรชุนรู้สึกประทับใจในฝีมือของอรชุนเป็นอย่างมากและตั้งใจจะยกดรูปาดีให้แต่งงานกับอรชุน อย่างไรก็ตาม ในเวลานั้นเชื่อกันว่าปันดาวะตายหมดแล้วหลังจากเหตุการณ์เผาลักษเคราะห์ดังนั้นเขาจึงจัดพิธีสวายัมวาระ (พิธีเลือกคู่ครองด้วยตนเอง) ให้ดรูปาดีได้เลือกสามีของเธอ เพื่อที่จะได้ครองใจดรูปาดี ผู้เข้าร่วมจะต้องง้างคันธนูขนาดใหญ่และยิงลูกศรผ่านดวงตาของปลาที่หมุนอยู่ขณะที่มองดูเงาสะท้อนของมันในน้ำ กษัตริย์ทั้งหมดรวมถึงศัลยะจาราสันธะกรรณะและทุรโยธนะต่างก็ไม่สามารถง้างคันธนูได้[ 12 ]อย่างไรก็ตาม การเข้าร่วมของกรรณะเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอยู่ เพราะในบางฉบับกล่าวว่าดรูปาดีปฏิเสธที่จะแต่งงานกับกรรณะและไม่อนุญาตให้เขาเข้าร่วมเนื่องจากเขาเป็นบุตรชายของสุตะ เหล่าปันดาวาปลอมตัวเป็นพราหมณ์เข้าร่วมพิธีสวายัมวาระและเนื่องจากไม่มีเจ้าชายองค์อื่นเหลืออยู่ที่จะเข้าร่วมอรชุนจึงทำพิธีให้สำเร็จ โดยที่ทรูปาดาไม่รู้ตัวตนที่แท้จริงของอรชุน จึงอนุญาตอย่างไม่เต็มใจ แต่กลับถูกกษัตริย์องค์อื่นโจมตีเพราะการยกเทราปทีให้แก่พราหมณ์เป็นการดูหมิ่นพวกเขา อรชุนจึงช่วยเขาและพาเทราปทีไปด้วย เมื่อเหล่าพี่น้องและเทราปทีจะไปทักทายพระมารดาคือพระนางกุนตีพวกเขาก็ตัดสินใจเล่นตลกกับพระนางโดยประกาศว่าได้นำของบริจาคมา พระนางกุนตีจึงขอให้บุตรชายแบ่งปันสิ่งของที่นำมา การปฏิบัติตามคำพูดของพระมารดาและความเหมาะสมของการแต่งงานกับสามีห้าคนนั้นถูกนำมาพูดคุยกันในวังของทรูปาดา โดยทรูปาดาและธฤษฏาทยุมนะคัดค้านอย่างรุนแรงที่เทราปทีจะแต่งงานกับใครอื่นนอกจากอรชุน อย่างไรก็ตาม ฤๅษีวยาสะและพระกฤษณะทรงสนับสนุนข้อเสนอของกุนตีและอนุมัติการแต่งงาน ทำให้ความกังวลของดรูปาดาคลายลง[ 13 ]
บทบาทในสงครามคุรุเกษตร
ทรูปาดาต่อสู้เคียงข้างปันดาวาในสงครามกุรุเกษตรภีษมะตั้งชื่อให้เขาว่ามหาราธีในวันแรก เขาต่อสู้กับชยาทราถะ หลังจากดวลกันเป็นเวลานาน ในที่สุดทรูปาดาก็พ่ายแพ้และหนีไป ในคืนวันที่ 14 เขาพ่ายแพ้ต่อวฤษณะและหมดสติ หลังจากที่เขาถูกนำตัวไป วฤษณะก็สังหารทหารส่วนใหญ่ของเขาด้วย[ 14 ]เขาและวีรตะต่อสู้และถูกโดรณะสังหารในวันที่ 15 ของสงคราม เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสและถูกโดรณะสังหารหลังจากการต่อสู้ด้วยดาบอันยาวนาน หลังจากที่เขาตาย โดรณะก็คารวะร่างของเขาพร้อมกับน้ำตาคลอเบ้าว่าเขาต้องฆ่าเพื่อนของเขา[ 15 ]
ดูเพิ่มเติม
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ดรูปาดา
ดรูปาดา ( สันสกฤต : द्रुपद , แปลตรงตัวว่า ' ผู้มีเท้ามั่นคงหรือเสาหลัก ' [ 1 ] ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ ยัชนาเสนา ( สันสกฤต : यज्ञसेन , แปลตรงตัวว่า ' ผู้มีกองทัพที่เสียสละ ' ,...
ชีวิตช่วงต้นและครอบครัว
ตาม มหาภารตะ ดรูปาดาเป็นบุตรของปริศาตะ กษัตริย์แห่ง อาณาจักรปัญจาละ และพระนามเดิมของพระองค์คือยัชนเสนา คัมภีร์ปุราณะ บางเล่ม ให้ลำดับวงศ์ตระกูลที่ขัดแย้งกัน โดยระบุว่าดรูปาดาเป็นบุตรของโสมกะ และปริศาตะเป็นปู่ทวดของโสมกะ [ 3 ]
ราชบัลลังก์
ดรูปาดาได้ขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งปัญจาละหลังจากที่ปริศาตะสิ้นพระชนม์ ตามมหากาพย์อธิปารวะ เมืองหลวงของพระองค์มีชื่อว่า กัมปิลยะ [ 6 ] ใน ขณะเดียวกัน โดรณะใช้ชีวิตอย่างยากจน แต่หลังจากที่ อัศวัตถมา บุตรชายของเขา ถูกล้อเลียนว่ายากจนจนไม่มีเงินซื้อนม...
สวายัมวาระแห่งดรูปาดี
ดรูปาดาซึ่งก่อนหน้านี้พ่ายแพ้ให้กับ อรชุน รู้สึกประทับใจในฝีมือของอรชุนเป็นอย่างมากและตั้งใจจะยกดรูปาดีให้แต่งงานกับอรชุน อย่างไรก็ตาม ในเวลานั้นเชื่อกันว่าปันดาวะตายหมดแล้วหลังจากเหตุการณ์เผา ลักษเคราะห์ ดังนั้นเขาจึงจัดพิธี สวายัมวาระ...