ซิช (การสอดแนม)
ซิช ( ภาษาอูเครน: Січ ) เป็นสมาคมกีฬาของชาวอูเครน ที่ดำเนินงานในแคว้นกาลิเซียระหว่างปี 1900 ถึง 1930 และขยายกิจกรรมไปยังภูมิภาคบูโควิ นา ทรานส์คาร์ พาเทียและในหมู่ชาวอูเครนพลัดถิ่นสมาคมนี้มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ของอูเครน โดยเป็นฐานที่มั่นของกองทัพพลปืนซิชแห่งอูเครน
ประวัติศาสตร์
บรรพบุรุษ
องค์กรนักศึกษาชาวยูเครนจำนวนหนึ่งที่ใช้ชื่อว่า "ซิช" (Sich) เริ่มปรากฏขึ้นตั้งแต่ทศวรรษ 1860 โดยดำเนินงานในเมืองลวีฟเชอร์นิฟซีเวียนนาและกราซองค์กรในลวีฟสนับสนุน แนวคิด ประชานิยมโดยสมาชิกสวมใส่เสื้อผ้าพื้นเมืองและ เสื้อผ้า แบบคอสแซคและอุทิศตนให้กับการศึกษาประวัติศาสตร์ วรรณกรรม และคติชนวิทยา องค์กรในเวียนนาก่อตั้งขึ้นในปี 1868 โดยนักศึกษาจากกาลิเซีย และมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการฟื้นฟูชาติยูเครนในดินแดนที่อยู่ภายใต้การปกครองของออสเตรีย-ฮังการีสมาชิกขององค์กรนี้มีบุคคลสำคัญหลายคน เช่น อนา โตล วาคนิอานิน อีวานปูลุยอีวาน ฮอร์บา เชฟ สกีไมรอน คอร์ดูบา เซ นอน คูเซเลียและคนอื่นๆ สมาคมนี้ช่วยเผยแพร่แนวคิดของมิคาอิล ดราโฮมานอฟสนับสนุนสหภาพเพื่อการปลดปล่อยยูเครนและจัดการประท้วงต่อต้านการปราบปรามในกาลิเซียหลังจากการยึดครองเวียนนาของโซเวียตหัวหน้าขององค์กรคือ เอส. นาคลอวิช ถูกเนรเทศไปยังไซบีเรียและสมาชิกส่วนใหญ่ก็ออกจากเมืองไป[ 1 ] [ 2 ]
ในแคว้นกาลิเซีย

สาขาแรกของ Sich ในฐานะองค์กรกีฬาและดับเพลิงก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 1900 ในหมู่บ้าน Zavallia ใกล้กับSniatynในPokutiaโดยKyrylo Trylyovskyผู้ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็น "บิดาแห่ง Sich" ในช่วงหลายปีต่อมา สมาคมได้แพร่กระจายไปทั่ว เขต KolomyiaและHorodenkaและในไม่ช้าก็มีบทบาทในดินแดนทั้งหมดของGaliciaและBukovinaในปี 1908 สำนักงานใหญ่ของ Sich ได้ก่อตั้งขึ้นในStanislavivภายใต้ชื่อคณะกรรมการ Sich หลัก ในปี 1912 ได้ย้ายไปที่Lvivและเป็นที่รู้จักในชื่อสหภาพ Sich ยูเครน ผู้นำหลายคนขององค์กรเป็นสมาชิกของพรรคหัวรุนแรงยูเครนภายในปี 1913 Sich มีสาขามากกว่า 900 สาขาและมีสมาชิกมากกว่า 80,000 คน[ 1 ]
การประชุมใหญ่ครั้งแรกของกลุ่มซิช (Sich) จัดขึ้นในปี 1902 ที่เมืองโคโลเมีย (Kolomyia) ตามมาด้วยการจัดงานในลักษณะเดียวกันอีกหลายครั้ง โดยงานที่ใหญ่ที่สุดจัดขึ้นที่เมืองสตานิสลาวีฟ (Stanislaviv) ในปี 1911 และเมืองสเนียติน (Sniatyn) ในปี 1912 การประชุมใหญ่ที่สุดที่เรียกว่า "การประชุมเชฟเชนโก" (Шевченківський здвиг) จัดขึ้นเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 1914 ที่เมืองลวีฟ เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีวันเกิดของทาราส เชฟเชนโกโดยมีผู้เข้าร่วมประมาณ 12,000 คน รวมถึงสมาชิกของกลุ่มซิช (Sich), โซโคล (Sokol) , พลาส ท์ (Plast) , กองพลปืนไรเฟิลซิชยูเครน (Ukrainian Sich Riflemen)และองค์กรอื่นๆ สมาชิกของ สมาคมกีฬา เช็กโครเอเชียและสโลวีเนียก็เข้าร่วมในการประชุมใหญ่ของกลุ่มซิชด้วยเช่นกัน หลังจากการก่อตั้งกองพลปืนไรเฟิลซิชยูเครน ในเดือนมีนาคม 1913 ได้มีการก่อตั้งหน่วย ยิงปืนขึ้นในกลุ่มซิช ซึ่งมีส่วนช่วยในการพัฒนาองค์กรกึ่งทหาร ของยูเครน ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2457 สมาชิกของ Sich ได้เข้าร่วมในการก่อตั้งกองพลทหารราบยูเครน Sich อาสาสมัคร[ 1 ]
หลัง สงครามโลกครั้งที่ 1สิ้นสุดลง กิจกรรมของ Sich ก็กลับมาดำเนินต่อในหลายส่วนของกาลิเซีย อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2467 สาขาส่วนใหญ่ขององค์กรถูกทางการโปแลนด์ สั่งปิด สาขาสุดท้ายของ Sich ยังคงอยู่รอดจนถึงปี พ.ศ. 2473 ในหมู่บ้าน Horbachi ใกล้เมือง Lviv ผู้สืบทอดบางส่วนขององค์กรคือ สมาคมกีฬา Luh ("ทุ่งหญ้า") [ 1 ]
ในดินแดนอื่นๆ ของยูเครน
สาขาแรกของสมาคม Sich ใน Bukovina ก่อตั้งขึ้นในปี 1903 ในKitsmanในปี 1904 ได้มีการจัดตั้งสำนักงานกลางขององค์กรขึ้นใน Chernivtsi และภายในปี 1912 ก็มีสาขาถึง 112 แห่งทั่วภูมิภาค ในฤดูร้อนปี 1908 ได้มีการจัดการประชุมระดับภูมิภาคของ Sich ขึ้นใน Chernivtsi หลังจากที่โรมาเนียเข้ายึดครอง Bukovinaองค์กรนี้ก็ถูกสั่งห้าม[ 1 ]
ในภาคกลางของยูเครนกลุ่มซิชเริ่มเคลื่อนไหวครั้งแรกในปี 1918 ในเดือนกุมภาพันธ์ 1919 คณะกรรมการซิชก่อตั้งขึ้นโดย Trylyovsky และ O. Andriyevsky ในVinnytsiaและในฤดูใบไม้ร่วง สาขาขององค์กรก็ก่อตั้งขึ้นในKamianets-Podilskyiอย่างไรก็ตาม การพัฒนาของขบวนการถูกปราบปรามโดยการยึดครองของโซเวียต Trylyovsky ย้ายกิจกรรมของเขาไปยัง Transcarpathia และในปี 1920 ได้ก่อตั้งคณะกรรมการซิชในUzhhorodสาขาขององค์กรที่ก่อตั้งโดย พี่น้อง KlympushในYasiniaกลายเป็นฐานที่มั่นสำหรับCarpathian Sichซึ่งมีอยู่ในช่วงปี 1938–1939 [ 1 ]
ในกลุ่มผู้พลัดถิ่น
ในปี พ.ศ. 2458 ได้มีการจัดตั้งแผนกกีฬาที่สังกัดกลุ่มนักแม่นปืนซิชยูเครนขึ้นในนครนิวยอร์กและในปี พ.ศ. 2459 ได้มีการก่อตั้งองค์กรซิชกลางของชาวยูเครนในสหรัฐอเมริกาขึ้น ภายในปี พ.ศ. 2463 องค์กรนี้ได้รวมสาขาต่างๆ ไว้ประมาณ 60 สาขา โดยมีสมาชิก 3,000 คน นอกจากกีฬาแล้ว สาขาซิชในอเมริกายังให้การฝึกอบรมทางทหาร ดำเนินกิจกรรมการตีพิมพ์ และมีส่วนร่วมในการค้าขาย เมื่อเวลาผ่านไป ขบวนการซิชในสหรัฐอเมริกาได้แตกออกเป็นหลายสาขาที่มีสังกัดทางการเมืองที่แตกต่างกัน ซิช แคนาดาในตอนแรกสังกัดกับซิชในอเมริกา แต่ต่อมาได้เข้าร่วมกับสาขาที่เชื่อมโยงกับขบวนการเฮตมัน[ 1 ]
ในยุโรปตะวันตกองค์กร Sich แห่งแรกก่อตั้งขึ้นโดยคนงานชาวยูเครนในเมืองฮัมบูร์กในปี 1912 ในปี 1921 สมาคม Sich ได้ก่อตั้งขึ้นในเวียนนา และในปี 1926-1927 สาขาใหม่ได้เกิดขึ้นในPodebradyและPragueสมาชิกของขบวนการได้เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกแรงงานนานาชาติในปราก (1927) และเวียนนา (1931) [ 1 ]
อุดมการณ์และกิจกรรม
แตกต่างจากขบวนการโซคิลร่วมสมัยซึ่งมี ลักษณะ แพนสลาฟ ซิชมีทิศทางชาตินิยมที่ชัดเจน สมาชิกขององค์กรใช้ระบบยศของคอสแซค เช่นคิช โอตามานและโอซาวูล [ 2 ] และเน้นย้ำถึงความเชื่อมโยงกับประเพณีทางประวัติศาสตร์ โดยชื่อขององค์กรเกี่ยวข้องกับซิชแห่งซาโปโรเจียนกิจกรรมของซิชมีส่วนช่วยในการเผยแพร่จิตสำนึกชาตินิยมยูเครนในภูมิภาคกาลิเซียและบูโควินา ในปี 1914 สมาชิกของซิชได้ตีพิมพ์คู่มือสำหรับการฝึก ทหาร ราบองค์กรยังได้ออกหนังสือเพลงปฏิทินและวารสารจำนวนหนึ่ง[ 1 ] สาขาของซิชสนับสนุนการพัฒนาขบวนการสหกรณ์ยูเครนมีส่วนร่วมในการศึกษาเยาวชน และจัดกิจกรรมดับเพลิง คณะ ละครฮุตซูลก่อตั้งขึ้นบนพื้นฐานของสาขาซิชโดยฮนัต โคทเควิชในปี พ.ศ. 2453 และในช่วงหลายปีต่อมาได้เดินทางไปแสดงที่กาลิเซียและยูเครนริมแม่น้ำดนีเปอร์ และยังจัดการแสดงในมอสโกอีก ด้วย [ 2 ]
เครื่องแบบ
ในตอนแรก สมาชิกขององค์กรจะแยกแยะตนเองโดยการสวมใส่เสื้อผ้าพื้นเมืองของยูเครนแต่เริ่มตั้งแต่ปี พ.ศ. 2453 ได้มีการนำเครื่องแบบ ทั่วไปมาใช้ สมาชิกทุกคนของ Sich สวมแถบ สีแดงเข้มที่มีชื่อของสาขาท้องถิ่น และถือขวานเลี้ยงแกะของชาวฮุตซูล (topirets) แต่ละสาขาท้องถิ่นขององค์กรมีธงประจำ สาขาของตนเอง [ 1 ]
เพลงชาติ
เพลงประจำสมาคม Гей там на горі Січ іде! ( เฮ้ บนภูเขาซิชกำลังมา! ) แต่งโดย Tryliovsky เอง และตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1904 ใน Kolomyia สองปีต่อมา มีการเพิ่ม โน้ตเป็นส่วนหนึ่งของการตีพิมพ์ใหม่ นักดนตรีวิทยาถือว่าทำนองของเพลงเดินขบวนนี้ใกล้เคียงกับ เพลง งานแต่งงานในไม่ช้าเพลงนี้ก็เข้าสู่บทเพลงของพลปืนซิชยูเครน และตีพิมพ์ในหนังสือเพลงของพวกเขาตั้งแต่ปี 1916 และ 1918 เพลงนี้แพร่กระจายไปยังทรานส์คาร์พาเทียเช่นเดียวกับยูเครนดนีเปอร์ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อ "เพลงเดินขบวนซาโปริเชียน" [ 3 ]
ในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง เพลงนี้ได้รับความนิยมในหมู่สมาชิกขององค์กรเยาวชนต่างๆ ในกาลิเซีย และนักแต่งเพลงYaroslav Yaroslavenkoได้เรียบเรียงเพลงชาติในแบบของตนเอง เพลงนี้ยังถูกใช้โดยสมาชิกของกองทัพกบฏยูเครน อีกด้วย ในปัจจุบัน เพลงนี้มักถูกนำมาแสดงในยูเครนตะวันตกเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองวันประกาศอิสรภาพ[ 3 ]