ซามูไรของโชกุน
| ซามูไรของโชกุน | |
|---|---|
 โปสเตอร์ภาพยนตร์ | |
| กำกับโดย | คินจิ ฟูคาซาคุ |
| เขียนโดย | คินจิ ฟูคาซาคุ ทัตสึโอะ โนกามิฮิโระ มัตสึดะ |
| นำแสดงโดย | คินโนสุเกะ โยโรซึยะชินิจิ ชิบะ ฮิโรกิ มัตสึกาตะ |
| ภาพยนตร์ | โนริมิจิ อิคาวะ |
| เพลงโดย | โทชิอากิ สึชิมะ |
บริษัทผู้ผลิต | |
| จัดจำหน่ายโดย | บริษัท โตเอะ |
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 130 นาที |
| ประเทศ | ญี่ปุ่น |
| ภาษา | ญี่ปุ่น |
Shogun's Samuraiหรือที่รู้จักในญี่ปุ่นในชื่อ The Yagyu Clan Conspiracy ( ภาษาญี่ปุ่น :柳生一族の陰謀, Hepburn : Yagyū Ichizoku no Inbō )เป็นภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ศิลปะการต่อสู้ของญี่ปุ่นปี 1978 กำกับและร่วมเขียนบทโดย Kinji Fukasaku [ 1 ] ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกจากสองเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องกันของ Fukasaku ที่นำแสดง โดย Shinichi "Sonny" Chibaในบท Jūbei Mitsuyoshi Yagyūอีกเรื่องหนึ่งคือ Samurai Reincarnation
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกดัดแปลงเป็นซีรีส์โทรทัศน์ 39 ตอน ในชื่อThe Yagyu Conspiracy (1978–1979) และมีการสร้างเป็นภาพยนตร์โทรทัศน์อีกสองเรื่องในปี 2008 และ 2020
พล็อต
ในปี ค.ศ. 1624 [ 2 ]โชกุนโทกูงาวะ ฮิเดทาดะ เสียชีวิตอย่างกะทันหัน คนชิมอาหารของเขาฆ่าตัวตาย ทำให้เกิดความสงสัยว่าถูกวางยาพิษอิเอมิตสึ บุตรชายคนโตของฮิเดทาดะ เป็นทายาท แต่บิดาของเขาไม่ชอบปานบนใบหน้าขนาดใหญ่และอาการพูดติดอ่างของเขา จึงโปรดปราน ทาดา นางะ บุตร ชายคนที่สองที่เป็นที่นิยม มากกว่า ภรรยาม่ายของฮิเดทาดะกำลังใช้อิทธิพลกับเหล่าเสนาบดี เช่น ท่านโอวาริและเสนาบดีใหญ่โดอิ ให้สนับสนุนทาดานางะ ส่วนเสนาบดีมัตสึไดระและเลดี้คาสึกะ หัวหน้าฮาเร็ม สนับสนุนอิเอมิตสึ ขุนนางเจ้าเล่ห์อย่างซันโจ ซาเนดะและอายามารุ คาราซึมาสุ เห็นโอกาสที่จะโค่นล้มโชกุน
นินจาที่โดอิจ้างมาควักหัวใจของฮิเดทาดะออกมาเพื่อตรวจสอบหาพิษ แต่กลับทำหัวใจหายไปให้กับกลุ่มคนที่รวมถึงอากาเนะ ลูกสาวของยาเกียวครูสอนฟันดาบของอิเอมิตสึ ยาเกียวสรุปว่าฮิเดทาดะถูกวางยาพิษและเผชิญหน้ากับคาสึกะและมัตสึไดระ ซึ่งยอมรับสารภาพผิด โดยบอกกับอิเอมิตสึผู้บริสุทธิ์ว่าจำเป็นต้องทำเช่นนั้นเพื่อรับประกันการสืบทอดตำแหน่ง ยาเกียวจึงเรียกตัวจูเบย์ ลูกชายของเขาซึ่งอาศัยอยู่กับตระกูลเนโกโรมาพบ
ฮายาเตะและมอนกลายเป็นนักรบเนโกโร่ที่ออกตามล่า ดินแดน จังหวัดยามาโตะ ที่สูญเสียไปเมื่อยี่สิบปีก่อน ผู้นำของพวกเขา ซาเจนตะ ตกลงรับคำขอความช่วยเหลือจากยาเกียว เพราะมองเห็นโอกาส จูเบย์มาถึงขณะที่พวกเขากำลังกำจัด สายลับนินจา โคกะของโดอิ
โดอิบอกทาดานางะว่าพ่อของเขาถูกวางยาพิษโดยคนรับใช้ของอิเอมิตสึ แต่พวกเขากลับปฏิเสธ และอิเอมิตสึสั่งห้ามการชันสูตรศพหรือการพูดคุยใดๆ ทาดานางะจึงชวนแม่มาอยู่ด้วยกัน ยางิวสัญญาว่าจะคืนที่ดินให้ตระกูลเนโกโรแลกกับการช่วยเหลือที่พวกเขาสัญญาไว้ และถามว่ามอนจะทำงานให้เขาหรือไม่
โดอิลาออกจากตำแหน่งเพื่อไปเข้าข้างทาดานางะ อิเอมิตสึแต่งตั้งมัตสึไดระเป็นเสนาบดีใหญ่และยาเกียวเป็นผู้ตรวจการทั่วไป และเตรียมพร้อมที่จะต่อสู้กับพี่ชายของเขา ราชสำนักขัดขวางการสืบทอดตำแหน่งของอิเอมิตสึ โดยหวังว่าขุนนางที่ไม่ผูกมัดจะฟื้นฟูอำนาจจักรพรรดิ ทาดานางะปฏิเสธข้อเสนอของอิเอมิตสึเรื่องที่ดินหากเขาถอนตัว และไล่โอคุนิ นางสนมของเขาออกไปขณะที่เขาระดมพล เบ็กกิ โชซาเอมอน ผู้บัญชาการของเขา ขับไล่พวกเนโกโรออกไป แม้ว่าพวกเขาจะแสดงความเป็นมิตรจอมปลอม โดอิได้รับการสนับสนุนจากท่านลอร์ดดาเตะสำหรับทาดานางะและเกณฑ์นักรบโอกาซาวาระ เก็นชินไซ ซึ่งเสนอความช่วยเหลือแลกกับการเป็นครูสอนฟันดาบและสาบานว่าจะฆ่ายาเกียว ขณะที่โรนินมารวมตัวกันให้การสนับสนุน โดอิสัญญาว่าจะเกณฑ์ขุนนางคนอื่นๆ มาด้วย
พี่น้องตระกูลยากิว พร้อมด้วยเนโกโรบางส่วน ซุ่มโจมตีกลุ่มของโดอิ แต่คาราสุมาสุสังหารซามอน หนึ่งในลูกชายของยากิว พวกเขาล่าถอยเมื่อกองกำลังเสริมมาถึง ยากิวส่งมอนไปที่ฮาเร็มของคาสึกะเพื่อเฝ้าอิเอมิตสึ เก็นชินไซท้าดวลดาบกับยากิว แต่ยากิวปฏิเสธโดยอ้างว่าเป็นอาจารย์สอนฟันดาบ เมื่อเก็นชินไซชักดาบ จูเบย์ก็ฟันมือซ้ายของเขาขาดทะลุกำแพง หลังจากทำร้ายจูเบย์ เก็นชินไซก็หนีไปได้ เก็นชินไซชักชวนยูกิโนโจ ศิษย์เก่าของเขาซึ่งเป็นนักแสดงคาบูกิ ให้ปลอมตัวเป็นนางกำนัลและโจมตีอิเอมิตสึ มอนเข้ามาขัดขวางและได้รับบาดเจ็บ ยากิวสังหารยูกิโนโจ ฮายาเตะนำยามาให้มอน
พี่น้องตระกูลยากิวและเนโกโรโจมตีกลุ่มของโดอิอีกครั้ง โดอิ อาคาเนะ และเซเก็นตะถูกฆ่าตาย ยากิวส่งจูเบย์ไปข่มขู่ขุนนางและจูเบย์ก็ฆ่าคาราสึมาสุ ขุนนางจึงล้มเลิกแผนการ และซาเนดะไปพบยากิวเพื่อปฏิเสธความรับผิดชอบ อิเอมิตสึออกเดินทางไปเกียวโตพร้อมกับซาเนดะ ขณะที่ทาดานางะพยายามไปพบจักรพรรดิก่อน เนโกโรจัดหาปืนให้กับโรนินที่สนับสนุนทาดานางะเพื่อโจมตีอิเอมิตสึระหว่างทาง แต่พวกเขากลับถูกสังหารหมู่โดยพลซุ่มยิงที่ซ่อนตัวอยู่ นี่เป็นกลอุบายของยากิว ทูตหลวงซาเนดะถูกโรนินฆ่าตาย ยากิวฆ่าโรนินที่รอดชีวิตทั้งหมดเพื่อปกปิดบทบาทของตน เมื่อรู้ว่าตนจะถูกกล่าวโทษ ทาดานางะจึงหันหลังกลับ
เหล่าขุนนางละทิ้งทาดานางะเนื่องจากการสังหารซาเนดะ อิเอมิตสึสั่งให้ท่านอันโดเข้ายึดปราสาทซุนปุ ของทาดานางะ ทาดานางะยอมจำนนเพื่อหลีกเลี่ยงการนองเลือด โชซาเอมอนปฏิเสธ บุกโจมตีและถูกสังหาร ทาดานางะถูกเนรเทศไปยังทาคาซากิ จูเบย์ละทิ้งบิดาและกลายเป็นโรนิน เก็นชินไซท้าทายยาเกียวอีกครั้งแต่ถูกสังหาร
โอคุนิไปเยี่ยมท่านลอร์ดโอวาริที่ปราสาทนาโกย่าเพื่อเต้นรำ โดยมีซันซาผู้ตาบอดติดตามไปด้วย ซันซาประณามกลอุบายของยากิว เพื่อป้องกันการสอบสวน อิเอมิตสึจึงสั่งให้ยากิวสั่งให้ทาดานางะทำการเซปปุกุ (ฆ่าตัวตายด้วยการคว้านท้อง) ซันซาฆ่าโอคุนิตามคำขอของเธอ เพื่อปกปิดร่องรอย ยากิวสั่งฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวเนโกโร ยูเบพบศพ รวมถึงลูกๆ ของเขา ผู้รอดชีวิตอย่างฮายาเตะและมอนบอกเขาว่าการโจมตีครั้งนี้เป็นฝีมือของคนของยากิว
อิเอมิตสึขึ้นเป็นโชกุน บอกกับบิดาที่ตายไปแล้วว่าเขาไม่เสียใจอะไรเลย และให้ความมั่นใจกับยากิวว่า สำนัก ยากิวชิคาเงะจะสืบทอดต่อไป จูเบย์มาถึงและตัดหัวอิเอมิตสึ จากนั้นก็ตัดมือขวาของยากิว ยากิวถือหัวนั้นไว้และบอกกับราชสำนักที่กำลังตื่นตระหนกว่า "ทั้งหมดเป็นเพียงความฝัน"
หล่อ
| นักแสดงชาย | บทบาท |
|---|---|
| คินโนะสุเกะ โยโรซึยะ | ทาจิมะโนะคามิ ยากิว มุเนโนริ |
| ชินิจิ ชิบะ | ยากิว จูเบ มิตสึโยชิ |
| ฮิโรกิ มัตสึกาตะ | โทคุงาวะ อิเอมิตสึ |
| เทรุฮิโกะ ไซโงะ | โทคุงาวะ ทาดานากะ |
| เรย์โกะ โอฮาระ | อิซูโมะ โนะ โอคุนิ |
| โยชิโอะ ฮาราดะ | นาโกย่า ซันซาบุโร่ |
| เอตสึโกะ ชิโฮมิ | ยาเกียว อาคาเนะ |
| โนบุโอะ คาเนโกะ | คุโจ มิชิฟุสะ |
| เคนทาโร่ คูโดะ | Matajūrō Yagyū Munefuyu |
| จิโร่ ยาบูกิ | ยากิว ซามง ไทระ-โนะ-โทโมโนริ |
| ฮิเดโอะ มูโรตะ | เนโกโร ซาเจนตา |
| ฮิโรยูกิ ซานาดะ | ฮายาเตะ |
| มายูมิ อาซาโนะ | ผู้ชาย |
| อิจิโระ นากาทานิ | อามาโนะ เกียวบุ |
| เท็ตสึโระ ทัมบะ | โอกาซาวาระ เกนชินไซ |
| เอตสึชิ ทาคาฮาชิ | อิสึโนะคามิ มัตสึไดระ โนบุทสึนะ |
| อิซาโอะ นัตสึยากิ | เบ็กกิ โชซาเอมอน |
| มิคิโอ นาริตะ | คาราสุมะ อายามาโระ |
| เสนาะ นาคาฮาระ | เลดี้คาสึกะ |
| โนบุโอะ คาเนโกะ | คังปาคุ คุโจ มิจิฟุสะ |
| ชินสุเกะ อาชิดะ | โออิโนะคามิ โดอิ โทชิคัตสึ |
| อีซูซุ ยามาดะ | โอ้ย |
| โทชิโร่ มิฟุเนะ | โอวาริ ไดนากอนโทกุกาวะ โยชินาโอะ |
ปล่อย
ในเดือนพฤษภาคม 2022 Discotek Mediaประกาศว่าพวกเขาได้รับลิขสิทธิ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ในอเมริกาเหนือภายใต้แบรนด์ Nihon Nights ใหม่ของพวกเขา[ 3 ]พวกเขาวางจำหน่ายในรูปแบบบลูเรย์เมื่อวันที่ 27 กันยายน 2022 ในชื่อShogun's Samurai: The Yagyu Clan Conspiracy
รางวัลเกียรติยศ
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Japan Academy Prizeถึง 5 สาขา ได้แก่ นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม (คินโนสุเกะ โยโรซึยะ), ออกแบบศิลป์ยอดเยี่ยม (โนริมิจิ อิคาวะ), ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม, บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (คินจิ ฟุคาซากุ, ทัตสึโอะ โนงามิ, ฮิโร มัตสึดะ) และนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม (ชินอิจิ ชิบะ) [ 4 ]
การปรับตัว
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์ชื่อThe Yagyu Conspiracyซึ่งออกอากาศทางKansai Telecasting Corporationเป็นจำนวน 39 ตอน ตอนละหนึ่งชั่วโมง ตั้งแต่ปี 1978 ถึง 1979 [ 5 ]ภาพยนตร์โทรทัศน์ฉบับรีเมคที่นำแสดงโดยTakaya Kamikawaในบท Jūbei และHiroki Matsukataในบท Munenori ออกอากาศทางTV Asahiเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2008 ภาพยนตร์โทรทัศน์ฉบับรีเมคเรื่องที่สองที่นำแสดงโดยKōtarō Yoshida ใน บท Munenori และJunpei Mizobataในบท Jūbei ออกอากาศทางNHK BS Premiumเมื่อวันที่ 11 เมษายน 2020 [ 6 ]