กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 18 นาที

เธอเป็นผู้หญิง

คนโสด พ.ศ. 2507/เพลงปี 1964/เพลงบลูส์/เพลงป็อปร็อกของอังกฤษ/เพลงเร็กเก้ของอังกฤษ/เพลงจังหวะและบลูส์ของอังกฤษ/เพลงร็อกแอนด์โรลของอังกฤษ/ซิงเกิ้ลของ Capitol Records

" She's a Woman " เป็นเพลงของวงร็อก อังกฤษ เดอะ บีเทิลส์ซึ่งเขียนโดยพอล แม็กคาร์ตนีย์ เป็นหลัก...

เธอเป็นผู้หญิง

บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

"เธอเป็นผู้หญิง"
ด้าน B ของซิงเกิล "She's a Woman"
ปกภาพแบบอเมริกัน (ด้านหลัง)
ซิงเกิลของเดอะบีทเทิลส์
ด้านเอ" ฉันรู้สึกสบายดี "
ปล่อยแล้ว
  • 23 พฤศจิกายน 2507 ( 23 พฤศจิกายน 1964 )
บันทึกแล้ว8 ตุลาคม พ.ศ. 2507
สตูดิโอเอมิลี่ลอนดอน
ประเภท
ความยาว3:00 .
ฉลาก
นักแต่งเพลงเลนนอน-แม็กคาร์ทนีย์
โปรดิวเซอร์จอร์จ มาร์ติน
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ The Beatles ในสหรัฐอเมริกา
" กล่องไม้ขีด " (1964) " ฉันรู้สึกดี " / " เธอเป็นผู้หญิง " (1964) " แปดวันต่อสัปดาห์ " (1965)
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ The Beatles ในสหราชอาณาจักร
" ค่ำคืนที่ยากลำบาก " (1964) " ฉันรู้สึกดี " / " เธอเป็นผู้หญิง " (1964) " ตั๋วเดินทาง " (1965)

" She's a Woman " เป็นเพลงของวงร็อก อังกฤษ เดอะ บีเทิลส์ซึ่งเขียนโดยพอล แม็กคาร์ตนีย์ เป็นหลัก และให้เครดิตแก่เลนนอน-แม็กคาร์ตนีย์เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลที่ไม่รวมอยู่ในอัลบั้มในเดือนพฤศจิกายน 1964 โดยเป็นเพลงB-sideของ " I Feel Fine " ยกเว้นในอเมริกาเหนือ ซึ่งเพลงนี้ก็ปรากฏอยู่ในอัลบั้มBeatles '65ที่วางจำหน่ายในเดือนธันวาคม 1964 ด้วย แม้จะเป็นเพลง B-side แต่ก็ติดชาร์ตในสหรัฐอเมริกา โดยขึ้นถึงอันดับ 4 ในBillboard Hot 100และอันดับ 8 ในCash Box Top 100เพลงนี้มีที่มาจากความพยายามของแม็กคาร์ตนีย์ที่จะเขียนเพลงในสไตล์ของลิตเติล ริชาร์ด เนื้อเพลงมีการกล่าวถึงยาเสพติดเป็นครั้งแรกในเพลงของเดอะ บีเทิลส์ โดยท่อน "turn(s) me on" หมายถึงกัญชา [ 1 ]

เดอะบีทเทิลส์บันทึกเพลง "She's a Woman" ในเดือนตุลาคมปี 1964 ระหว่างการบันทึกอัลบั้มBeatles for Saleแม็กคาร์ทนีย์แต่งเพลงนี้อย่างรวดเร็ว โดยเขียนส่วนใหญ่ของเพลงที่สตูดิโอ EMI Recording Studiosก่อนบันทึกเสียงไม่นาน ด้วยการเรียบเรียงที่เรียบง่าย กีตาร์ริธึมของ จอห์น เลนนอนจะเล่นในจังหวะที่ไม่ตรงกัน ทำให้มีพื้นที่สำหรับเสียงเบสเป็นศูนย์กลางของการบันทึกเสียง เสียงเบสที่โดดเด่นของแม็กคาร์ทนีย์ในขณะนั้นถือเป็นเสียงเบสที่ดังที่สุดเท่าที่เคยได้ยินในเพลงของเดอะบีทเทิลส์ ซึ่งเป็นการปูทางไปสู่ไลน์เบสที่โดดเด่นของเขาในเพลงต่อๆ มา เสียงร้องของเขาสูงถึงระดับสูงสุดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่เขาร้องเสียงสูงในช่วงต้นเพลง ต่อมาเพลงนี้ได้ปรากฏอยู่ในอัลบั้มรวมเพลงต่างๆเช่นRarities ฉบับสหราชอาณาจักร , Past Masters, Volume OneและMono Masters

เพลง "She's a Woman" ได้รับคำชมจากนักวิจารณ์ดนตรีและนักดนตรีวิทยาหลายคนในเรื่องเสียงร้องที่ทรงพลังของแม็กคาร์ทนีย์และการบรรเลงที่ดังกระหึ่มของวง แม้ว่าบางคนจะวิจารณ์ว่าเนื้อเพลงอ่อนแอ นอกจากจะบันทึกเพลงนี้สองครั้งสำหรับ วิทยุ BBCแล้ว เดอะบีทเทิลส์ยังแสดงเพลงนี้เป็นประจำระหว่างทัวร์คอนเสิร์ตในปี 1965 และ 1966 การแสดงในเดือนสิงหาคม 1965 ปรากฏอยู่ในอัลบั้มแสดงสดThe Beatles at the Hollywood Bowl ใน ปี 1977 ขณะที่การแสดงในเดือนมิถุนายน 1966 ถูกรวมอยู่ในอัลบั้มรวมเพลงAnthology 2 ในปี 1996 หลังจากยุบวงเดอะบีทเทิลส์แล้ว แม็กคาร์ทนีย์ก็ยังคงแสดงเพลงนี้ในคอนเสิร์ตเป็นครั้งคราว รวมถึงเวอร์ชันอะคูสติกที่ปรากฏในอัลบั้มแสดงสดUnplugged (The Official Bootleg)ใน ปี 1991 ศิลปิน อย่าง Charles River Valley Boys , Jeff BeckและScritti Polittiก็เคยนำเพลงนี้ไปร้องใหม่เช่นกัน

พื้นหลังและองค์ประกอบ

พอล แม็กคาร์ตนีย์เริ่มแต่งเนื้อเพลงและทำนองเพลง "She's a Woman" ในวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2507 ซึ่งเป็นวันเดียวกับที่บันทึกเสียง และแต่งเสร็จอย่างรวดเร็ว[ 2 ] [ 3 ]ในรายการวิทยุTop Gearเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2507 เขาอธิบายว่าเขามีเนื้อเพลงพร้อมเพียง "ประมาณหนึ่งท่อน" ในเช้าวันบันทึกเสียง และแต่งส่วนที่เหลือของเพลงเสร็จเมื่ออยู่ในสตูดิโอ[ 4 ]ในหนังสือชีวประวัติที่ได้รับอนุญาตของเขาMany Years from Nowเขาเล่าว่าไอเดียเริ่มต้นเกิดขึ้นกับเขาขณะเดินเล่นไปตามถนนในเซนต์จอห์นส์วูดแต่ไม่แน่ใจว่าเขาแต่งเพลงเสร็จที่บ้าน ระหว่างทางไปสตูดิโอ หรือเมื่อไปถึงที่นั่นแล้ว เมื่อเปรียบเทียบกับเพลง " Can't Buy Me Love " ที่เขาแต่งไว้ก่อนหน้านี้ เขายังเล่าว่าเพลงนี้เป็นความพยายามที่จะเขียน "เพลงบลูส์" ในสไตล์ของนักร้องคนโปรดคนหนึ่งของเขาคือ ลิตเติล ริชาร์[ 2 ]ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 1972 จอห์น เลนนอนระบุว่าเพลงนี้เป็นผลงานของแม็กคาร์ทนีย์ แต่บอกเป็นนัยว่าเขาอาจมีส่วนช่วยในท่อนกลาง[ 5 ]ในการสัมภาษณ์กับเพลย์บอย เมื่อปี 1980 เขาระบุอีกครั้งว่าเพลงนี้เป็นผลงานการประพันธ์ของแม็กคาร์ทนีย์ แต่บอกเป็นนัยว่าเขาน่าจะมีส่วนร่วมในการแต่งเนื้อเพลงบางส่วน[ 6 ]

ภาพถ่ายภายในสตูดิโอทู
สตูดิโอทูที่EMI Studiosในลอนดอน คือสถานที่ที่เพลง "She's a Woman" ส่วนใหญ่ถูกแต่งและบันทึกเสียง

"She's a Woman" ส่วนใหญ่จะอยู่ในคีย์A เมเจอร์โดยมีการเปลี่ยนคีย์สั้นๆ เป็นC -sharp ไมเนอร์ [ 7 ]และอยู่ใน4 เวลา[ 8 ]นอกจาก ท่อน บริดจ์ สั้นๆ สองท่อนแล้ว เพลงนี้ใช้คอร์ด I, IV และ V เท่านั้น [ 8 ]โทมัส แมคฟาร์เลน นักวิชาการด้านดนตรี อธิบายลักษณะของเพลงนี้ว่าเป็น "การผสมผสานระหว่างสำเนียงร็อกและบลูส์กับองค์ประกอบที่ได้มาจากคันทรี่และเวสเทิร์นหรือสไตล์โฟล์ค" [ 9 ] เพลงนี้ ถูกอธิบายในหลายๆ แบบว่าเป็นร็อกแอนด์โรล[ 10 ]ป็อปร็อก [ 11 ] อาร์แอนด์บี [ 12 ] หรือ "ป็อปบลูส์ ที่ร่าเริง " [ 13 ] เป็นเพลง บลูส์แบบยาวที่มีบริดจ์สี่บาร์[ 14 ]วอลเตอร์ เอเวอเร็ตต์นักดนตรีวิทยาอธิบายรูปแบบนี้ว่ามีโครงสร้างคล้ายกับ "Can't Buy Me Love" โดยเชื่อมท่อนร้องเพนทาโทนิกไมเนอร์ เข้ากับ บริดจ์โหมดเมเจอร์[ 15 ] [หมายเหตุ 1 ]คล้ายกับ เพลง " Move It " ของCliff Richardท่อนverse มี 24 บาร์แทนที่จะเป็นรูปแบบ12 บาร์ ทั่วไป [ 14 ]ทำให้ท่อน bridge 4 บาร์ฟังดูสั้นเป็นพิเศษ[ 16 ] Everett แนะนำว่าท่อน bridge สั้นๆ ที่กลับไปยังท่อนverse อย่างรวดเร็วทำให้เกิด "ความกำกวมทางรูปแบบ" [ 16 ]

เมื่อเปรียบเทียบการเริ่มต้นกับเพลง " I Want to Hold Your Hand " เอเวอเร็ตต์เขียนว่าก่อนที่จังหวะของเพลงจะถูกกำหนด การ "เน้นจังหวะนอกจังหวะอย่างแนบเนียน" ส่งผลให้เกิด "การแนะนำที่ไม่ตรงจุด" [ 17 ]ในสี่บาร์แรก กีตาร์ริธึมและเปียโนเป็นเครื่องดนตรีเพียงสองชนิดที่ได้ยิน โดย "จังหวะแบ็คบีทที่เน้นหนัก" จะไม่ได้ยินจนกว่าเบสและกลองจะเริ่มเล่น ซึ่ง " พิสูจน์ " ถึงการเน้นจังหวะที่ถูกต้อง[ 16 ] นักวิจารณ์ดนตรีทิมไรลีย์เขียนว่า "เสียงกีตาร์ที่แหลมคม" ในช่วงเปิด "ดึงดูดความสนใจของหูในวิธีที่ง่ายกว่าการเฟดอินของเพลง ' I Want to Tell You '" [ 12 ]แทนที่จะเล่นส่วนกีตาร์ริธึมแบบทั่วไป เลนนอนให้เสียงที่แตกต่างแก่แทร็กโดยการตีเฉพาะจังหวะนอกจังหวะ[ 2 ]เพิ่ม สำเนียง เร็กเก้ให้กับเพลง[ 18 ]ซึ่งแม็กคาร์ทนีย์อธิบายในภายหลังว่า "ทำให้มีพื้นที่เหลือเฟือสำหรับส่วนที่เหลือ" [ 2 ]นักดนตรีวิทยาIan MacDonald เรียกไลน์เบส แบบ legatoของ McCartney ว่าเป็น "แกนกลางโครงสร้าง" ของเพลง และ "หากไม่มีมัน องค์ประกอบอื่นๆ ในการเรียบเรียง ที่เรียบง่ายนี้ ก็คงไม่มีความหมาย" [ 18 ] Everett แนะนำว่าควรเปรียบเทียบ "รูปแบบที่เรียบง่ายและทำนองที่ซับซ้อน" ของเพลงกับ "การเน้นย้ำที่ตรงกันข้าม" ที่ได้ยินในเพลง " I Got a Woman " ของRay Charles [ 19 ] Pollack โต้แย้งว่าเพลงนี้เข้ากันได้ดีกับ " I Feel Fine " โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "ความหมายแฝงที่รื่นเริงของเนื้อเพลง" บลูส์ที่มีสไตล์ และท่อนอินโทร V–IV–I ที่คล้ายคลึงกัน[ 8 ] MacDonald อธิบายว่าเป็นซิงเกิลที่สองของ The Beatles ที่ใช้การเปลี่ยนแปลงแบบบลูส์ โดยซิงเกิลแรกคือ "Can't Buy Me Love"/" You Can't Do That " ที่วางจำหน่ายในเดือนมีนาคม 1964 [ 20 ]

แมคคาร์ทนีย์ร้องเพลงนี้ด้วยเสียงสูงเกือบสุด[ 18 ]พยายามอย่างหนักในช่วงเริ่มต้นเพื่อให้ถึงเสียง A สูง[ 8 ]นักร้องอธิบายว่าถึงแม้คนรักของเขาจะไม่ให้ของขวัญแก่เขา แต่พวกเขาก็ยังรักกัน[ 21 ]หลายบรรทัดคล้องจองกับคำรองสุดท้าย เช่น "lonely" กับ "only [fooling]" และ "jealous" กับ "well as [loving]" [ 22 ] เนื้อเพลงนี้มีการกล่าวถึงยาเสพติดเป็นครั้งแรกในแคตตาล็อกของเดอะบีทเทิลส์ โดยบรรทัด "turn(s) me on when I feel lonely" หมายถึงกัญชา[ 1 ]เดอะบีทเทิลส์มีประสบการณ์ครั้งแรกๆ กับยาเสพติดชนิดนี้เมื่อหกสัปดาห์ก่อนหน้านั้น คือการสูบกับบ็อบ ดีแลนในนิวยอร์กซิตี้ระหว่างทัวร์อเมริกาเหนือในปี 1964 [ 23 ]โดยเลนนอนได้สะท้อนความคิดในปี 1980 ว่า "[พวกเรา] ตื่นเต้นมากที่จะพูดว่า 'เปิดใจให้ฉัน' – คุณรู้ไหม เกี่ยวกับกัญชาและอะไรทำนองนั้น ใช้มันเป็นสำนวน" [ 6 ] [หมายเหตุ 2 ]

การบันทึก

เดอะบีทเทิลส์บันทึกเพลง "She a Woman" เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2507 ระหว่างการบันทึกเสียงอัลบั้มชุดที่สี่ของพวกเขาBeatles for Saleการบันทึกเสียงเกิดขึ้นที่สตูดิโอทูของEMI โดยมี George Martin เป็นโปรดิวเซอร์และได้รับความช่วยเหลือจากวิศวกรเสียงNorman Smith [ 26 ] เพลงพื้นฐานประกอบด้วยกีตาร์ กลอง เบส และเสียงร้องนำจาก McCartney Everett แนะนำว่ากีตาร์ Rickenbacker 325 Capri ของ Lennon ที่ถูกลดเสียงสะท้อน ทำให้เกิดเสียงเหมือน " กีตาร์จังหวะ 'chick' นอกจังหวะแบบ Motown " [ 27 ]การบันทึกครั้งแรกของเพลงนี้เป็น สไตล์ ร็อกอะบิลลียังไม่ได้ใช้ คอร์ด ซิงโค เพต ที่ได้ยินในเวอร์ชันที่เสร็จสมบูรณ์ ในการบันทึกครั้งที่ห้า วงดนตรีได้เปลี่ยนไปเล่นแบบแจม ยาวๆ โดยมี McCartney ตะโกน การบันทึกทั้งหมดมีความยาวกว่าหกนาที[ 28 ] [หมายเหตุ 3 ]นักข่าวMark Hertsgaardเรียกเทคนี้ว่า "การเล่นดนตรีที่มีชีวิตชีวา แม้จะดูหยาบกระด้างไปบ้าง" [ 21 ]ในขณะที่ Everett แนะนำว่ามันใกล้เคียงกับเพลง " Cold Turkey " ของ Lennon ในปี 1969 มากกว่าการบันทึกเสียงอื่นๆ ก่อนปี 1968 [ 27 ]หลังจากลองอีกสองครั้ง เทคที่หกก็ถูกทำเครื่องหมายว่า "ดีที่สุด" [ 26 ]

เปียโนที่ Abbey Road Studios
เปียโนSteinway Vertegrand รุ่น "Mrs Mills" คือ เปียโน ที่แม็กคาร์ทนีย์เล่นในเพลง "She's a Woman"

หลังจากพักรับประทานอาหารเย็น วงดนตรีก็บันทึกเสียงเพลงให้เสร็จสมบูรณ์ด้วยการโอเวอร์ดับในเทคที่หก[ 29 ]ริงโก สตาร์เพิ่มเสียงเพอร์คั สชั่นด้วยช็อกคาลโฮ ซึ่งเป็นเครื่องเขย่า ที่ทำจากโลหะและบรรจุด้วยลูกตะกั่วหรือถั่ว[ 26 ]นอกจากการบันทึกเสียงร้องต้นฉบับ ซ้ำสองครั้งแล้ว [ 29 ]แม็กคาร์ทนีย์ยังเล่น เปียโน Steinway Vertegrand tack ของสตูดิโอทู ซึ่งถูกขนานนามว่า "Mrs Mills" โดยอ้างอิงถึงนักเปียโนในโรงละครเพลงGladys Mills [ 30 ]โดยใช้แทนกีตาร์นำในท่อนที่สอง[ 31 ] [หมายเหตุ 4 ]จอร์จ แฮริสันไม่ได้เล่นในแทร็กพื้นฐาน แต่บันทึกเสียงโซโล่กีตาร์ซ้ำสองครั้งด้วยกีตาร์ Gretsch Country Gent ของเขา[ 27 ]การเล่นโซโล่เกือบจะเหมือนกันทุกครั้ง โดยจับเอาการแฮมเมอร์ออนพูลออฟและพอร์ทา เมนโตแบบ ประดับประดา ที่เหมือนกัน การบันทึกเสียงซ้ำสองครั้งจะเปลี่ยน คุณภาพเสียงของกีตาร์[ 31 ]แม็กคาร์ทนีย์พอใจกับการบันทึกเสียงครั้งสุดท้าย โดยเรียกมันว่า "เพลงอาร์แอนด์บีที่ไพเราะ" [ 2 ]

เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม มาร์ตินและสมิธกลับไปที่สตูดิโอทูเพื่อรีมิกซ์แทร็กสำหรับโมโนและสเตอริโอ[ 33 ]เสียงเบสที่โดดเด่นของแม็กคาร์ทนีย์ ซึ่งในขณะนั้นเป็นเสียงเบสที่ดังที่สุดที่เคยได้ยินในแทร็กของเดอะบีทเทิลส์ ทำให้จำเป็นต้องลดระดับเสียงมิกซ์ลงทุกครั้งที่เสียงเบสออกจากเสียงหลักสามเสียง[ 18 ]มิกซ์โมโนที่ทำขึ้นเมื่อวันที่ 12 ตุลาคมมีไว้สำหรับการวางจำหน่ายในสหราชอาณาจักรโดยเฉพาะ ในขณะที่รีมิกซ์โมโนที่ทำขึ้นในภายหลังเมื่อวันที่ 21 ตุลาคมนั้นทำขึ้นสำหรับตลาดสหรัฐอเมริกา[ 34 ]โดยเวอร์ชันหลังจะค่อยๆ จางหายไปเร็วกว่าหนึ่งวินาที[ 29 ]มิกซ์วันที่ 21 ตุลาคมทำขึ้นในห้อง 65 ของ EMI [ 35 ]ซึ่งโดยทั่วไปแล้วถูกกำหนดให้เป็น "ห้องทดลอง" ของสตูดิโอ[ 36 ]หลังจากได้รับมาสเตอร์ของสหรัฐอเมริกาเดฟ เด็กซ์เตอร์ จูเนียร์ ผู้บริหารของแคปิตอล ได้เพิ่มเสียงสะท้อนอย่างหนักลงในเทป[ 37 ]ทำให้เสียงเปียโนของแม็กคาร์ทนีย์ถูกกลบไป[ 29 ]เวอร์ชันสเตอริโอที่ได้ยินในเวอร์ชันที่วางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาเป็นสเตอริโอปลอมซึ่งประมวลผลใหม่จากมาสเตอร์โมโนของอเมริกา[ 37 ]

การเปิดตัวและการตอบรับ

Capitolปล่อยเพลง "She's a Woman" ในสหรัฐอเมริกาเป็นเพลงB-sideของ "I Feel Fine" เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 1964 [ 38 ] ค่ายเพลง Parlophoneของ EMI ปล่อยซิงเกิลเดียวกันนี้ในสหราชอาณาจักรสี่วันต่อมา[ 39 ]นักข่าวNeil Spencerแนะนำว่าเพลงนี้น่าจะเป็นเพลงในอัลบั้มBeatles for Saleหากไม่ใช่เพราะการขาดแคลนผลงานเพลง ใหม่ของ Lennon–McCartney [ 40 ]ในสหรัฐอเมริกา – ซึ่ง Capitol ได้ปรับโครงสร้างอัลบั้มของ The Beatles ใหม่ โดยลดจำนวนเพลงและใช้เพลง A-side และ B-side เพียงเพลงเดียวเพื่อสร้างแผ่นเสียง LP เพิ่มเติม[ 41 ] – เพลงนี้ปรากฏในอัลบั้ม Beatles '65 ของอเมริกาเหนือ[ 42 ]ซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2507 [ 43 ]ต่อมาเพลงนี้ได้ปรากฏในอัลบั้มรวมเพลงRarities ของอังกฤษในปี พ.ศ. 2521 [ 44 ]ในขณะที่มิกซ์เสียงสเตอริโอที่แท้จริงของเพลงนี้ที่วางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาครั้งแรกปรากฏในอัลบั้มรวมเพลง Past Masters, Volume One ในปี พ.ศ. 2531 [ 37 ] [ 45 ] ต่อมามิกซ์เสียงโมโนได้ถูกรวมอยู่ในอัลบั้มรวมเพลง Mono Masters ในปี พ.ศ. 2552 [ 46 ]

ในบรรดาบทวิจารณ์ร่วมสมัย เดเร็ก จอห์นสันในNMEบรรยายเพลง "She's a Woman" ว่า "น่าดึงดูดและติดหู" และเน้นย้ำถึง "จังหวะที่หนักแน่น" และเสียงร้องที่ได้รับอิทธิพลจากบลูส์[ 47 ]บิลบอร์ดคาดการณ์ว่าซิงเกิลนี้จะติดชาร์ตในทันทีทั้งสองด้าน และยกย่องแผ่นเสียงนี้ว่าเป็น "ของขวัญให้กับแคปิตอลในโอกาสครบรอบปีแรกของวงกับค่ายเพลง" [ 48 ]ซิงเกิลที่วางจำหน่ายในสหราชอาณาจักรขายได้ 800,000 ชุดภายในห้าวัน และมากกว่าหนึ่งล้านชุดภายในวันที่ 9 ธันวาคม[ 39 ]ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งมีการออกอัลบั้มห้าชุดและซิงเกิลสิบหกชุดในช่วงเจ็ดเดือนแรกของปี 1964 ความเงียบงันของผลงานใหม่ของเดอะบีทเทิลส์ที่ตามมาทำให้แฟนๆ ต่างตั้งตารอการวางจำหน่ายซิงเกิลต่อไปอย่างมาก[ 49 ]การวางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาขายได้มากกว่าหนึ่งล้านชุดในสัปดาห์แรก[ 39 ] เพลง "She's a Woman" กลายเป็นเพลงฮิตด้วยตัวมันเอง ส่วนใหญ่มาจากคำขอณ จุดขาย[ 50 ]ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 4 ในชาร์ต Billboard Hot 100และอยู่ในชาร์ตนาน 9 สัปดาห์[ 51 ]

"She's a Woman" เป็นผลงานบันทึกเสียงเชิงทดลองในทุกแง่มุม ซึ่งขับเคลื่อนด้วยความอยากรู้อยากเห็นของผู้แต่ง ที่ปลูกฝัง ด้วยกัญชาเพื่อแสวงหา "ถ้าหากว่า" ทุกอย่างที่เขานึกออก ในขณะเดียวกัน ลำดับความสำคัญสูงสุดคือการเล่นดนตรีร็อกอย่างหนักแน่น ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของกลุ่มที่จนถึงปี 1966 ยังคงคิดว่าตัวเองเป็น "เพียง วงดนตรี R&B เล็กๆ " [ 18 ]

— เอียน แมคโดนัลด์นักเขียนและนักวิจารณ์ จากหนังสือRevolution in the Head

ในบทวิจารณ์ย้อนหลังสำหรับAllMusicสตีเฟน โทมัส เออร์เลไวน์กล่าวว่าเพลงนี้แสดงให้เห็นถึงความสามารถของเดอะบีทเทิลส์ในการ "เล่นดนตรีร็อกได้อย่างหนักหน่วงจริงๆ" [ 52 ]แมคโดนัลด์อธิบายเพลงนี้ว่าเป็น "เสียงที่รุนแรงที่สุดที่เดอะบีทเทิลส์เคยสร้างขึ้นมาจนถึงปัจจุบัน" [ 53 ]เขาเขียนว่านี่เป็นเพลงแรกของเดอะบีทเทิลส์ที่มีไลน์เบสที่โดดเด่น และแสดงความคิดเห็นว่ามันเป็นการบอกล่วงหน้าถึงความพยายามของแมคคาร์ทนีย์ในภายหลังที่จะ "ทำให้เครื่องดนตรีของเขา 'ดังขึ้น' ทั้งในด้านระดับเสียง โทนเสียง และอ็อกเทฟ" [ 18 ]เขายังอธิบายลักษณะการบันทึกเสียงนี้ว่าแปลกใหม่ และจัดกลุ่มมันไว้กับ " What You're Doing " และ " Eight Days a Week " ในฐานะหนึ่งในการทดลองบันทึกเสียงในช่วงปลายปี 1964 ของแมคคาร์ทนีย์[ 54 ] [หมายเหตุ 5 ]เอเวอเร็ตต์เขียนว่าการเล่นเปียโนของเขาในเพลงนี้ "[ยกระดับ] การเล่นคีย์บอร์ดของเขาไปอีกขั้น" [ 31 ]ขณะที่อธิบายการโซโล่กีตาร์ของแฮร์ริสันว่าเป็นสไตล์ร็อกอะบิลลี ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากมือกีตาร์คาร์ล เพอร์กินส์ [ 55 ] [ หมายเหตุ 6 ]ร็อบ เชฟฟิลด์นักวิจารณ์จากโรลลิงสโตน แสดงความคิดเห็นว่า "เสียงทุ้มของ คอร์ดทรงพลัง " ของเพลงนี้เป็นการคาดการณ์ถึงเสียงของวงเฮฟวีเมทัลแบล็ก แซบบา[ 56 ]

สเปนเซอร์เรียกเพลงนี้ว่า "เพลงที่แมคคาร์ทนีย์ร้องแบบเมาๆ เกี่ยวกับมรดกของลิตเติล ริชาร์ด " [ 40 ]และนักดนตรีวิทยาอลัน ดับเบิลยู. พอลแล็คอธิบายเพลงนี้ว่าเป็น "การแสดงเสียงร้องที่บ้าคลั่งที่สุด" ของแมคคาร์ทนีย์นับตั้งแต่เพลง " Long Tall Sally " ซึ่งเป็นการคาดการณ์ถึงเพลง " Get Back " และ " Oh! Darling " ในปี 1969 [ 8 ]เขายังเขียนเพิ่มเติมว่าเมื่อเพลงดำเนินไป เสียงร้องจะ "เป็นอิสระมากขึ้น ดังขึ้น และเปิดเผยมากขึ้นเรื่อยๆ" [ 8 ]เฮิร์ตส์การ์ดเรียกเพลงนี้ว่า "เพลงร็อกแบบแมคคาร์ทนีย์ที่เสียงแหบ" และอธิบายท่อนที่ว่า "My love don't give me presents / I know that she's no peasant" ว่าเป็น "หนึ่งในสัมผัสคล้องจองที่น่าอึดอัดที่สุดในแคตตาล็อกของเดอะบีทเทิลส์" [ 21 ]แมคโดนัลด์ยังปฏิเสธเนื้อเพลง โดยเรียกมันว่า "[k]รู้เท่าทันการใช้งาน" และโดดเด่นเฉพาะการอ้างอิงถึงกัญชาเท่านั้น[ 18 ]ไรลีย์เขียนว่า หากไม่ใช่เพราะการทุบฉาบของสตาร์ในช่วงเบรกสี่บาร์ เพลงนี้คงจะ "ตึงเกินไป" [ 12 ]

เวอร์ชันอื่นๆ

เดอะบีทเทิลส์

กฎหมายของอังกฤษในช่วงทศวรรษ 1960 บังคับให้สถานีวิทยุ BBCเล่นเพลงที่บันทึกไว้เป็นพิเศษสำหรับสื่อนี้[ 57 ]เพื่อเป็นการปฏิบัติตามธรรมเนียมนี้ เดอะบีทเทิลส์จึงเล่นเพลง "She's a Woman" สองครั้งทางวิทยุ[ 58 ]โดยบันทึกเสียงสำหรับรายการวิทยุ BBC Light Programmes อย่าง Top GearและThe Beatles (Invite You to Take a Ticket to Ride)ในวันที่ 17 พฤศจิกายน 1964 และ 26 พฤษภาคม 1965 ตามลำดับ[ 59 ]การแสดงครั้งหลัง ซึ่งออกอากาศในวันที่ 7 มิถุนายน 1965 เป็นหนึ่งในชุดการแสดงสุดท้ายที่เดอะบีทเทิลส์มีส่วนร่วมกับสถานีวิทยุ BBC [ 60 ] EMI ได้รวมการแสดงในเดือนพฤศจิกายน 1964 ไว้ในอัลบั้มLive at the BBCใน ปี 1994 [ 61 ] [ 62 ]

เดอะบีทเทิลส์แสดงเพลงนี้เป็นประจำระหว่างทัวร์คอนเสิร์ตในปี 1965 และ 1966 [ 63 ] [ 64 ]โดยจัดลำดับให้เป็นเพลงที่สองในรายการแสดงต่อจาก " Twist and Shout ", "I Feel Fine" หรือ " Rock and Roll Music " [ 64 ] [ 65 ]แม้ว่าวงจะแสดงเพลงนี้ในวันที่ 15 สิงหาคม 1965 ที่สนามกีฬาเชียในนิวยอร์กซิตี้แต่เพลงนี้ถูกตัดออกจากภาพยนตร์สารคดีเรื่องThe Beatles at Shea Stadiumเนื่องจากกล้องถ่ายทำกำลังถูกเปลี่ยนฟิล์มระหว่างการแสดงเพลง[ 66 ]อัลบั้มแสดงสดปี 1977 เรื่อง The Beatles at the Hollywood Bowlมีการแสดงเพลง "She's a Woman" จากการแสดงเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 1965 ที่ฮอลลีวูดโบว์ลในลอสแอนเจลิส[ 67 ] [ 68 ]ผู้เขียน Jonathan Gould อธิบายการแสดงนี้ว่าเป็น "เวอร์ชันที่สมบูรณ์แบบ" ของเพลง[ 69 ]ในขณะที่นักประวัติศาสตร์เพลงป๊อป Robert Rodriguez เขียนว่าการผสมผสานระหว่าง "Twist and Shout" และ "She's a Woman" "[เริ่มต้น] ด้วยความยิ่งใหญ่" [ 70 ]ในปี 1996 Apple Recordsได้รวมการแสดงของ The Beatles เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 1966 จากNippon Budokanในโตเกียวไว้ในอัลบั้มรวมเพลงAnthology 2 [ 71 ]ผู้เขียน John Winn อธิบายคอนเสิร์ตนี้ว่าเป็นการแสดงที่แย่เป็นพิเศษ[ 72 ]และผู้จัดการทัวร์ ของ The Beatles อย่าง Neil Aspinallในภายหลังได้แนะนำว่าการที่ผู้ชมชาวญี่ปุ่นที่ให้ความเคารพไม่ได้กรีดร้องทำให้กลุ่มตระหนักว่าพวกเขากำลังเล่นผิดคีย์[ 73 ]

แมคคาร์ทนีย์เคยแสดงเพลงนี้ในคอนเสิร์ตสดของเขาเป็นครั้งคราว[ 8 ]รวมถึงเพลงนี้ในรายการแสดงของทัวร์ฤดูร้อนปี 2004 ของเขาด้วย[ 74 ]เขาแสดงเพลงนี้ในคอนเสิร์ตเมื่อวันที่ 25 มกราคม 1991 [ 75 ]โดยเล่นในรูปแบบอะคูสติกและถ่ายทำโดยMTVสำหรับซีรีส์Unpluggedของ พวกเขา [ 76 ]เนื่องจากการใช้เสียงร้องที่มากเกินไปในการแสดงเวอร์ชันดั้งเดิม เขาจึงพบว่าจำเป็นต้องเปลี่ยนคีย์เพลงลงหนึ่งในสี่จากคีย์ A เดิมเป็นE [ 8 ] การ แสดงของ MTV ถูกรวมอยู่ในอัลบั้ม Unplugged (The Official Bootleg)ปี1991 ของแมคคาร์ทนีย์[ 77 ]

เวอร์ชั่นคัฟเวอร์

เจฟฟ์ เบ็ค
เวอร์ชั่นที่Jeff Beck (ภาพปี 1973) นำมาร้องในปี 1975 ได้เปลี่ยนเพลง "She's a Woman" ให้กลายเป็น เพลง เร็กเก้พร้อมด้วยเสียงทอล์กบ็อกซ์

วงดนตรีบลูแกรสอเมริกันCharles River Valley Boysได้รวมเพลง "She's a Woman" ไว้ในอัลบั้มเพลงคัฟเวอร์ของเดอะบีทเทิลส์ที่เรียบเรียงในสไตล์บลูแกรสในปี 1966 ชื่อBeatle Country [ 78 ] [หมายเหตุ 7 ]นักวิจารณ์Richie Unterbergerนับว่าเพลงคัฟเวอร์นี้เป็นหนึ่งในหลายเพลงในแผ่นเสียงที่ผู้ฟังน้อยคนนักจะคิดว่าสามารถเรียบเรียงในบริบทของบลูแกรสได้[ 80 ]ในการประเมินย้อนหลังที่ตรงกับการวางจำหน่ายซีดีอัลบั้มอีกครั้งในปี 1995 Adrea Moed จาก นิตยสาร CMJ New Music Monthlyได้กล่าวว่าการเล่นในเพลงคัฟเวอร์นี้แสดงให้เห็นถึง "ความเชี่ยวชาญทางเทคนิคที่ทำให้คุณแทบลืมต้นกำเนิดของเพลงไปเลย" [ 81 ]

เจฟฟ์ เบ็คนักกีตาร์ชาวอังกฤษได้นำเพลง "She's a Woman" มาทำใหม่ในอัลบั้มBlow by Blow ในปี 1975 ซึ่งผลิตโดยจอร์จ มาร์ติน[ 82 ]หลายเดือนก่อนหน้านั้น เขาได้เล่นเพลงนี้กับวงUpp ในสารคดี Five Faces of Guitarของ BBC โดยแม็กซ์ มิดเดิลตันนักเล่นคีย์บอร์ดเป็นผู้เสนอเพลงนี้สำหรับอัลบั้ม หลังจากที่เขาเรียบเรียง ดนตรีในสไตล์ คาลิปโซด้วยตัวเอง มิดเดิลตันเล่าในภายหลังว่า "จอร์จเกลียดมัน แต่เจฟฟ์ชอบมัน ดังนั้นเราจึงทำมัน" เบ็คได้ปรับเปลี่ยนการเรียบเรียงดนตรีให้เป็นดนตรีบรรเลงเร็กเก้ โดยใช้กีตาร์ตามทำนองเสียงร้องดั้งเดิม และใส่เสียงทอล์กบ็อกซ์เข้าไป ด้วย [ 83 ]มาร์ค เคิร์ชเชนแมนน์ จาก AllMusic อธิบายการเรียบเรียงดนตรีนี้ว่าชาญฉลาด[ 82 ]และมาร์ติน พาวเวอร์ ผู้เขียน ก็อธิบายเพลงนี้ในแง่ดีเช่นเดียวกัน โดยมี "จังหวะซิงโคเพชันที่แวบวาบ สเกลบลูส์ที่ลดลง และการใช้เสียงร้องเป็นครั้งคราว" [ 83 ]

วงดนตรีป๊อปอังกฤษScritti Polittiได้นำเพลง "She's a Woman" มาคัฟเวอร์ร่วมกับShabba Ranksนักดนตรีแดนซ์ฮอลล์ ชาว จาเมกา[ 84 ] เพลงนี้ ขึ้นถึงอันดับที่ 20 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรและอันดับที่ 14 ในชาร์ตการออกอากาศทางวิทยุของสหราชอาณาจักรในเดือนเมษายน พ.ศ. 2534 [ 85 ] [ 86 ]การบันทึกเสียงนี้เกิดขึ้นก่อนช่วงพักงานอันยาวนานของGreen Gartside นักร้องนำของ Scritti Politti ซึ่งไม่ได้กลับมาบันทึกเสียงอีกจนกระทั่งปี พ.ศ. 2542 [ 87 ] ต่อมาเพลงนี้ถูกรวมอยู่ในอัลบั้มรวมเพลง Absoluteของวงในปี พ.ศ. 2554 Terry Staunton จาก นิตยสาร Record Collectorอธิบายเพลงนี้ว่าเป็นเพลงคัฟเวอร์ที่ "สนุกสนานแบบชาวเมืองเทรนช์ทาวน์" [ 84 ]

บุคลากร

ตามที่Ian MacDonald กล่าว ไว้[ 7 ]ยกเว้นในกรณีที่มีการระบุไว้:

แผนภูมิ

หมายเหตุ

  1. ^ "Can't Buy Me Love" มี ท่อนร้องและท่อนซ้ำ แบบเพนทาโทนิกไมเนอร์ และท่อนประสานเสียงแบบเมเจอร์ [ 15 ]
  2. ^เมื่อได้ยินเพลง "I Want to Hold Your Hand" เป็นครั้งแรก ดีแลนได้ยิน "I can't hide" ผิดเป็น "I get high" โดยคิดว่าเป็นการอ้างอิงถึงยาเสพติด [ 24 ] [ 25 ]
  3. ^บางครั้ง "การแจมยาว" ถูกระบุว่าเป็นเทคที่เจ็ด เนื่องจากมาร์ตินแนะนำว่า "เทคที่ห้าใช่ไหม? เทคที่เจ็ด" จอห์น ซี. วินน์ นักเขียนของเดอะบีทเทิลส์ แนะนำว่าเขาน่าจะสับสนเนื่องจากการเริ่มต้นผิดพลาดหลายครั้ง [ 28 ]
  4. ^เปียโนตัวเดียวกันนี้ถูกเล่นในเพลงของเดอะบีทเทิลส์หลายเพลง รวมถึง "I Want to Tell You", " Lady Madonna ", " Penny Lane ", " With a Little Help from My Friends " และ " You Never Give Me Your Money " [ 32 ]
  5. ^โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "เสียงกีตาร์ที่ดังเกินไปและเสียงเปียโนที่แทรกเข้ามา" ในเพลง "What You're Doing" และ "การเฟดอินที่เป็นนวัตกรรม" ของเพลง "Eight Days a Week" [ 50 ]
  6. ^ "She's a Woman", " Baby's in Black " และ " Kansas City " เป็นเพลงของเดอะบีทเทิลส์เพียงสามเพลงที่ออกวางจำหน่ายในปี 1964 ที่มีการดัดสายเอเวอเร็ตต์แนะนำว่ากรณีเหล่านี้เป็นการคาดการณ์ถึง การดัดสาย Epiphone Casino ของแม็กคาร์ทนีย์ ในเพลง " Ticket to Ride ", " The Night Before " และ " Another Girl " ในปี 1965 [ 16 ]
  7. ^ปกนี้ถูกนำไปรวมอยู่ในอัลบั้มรวมเพลงของ Elektra Records ในปี 2007 ในชื่อ Forever Changing: The Golden Age of Elektra 1963–1973 [ 79 ]
  8. ^ในขณะที่ Everett และ Winn ต่างเขียนว่า Harrison เล่นกีตาร์นำ [ 88 ] MacDonald คาดเดาจากเสียงและสไตล์การเล่นว่า Harrison ไม่ได้เล่นในการบันทึกขั้นสุดท้าย และเป็น McCartney ที่อัดเสียงโซโล่กีตาร์นำทับซ้อน [ 90 ]ผู้เขียน Jean-Michel Guesdon และ Philippe Margotin โต้แย้งข้อเสนอแนะของ MacDonald โดยกล่าวว่าโซโล่แสดงให้เห็น ถึงอิทธิพลของ Chet Atkinsที่มีต่อ Harrison และสอดคล้องกับสไตล์ของ Harrison อย่างสมบูรณ์แบบ [ 91 ]
  • เนื้อเพลงฉบับเต็มสามารถดูได้ที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของวงเดอะบีทเทิลส์
  • เดอะบีทเทิลส์ – เพลง She's a Woman (ฉบับรีมาสเตอร์ปี 2009)บน YouTube
  • เดอะบีทเทิลส์ – She's a Woman (บันทึกการแสดงสดที่ BBC สำหรับรายการ "Top Gear" / 26 พฤศจิกายน 1964)บน YouTube
  • เดอะบีทเทิลส์ – She's a Woman (บันทึกการแสดงสดที่ฮอลลีวูดโบว์ล / เวอร์ชันรีมาสเตอร์)บน YouTube
  • เดอะบีทเทิลส์ – She's a Woman (บันทึกการแสดงสดจากนิปปอนบูโดกันฮอลล์ โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น/1966 / เวอร์ชันแอนโทโลจี 2)บน YouTube
  • Paul McCartney – She's a Woman (Live on MTV Unplugged)บน YouTube
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=She%27s_a_Woman&oldid=1352509734 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เธอเป็นผู้หญิง

" She's a Woman " เป็นเพลงของวงร็อก อังกฤษ เดอะ บีเทิลส์ซึ่งเขียนโดยพอล แม็กคาร์ตนีย์ เป็นหลัก...

พื้นหลังและองค์ประกอบ

พอล แม็กคาร์ตนีย์ เริ่มแต่งเนื้อเพลงและทำนองเพลง "She's a Woman" ในวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2507 ซึ่งเป็นวันเดียวกับที่บันทึกเสียง และแต่งเสร็จอย่างรวดเร็ว [ 2 ] [ 3 ] ในรายการวิทยุ Top Gear เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ.

การบันทึก

เดอะบีทเทิลส์บันทึกเพลง "She a Woman" เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ.

การเปิดตัวและการตอบรับ

Capitol ปล่อยเพลง "She's a Woman" ในสหรัฐอเมริกาเป็นเพลง B-side ของ "I Feel Fine" เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 1964 [ 38 ] ค่ายเพลง Parlophone ของ EMI ปล่อยซิงเกิลเดียวกันนี้ในสหราชอาณาจักรสี่วันต่อมา [ 39 ] นักข่าว Neil Spencer...