รัฐสุลต่านเสียกศรีอินทราปุระ

รัฐสุลต่านเสียกศรีอินทราปุระ
*เกสุลตานัน เซียค ศรี อินเดอราปุระ* كسلhatانن سياك سري اندراڤور
รัฐสุลต่านเสียกศรีอินทราปุระ เกสุลตานัน เซียค ศรี อินเดอราปุระ كسلhatانن سياك سري اندراڤور
1722–1949
	ธง ตราแผ่นดิน
	เมืองเซียกและเมืองขึ้นต่างๆ ในปี ค.ศ. 1850
เมืองหลวง	Buantan, Mempura, Senapelan Pekanbaru , Siak Sri Indrapura
ภาษาทั่วไป	มาเลย์
ศาสนา	อิสลามนิกายซุนนี
สุลต่านยังดิเปอร์ตวนเบซาร์
• 1722–1746	อับดุล จาลิล ราห์มัด ซยาห์ ไอ
• 1915–1949	ซยาริฟ กาซิมที่ 2
ประวัติศาสตร์
• ก่อตั้ง	1722
• เข้าร่วมสาธารณรัฐอินโดนีเซีย	1949
นำหน้าโดย	ประสบความสำเร็จโดย
	รัฐสุลต่านยะโฮร์
อินโดนีเซีย
วันนี้เป็นส่วนหนึ่งของ	อินโดนีเซีย

รัฐสุลต่านเซียกศรีอินทราปุระหรือที่เรียกกันว่ารัฐสุลต่านเซียก ( อินโดนีเซีย: Kesultanan Siak Sri Inderapura ; จาวี : كسلطانن سياك سري اندراڤور ‎) เป็นอาณาจักรที่ตั้งอยู่ใน เขตปกครองเซียกใน ปัจจุบันและภูมิภาคใกล้เคียงอื่นๆ ตั้งแต่ปี 1722 ถึง 1949 ก่อตั้งโดยราชาเกจิลซึ่งมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับรัฐสุลต่านยะโฮร์หลังจากที่พระองค์ไม่ประสบความสำเร็จในการยึดครองบัลลังก์ยะโฮร์ อาณาจักรนี้ขยายอำนาจในศตวรรษที่ 18 ครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของสุมาตราตะวันออก โดยการรวมชุมชนต่างๆ เข้ามาอยู่ภายใต้การปกครองผ่านสงครามและการควบคุมการค้าขายระหว่างพื้นที่ภายในของสุมาตราและช่องแคบมะละกา [ ¹^]รัฐอาณานิคมดัตช์ ได้ลงนามในสนธิสัญญากับผู้ ^{ปกครอง}เซียกหลายฉบับในศตวรรษที่ 19 ซึ่งลดพื้นที่อิทธิพลของรัฐลงเหลือเพียงแม่น้ำเซียก ตลอดช่วงที่เหลือของยุคอาณานิคมดัตช์ ดินแดนแห่งนี้ดำเนินงานในฐานะรัฐอิสระโดยมีที่ปรึกษาชาวดัตช์ หลังจากที่อินโดนีเซียประกาศเอกราชเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 1945 สุลต่านองค์สุดท้ายของเซียกสุลต่านชารีฟ กาซิมที่ 2ได้สละราชสมบัติให้แก่สาธารณรัฐอินโดนีเซียในปี 1946 และสนับสนุนให้สุลต่านองค์อื่นๆ ทำเช่นเดียวกัน

ประวัติศาสตร์

ประวัติศาสตร์ของเรียวก่อนได้รับเอกราชของอินโดนีเซียมีรากฐานมาจากประวัติศาสตร์ของเซียกศรีอินทราปุระ ซึ่งเป็นอาณาจักรอิสลามของชาวมาเลย์ สุลต่านที่เซียกเป็นศูนย์กลางก่อตั้งขึ้นโดย สุลต่านอับดุล จาลิล ราห์มัต ชาห์ในปี 1722 สุลต่านองค์แรกสิ้นพระชนม์ในปี 1746 และต่อมาได้รับพระราชทานพระยศมาร์ฮุม บูอันตันหลังสิ้นพระชนม์ รัชสมัยได้สืบทอดต่อโดยสุลต่านอับดุล จาลิล มูซาฟฟาร์ ชาห์ (1746–1761) ซึ่งทรงครองราชย์ประมาณ 19 ปี สุลต่านองค์ที่สองนี้ประสบความสำเร็จในการทำให้อาณาจักรเซียกศรีอินทราปุระเข้มแข็งและมีชัยชนะ^{[ 2 ]}ชาวดัตช์มีส่วนช่วยให้พระองค์ขึ้นครองราชย์ อย่างไรก็ตาม ในปี 1759 กองทหารดัตช์ในเซียกถูกกวาดล้างจนหมดสิ้นตามคำสั่งของสุลต่านองค์เดียวกันนี้ ต่อมาในเดือนเดียวกันนั้นTuhfat al-Nafis รายงานว่า สุลต่านพร้อมด้วยทหารติดอาวุธอีกร้อยคนได้โจมตีป้อมยามของชาวดัตช์ที่เกาะคอนตอง บริเวณปากแม่น้ำเซียก ทำให้ทหาร 65 นายจากทั้งหมด 72 นายเสียชีวิต ^{[ 3 ]}

สุลต่านองค์ที่ 3 คือ อับดุล จาลิล จาลาลุดดิน ชาห์ (พ.ศ. 2308-2309) ปกครองได้เพียงปีเดียว ชื่อจริงของเขาคือเต็งกู อิสมาอิล การครองราชย์ของพระองค์อยู่ภายใต้การโจมตีของบริษัทอินเดียตะวันออกของดัตช์ (VOC) ซึ่งใช้ประโยชน์จากเต็งกู อาลัม (ต่อมากลายเป็นสุลต่านที่สี่) เป็นโล่กำบัง สุลต่านอับดุล จาลิล ต่อมาได้รับการขนานนามว่าMarhum Mangkat di Balaiเต็งกู อาลัม (พ.ศ. 2309–2323) เสด็จขึ้นครองบัลลังก์หลังจากการสิ้นพระชนม์ของอับดุล จาลิล จาลาลุดดิน โดยมีตำแหน่งเป็นสุลต่านอับดุล จาลิล อาลามุดดิน ชาห์ และมรณกรรมได้รับตำแหน่งเป็นมารุม บูกิต^{[ 2 ]}

บัดรียาห์ ธิดาของสุลต่านองค์ที่สี่ อับดุล จาลิล อลามุดดิน ซยาห์ ได้แต่งงานกับซัยยิด อุสมาน เขาเป็นบุตรชายของซัยยิด อิบราฮิม ปันจัง ฮิดุง ซึ่งเป็นสามีของซิติ ฮิตัม ธิดาของซัยยิด อับดุล มาจิด ผู้สืบ เชื้อสาย มาจากบาอาลาวี [ ^{5 ] ต่อ}มาอุสมานได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการทหารและที่ปรึกษาทางศาสนาในสุลต่าน เขาเป็นบิดาของซัยยิด อาลี ผู้ซึ่งต่อมาได้อ้างสิทธิ์ในบัลลังก์เซียก สุลต่านเซียกเกือบทั้งหมดที่สืบเชื้อสายมาจากซัยยิด อาลี ได้ใช้ชื่อ "ซยาอิฟุดดิน" เพื่อแสดงถึงเชื้อสายอาหรับของพวกเขา

สุลต่านองค์ที่ห้าที่ขึ้นครองราชย์คือ สุลต่านมูฮัมหมัด อาลี อับดุล จาลิล มูอัซซัม ชาห์ (ค.ศ. 1780–1782) ในรัชสมัยของพระองค์ สุลต่านแห่งเซียกได้ย้ายไปที่เซนาเปลัน (ปัจจุบันคือเปกันบารู ) พระองค์ยังเป็นผู้ก่อตั้งเมืองเปกันบารู ดังนั้นนับตั้งแต่สิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1782 พระองค์จึงได้ รับพระราชทานพระยศเป็น มาร์ฮุม เปกัน สุลต่านยาห์ยา อับดุล จาลิล มูซาฟฟาร์ ชาห์ ขึ้นครองราชย์เป็นสุลต่านองค์ที่หกในช่วงปี ค.ศ. 1782–1784 เช่นเดียวกับสุลต่านองค์ก่อน สุลต่านยาห์ยาก็ครองราชย์เพียง 2 ปีเท่านั้น พระองค์สิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1784 และได้รับพระราชทานพระยศหลังสิ้นพระชนม์เป็นมาร์ฮุม มังคัต ดิ ดุงุน^{[ 2 ]}

สุลต่านองค์ที่เจ็ด อาลี อับดุล จาลิล ไซฟุดดิน บาอาลาวีเป็นสุลต่านองค์แรกที่มีเชื้อสายอาหรับและดำรงตำแหน่งอัล-ซัยยิด ชารีฟในรัชสมัยของพระองค์ อาณาจักรเซียกเจริญรุ่งเรืองถึงขีดสุด พระองค์สิ้นพระชนม์ในปี 1810 และได้รับพระราชทานพระยศมาร์ฮุม โกตา ติงกี หลังสิ้นพระชนม์^{[ 2 ]}^{[ 6 ]}

อิบราฮิม อับดุล จาลิล คาลิลุดดิน เป็นสุลต่านองค์ที่แปดแห่งราชอาณาจักรในช่วงปี 1810-1815 โดยมีพระนามเดิมว่า อิบราฮิม พระองค์สิ้นพระชนม์ในปี 1815 และได้ รับการสถาปนาเป็น ม รณสักขี เมมปูรา เกจิลต่อมา สุลต่านชารีฟ อิสมาอิล อับดุล จาลิล จาลาลุดดิน อิสมาอิล ขึ้นครองราชย์ในช่วงปี 1815-1854 และได้รับการสถาปนาเป็นมรณสักขี อินทราปูรา

จากนั้นสุลต่านองค์ต่อไปคือ กาซิม อับดุล จาลิล ไซฟุดดินที่ 1 (ชารีฟ กาซิมที่ 1 ครองราชย์ตั้งแต่ปี 1864 ถึง 1889) พระองค์สิ้นพระชนม์ในปี 1889 และได้รับพระราชทานพระยศมาร์ฮุม มาห์โคตาหลังสิ้นพระชนม์ พระโอรสของพระองค์คือ ชารีฟ ฮาชิม อับดุล จาลิล มูซาฟฟาร์ ชาห์ ได้ขึ้นครองราชย์ในช่วงปี 1889–1908 ในรัชสมัยของพระองค์ มีการสร้างอาคารจำนวนมากซึ่งปัจจุบันกลายเป็นหลักฐานของราชอาณาจักรเซียก พระองค์สิ้นพระชนม์ในปี 1908 และได้รับพระราชทานพระยศมาร์ฮุม บากินดาหลัง สิ้นพระชนม์ ^{[ 2 ]}

หลังสนธิสัญญาระหว่างอังกฤษและเนเธอร์แลนด์ในปี ค.ศ. 1870-1871รัฐบาลอาณานิคมได้จัดตั้งเขตปกครองเซียก (Siak Residency ) ในปี ค.ศ. 1873 ซึ่งครอบคลุมชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือทั้งหมดของเกาะสุมาตราให้กับรัฐสุลต่านเดลี การย้ายเมืองหลวงของเขตปกครอง ชายฝั่งตะวันออกของสุมาตรา ( Oostkust van Sumatra residentie ) ในปี ค.ศ. 1887 จากเซียกไปยังเมดันเมืองหลวงของเดลี ยืนยันถึงความสำคัญที่ลดลงของรัฐสุลต่านต่อชาวดัตช์

สุลต่านองค์สุดท้ายของเซียกคือ ซยาริฟ กาซิม อับดุล จาลิล ซยาอิฟุดดิน ( ซยาริฟ กาซิมที่ 2ครองราชย์ 1915–1949) สุลต่านองค์นี้มีพระนามจริงว่าเต็งกู ซูลองขึ้นครองราชย์เจ็ดปีหลังจากที่พระบิดา สุลต่าน ฮาชิม สิ้นพระชนม์ ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2488 สุลต่านซยาริฟ กาซิมที่ 2 ได้ส่งโทรเลขถึงประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐอินโดนีเซียเพื่อประกาศความจงรักภักดีต่อรัฐบาลสาธารณรัฐอินโดนีเซียที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ไม่เพียงเท่านั้น สุลต่านยังได้มอบทรัพย์สินของพระองค์เพื่อการต่อสู้เพื่อเอกราชของสาธารณรัฐอินโดนีเซียอีกด้วย^{[ 2 ]}

พระราชวังเซียก

ในปี พ.ศ. 2432 สุลต่านที่ 11 ชาริฟ ฮัสยิม อับดุล จาลิล ชาริฟุดดิน ได้สร้างพระราชวังสไตล์มัวร์ห่างจากแม่น้ำ Siak ไปทางต้นน้ำ 120 กิโลเมตร (75 ไมล์)ในเมืองเปกันบารู พระราชวังปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์

ก่อนการก่อสร้าง สุลต่านได้เสด็จเยือนยุโรป โดยไปเยือนเนเธอร์แลนด์และเยอรมนีสถาปัตยกรรมของพระราชวังจึงได้รับอิทธิพลจากยุโรปที่ผสมผสานอย่างลงตัวกับองค์ประกอบของมาเลย์และมัวร์ แม้แต่เฟอร์นิเจอร์ก็ยังนำมาจากยุโรป

ภายในพระราชวังเป็นที่เก็บรักษาวัตถุพิธีการของราชวงศ์ เช่น มงกุฎชุบทองประดับเพชร บัลลังก์ทองคำ และของใช้ส่วนพระองค์ของสุลต่านชารีฟ กาซิมและพระมเหสี เช่น "โคเมต" เครื่องดนตรีโบราณที่มีอายุหลายร้อยปี ซึ่งว่ากันว่ามีเพียงสองชิ้นในโลกเท่านั้นที่ถูกผลิตขึ้น โคเมตยังคงใช้งานได้ และใช้บรรเลงผลงานของนักประพันธ์เพลงชื่อดัง เช่น เบโธเฟน โมสาร์ท และชเตราส์

การก่อตั้งพระราชวังเซียกนั้นมีตำนานเล่าขานมากมาย กล่าวกันว่าขณะที่สุลต่านและข้าราชบริพารกำลังหารือเกี่ยวกับโครงการก่อสร้าง จู่ๆ ก็มีมังกรขาวปรากฏขึ้นบนผิวน้ำของแม่น้ำเซียก การปรากฏตัวของมังกรถูกตีความว่าเป็นลางดีแห่งความสำเร็จและเป็นมงคลแก่ความยิ่งใหญ่ของอาณาจักร เพื่อเป็นการระลึกถึงมังกร สุลต่านจึงทรงแต่งตั้งให้เป็นตราประจำราชวงศ์ เสาของพระราชวังจึงถูกประดับประดาด้วยเครื่องประดับรูปมังกร

นอกจากพระราชวังแล้ว สุลต่านยังทรงสร้างห้องพิจารณาคดี ซึ่งเรียกว่า "บาไลรุง ซารี" (ห้องดอกไม้) อีกด้วย

ทางด้านขวาของประตูหลักของมัสยิดชาฮาบุดดิน คือสุสานของราชวงศ์ ซึ่งตกแต่งด้วยศิลปะอิสลาม

รายชื่อสุลต่านแห่งเซียก

สุลต่านอับดุลจาลิล ราห์มัต ชาห์ (1722–1740)
สุลต่านมูฮัมหมัด อับดุล จาลิล จาลาลุดดิน ชาห์ (1740–1760)
สุลต่าน อิสมาอิล อับดุล จาลิล จาลาลุดดิน ชาห์ (1760–1761; 1779–1781)
สุลต่านอับดุลจาลิล อาลามุดดิน ชาห์ (1761–1765)
สุลต่านมูฮัมหมัด อาลี อับดุล จาลิล มูอัซซัม ชาห์ (1765–1779)
สุลต่านยาห์ยา อับดุล จาลิล มูซัฟฟาร์ ชาห์ (1781–1784)
สุลต่าน อัส-ซัยยิด อัล-ชารีฟ อาลี อับดุล จาลิล ไซฟุดดิน (1784–1811)
สุลต่าน อัส-ซัยยิด อัล-ชารีฟ อิบราฮิม อับดุล จาลิล คาลิลุดดิน (1811–1827)
สุลต่าน อัส-ซัยยิด อัล-ชารีฟ อิสมาอิล อับดุล จาลิล ไซฟุดดิน (1827–1864)
สุลต่าน อัส-ไซยิด อัล-ชารีฟ คาสซิม อับดุล จาลิล ไซฟุดดินที่ 1 (ชาริฟ คัสซิมที่ 1), (พ.ศ. 2407-2432)
สุลต่าน อัส-ซัยยิด อัล-ชารีฟ ฮัสยิม อับดุล จาลิล ไซฟุดดิน (พ.ศ. 2432-2451)
เปมังกู สุลต่าน อัส-ซัยยิด อัล-ชารีฟ เต็งกู เบซาร์ ไซด ซากอฟฟ์ อิบนี ยัง ดิ-เปอร์ตวน มูดา เต็งกู สุหลง มูดา ไซด อัลวี (พ.ศ. 2451-2458)
สุลต่าน อัส-ไซยิด อัล-ชารีฟ คัสซิม อับดุล จาลิล ไซฟุดดินที่ 2 ( ชาริฟ คัสซิมที่ 2 ), (พ.ศ. 2458–2492)

แผนผังครอบครัว

ลำดับวงศ์ตระกูลของสุลต่านเซียก

อับดุล จาลิล ราห์มัต ชาห์⁽¹⁾r. 1722-1746

มูฮัมหมัดอับดุล จาลิลชาห์⁽²⁾ร. พ.ศ. 2289-2303

อับดุล จาลิลอาลามุดดินชาห์⁽⁴⁾ร. พ.ศ. 2304-2309

อิสมาอิลอับดุล จาลิลชาห์⁽³⁾พ.ศ. 2303-2309, 2322-2324

มูฮัมหมัด อาลีอับดุล จาลิลมูอัซซัม ชาห์⁽⁵⁾ร. พ.ศ. 2309-2322

♀ เต็งกูเอ็มบุง

ซัยยิด ออสมาน

ยาห์ยาอับดุล จาลิลมูซัฟฟาร์ ชาห์⁽⁶⁾ร. พ.ศ. 2324-2334

อาลีอับดุล จาลิล ไซฟุดดิน( ⁷⁾พ.ศ. 2334-2354

อิบราฮิม อับดุล จาลิล คาลิลุดดิน⁽⁸⁾พ.ศ. 2354-2370

อิสมาอิล อับดุล จาลิล จาลิลุดดิน( ⁹⁾พ.ศ. 2370-2407

คาซิมอับดุล จาลิลไซฟุดดินที่ 1 ⁽¹⁰⁾ร. พ.ศ. 2407-2432

ฮัสยิมอับดุล จาลิลไซฟุดดิน⁽¹¹⁾ร. พ.ศ. 2432-2451

คาซิมอับดุล จาลิล ไซฟุดดินที่ 2⁽¹²⁾ร. พ.ศ. 2458-2489

ตราแผ่นดิน

สัญลักษณ์อย่างเป็นทางการของรัฐสุลต่านเซียกประกอบด้วยลวดลายมังกรสองตัวที่กำลังต่อสู้กันและอักษรอาหรับของคำว่า "อัลลอฮ์" และลายมือของมูฮัมหมัด เบอร์ตังกุป^{[ 7 ]}

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

↑ Barnard, TP (2003). ศูนย์อำนาจหลายแห่ง: สังคมและสิ่งแวดล้อมใน Siak และสุมาตราตะวันออก, 1674-1827 . สำนักพิมพ์ KITLV. ISBN 90-6718-219-2. OCLC 474230127 .
1 2 3 4 5 6 "จังหวัดเรียว" . เกเมนเตเรียน ดาลัม เนเกรี โรไอ สืบค้นเมื่อ14 กันยายน 2557 .
↑ Andaya, Barbara Watson (1979). Perak, the Abode of Grace: A Study of an Eighteenth-century Malay State . Oxford University Press. หน้า337–338 .
↑มิเชลเซ่น, วิลเลม ยาน มาเรีย (1 มกราคม 2558). Een buitenbezittingse radja: Herinneringen van WJM Michielsen (1844-1926) (ในภาษาดัตช์) อุทเกเวอริจ แวร์ลอเรน. ไอเอสบีเอ็น 978-90-8704-508-1.
↑ Winstedt, RO (1918). "ชาวฮาดราเมาต์ไซยิดแห่งเปรักและเซียก"วารสารสาขาช่องแคบของราชสมาคมเอเชียติก (79): 49– 54
↑ดาร์มาวี, อาหมัด (1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2552). “ซิอัก ศรี อินทรปุระ ดาร์ อัล-สลาม อัล-กิยาม” สืบค้นเมื่อ14 กันยายน 2557 .
↑ซาปาร์ดี, ยอโค ดาโมโน; กุสุมาวิจายา, มาร์โก (2550). เซียก ศรี อินทรปุระ . จาการ์ตา: มูลนิธิ Lontar. พี69. ไอเอสบีเอ็น 9799985870.

ลิงก์ภายนอก

(ภาษาอินโดนีเซีย) เซจาราห์ ซิงกัต เกราจาน สิอัก
(ภาษาอินโดนีเซีย) Kronik mengenai pusat Kesultanan Siak
(in อินโดนีเซีย) Sejarah Kerajaan Siak di MelayuOnline.com Archived 18 October 2016 at the Wayback Machine
(ภาษาอังกฤษ) Kesultanan Siak di University of Queensland

[1] Barnard, TP (2003). ศูนย์อำนาจหลายแห่ง: สังคมและสิ่งแวดล้อมใน Siak และสุมาตราตะวันออก, 1674-1827 . สำนักพิมพ์ KITLV. ISBN 90-6718-219-2. OCLC 474230127 .

[dagri-2] 1 2 3 4 5 6 "จังหวัดเรียว" . เกเมนเตเรียน ดาลัม เนเกรี โรไอ สืบค้นเมื่อ14 กันยายน 2557 .

[3] Andaya, Barbara Watson (1979). Perak, the Abode of Grace: A Study of an Eighteenth-century Malay State . Oxford University Press. หน้า337–338 .

[4] มิเชลเซ่น, วิลเลม ยาน มาเรีย (1 มกราคม 2558). Een buitenbezittingse radja: Herinneringen van WJM Michielsen (1844-1926) (ในภาษาดัตช์) อุทเกเวอริจ แวร์ลอเรน. ไอเอสบีเอ็น 978-90-8704-508-1.

[5] Winstedt, RO (1918). "ชาวฮาดราเมาต์ไซยิดแห่งเปรักและเซียก"วารสารสาขาช่องแคบของราชสมาคมเอเชียติก (79): 49– 54

[6] ดาร์มาวี, อาหมัด (1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2552). “ซิอัก ศรี อินทรปุระ ดาร์ อัล-สลาม อัล-กิยาม” สืบค้นเมื่อ14 กันยายน 2557 .

[coa-7] ซาปาร์ดี, ยอโค ดาโมโน; กุสุมาวิจายา, มาร์โก (2550). เซียก ศรี อินทรปุระ . จาการ์ตา: มูลนิธิ Lontar. พี69. ไอเอสบีเอ็น 9799985870.

1

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

5 ] ต่อ

[ 6 ]

[ 7 ]