ชิโระ เอมิยะ
ชิโร่ เอมิยะ( ญี่ปุ่น :衛宮 士郎, เฮปเบิร์น : Emiya Shirō )หรือเขียนว่า "ชิโร่ เอมิยะ" ในโค้ด Fate/unlimitedเป็นตัวละครสมมุติและตัวเอกของเกมวิช วลโนเวลอีโร ติกFate/stay night ปี 2004 ที่จัดพิมพ์โดยType-Moonชิโร่เป็นวัยรุ่นที่บังเอิญเข้าร่วม "สงครามจอกศักดิ์สิทธิ์" ร่วมกับจอมเวท อีกหกคน เพื่อค้นหาสมบัติชื่อเดียวกันซึ่งเป็นวัตถุศักดิ์สิทธิ์ทรงพลังที่สามารถบันดาลพรได้ ชิโร่เป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวจากเหตุไฟไหม้ในเมืองและได้รับการช่วยเหลือจากชายชื่อคิริสึกุ เอมิยะผู้ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เขากลายเป็นวีรบุรุษและหลีกเลี่ยงการฆ่าคนในระหว่างการต่อสู้ ในขณะที่ต่อสู้เคียงข้างเซเบอร์ชิโร่ได้พัฒนาทักษะเวทมนตร์ของตนเอง และขึ้นอยู่กับตัวเลือกของผู้เล่น เขาจะสร้างความสัมพันธ์กับตัวละครอื่นๆ ในเกม เขายังปรากฏตัวในเกมวิชวลโนเวลภาคต่อFate/hollow ataraxia , ไลท์โนเวลภาค ก่อน Fate/Zeroและในรูปแบบหนังสือและอนิเมะที่ดัดแปลงมาจากเกมต้นฉบับอีก ด้วย
นักเขียนคิโนโกะ นาสุสร้างตัวละครชิโร่และเซเบอร์ขึ้นมาจากเรื่องราวที่เขาเขียนไว้ตอนเป็นวัยรุ่น นาสุเป็นกังวลว่าเรื่องราวจะไม่เหมาะกับ เกม บิโชโจ ( เกมแนวสาวสวย ) เพราะตัวละครหลักเป็นผู้หญิง ศิลปินทาคาชิ ทาเคอุจิจึงแนะนำให้สลับเพศของตัวเอกและเซเบอร์เพื่อให้เข้ากับตลาดเกม สำหรับอนิเมะที่ดัดแปลงมาจากFate/Zeroทีมงานต้องการทำให้ตัวละครชิโร่มีความจริงจังมากขึ้นในการปฏิสัมพันธ์กับตัวละครอื่นๆ ในขณะเดียวกันก็ให้บุคลิกที่ร่าเริงกว่าในนิยายภาพต้นฉบับ ชิโร่ในเวอร์ชั่นญี่ปุ่นมักพากย์เสียงโดยโนริอากิ สึกิยามะในวัยรุ่น และจุนโกะ โนดะในวัยเด็ก ส่วนในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษของอนิเมะ มีนักพากย์หลายคนให้เสียงเขา
นักวิจารณ์ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับลักษณะนิสัยที่แตกต่างกันของชิโร่ บทบาทของเขาในแต่ละภาคของ เกมวิชวลโนเวล Fate/stay night ต้นฉบับ ได้รับการตอบรับในเชิงบวกเนื่องจากการพัฒนาตัวละครและความสัมพันธ์กับตัวละครอาร์เชอร์การปรากฏตัวของชิโร่ใน อนิเมะ เรื่องแรกของStudio Deen ที่สร้างจาก Fate/stay nightได้รับการตอบรับที่หลากหลาย นักวิจารณ์ในตอนแรกไม่ชอบชิโร่ แต่ชื่นชมการพัฒนาความสัมพันธ์ของเขากับเซเบอร์ ใน ซีรีส์อนิเมะของ Ufotable ซึ่งสร้างจาก เส้นทางUnlimited Blade Worksของเกมวิชวลโนเวลตัวละครนี้ได้รับการยกย่องในวิธีที่เขารับมือกับคำถามเกี่ยวกับอุดมคติของเขา ชิโร่ยังปรากฏตัวในโพลสำรวจหลายครั้งที่เกี่ยวข้องกับFateและอนิเมะโดยทั่วไปอีก ด้วย
การสร้างและการกำเนิด
บทบาทของชิโร่ในเรื่องราวมีจุดมุ่งหมายเพื่อเน้นส่วนต่างๆ ของบุคลิกภาพและการเติบโตของเขาตามเส้นทางที่ผู้เล่นเลือก เนื้อเรื่อง Fate ตอนแรกแสดงให้เห็นถึงความคิดที่บิดเบี้ยวของเขา ตอนต่อมา Unlimited Blade Works นำเสนอความมุ่งมั่นของเขา และในเนื้อเรื่องสุดท้าย Heaven's Feel เขาได้กลายเป็น พันธมิตรของ ซากุระ มาโตะและละทิ้งความใฝ่ฝันตลอดชีวิตที่จะเป็นวีรบุรุษ[ 1 ]ชิโร่ถูกสร้างขึ้นด้วยแนวคิดที่จะเป็นชายหัวดื้อที่มีอุดมการณ์ที่จะเปลี่ยนแปลงบทบาทของเขาในเรื่องราวตามเส้นทางต่างๆ ซึ่งเป็นสิ่งที่ Type-Moon ต้องการทำกับตัวเอกของTsukihime ใน ตอน แรก [ 2 ]นอกจากนี้ นาสุต้องการที่จะแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นวัยรุ่นทั่วไป ในขณะที่ศิลปินทาคาชิ ทาเคอุจิไม่ต้องการให้เขามีความเป็นตัวตนมากเกินไป เพื่อให้ผู้เล่นสามารถฉายภาพตัวเองเข้าไปในตัวเขาได้[ 3 ]เมื่อสิ้นสุดการสร้างนิยายภาพ นาสุได้อธิบายว่าชิโร่เป็นวีรบุรุษที่ไร้ความสุข ไม่สนใจสงคราม ปฏิเสธความสุขส่วนตัวเพื่อช่วยชีวิตผู้คนให้ได้มากที่สุด[ 4 ]เพลงธีมตัวละครของชิโร่ "เอมิยะ" ในขณะที่เพลงรีมิกซ์และเพลงธีมอื่นๆ ถูกสร้างขึ้นเพื่อเน้นฉากสำคัญที่เกี่ยวข้องกับตัวละครของเขา[ 5 ] [ 6 ]
ออกแบบ

ก่อนที่จะเขียนFate/stay nightคิโนโกะ นาสุได้เขียน เส้นทาง Fateของวิชวลโนเวลในเวลาว่างขณะเป็นนักเรียนมัธยมปลาย เดิมทีนาสุจินตนาการว่าชิโร่ เอมิยะ เป็นตัวละครหญิงชื่ออายากะ ซาโจ(沙条綾香)ที่สวมแว่นตา และเซเบอร์เป็นตัวละครชาย[ 7 ]นาสุได้สลับเพศของพวกเขาเนื่องจากประสบการณ์ในการเขียนนิยายTsukihimeและเพราะType-Moonเชื่อว่าตัวเอกชายจะเหมาะกับกลุ่มเป้าหมายมากกว่า[ 1 ]การออกแบบตัวละครชิโร่มีการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยนับตั้งแต่เริ่มแรก ด้วยผมสีแดงและดวงตาที่ดื้อรั้น ทาเคอุจิได้ตั้งเป้าหมายไว้ที่การออกแบบ ตัวละครแบบ โชเน็นมังงะ ทั่วไป แต่เขารู้สึกว่ามันธรรมดาเกินไป ดังนั้นเขาจึงเพิ่มวงกลมในดวงตาให้มากขึ้น ทาเคอุจิมีปัญหาในการแสดงออกทางสีหน้าของชิโร่เนื่องจากคิ้วที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา ส่งผลให้ชิโร่ยังคงเป็น ตัวละคร Fate/stay night ที่ยากที่สุด สำหรับเขาในการวาด เป้าหมายของพวกเขาในการสร้าง "ตัวเอกที่ไม่มีใบหน้า" เพื่อให้สอดคล้องกับธรรมชาติของเกมบิโชโจในการวางจำหน่ายFate/stay night ครั้งแรก เป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้ทาเคอุจิประสบปัญหาในการวาดชิโร่ ซึ่งปรากฏตัวเพียงไม่กี่ฉากเท่านั้น ใน เวอร์ชัน Réalta Nua ที่วางจำหน่ายใหม่ ของวิชวลโนเวลซึ่งมุ่งเป้าไปที่วัยรุ่นมากกว่าผู้ใหญ่ ความสำคัญของการแสดงเนื้อหาที่ไม่ใช่สำหรับผู้ใหญ่จึงเพิ่มมากขึ้น ดังนั้นทาเคอุจิจึงต้องวาดชิโร่บ่อยขึ้น[ 3 ]โปรดิวเซอร์โทโมโนริ ซูโด รู้สึกว่าทีมงานต้องวาดชิโร่ให้ดูน่าสนใจมากขึ้นเพื่อนำความสำเร็จมาสู่อนิเมะมากขึ้น นอกจากนี้ยังมีการให้เสื้อผ้าใหม่แก่เขาด้วย[ 8 ]
ในขณะที่ชิโร่ยังคงมีรูปลักษณ์ตามปกติในมั งงะ ภาคแยกFate/kaleid liner Prisma Illya 3rei!!โดยผู้เขียน ฮิโรชิ ฮิโรยามะ ในบางส่วนของเรื่องราว ชิโร่ใช้การ์ดเวทมนตร์ที่ทำให้เขาสวมเสื้อผ้าของอาร์เชอร์ ฮิโรยามะเดิมทีวาดชิโร่แบบเปลือยท่อนบน แต่รู้สึกว่ามันดูตลก เพราะเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในซีรีส์นั้นเกิดขึ้นในฤดูหนาว ในการออกแบบขั้นสุดท้าย ส่วนใหญ่ของลำตัวของชิโร่ถูกปกคลุม ทำให้เขามีลักษณะเหมือนกับตัวตนฮีโร่ในอนาคตของเขา ยกเว้นแขนขวาที่ยังคงเปลือยเปล่า[ 9 ]ฮิโรยามะมีประสบการณ์ในการวาดชิโร่มาก่อนที่จะเริ่มทำงานในมังงะภาคแยกของอิลยา จึงไม่มีปัญหาใดๆ กับชิโร่เวอร์ชั่นนี้ ซึ่งเขาเรียกเขาว่าเป็นหนึ่งในตัวเอกของมังงะ เนื่องจากเขาให้ความสำคัญกับชิโร่ในฉากย้อนอดีตเกี่ยวกับอดีตของเขา เช่นเดียวกับนิยายภาพต้นฉบับ ฮิโรยามะต้องการให้ชิโร่เลือกเส้นทางระหว่างบทย้อนอดีตของเขา ขณะที่เขาออกเดินทางเพื่อปกป้องมิยุน้องสาวของเขา[ 10 ]
บุคลิกภาพ
นาสุเชื่อว่าชิโร่และเรียวกิ ชิกิใน ไลท์โนเวล The Garden of Sinnersเป็นตัวละครที่เผชิญกับปัญหาส่วนตัวด้วยมุมมองที่แคบ[ 11 ]ชิโร่ถูกสร้างขึ้นมาให้เป็นนักเวทสมัครเล่นเพื่อสร้างความแตกต่างอย่างชัดเจนกับเหล่าฮีโร่ผู้เก่งกาจจากวิชวลโนเวล[ 11 ]อย่างไรก็ตาม นาสุระบุว่าชิโร่เป็นนักสู้ที่อ่อนแอกว่าในเส้นทาง Fate แต่ทักษะเวทมนตร์ของตัวละครพัฒนาขึ้นอย่างมากใน เนื้อเรื่อง Unlimited Blade Worksเกินกว่าความสามารถของคนทั่วไป[ 12 ]ในตอนแรก นาสุกล่าวว่าเป็นการยากที่จะเรียกความสัมพันธ์ของชิโร่กับเซเบอร์ว่าเป็นความสัมพันธ์ระหว่างชายหญิง เพราะหลังจากปกครองบริเตนภายใต้การแสร้งทำเป็นผู้ชาย เธอก็ "กลายเป็นผู้หญิงขึ้นมาทันทีและตกหลุมรักชิโร่" [ 11 ]ในทางกลับกัน ทาเคอุจิกล่าวว่าความสัมพันธ์ยังคงเป็นไปได้และสมจริง เนื่องจากเป็นส่วนหนึ่งของการที่เซเบอร์ได้ฟื้นคืนความเป็นมนุษย์ของเธอที่ถูกกดขี่มานาน ซึ่งในทางกลับกันก็กลายเป็นส่วนสำคัญของการเติบโตของชิโร่ในการทำความเข้าใจทั้งข้อบกพร่องในอุดมคติของเซเบอร์และตัวเขาเอง[ 11 ] ในการพบกันครั้งแรกของชิโร่และเซเบอร์ ทีมผู้เขียนได้รวมฉากความฝันที่ชิโร่เห็นดาบเอ็กซ์คาลิเบอร์ ของเซเบอร์ เนื่องจากชิโร่ครอบครองฝักดาบอวาลอนจากเอ็กซ์คาลิเบอร์ นาสุจึงเขียนสิ่งนี้เพื่ออธิบายว่าทั้งสองกลายเป็นนายและคนรับใช้ได้อย่างไร [ 13 ]เดิมทีนาสุมีความคิดที่จะขยาย เส้นทาง ของเฟทโดยเกี่ยวข้องกับสงครามจอกศักดิ์สิทธิ์ครั้งที่ห้าทางเลือกที่ชิโร่ต่อสู้เคียงข้างเซเบอร์ แต่ทั้งสองไม่ได้มีความสัมพันธ์โรแมนติก หลังจากการแยกจากกัน ชิโร่ในไทม์ไลน์นี้จะผูกพันกับรินในลักษณะเดียวกับที่เกิดขึ้นใน "True Ending" ของ Unlimited Blade Worksแต่สุดท้ายก็จะกลายเป็นผู้พิทักษ์เคาน์เตอร์ EMIYA [ 14 ]
ทาเคอุจิอธิบายว่าชิโร่เป็นตัวละครที่แปลกประหลาดโดยพิจารณาจากบุคลิกของเขา นาสุเขียนถึงชิโร่ในวัยเด็กว่าเป็นเด็กขี้อาย ซึ่งเขาคิดว่าสนุกเมื่อโตขึ้นและมีความตรงไปตรงมามากขึ้น[ 15 ]ในขณะที่ซีรีส์ Ufotable Unlimited Blade Worksก่อให้เกิดคำถามมากมายเกี่ยวกับการที่ชิโร่จะกลายเป็นตัวตนในอนาคตของเขา ซึ่งก็คือนักรบอาร์เชอร์[ 16 ]เดิมที ตัวตนในอนาคตของชิโร่จะกลายเป็นกิลกาเมชผู้เป็นศัตรู แต่ทีมงานได้เปลี่ยนเขาเป็นอาร์เชอร์ นาสุกล่าวว่าชิโร่ยังมีศักยภาพที่จะกลายเป็นวีรบุรุษวิญญาณได้[ 17 ]อย่างไรก็ตาม นาสุยังคงตั้งใจตั้งแต่เริ่มต้นการสร้างนิยายว่าทั้งชิโร่และกิลกาเมชจะเป็นศัตรูกัน[ 4 ]ใน เส้นทาง Heaven's Feelจากนิยายภาพต้นฉบับ เขาไม่ได้ระบุว่าชิโร่จะกลายเป็น อา ร์เชอร์ คนเดียวกันหรือ ไม่[ 13 ]ในการสัมภาษณ์อีกครั้ง นาสุกล่าวว่าUnlimited Blade Worksได้ส่งคำใบ้มาเรื่อยๆ ว่าชิโร่อาจจะกลายเป็นอาร์เชอร์ และรินจะอยู่กับเขาเพื่อสนับสนุนเขาทางอารมณ์[ 18 ]ชะตากรรมของชิโร่ใน เส้นทาง Heaven's Feelถูกปล่อยให้ผู้เล่นตีความเองเนื่องจากการฟื้นคืนชีพของชิโร่ที่เห็นได้ชัด[ 13 ]
ดำเนินการโดย Ufotable
ระหว่างการผลิตอนิเมะซีรีส์Unlimited Blade Worksทาง Ufotable กล่าวว่าพวกเขาต้องการพัฒนาชิโร่ให้เข้ากับตัวละครอื่นๆ ในFate/Zeroและโทนที่มืดมนกว่าของอนิเมะ[ 19 ]นาสุอธิบายว่าชิโร่ถูกทำให้ตลกมากขึ้นเพื่อให้เป็นตัวละครที่น่าสนุกยิ่งขึ้น ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าทำได้ยากเนื่องจากปฏิสัมพันธ์ของเขากับตัวละครอื่นๆ ถูกปรับเปลี่ยน ทำให้นาสุรู้สึกกดดันในระหว่างการสร้างซีรีส์ อย่างไรก็ตาม Ufotable ยังคงยึดแนวคิดที่ว่าชิโร่ไม่สามารถยิ้มได้มากนักเนื่องจากอดีตที่โหดร้ายของเขา โดยมีตัวละครบอกชิโร่ว่าเขาแทบจะไม่แสดงความสุขเลยในบางตอน ทีมงาน รวมถึงผู้กำกับซีรีส์ ทาคาฮิโร มิอุระ พบว่าแนวคิดนี้เหมาะสม มิอุระต้องการให้ทีมงานสร้างเรื่องราวการเติบโตของชิโร่ แม้กระนั้น นาสุก็ระบุว่าชิโร่ไม่ได้ผ่านการพัฒนาตัวละครในเรื่อง ซึ่งทำให้มิอุระมีความคิดเห็นที่แตกต่างเกี่ยวกับการเขียนตัวละคร[ 8 ]มิอุระชี้ให้เห็นว่าในงานในอนาคตเขาอยากจะเน้นไปที่การเปิดเผยตัวตนของชิโร่ในฐานะตัวละครมากกว่าผู้หญิงที่เกี่ยวข้องกับเขา ซึ่งเป็นเหตุผลที่โปรดิวเซอร์อย่างอนิเพล็กซ์ยึดมั่นในทางเลือกของเขามาตั้งแต่ต้นเรื่องหลัก โดยอิงจากอุดมคติของบิดาของเขา ซีอีโอของไทป์-มูนเชื่อว่ามีเพียงนาสุเท่านั้นที่สามารถถ่ายทอดความคิดทั้งหมดที่เขาใส่ลงไปในตัวชิโร่ ช่วยให้ความคิดเหล่านั้นสะท้อนออกมาบนหน้าจอได้อย่างถูกต้อง และทำให้สาธารณชนเข้าใจถึงวีรบุรุษคนนี้ได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น[ 20 ]
ตามที่ผู้เขียนบทกล่าว ปัญหาหลักของการดัดแปลงคือการถ่ายทอดฉากการต่อสู้ครั้งสุดท้ายระหว่างชิโร่และอาร์เชอร์ ซึ่งเนื่องจากการเน้นย้ำความคิดภายในของตัวละครเอกเป็นอย่างมาก ทำให้ไม่สามารถถ่ายทอดได้อย่างชัดเจนเหมือนในต้นฉบับ และตามที่ผู้สร้างกล่าวไว้ จะทำให้ผู้ชมรู้สึกเบื่อ[ 21 ]ด้วยเหตุนี้ นาสุจึงเขียนบทการต่อสู้ทั้งหมดขึ้นใหม่ด้วยตนเอง นอกจากนี้ เนื่องจากรูปแบบของนิยายภาพไม่ได้กำหนดให้แสดงการแสดงออกทางสีหน้าของอารมณ์ของตัวเอก นาสุจึงตระหนักและกำหนดช่วงอารมณ์ที่จำเป็นของตัวเอกเพื่อสะท้อนออกมาในฉากนี้[ 8 ]ตามที่ทาเคอุจิกล่าว การประชุมครั้งสุดท้ายระหว่างนาสุและมิอุระเพื่ออนุมัติบทของฉากการต่อสู้นี้ใช้เวลานานกว่าห้าชั่วโมง[ 20 ]การเลือกบทส่งท้ายล่าช้าไปสามเดือน และเป็นผลให้ นาสุตัดสินใจเขียนบทสำหรับซีรีส์แยกต่างหากที่เล่าถึงอนาคตของชิโร่และรินที่ไปศึกษาต่อที่ลอนดอน[ 8 ]
สำหรับการเปิดตัว ภาพยนตร์ Heaven's Feel ภาคแรก ผู้กำกับโทโมโนริ ซูโด กล่าวว่าเขาต้องการสำรวจอดีตของชิโร่และซากุระ มาโตะให้มากขึ้น เพราะเขาเชื่อว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาเป็นส่วนที่สำคัญที่สุดของเรื่องราว โปรดิวเซอร์ยูมะ ทาคาฮาชิ มีความคิดเห็นคล้ายกัน โดยรู้สึกว่าจำเป็นต้องมีฉากบางฉากที่สื่อถึงความโรแมนติกของชิโร่และซากุระ Ufotable ได้รวมฉากเหล่านี้ไว้เป็นส่วนใหญ่ ทาคาฮาชิเชื่อว่าผู้ชมอาจต้องการดูภาพยนตร์อีกครั้งเนื่องจากความสำคัญที่ภาพยนตร์สร้างขึ้นในฉากแรกๆ[ 22 ]นักพากย์เสียงภาษาญี่ปุ่นของซากุระโนริโกะ ชิตายะกล่าวว่าความปรารถนาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของทีมงานคือการแสดงฉากระหว่างชิโร่และซากุระให้ผู้ชมได้เห็น[ 23 ]โดยซูโดต้องการสำรวจว่าทั้งสองได้พบกันและสนิทสนมกันได้อย่างไร[ 24 ]เพลงธีมของ Aimer "I Beg You" ถูกเขียนขึ้นเพื่อสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครเหล่านี้ เนื่องจาก Aimer ต้องการแสดงให้เห็นถึงบุคลิกที่มืดมนของซากุระในขณะที่เธอปรารถนาที่จะได้รับความรักจากชิโร่ แต่ไม่ต้องการให้เขารู้ความลับของเธอ[ 25 ]ผู้เขียนฉบับพิมพ์ดัดแปลงของ Heaven's Feel ระบุว่าสำหรับการตีพิมพ์มังงะ เขาต้องการเริ่มต้นเรื่องราวระหว่างชิโร่และซากุระด้วยครั้งแรกที่ซากุระได้พบกับชิโร่และตกหลุมรักเขา ซึ่งแตกต่างจากนิยายภาพต้นฉบับที่ทิ้งฉากนี้ไว้จนถึงฉากถัดไปในเส้นทาง[ 26 ]
สำหรับภาพยนตร์เรื่องOath Under Snowนักร้องChouChoได้แต่งเพลงสองเพลงที่เน้นความสัมพันธ์ระหว่าง Shirou และ Miyu ซึ่งเป็นศูนย์กลางของเนื้อเรื่อง โดยอธิบายว่าเป็นเพลงที่อบอุ่นหัวใจเนื่องจากความผูกพันอันใกล้ชิดของพี่น้องคู่นี้[ 27 ]เพลง "Kaleidoscope" เน้นมุมมองของ Shirou เป็นหลักเมื่อได้พบกับ Miyu เป็นครั้งแรก และเธอกลายเป็นหนึ่งในบุคคลที่สำคัญที่สุดที่เขาเคยพบ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเนื้อเรื่องของภาพยนตร์ เนื้อเพลงจึงถูกเขียนขึ้นเพื่อแสดงโทนที่มืดมนกว่าเกี่ยวกับพัฒนาการของสิ่งที่เกิดขึ้นกับพี่น้องทั้งสอง แม้ว่าจะเป็นเพลงที่ไม่ใช่เพลงเกี่ยวกับ Shirou โดยตรง แต่ Choucho กล่าวว่าผู้ชมจะเข้าใจตัวละครนี้มากขึ้นเมื่อได้ฟังเพลงนี้[ 28 ]
นักพากย์เสียง
ชิโร่พากย์เสียงภาษาญี่ปุ่นโดยโนริอากิ สึกิยามะซึ่งประหลาดใจกับความยาวของแฟรนไชส์Fate [ 29 ] [ 30 ]สึกิยามะกล่าวว่าพวกเขามีความตึงเครียดอยู่บ้างก่อนเริ่มกระบวนการบันทึกเสียง เนื่องจากพวกเขาไม่ได้มีส่วนร่วมใน ซีรีส์ Fateมาตั้งแต่ปี 2010 พวกเขาเล่นตัวละครเดียวกันเฉพาะในผลงานตลกเท่านั้น ได้แก่ ซีรีส์Fate/kaleid liner Prisma IllyaและCarnival Phantasm [ 31 ] ตามที่สึกิยามะกล่าว สิ่งนี้บังคับให้พวกเขาต้องคิดใหม่เกี่ยวกับภาพลักษณ์ของฮีโร่ของพวกเขา แม้ว่าเขาจะยินดีที่ได้กลับมาเป็น "ชิโร่แบบมาตรฐาน" สึกิยามะกล่าวในทางตรงกันข้ามว่า โยชิคาซึ อิวานามิ ผู้กำกับการบันทึกเสียงบังคับให้เขารักษาอารมณ์ที่พลุ่งพล่านในน้ำเสียงของเขาเป็นเวลานาน ทั้งนักแสดง ซูกิยามะ และจุนอิจิ ซูวาเบะ (อาร์เชอร์) เนื่องจากพวกเขารับบทเป็นบุคคลเดียวกันแต่มีอายุต่างกัน ในซีซั่นสุดท้ายของซีรีส์ พวกเขาจึงจงใจเลียนแบบลักษณะและน้ำเสียงในการพูดของกันและกัน (ซูกิยามะ—เสียงเบส; ซูวาเบะ—เสียงบาริโทน) เพื่อให้ผู้ชมสามารถจดจำตัวละครได้ดียิ่งขึ้น[ 31 ]ในช่วงUnlimited Blade Worksซูกิยามะสนุกกับการเผชิญหน้าของตัวละครของเขากับอาร์เชอร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะชิโร่อาจจะกลายเป็นอาร์เชอร์ในอนาคต[ 32 ]
ซูกิยามะกลับมาพากย์เสียงตัวละครอีกครั้งในภาพยนตร์ภาคแยกOath Under Snowคาโอริ นาซึกะผู้พากย์เสียงมิยุ กล่าวว่าตัวละครของเธอมีพัฒนาการที่เห็นได้ชัดในภาคแยกเหล่านี้เนื่องจากความสัมพันธ์ที่เติบโตขึ้นของเธอกับชิโร่ เมื่อถูกถามเกี่ยวกับฉากโปรดจากภาพยนตร์ ซูกิยามะกล่าวว่าเขาชอบฉากสุดท้ายเพราะลักษณะนิสัยที่น่าดึงดูดของชิโร่ซึ่งเป็นผลมาจากผลกระทบที่ประโยคสุดท้ายของชิโร่มีต่อมิยุ[ 33 ]ฮิโรยามะรู้สึกว่าเสียงของชิโร่ในภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ความรู้สึกมั่นคงมากกว่าในมังงะของเขา[ 34 ]
เมื่อ ภาพยนตร์ Heaven's Feelเริ่มมีการโปรโมต ซูกิยามะกล่าวว่าชิโร่แสดงท่าทางแตกต่างออกไปเนื่องจากเส้นทางที่แตกต่างกันของภาพยนตร์ที่อิงจากนิยายภาพ[ 35 ]เมื่อภาพยนตร์ออกฉาย ซูกิยามะเชื่อว่าลักษณะนิสัยของชิโร่นั้นมืดมนกว่าเมื่อเทียบกับเส้นทางอื่นๆ จากนิยายภาพ เขารู้สึกเศร้าที่ชิโร่สูญเสียเซเบอร์ไป แต่ก็ยังคงมุ่งมั่นที่จะปกป้องซากุระ[ 29 ]เขาแสดงความเข้าใจในวิธีการที่ตัวละครของชิโร่ได้รับการปฏิบัติในภาพยนตร์ โดยตั้งเป้าให้บทพูดส่วนใหญ่ของเขาแสดงออกมาในท่าทางที่สงบ[ 36 ]ในวัยเด็ก ชิโร่ให้เสียงพากย์โดยจุนโกะ โนดะ [ 37 ]ซึ่งเรียกตัวละครของเธอว่า " ชิโร่ตัวเล็ก" เนื่องจากรูปลักษณ์ของเขาและชอบงานของเธอในToday 's Menu for the Emiya Familyเมื่อชิโร่เริ่มทำแฮมเบอร์เกอร์[ 38 ]
แซม รีเกลเป็นนักพากย์เสียงภาษาอังกฤษคนแรกของชิโร่ และโมนา มาร์แชลล์พากย์เสียงชิโร่ในวัยเด็ก[ 37 ]แพทริค พูล พากย์เสียงชิโร่ทั้งสองร่างที่ปรากฏในอนิเมะภาคแยกของอิลยา[ 39 ]ไบรซ์ พาเพนบรูคนักพากย์เสียงภาษาอังกฤษรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้พากย์เสียงแทนรีเกลในซีรีส์Unlimited Blade Works [ 40 ]เขากล่าวว่าผลงานของรีเกลนั้น "ยอดเยี่ยม" พาเพนบรูครู้สึกว่าเรื่องราวในUnlimited Blade Works นั้น "ดำเนินไปในเส้นทางที่แตกต่างออกไป " และผู้สร้าง "ต้องการมุมมองที่แตกต่างออกไปเกี่ยวกับชิโร่" เขาประหลาดใจที่โทนี่ โอลิเวอร์ ผู้กำกับซีรีส์ เลือกเขาให้พากย์เสียงชิโร่[ 41 ]พาเพนบรูคกล่าวว่ามีหลายช่วงที่โอลิเวอร์ "จะอธิบาย ...ว่าทำไมชิโร่ถึงทำแบบนั้น หรือเกิดอะไรขึ้นรอบตัวชิโร่" โอลิเวอร์ "เพิ่มรายละเอียดมากมาย" ให้กับการแสดงของพาเพนบรูค นักแสดงสนุกกับการ "ดูย้อนหลัง" และรู้สึกว่า "มันเจ๋งมาก ๆ ที่ได้เห็นสิ่งที่ [โอลิเวอร์] บรรยายไว้" เขากล่าวว่าโอลิเวอร์ต้องการให้เขาเล่นเป็นชิโร่ในแบบ "สมจริง" และปรารถนาที่จะรับรู้ "ความรู้สึกเบื้องหลัง" คำพูดของปาเปนบรูค ด้วยเหตุนี้ ปาเปนบรูคจึงต้อง "ตั้งสติอย่างลึกซึ้ง" [ 41 ]
Papenbrook ได้ดู ภาพยนตร์ Heaven's Feel ภาคแรก ในเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่นมาก่อนที่จะได้รับแจ้งว่าเขาจะได้ร่วมงานด้วย เขากล่าวว่าเขา "โชคดีที่ได้ไปงานประชุมกับนักแสดงชาวญี่ปุ่น" เขากล่าวเสริมว่าในขณะที่ฉากหนึ่งในภาพยนตร์ทำให้ผู้ชมทั้งโรงหัวเราะ เขาไม่เข้าใจเหตุผลเบื้องหลังเสียงหัวเราะจนกระทั่งมีคนอธิบายให้เขาฟัง เขาเข้าใจฉากนั้นเมื่อได้ดูในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ หลังจากดูภาพยนตร์ในเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่นแล้ว เขา "เข้าใจว่าชิโร่ควรแสดงอย่างไรในฉากนั้น" [ 41 ]ระหว่างการบันทึกเสียง เขาถูกขอให้ใส่อารมณ์ให้ชิโร่มากขึ้น ซึ่งเขาพบว่าเป็นเรื่องท้าทายเพราะเขาต้องการหลีกเลี่ยงการขยายโทนเสียงของชิโร่ Papenbrook ตั้งตารอที่จะได้เล่นบทชิโร่ใน ภาพยนตร์ Heaven's Feelเพราะชิโร่แตกต่างจากภาคอื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องความสัมพันธ์กับซากุระ[ 42 ]
ลักษณะเฉพาะและธีม
ชิโร่ เอมิยะ เป็นนักเรียนมัธยมปลายชาวญี่ปุ่นผมแดง ก่อนเหตุการณ์ในเกมวิชวลโนเวลFate/stay nightพ่อแม่ของชิโร่เสียชีวิตในกองไฟที่เกิดจากสงครามระหว่างจอมเวทที่รู้จักกันในชื่อสงครามจอกศักดิ์สิทธิ์ครั้งที่สี่ ชิโร่ได้รับการช่วยเหลือจากคิริสึกุ เอมิยะซึ่งรับเขาเป็นบุตรบุญธรรมและสอนเวทมนตร์ขั้นพื้นฐานให้ ก่อนที่พ่อบุญธรรมของเขาจะเสียชีวิต ชิโร่ได้รับแจ้งว่าคิริสึกุล้มเหลวในการเป็น "พันธมิตรแห่งความยุติธรรม" ผู้ที่ช่วยเหลือผู้คนให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ชิโร่สัญญาว่าจะกลายเป็นเช่นนั้นแทนเขา[ 43 ] [ 44 ]ชิโร่มีความปรารถนาที่จะบรรลุเป้าหมายของคิริสึกุ (เรียกว่าอุดมคติ) ซึ่งกลายเป็นวิถีชีวิตของเขา ตลอดเส้นทางทั้งสามของFate/stay nightความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับอุดมคตินั้นเปลี่ยนแปลงไป เขาต้องทนทุกข์ทรมานจากความรู้สึกผิดที่รอดชีวิต อย่างรุนแรง และรู้สึกไม่เคารพผู้เสียชีวิตหากให้ความสำคัญกับความต้องการของตนเองก่อนผู้อื่น เขามีค่านิยมที่บิดเบี้ยวและสามารถพบคุณค่าในตนเองได้ก็ต่อเมื่อช่วยเหลือผู้อื่นโดยไม่ได้รับค่าตอบแทน[ 45 ]ชิโร่รับเอาค่านิยมของคิริสึกุในการเป็นวีรบุรุษโดยไม่คำนึงถึงการถูกเยาะเย้ยจากผู้อื่นที่มองว่าเขาเป็นคนหน้าไหว้หลังหลอกที่ไม่ใส่ใจชีวิตของตนเอง เส้นทางที่แตกต่างกันของนิยายทำให้เขาเลือกเส้นทางที่แตกต่างกันเมื่อเขามีปฏิสัมพันธ์กับผู้อื่น[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]ในขณะที่ชิโร่สามารถใช้เวทมนตร์พื้นฐานได้ในชีวิตประจำวัน ต่อมาเขาพัฒนาพลังในการสร้างอาวุธ เช่น ดาบคู่ขนาดเล็กสองเล่มและอาวุธจำลองอื่นๆ[ 49 ]เขามีความเชื่อมโยงกับเซอร์แวนท์อาร์เชอร์เนื่องจากทั้งคู่สามารถใช้พลังเดียวกันได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งอาวุธนอกมิติที่เรียกว่าUnlimited Blade Works (無限の剣製, Mugen no Kensei )จากมิติในอนาคต ซึ่งช่วยให้เข้าถึงความแข็งแกร่งของเซอร์แวนท์อื่นๆ ได้ในชั่วพริบตาในเส้นทางที่แตกต่างกันของเรื่องราวในนิยาย[ 50 ]สึกิยามะกล่าวว่า "ชิโร่เป็นผู้ใจบุญในทุกโลก เขาเป็นเด็กหนุ่มที่ปรารถนาความสุขของผู้คนรอบข้าง" [ 33 ]ฮิโรยามะรู้สึกว่าเสียงของชิโร่ในภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ความรู้สึกมั่นคงมากกว่าในมังงะ[ 34 ]สำหรับภาคแยกToday's Menu for the Emiya Familyสึกิยามะรู้สึกประหลาดใจและยินดีกับบุคลิกของชิโร่ โดยพบว่าเขามีความอ่อนโยนกว่าในซีรีส์ต้นฉบับ เขาพยายามให้ตัวละครมีน้ำเสียงที่แตกต่างจากที่เคยใช้มาก่อน[ 51 ]
นักร้องป๊อปชาวญี่ปุ่นAimerแต่งเพลงธีม "Last Stardust" ซึ่งสำรวจเรื่องราวของชิโร่ โดยดนตรีจะแสดงให้เห็นการต่อสู้ของเขากับอาร์เชอร์ เนื้อเพลงเน้นไปที่ไฟที่ทำลายเมืองของชิโร่ ขณะเดียวกันก็กล่าวถึงการยอมรับการตายของคิริสึกุ และการตัดสินใจทำตามความฝันของเขาโดยไม่คำนึงถึงความเสียใจใดๆ ในชีวิต สิ่งนี้เชื่อมโยงกับตัวตนในอนาคตของชิโร่ อย่างอาร์เชอร์ ผู้ซึ่งเผชิญกับโศกนาฏกรรมมากมายหลังจากกลายเป็นนักรบ แต่ชิโร่กลับเลือกที่จะยอมรับความเจ็บปวดที่เขาต้องเผชิญในชีวิต Aimer ยังได้ศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างพระเยซูและยูดาส อิสคาริโอต สาวกของพระองค์ ในขณะที่นำเสนอความสัมพันธ์ระหว่างชิโร่และอาร์เชอร์ โดยอาร์เชอร์มักแสดงเจตนาที่จะฆ่าพระเยซู เพราะเชื่อว่าเขาไม่ควรเกิดมา ซึ่งเป็นคำพูดที่คล้ายคลึงกันระหว่างพระเยซูและยูดาส[ 52 ] [ 53 ]
ลักษณะที่ปรากฏ
ในเกม Fate/stay night
เมื่อเรื่องราวในนิยายภาพเริ่มต้นขึ้น ชิโร่อาศัยอยู่ในบ้านชาวญี่ปุ่นในเมืองฟุยูกิภายใต้การดูแลของครูไทกะ ฟูจิมู ระ หลายปีหลังจากที่คิริสึกุผู้เป็นพ่อเสียชีวิต[ 54 ]คืนหนึ่งที่โรงเรียน เขาได้เห็นการดวลกันระหว่างนักรบอาร์เชอร์และแลนเซอร์โดยแลนเซอร์ได้ซุ่มโจมตีและฆ่าชิโร่ ริน โทซากะ อาจารย์ของอาร์เชอร์ ใช้เวทมนตร์ของเธอชุบชีวิตชิโร่ขึ้นมา เมื่อแลนเซอร์โจมตีเขาอีกครั้ง ชิโร่ได้เรียกเซเบอร์ออกมาโดยบังเอิญ ซึ่งเซเบอร์ได้ขับไล่แลนเซอร์ออกไป เซเบอร์สาบานว่าจะปกป้องเขาจากอันตรายใดๆ หลังจากร่วมมือกับริน ชิโร่ได้เรียนรู้เกี่ยวกับสงครามจอกศักดิ์สิทธิ์ครั้งที่ห้า ซึ่งเป็นความขัดแย้งระหว่างเซอร์แวนท์และมาสเตอร์หลายคนที่ต้องการครอบครองจอกศักดิ์สิทธิ์ ชิโร่ตกลงที่จะเข้าร่วมความขัดแย้งเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดภัยพิบัติเพิ่มเติมจากมาสเตอร์คนอื่นๆ[ 55 ]
เส้นทางแห่งโชคชะตา
ในเส้นทาง Fate ชิโร่ได้เรียนรู้ว่าเซเบอร์เป็นกษัตริย์อาเธอร์หญิง[ 55 ]กษัตริย์อาเธอร์โทษตัวเองสำหรับการล่มสลายของบริเตน อุดมคติที่ไม่เปลี่ยนแปลงนี้เป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับของชิโร่ แม้ว่าพวกเขาจะเชื่อว่าเป้าหมายของตนเองนั้นเป็นไปไม่ได้ แต่ทั้งคู่ก็ยังคงเดินทางต่อไป[ 46 ]ในระหว่างการต่อสู้กับเซอร์แวนท์ชื่อเบอร์เซอร์เกอร์ชิโร่ได้ส่งพลังทั้งหมดของเขาให้กับเซเบอร์เพื่อสร้างคาลิเบิร์น จำลอง ดาบในหินที่เลือกกษัตริย์ที่แท้จริงของอังกฤษ ซึ่งทั้งคู่ใช้ร่วมกันเพื่อสังหารศัตรู จากนั้นชิโร่ก็รับ อิลลียาสวีล ฟอน ไอนซ์ เบิร์น เจ้านายของเบอร์เซอร์ เกอร์ มาเป็นบุตรบุญธรรม ซึ่งต่อมาได้เปิดเผยว่าเธอเป็นลูกสาวของคิริสึกุ[ 49 ]ชิโร่ได้เรียนรู้ว่าคิริสึกุเป็นเจ้านายคนก่อนของเซเบอร์ และฝักดาบเอ็กซ์คาลิเบอร์ที่ชื่อว่า อาวาลอน: ยูโทเปียอันไกลโพ้น(全て遠き理想郷, Subete Tōki Risōkyō )ถูกซ่อนไว้ในร่างกายของเขาเพื่อปกป้องเขาจากศัตรู ชิโร่และเซเบอร์เตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ครั้งสุดท้ายกับคิเรอิ โคโตมิเนะและกิลกาเมช ผู้รับใช้ของเขา ซึ่งตั้งใจจะบูชายัญอิลยาเพื่อสร้างจอกศักดิ์สิทธิ์ ก่อนหน้านี้ ชิโร่ได้คืนอาวาลอนให้กับเซเบอร์เพื่อให้เธอสามารถต่อสู้ด้วยพลังเต็มที่ของเอ็กซ์คาลิเบอร์[ 56 ]ชิโร่และเซเบอร์ชนะการต่อสู้โดยการเข้าถึงพลังเต็มที่ของอาวาลอนร่วมกัน หลังจากนั้นเซเบอร์ก็กลับไปยังคาเมลอต ในอดีต ซึ่งเธอเสียชีวิตที่นั่น[ 57 ]ใน เวอร์ชันรีเมคของ PlayStation 2มีการเพิ่มฉากจบพิเศษ ซึ่งชิโร่และเซเบอร์ได้กลับมาพบกันอีกครั้งบนเกาะอาวาลอนหลังจากที่พวกเขาเสียชีวิต[ 58 ]
เส้นทาง Unlimited Blade Works
ในเส้นทาง Unlimited Blade Works รินตำหนิชิโร่สำหรับอุดมคติของเขาในการเป็นพันธมิตรแห่งความยุติธรรม[ 59 ]เซอร์แวนท์ของเธอคือชิโร่ในอนาคต—อาร์เชอร์—ผู้ซึ่งได้รับความทุกข์ทรมานอย่างมากจากอุดมคตินี้ อาร์เชอร์พยายามฆ่าตัวเองในวัยเด็กด้วยความหวังที่จะลบการดำรงอยู่ของตัวเองหรืออย่างน้อยก็ลบความคิดเรื่องการเป็นพันธมิตรแห่งความยุติธรรมออกจากโลกของชิโร่ ในระหว่างการต่อสู้ ชิโร่ได้เรียนรู้ถึงตัวตนที่แท้จริงของอาร์เชอร์ ทั้งสองยังติดอยู่ในความขัดแย้งทางอุดมการณ์ โดยอาร์เชอร์วิพากษ์วิจารณ์ชิโร่ที่ยืมอุดมคติมาจากพ่อบุญธรรมของเขา และชิโร่สาบานว่าจะไม่เป็นอาร์เชอร์ แม้ว่าเขาจะปฏิเสธที่จะละทิ้งอุดมคติของเขาทั้งหมด แต่ชิโร่ก็พยายามหาทางประนีประนอมโดยที่เขาจะพยายามทำให้สำเร็จแม้จะรู้ว่ามันเป็นสิ่งที่ยืมมา หลังจากที่ชิโร่ชนะการต่อสู้กับอาร์เชอร์[ 60 ]เขาเผชิญหน้าและเอาชนะกิลกาเมช ในขณะที่รินและเซเบอร์ทำลายจอกศักดิ์สิทธิ์ที่สร้างขึ้นจากอิลยาผู้ล่วงลับ[ 50 ] [ 47 ]ในตอนจบที่ดี เซเบอร์จะไม่หายไปหลังจากทำลายจอกศักดิ์สิทธิ์ และชิโร่จะอยู่กับเซเบอร์และรินในบ้านเอมิยะ[ 61 ]ในตอนจบที่แท้จริง ชิโร่จะเดินทางไปลอนดอนเพื่ออาศัยอยู่กับรินและศึกษาเวทมนตร์ในสมาคมเวทมนตร์ที่หอนาฬิกา[ 62 ]
เส้นทาง Heaven's Feel
ในเส้นทาง Heaven's Feel ชิโร่ตระหนักว่าซากุระ มาโตะ เพื่อนร่วมโรงเรียนของเขาเป็นจอมเวทที่ต้องกลายร่างเป็นเงาดำทุกคืนเพื่อฆ่าชาวเมืองโดยไม่เต็มใจ[ 63 ]เขาต้องเผชิญกับภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออก: เขาสามารถยึดมั่นในอุดมคติของตนโดยการฆ่าซากุระเพื่อช่วยชีวิตผู้คน หรือเขาสามารถละทิ้งอุดมคติเพื่อช่วยเธอ เขาเลือกที่จะละทิ้งอุดมคติและกลายเป็นพันธมิตรของซากุระ และกลายเป็นเจ้านายของไรเดอร์ด้วย[ 48 ]ระหว่างการต่อสู้ แขนซ้ายของชิโร่ถูกตัดออกและแทนที่ด้วยแขนของอาร์เชอร์ มันทรงพลังเกินกว่าที่มนุษย์ธรรมดาจะใช้ได้ การใช้มันจะนำไปสู่ความตายของชิโร่ในที่สุด[ 64 ]ขณะต่อสู้กับเซเบอร์และเบอร์เซอร์เกอร์เวอร์ชันที่ถูกครอบงำซึ่งสร้างขึ้นโดยเงาของซากุระ ชิโร่ดูดซับพลังของแขนนั้น ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของกระบวนการที่จิตใจและร่างกายของเขาเสื่อมถอยลง จากนั้นเขาฉายภาพขวานดาบของเบอร์เซอร์เกอร์ไปยังเทคนิคที่เขาสร้างขึ้นเองNine Lives Blade Works: The Shooting Hundred Heads (是・射殺す百頭(ナインライブズ・ブレイドワークス, Nain Raibuzu Bureido Wākusu )และฆ่าเบอร์เซอร์เกอร์[ 65 ]ด้วยความช่วยเหลือของไรเดอร์ ชิโร่เอาชนะเซเบอร์ได้ และเขากับรินก็กำจัดเงาออกจากซากุระ เขาอยู่ข้างหลังเพื่อทำลายเกรลใหญ่ แต่ถูกคิเรอิขัดขวาง ซึ่งชิโร่เอาชนะได้[ 66 ]ในตอนจบปกติ ชิโร่เสียสละตัวเองเพื่อทำลายเกรลใหญ่[ 67 ]ในตอนจบที่แท้จริง อิลยาเสียสละตัวเองเพื่อปิดเกรลใหญ่และช่วยชิโร่จากการตายเนื่องจากผลกระทบของแขนของเขา จากนั้นเขาก็ใช้ชีวิตอย่างสงบสุขกับซากุระ[ 68 ]
ในFate/hollow ataraxia
ในภาคต่อFate/hollow ataraxiaชิโร่ได้พบกับบาเซ็ตต์ ฟรากา แม็คเรมิตซ์ สมาชิกของสมาคมเวทมนตร์และปรมาจารย์ในสงครามจอกศักดิ์สิทธิ์ครั้งที่ห้า ทั้งชิโร่และบาเซ็ตต์พบว่าตัวเองติดอยู่ในวงจรเวลา สี่วัน ซึ่งเริ่มต้นในวันที่สี่ของสงครามจอกศักดิ์สิทธิ์ครั้งที่ห้า ทุกครั้งที่พวกเขาตายหรือรอดชีวิตครบสี่วัน พวกเขาจะตื่นขึ้นในวันแรกของวงจร โดยรับรู้ถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกเขานับตั้งแต่ครั้งแรกที่วงจรเริ่มต้นขึ้น ด้วยความมุ่งมั่นที่จะยุติวงจรนี้ ชิโร่ บาเซ็ตต์ และอเวนเจอร์จึงต่อสู้เพื่อค้นหาความจริงเบื้องหลังสี่วันที่ไม่มีที่สิ้นสุด[ 69 ]ชิโร่ประสบกับการเปลี่ยนแปลงบุคลิกภาพและการสูญเสียความทรงจำชั่วขณะ ต่อมาได้มีการเปิดเผยว่าชิโร่มีความเชื่อมโยงกับอเวนเจอร์ ทำให้พวกเขาสลับที่กันเมื่อตกกลางคืน ซึ่งหมายความว่าอเวนเจอร์อาจซ่อนตัวอยู่ในร่างของชิโร่ เมื่อชิโร่ค้นพบความจริง เขาก็เกิดความขัดแย้ง เขาต้องการยุติวงจร ในขณะที่อเวนเจอร์ต้องการใช้ชีวิตต่อไป มีการเปิดเผยว่าอเวนเจอร์ได้สร้างและครอบครองร่างจำลองของชิโร่เพื่อสนองความปรารถนาของเขา โดยขังร่างจำลองนั้นไว้ในวงจรเวลาสี่วัน ในขณะเดียวกัน ชิโร่ตัวจริงก็ยังคงอยู่ในโลกแห่งความเป็นจริง เวลาผ่านไปมากกว่าครึ่งปีหลังจากเหตุการณ์สงครามจอกศักดิ์สิทธิ์ครั้งที่ห้า[ 69 ]เมื่ออเวนเจอร์ยุติวงจร เขาค้นพบความผิดปกติในกาลอวกาศ ซึ่งเป็นสาเหตุของวงจรเวลาสี่วันที่ไม่มีที่สิ้นสุด ซึ่งเกิดจากการที่รินใช้ดาบอัญมณีของเซลเรทช์ฉบับจำลอง ซึ่งรินได้รับมาด้วยความช่วยเหลือจากชิโร่และอิลยาหกเดือนหลังจากสงคราม อเวนเจอร์จึงลบความทรงจำของทุกคนในโลกแห่งวงจรเวลา รวมถึงชิโร่ด้วย มีเพียงบาเซ็ตต์ คาเรน อิลยา และแคสเตอร์ เท่านั้นที่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ในบทส่งท้าย ชิโร่ตัวจริงถูกหลอกให้ยอมให้บาเซ็ตต์และคาเรนพักอยู่ที่บ้านเอมิยะ[ 69 ]
การปรากฏตัวในสื่ออื่นๆ
มังงะและอนิเมะ

ชิโร่ปรากฏตัวในอนิเมะและมังงะเรื่องFate/stay nightภาพยนตร์Unlimited Blade Works (2010) และภาพยนตร์Heaven's Feel [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]ฉากจากนิยายภาพต้นฉบับที่แสดงให้เห็นชิโร่มีเพศสัมพันธ์กับนางเอกมักจะถูกเซ็นเซอร์[ 74 ]อ นิเมะซีรีส์ Unlimited Blade Worksได้เพิ่มฉากใหม่ที่แสดงให้เห็นบุคคลคนหนึ่งเดินอยู่ในมิติของอาร์เชอร์หลังจากเครดิตจบลง ซึ่งทำให้แฟนๆ ตั้งคำถามมากมายเกี่ยวกับชะตากรรมของชิโร่ แต่คิโนโกะ นาสุยังคงคลุมเครือว่าบุคคลนั้นคือชิโร่หรือไม่[ 16 ]
ชิโร่เป็นตัวละครรองในมังงะภาคแยกFate/kaleid liner Prisma Illyaซึ่งเขาใช้ชีวิตเป็นวัยรุ่นธรรมดากับไอริสวีล ฟอน ไอนซ์เบิร์นแม่ ของอิลยา [ 75 ]ตัวละครเวอร์ชันอื่นจากโลกคู่ขนานปรากฏในภาคต่อFate/kaleid liner Prisma Illya 3rei!!ชิโร่ถูกขังโดยตระกูลเอนส์เวิร์ธ เขาขอให้อิลยาช่วยดูแลมิยู เอเดลเฟลต์ น้องสาวของเขา[ 76 ]ต่อมาชิโร่ได้รับการปลดปล่อยจากคุกโดยกิลกาเมชและเข้าร่วมการต่อสู้กับศัตรูของมิยู คือตระกูลเอนส์เวิร์ธ โดยใช้เทคนิคเวทมนตร์ที่ทำให้ร่างกายของเขาอ่อนแอลง[ 77 ]ชิโร่สามารถเอาชนะแองเจลิกา เอนส์เวิร์ธได้ แต่เกือบถูกตุ๊กตาซากุระ มาโตะที่ควบคุมโดยจูเลียน เอนส์เวิร์ธฆ่าตาย[ 78 ] [ 79 ]หลังจากฟื้นตัว ชิโร่ก็ได้กลับมาพบกับมิยุอีกครั้ง และพวกเขาก็กลับบ้านพร้อมกับอธิบายสิ่งที่พวกเขารู้เกี่ยวกับศัตรูให้พันธมิตรฟัง[ 80 ]
มังงะและภาพยนตร์อนิเมะ Fate/Kaleid Liner Prisma Illya: Vow in the Snow (2017) แสดงให้เห็นถึงต้นกำเนิดของชิโร่ในโลกคู่ขนาน เขาเป็นบุตรบุญธรรมของคิริสึกุและเป็นพี่น้องบุญธรรมของมิยุ ชิโร่ตัดสินใจดูแลมิยุหลังจากคิริสึกุเสียชีวิต[ 81 ]เมื่อทั้งสองสนิทสนมกันมากขึ้นในฐานะพี่น้อง จูเลียนก็ลักพาตัวมิยุไป ชิโร่ได้รับคำแนะนำจากคิเรอิ โคโตมิเนะ จึงตัดสินใจเข้าร่วมสงครามจอกศักดิ์สิทธิ์เพื่อปกป้องมิยุจากการถูกใช้เป็นเครื่องบูชายัญโดยตระกูลเอนส์เวิร์ธ[ 82 ]เมื่อ ศพที่ฟื้นคืนชีพของ ชินจิ มาโตะฆ่าซากุระเพราะพยายามปกป้องชิโร่ เธอได้ทิ้ง "การ์ดอาร์เชอร์" ไว้ให้ชิโร่ ซึ่งมอบพลังของอาร์เชอร์ ตัวตนฮีโร่ในอนาคตของเขา[ 83 ]หลังจากแก้แค้นให้ซากุระแล้ว ชิโร่ก็ต่อสู้กับศัตรูที่คุกคามน้องสาวของเขาในระหว่างสงครามจอกศักดิ์สิทธิ์และได้รับชัยชนะ[ 84 ] [ 85 ]ชิโร่ใช้ไพ่พามิยุไปยังอีกโลกหนึ่ง จากนั้นก็เผชิญหน้ากับแองเจลิกา[ 86 ]แม้ว่าชิโร่จะแพ้ในการต่อสู้ครั้งสุดท้ายซึ่งนำไปสู่การถูกจองจำ แต่เขาก็พอใจกับความปลอดภัยของน้องสาว[ 87 ] [ 88 ]หลังจากที่ชิโร่เล่าเรื่องราวในอดีตของเขากับมิยุให้อิลยาฟัง เขาก็คืนดีกับแองเจลิกาและตกหลุมรักเธอ อย่างไรก็ตาม เขาถูกบังคับให้ละทิ้งสนามรบเมื่ออิลยาและมิยุสังเกตเห็นว่าพลังของอาร์เชอร์กำลังกัดกินจิตวิญญาณของเขา[ 89 ] [ 90 ]อย่างไรก็ตาม เมื่อตุ๊กตาของซากุระกำลังจะฆ่าริน ชิโร่ก็กลับมาต่อสู้ โดยใช้เวทมนตร์โจมตีครั้งสุดท้ายเพื่อโค่นเธอลงและฟื้นคืนสติให้เธอ
ชิโร่ปรากฏตัวสั้นๆ ในไลท์โนเวลFate/Zeroซึ่งเป็นภาคก่อนหน้าของFate/stay nightโดยที่เขาได้รับการช่วยเหลือจากคิริสึกุจากเหตุไฟไหม้ในตอนจบของซีรีส์ หลังจากที่คิริสึกุเสียชีวิต ชิโร่จึงตัดสินใจทำตามความฝันของผู้ปกครองของเขาในการเป็นวีรบุรุษ[ 91 ] [ 92 ]ชิโร่ยังปรากฏตัวเล็กน้อยในนิยายFate/Apocryphaซึ่งบ้านเกิดของเขาไม่ได้ถูกทำลายจากไฟไหม้ในสงครามจอกศักดิ์สิทธิ์ครั้งที่สี่[ 93 ]เขาพร้อมกับตัวละครอื่นๆ จาก Type-Moon ปรากฏตัวในอนิเมะCarnival Phantasmปี 2011 [ 94 ]เขายังเป็นตัวละครหลักของมังงะToday's Menu for the Emiya Familyซึ่งแสดงให้เห็นชีวิตที่สงบสุขของชิโร่ควบคู่ไปกับตัวละครอื่นๆ[ 95 ]
วิดีโอเกมและซีดีดราม่า
ในเกมเล่นตามบทบาทFate/Grand Orderชิโระปรากฏตัวเป็นบริวาร "หลอก" ภายใต้ชื่อเซ็นจิ มุรามาสะ(千子村正)ซึ่งเป็นวิญญาณที่สงสัยเกี่ยวกับบุคลิกของเรือของเขา[ 96 ]มุรามาสะถือดาบปีศาจ รวมถึงสึมุการิ มุรามาสะ(都牟刈村正)และเมียวจินกิริ มุรามาสะ(明神切村正; สว่าง. "ตัดเทพเจ้าและปีศาจมุรามาสะ")แต่ไม่แน่ใจเกี่ยวกับความสำเร็จของพวกเขา[ 97 ] [ 98 ]อวตารของชิโระนี้ปรากฏขึ้นอีกครั้งในมังงะดัดแปลงโดยวาตารุ เรย์[ 99 ]
ชิโร่ยังปรากฏตัวใน ไทม์ไลน์ Fate/Extraของแฟรนไชส์ Fate ด้วย เขาเป็นหนึ่งในเซอร์แวนท์ที่เล่นได้ไม่กี่ตัวในเกมนี้ รวมถึงภาคต่อFate/Extra CCC ด้วย ในเกมนั้น เพอร์โซนาในอนาคตของชิโร่ที่ชื่ออาร์เชอร์มีต้นกำเนิดมาจากเพอร์โซนา No Name (無銘, mumei ; แปลตรงตัวว่า "ไร้นาม")ในวัยผู้ใหญ่ของเขาไม่ใช่จากตัวเอกในนิยายภาพ[ 100 ]
ชิโร่ปรากฏตัวในเกมต่อสู้Fate/unlimited codes [ 101 ]และFate/tiger colosseum [ 102 ] นอกจาก ผล งานและการดัดแปลงของ Type-Moon แล้ว ชิโร่ยังปรากฏตัวในวิดีโอเกมDivine Gate อีกด้วย [ 103 ]เขายังปรากฏตัวร่วมกับรินในฐานะตัวละครที่เล่นได้ในเกมเสริมCapsule Servant [ 104 ] รวมถึงในเกมมือถือHortensia Sagaเพื่อโปรโมตอนิเมะที่ดัดแปลงมาจาก เกม [ 105 ] [ 106 ]ซีดีตัวละครที่เน้นไปที่ชิโร่ได้รับการวางจำหน่ายในปี 2007 [ 107 ]ซีดีดราม่าที่สำรวจชีวิตของชิโร่กับคิริสึกุและฟูจิมูระในขณะที่เขารับมือกับบาดแผลทางใจที่เกิดจากไฟไหม้และการสอนเวทมนตร์พื้นฐานของคิริสึกุได้รับการวางจำหน่าย[ 108 ]ในการโปรโมตอนิเมะที่ดัดแปลงมาจากเส้นทางต่างๆ ชิโร่ถูกเพิ่มเข้าไปในเกมSummons Board , Red StoneและPuzzle & Dragons [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ]
ชิโร่ (ในฐานะอาร์เชอร์) ยังปรากฏตัวในHonkai: Star Railในฐานะตัวละครควอนตัมระดับ 5 ดาวตามเส้นทางแห่งการล่า พร้อมกับกิจกรรมพิเศษ “ความฝันอันแสนหวานและจอกศักดิ์สิทธิ์” [ 112 ]
อิทธิพลทางวัฒนธรรม
ความนิยม

สินค้าต่างๆ รวมถึงสายรัดยางและฟิกเกอร์ ได้รับการออกแบบตามแบบชิโร่[ 113 ] [ 114 ]รวมถึงแบบจำลองดาบคู่ของเขาด้วย[ 115 ]ในปี 2017 คาเฟ่ที่อิงจาก ตัวละคร เฟทรวมถึงชิโร่ ได้เปิดขึ้นในโอซาก้าประเทศญี่ปุ่น[ 116 ]เพื่อโปรโมตภาพยนตร์ เรื่อง Vow in the Snowทาคาชิ ทาเคอุจิ ได้สร้างโปสเตอร์ของชิโร่ในแบบฉบับของฮิโรชิ ฮิโรยามะ ซึ่งมอบให้กับผู้ชมในญี่ปุ่น[ 117 ]ฮิโรยามะตอบรับการโปรโมตนี้อย่างกระตือรือร้น[ 118 ]ในการโปรโมต ภาพยนตร์ Heaven's Feelชุดนักเรียนของชิโร่ได้รับการสร้างขึ้นใหม่เพื่อให้นักคอสเพลย์ใช้[ 119 ]ในขณะที่ภาพของเขาถูกนำมาใช้เป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมวันวาเลนไทน์ในภายหลัง[ 120 ]
ชิโร่ได้รับความนิยมจากแฟนๆ ของซีรีส์นี้ โดยมักติดอันดับในโพลสำรวจจาก Type Moon และNewtype [ 121 ] นอกเหนือจากแฟรนไชส์ แล้ว ชิโร่ยังปรากฏตัวในโพลอนิเมะอื่นๆ อีก ด้วยเขาได้อันดับที่ 8 ในหมวด "ตัวละครชายยอดเยี่ยม" จากโพลสำรวจเบื้องต้นในปี 2015 ที่จัดทำโดยนิตยสารNewtype [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ]ในเดือนมีนาคม 2018 เขาได้อันดับที่ 4 จากบทบาทของเขาในภาพยนตร์Heaven's Feel ภาคแรก [ 125 ]ในโพลสำรวจตัวละครชายในอนิเมะที่จัดทำโดยAnime News Networkเขาได้อันดับที่ 9 และ 10 [ 126 ]ในโพลสำรวจของAnime! Anime!ชิโร่ได้รับการโหวตให้เป็นหนึ่งในตัวละครชายที่แฟนๆ อยากให้เป็นน้องชาย[ 127 ] ใน โพลสำรวจของ Newtypeชิโร่ได้รับการโหวตให้เป็นตัวละครชายในอนิเมะที่ได้รับความนิยมมากที่สุดอันดับที่ 8 จากช่วงปี 2010 [ 128 ]ในนิตยสารฉบับเดือนมีนาคม 2019 ชิโร่ได้รับเลือกเป็นอันดับหนึ่งจากบทบาทของเขาในภาพยนตร์Heaven's Feel ภาคสอง [ 129 ]จากผลสำรวจของ Manga.Tokyo ในปี 2018 ชิโร่ได้รับการโหวตให้เป็น ตัวละคร Fate ที่ได้รับความนิยมมากเป็นอันดับสอง รองจากเซเบอร์[ 130 ] Anime News Network ยกฉากต่อสู้ระหว่างชิโร่และอาร์เชอร์จาก ซีรีส์อนิ เมะ Unlimited Blade Worksว่าเป็นหนึ่งในฉากต่อสู้ด้วยดาบที่ดีที่สุดในอนิเมะ เนื่องจากลักษณะเฉพาะของตัวละครทั้งสองและการใช้เทคนิคที่คล้ายคลึงกัน[ 131 ] [ 132 ]เพอร์โซน่า Muramasa ของชิโร่จากFate Grand Orderก็ได้รับความนิยมในหมู่ผู้เล่นชาวญี่ปุ่นเช่นกัน[ 133 ]
ตามข้อมูลจากEpicStream มังงะ Jujutsu Kaisen ฉบับเดือนกุมภาพันธ์ 2024 ได้อ้างอิงถึง Unlimited Blade Works ของชิโร่และอาร์เชอร์โดยที่นักสู้ชื่อยูตะ โอคโคสึใช้คาถาที่คล้ายกันเพื่อเรียกดาบหลายร้อยเล่มออกมาและใช้ในการต่อสู้กับเรียวเมน สุคุนะ[ 134 ]
การตอบรับเชิงวิจารณ์
ตัวละครหลักในแต่ละช่วงเรื่องราวถูกวางไว้ในเงื่อนไขที่แตกต่างกัน ซึ่งทำให้ผู้อ่านเข้าใจสถานการณ์ของฉาก ("โชคชะตา") เข้าใจอุดมคติของตัวละครในเชิงทฤษฎี ("งานดาบไร้ขีดจำกัด") [ 135 ]เผชิญกับปัญหาในการนำไปปฏิบัติ ("ความรู้สึกแห่งสวรรค์") และเมื่อรวมสิ่งเหล่านี้เข้าด้วยกัน ก็เข้าใจรายละเอียดของภาพลักษณ์ของเขา[ 136 ] Gamsutraเสริมว่าตัวเลือกในเกมของผู้เล่นเปลี่ยนแปลงช่วงตัวละครของชิโร่อย่างมาก และทำให้นาสุสามารถถ่ายทอดแง่มุมที่แตกต่างกันของอุดมคติของเขาได้[ 137 ]ในการวิเคราะห์ระบบเวทมนตร์และรายละเอียดของบุคลิกภาพของตัวละคร มาโคโตะ คุโรดะ มองเห็นแนวคิดของชิโร่ที่จะกลายเป็น "ผู้พิทักษ์ความยุติธรรม" ว่ามีความคล้ายคลึงโดยตรงกับมุมมองดั้งเดิมของชีวิตพระโพธิสัตว์ในพุทธศาสนามหายานที่พยายามช่วยเหลือผู้อื่นโดยแลกกับความพยายามและความทุกข์ทรมานของตนเอง[ 138 ]ในมุมมองของคุโรดะ แนวคิดทางพุทธศาสนาขัดแย้งกับองค์ประกอบของจริยธรรมคริสเตียนที่ปรากฏอยู่ในเนื้อเรื่องผ่านความขัดแย้งระหว่างชิโร่และคิเรอิ โคโตมิเนะ ในรูปแบบของการที่ตัวละครหลักปฏิเสธการตีความอังกรา ไมน์ยูว่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่ยอมรับบาปของผู้อื่นในนามของความรอด[ 139 ]ในทำนองเดียวกัน นักเขียนนิยาย ชูเซ ซากางามิ ชื่นชมวิธีที่ผู้เล่นสามารถเห็น "การเปลี่ยนแปลงทีละน้อยของชิโร่จากหุ่นยนต์ไปสู่การเป็นมนุษย์" ผ่านเส้นทางทั้งสาม[ 140 ]อูโนะ สึเนฮิโระ จากมหาวิทยาลัยเกียวโตเปรียบเทียบภูมิหลังที่บอบช้ำของเขากับผู้รอดชีวิตจากการโจมตี 11 กันยายนขณะเดียวกันก็แสดงให้เห็นถึงวิธีการต่างๆ ที่สังคมญี่ปุ่นใช้ในการดูแลชีวิตของพวกเขาในช่วงเวลาดังกล่าว ด้วยเหตุนี้ สึเนฮิโระจึงมองว่าการเปลี่ยนแปลงของชิโร่ในแต่ละเส้นทางเป็นวิธีที่จะฟื้นตัวจากบาดแผลทางใจ เติบโตขึ้น และกลายเป็นบุคคลที่มีความเป็นอิสระ[ 141 ]
ลักษณะนิสัยของชิโร่ได้รับคำวิจารณ์มากมาย นักวิจารณ์มองว่าพฤติกรรมและทัศนคติของชิโร่ที่มีต่ออุดมคติของตนเองเป็นส่วนที่น่าสนใจและพัฒนาได้ดีที่สุดของนิยายทั้งเล่ม[ 136 ] [ 142 ] GamasutraและManga.Tokyoกล่าวว่าอุดมคติในวัยเด็กของเขาที่จะเป็นวีรบุรุษและการสานต่อเป้าหมายนี้ในขณะที่เติบโตขึ้นทำให้เขาเป็นตัวละครเอกที่น่าสนใจ[ 143 ]นักเขียนGen Urobuchiเขียนว่าความสัมพันธ์ระหว่างชิโร่และรินนั้นน่าดึงดูดใจมากกว่าความสัมพันธ์ของเขากับเซเบอร์ โดยอธิบายว่าพวกเขาเป็นคู่รักที่สมจริงกว่า ในทางตรงกันข้าม ทั้ง Nasu และ Takeuchi ต่างกล่าวว่าความสัมพันธ์ระหว่างชิโร่และเซเบอร์นั้นน่าดึงดูดใจมากกว่าและยังคงทำหน้าที่เป็นความสัมพันธ์ที่สมจริงแม้ว่าจะเป็นความสัมพันธ์ระหว่างคู่แท้ก็ตาม Urobuchi ชื่นชอบวิธีการจัดการความสัมพันธ์โรแมนติกของชิโร่และซากุระเนื่องจากการสนับสนุนทางอารมณ์ที่ชิโร่มอบให้กับซากุระผู้โดดเดี่ยว[ 11 ] Rice Digital อ้างว่าฉากทางเพศนั้นมีเนื้อหาที่ลึกซึ้ง เนื่องจากชิโร่ไม่ได้แสดงความก้าวร้าวต่อคนที่เขารักในทั้งสองเส้นทาง และยังคงเป็นตัวละครที่เติบโตเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น[ 144 ]ตามรายงานของ Anime News Network ในอนิเมะซีรีส์แรกของวิชวลโนเวล ชิโร่แสดงให้เห็นถึงความลึกซึ้งมากขึ้น เพราะเขาไม่ใช่คนรักสันติอีกต่อไป และกลายเป็นนักสู้ที่มีปรัชญามากกว่าในครั้งก่อนๆ[ 145 ] THEM Anime Reviewsวิจารณ์บุคลิกของชิโร่อย่างหนัก โดยเรียกเขาว่า "คนโง่โดยสิ้นเชิง" เนื่องจากจำนวนครั้งที่เขาตกอยู่ในอันตราย[ 146 ]มาโคโตะ คุโรดะ จากมหาวิทยาลัยสตรีวาโยอธิบายการกระทำของชิโร่ที่มีต่อเซเบอร์ว่าเป็นการละเลยสัญชาตญาณการเอาตัวรอดขั้นพื้นฐานของบุคคล และเป็นการแสดงถึง "ความเมตตาที่ไม่เห็นแก่ตัวและศีลธรรมอันไร้ขอบเขต" [ 147 ]นักวิจารณ์บางคนแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของชิโร่กับเซเบอร์ และการเติบโตของเขาใน อนิเมะของ สตูดิโอดีนซึ่งช่วยพัฒนาบุคลิกภาพของพวกเขาและเพิ่มความโรแมนติกให้กับความสัมพันธ์ของพวกเขาเมื่อเนื้อเรื่องดำเนินไป[ 148 ]
ความคิดเห็นของผู้วิจารณ์เกี่ยวกับบทบาทของชิโร่ในภาพยนตร์และซีรีส์โทรทัศน์ต่างๆ ส่วนใหญ่เป็นไปในเชิงบวก คริส เบเวอร์ริดจ์ จาก Mania Entertainment ชอบการพัฒนาของเซเบอร์ในระหว่างซีรีส์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการร่วมทีมกับชิโร่[ 149 ]เขายังแสดงความคิดเห็นที่คล้ายกันเกี่ยวกับความสัมพันธ์โรแมนติกระหว่างเซเบอร์และชิโร่[ 150 ]โดยDVDTalkพบว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาน่าดึงดูดใจที่สุดไม่เพียงแค่ในซีรีส์และแฟรนไชส์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงในเกมและอนิเมะทั้งหมดด้วย[ 148 ]
เว็บไซต์ Fandom Post และBlu-rayชื่นชอบการสร้างตัวละครของชิโร่ในภาพยนตร์ ซึ่งอุดมคติของเขานั้นแตกต่างจากของอาร์เชอร์และคิริสึกุ ทำให้เขาดูเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นในเรื่อง[ 151 ] [ 152 ]ทั้งนักพากย์เสียงคานะ อุเอดะและReelRundownกล่าวว่าUnlimited Blade Worksทำให้ตัวละครนี้น่าสนใจยิ่งขึ้น เนื่องจากมีการสำรวจมิติที่ลึกซึ้งของตัวละครมากขึ้น[ 153 ] [ 154 ] [ 155 ]องค์กร Sequartตั้งข้อสังเกตว่า แม้ว่าอาร์เชอร์จะเกลียดตัวเองในอดีตเพราะความเสียใจที่เขามีเมื่อตอนที่เป็นชิโร่ แต่เขาก็ยอมรับการตัดสินใจของตัวเองได้[ 156 ]ผู้รีวิวจาก Anime News Network ชื่นชมฉากต่อสู้ของเขาในภาพยนตร์[ 157 ] Blu-Rayชื่นชอบและชื่นชมพัฒนาการของความบาดหมางระหว่างชิโร่และอาร์เชอร์ในระหว่างภาพยนตร์[ 152 ]คริส เบเวอร์ริดจ์ จาก The Fandom Post ชื่นชมการต่อสู้ของตัวเอกกับกิลกาเมช เนื่องจากบทบาทที่เป็นปฏิปักษ์ของกิลกาเมชในFate/Zeroทำให้เรื่องราวจบลงอย่างสมบูรณ์[ 151 ]จอช โทเลนติโน จากJapanatorพบว่าการตัดสินใจของชิโร่ที่จะกลายเป็นนักรบผู้โศกเศร้า แม้ว่าเขาจะรู้เกี่ยวกับอนาคตนี้ ถือเป็นเรื่องที่ไม่ธรรมดาในการเล่าเรื่อง[ 158 ]อย่างไรก็ตาม เบเวอร์ริดจ์ไม่ค่อยชอบความสัมพันธ์ระหว่างชิโร่และริน โดยระบุว่ามันดูก้าวร้าวแบบแฝงๆ มากเกินไป โดยรินคอยพูดจาดูถูกชิโร่และควบคุมชิโร่อย่างมาก เขาชอบความสัมพันธ์ระหว่างชิโร่และเซเบอร์มากกว่าความสัมพันธ์ที่เขามีกับริน[ 158 ]
ลักษณะนิสัยของชิโร่ถูกเปลี่ยนแปลงไปใน ภาพยนตร์ Heaven's Feel Anime News Network กล่าวว่าเขาแสดงออกทางสีหน้าซึ่งทำให้ฉากต่างๆ มีผลกระทบต่อผู้ชมมากกว่าการพึ่งพาบทสนทนา[ 159 ]นักเขียนสองคนจาก The Fandom Post มีความเห็นต่างกันว่าชิโร่น่าสนใจในภาพยนตร์เหล่านี้เท่ากับในUnlimited Blade Worksหรือ ไม่ [ 160 ] [ 161 ]แม้ว่าอาการเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนใจ ของเขา จะถูกกล่าวถึงว่าเป็นการสำรวจส่วนลึกในอดีตของเขา[ 161 ]มาร์ติน บัตเลอร์ จากUK Anime Networkพบว่าชิโร่ "ค่อนข้างจืดชืด" [ 162 ]นักวิจารณ์บางคนชื่นชมปฏิสัมพันธ์ของเขากับซากุระและเรียกความสัมพันธ์ของพวกเขาว่าเป็นหนึ่งในความรักที่สนุกสนานที่สุดในแฟรนไชส์[ 163 ] [ 164 ]ภาพยนตร์เรื่องที่สองเป็นที่กล่าวถึงว่าทำให้ชิโร่ต้องตัดสินใจที่ยากที่สุดครั้งหนึ่งในชีวิต เพราะการปกป้องซากุระจะขัดแย้งกับความฝันของเขาที่จะเป็นวีรบุรุษที่เขาได้รับมาจากคิริสึกุ[ 165 ] [ 164 ]
นอกจากซีรีส์ Fateหลักแล้วนักวิจารณ์ยังให้ความสนใจกับตัวละครภาคแยกของเขาด้วย ในช่วงเปิดตัวในFate/kaleid liner Prisma Illya 3rei!!ชิโร่ได้รับการยกย่องจาก Thanasis Karavasilis แห่งMANGA.TOKYOซึ่งกล่าวว่าการกระทำที่กล้าหาญของเขาทำให้การปรากฏตัวครั้งแรกของเขาเป็นจุดเด่นของตอน[ 166 ]บทบาทของเขาในฉากต่อสู้ในซีรีส์ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจาก Karavasilis แต่เขาก็ได้รับการวิจารณ์ว่ามีพลังมากเกินไป[ 167 ] [ 168 ]สำหรับภาพยนตร์Oath Under Snowการตอบสนองต่อการปกป้องมิยุของชิโร่ได้รับการตอบรับในเชิงบวก[ 169 ] [ 170 ]ในขณะที่ลักษณะนิสัยของเขาก็ได้รับการยกย่องเช่นกัน แม้จะมีความคล้ายคลึงกับตัวละครภาคก่อนๆ ก็ตาม[ 171 ] [ 172 ] Otaku USAชื่นชมเขาในToday's Menu for the Emiya Familyเพราะการทำอาหารของตัวละครถูกนำเสนอในแง่บวก แม้จะมีลักษณะคล้ายคลึงกับต้นแบบของซีรีส์แอ็คชั่นในผลงานก่อนหน้า[ 173 ] [ 174 ]ในบทวิจารณ์อีกฉบับ ผู้เขียนชื่นชอบวิธีการที่อนิเมชั่นออนไลน์ต้นฉบับ (ONA) นี้จัดการกับความสัมพันธ์ระหว่างชิโร่และคิริสึกุ ซึ่งแสดงให้เห็นเพียงสั้นๆ ในผลงานอื่นๆ จากแฟรนไชส์[ 175 ] [ 143 ]
ลิงก์ภายนอก
- ชิโร่ เอมิยะที่ฐานข้อมูลเกมวิชวลโนเวล