กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 12 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

ระหว่างปี ค.ศ. 1518 ถึง 1658 เกิดความขัดแย้งทางอาวุธระหว่าง อาณาจักร สิงหล พื้นเมือง ของ ศรีลังกา ( ซึ่งชาวยุโรปรู้จักในชื่อ ซีลอน ในขณะนั้น ) กับ จักรวรรดิโปรตุเกส [ 2 ]...

ความขัดแย้งระหว่างชาวสิงหลและชาวโปรตุเกส

ระหว่างปี ค.ศ. 1518 ถึง 1658 เกิดความขัดแย้งทางอาวุธระหว่าง อาณาจักร สิงหล พื้นเมือง ของศรีลังกา ( ซึ่งชาวยุโรปรู้จักในชื่อซีลอน ในขณะนั้น ) กับจักรวรรดิโปรตุเกส[ 2 ]สงครามนี้กินเวลาตั้งแต่ช่วงเปลี่ยนผ่านจนถึงยุคแคนดียันของประวัติศาสตร์ศรีลังกาการเคลื่อนไหวทางการเมืองและการทหารทำให้โปรตุเกสควบคุมเกาะส่วนใหญ่ได้ แต่การรุกรานอาณาจักรอิสระสุดท้ายของพวกเขากลับกลายเป็นหายนะ นำไปสู่ภาวะชะงักงันในสงครามที่กว้างขึ้นและมีการสงบศึกตั้งแต่ปี ค.ศ. 1621 ในปี ค.ศ. 1638 สงครามได้เริ่มต้นขึ้นอีกครั้งเมื่อบริษัทอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์เข้ามาแทรกแซงในความขัดแย้ง ในตอนแรกเป็นพันธมิตรของชาวสิงหลต่อต้านโปรตุเกส แต่ต่อมากลายเป็นศัตรูของทั้งสองฝ่าย สงครามสิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1658 โดยชาวดัตช์ควบคุมเกาะได้ประมาณครึ่งหนึ่งอาณาจักรแคนดี ควบคุม อีกครึ่งหนึ่ง และโปรตุเกสถูกขับไล่ออกไป

ชาวโปรตุเกสเดินทางมาถึงศรีลังกาในปี ค.ศ. 1505 โดยเริ่มแรกเป็นพ่อค้าเพื่อการค้าเครื่องเทศ ที่ทำกำไรได้ มหาศาล วิกฤตการณ์ศรีลังกาในศตวรรษที่ 16 (ค.ศ. 1521–1597) เริ่มต้นด้วยวิชัยภาโกลยะการแบ่งอาณาจักรกอตเตะ ออก เป็นสามส่วนระหว่างพี่น้องสามคน ซึ่งก่อให้เกิดสงครามแย่งชิงอำนาจสืบทอดราชบัลลังก์ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1527 ชาวโปรตุเกสเริ่มเข้ามาแทรกแซงการเมืองภายในของชาวสิงหลและใช้ประโยชน์จากความขัดแย้งระหว่างอาณาจักรต่างๆ[ 3 ] [ 4 ]ชาวโปรตุเกสขยายอิทธิพลโดยการแต่งตั้งผู้ปกครองที่เป็นบริวารขึ้นครองบัลลังก์ในหลายอาณาจักรและปกครองพื้นที่อื่นๆ โดยตรง กลอุบายเหล่านี้ทำให้ชาวโปรตุเกสควบคุมอาณาจักรกอตเตะได้ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1551 อย่างไรก็ตาม ผู้ได้รับประโยชน์หลักคืออาณาจักรสิตาวากะซึ่งสามารถขยายอาณาเขตได้ระหว่างปี ค.ศ. 1521 ถึง 1587 โดยการพิชิตอาณาจักรพื้นเมืองอื่นๆ จนกระทั่งควบคุมศรีลังกาส่วนใหญ่ได้ราชสิงหะที่ 1แห่งสิตาวากาพยายามขับไล่ชาวโปรตุเกสออกจากเกาะ แต่ถูกขับไล่กลับไปพร้อมกับความสูญเสียอย่างหนักในการล้อมเมืองโคลัมโบในปี 1587–1588 ดินแดนที่ถูกพิชิตใหม่ส่วนใหญ่จึงก่อกบฏต่อสิตาวากา อาณาจักรคู่แข่งที่แตกแยกและไร้ระเบียบกลายเป็นเป้าหมายที่ง่ายสำหรับการขยายอำนาจของโปรตุเกส และในความขัดแย้งทางทหารและการวางแผนทางการเมืองหลายครั้ง โปรตุเกสได้ขยายการควบคุมเหนืออาณาจักรจาฟนา (1591) ไรกามา (1593) และสิตาวากา (1593) [ 3 ]

ในปี ค.ศ. 1592 โปรตุเกสได้แต่งตั้งผู้ปกครองที่เป็นข้าราชบริพารขึ้นครองบัลลังก์แห่งอาณาจักรแคนดีแต่ผู้ปกครองคนนั้นเสียชีวิตในเวลาต่อมาด้วยสถานการณ์ที่น่าสงสัย ทำให้โปรตุเกสต้องถอนตัวออกไป เพื่อที่จะพิชิตอาณาจักรสำคัญสุดท้ายในศรีลังกา โปรตุเกสจึงได้เปิดฉากการรุกรานแคนดีทางทหารในยุทธการดาน ตูเร ในปี ค.ศ. 1594 การรุกรานครั้งนี้เป็นหายนะสำหรับโปรตุเกส กองทัพทั้งหมดของพวกเขาถูกทำลายล้างโดยกองกำลังแคนดี สงครามกลายเป็นภาวะชะงักงัน ความพยายามของโปรตุเกสที่จะพิชิตแคนดีถูกขับไล่ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในขณะที่ชาวแคนดีไม่สามารถขับไล่โปรตุเกสออกจากส่วนอื่นๆ ของเกาะได้ การก่อกบฏหลายครั้งทั้งในดินแดนที่โปรตุเกสยึดครองและในอาณาจักรแคนดี ทำให้ทั้งสองฝ่ายตกลงสงบศึกในปี ค.ศ. 1621 สนธิสัญญานี้ทำให้แคนดีกลายเป็นรัฐบริวารของโปรตุเกสอย่างเป็นทางการ แต่ในความเป็นจริงยังคงรักษาความเป็นอิสระไว้ได้ สิ่งนี้ทำให้ทั้งสองฝ่ายสามารถปราบปรามการก่อกบฏในดินแดนของตน และยุติความขัดแย้งโดยตรงระหว่างกันเป็นเวลาสิบเจ็ดปีต่อมา กองทัพเดนมาร์กขนาดเล็กได้โจมตีศรีลังกาของโปรตุเกสในปี 1619 แต่ถูกขับไล่ออกจากเกาะในปี 1622 โปรตุเกสยังสามารถพิชิตหัวหน้าเผ่าวานนี ได้ ในปี 1621 [ 5 ]

สันติภาพอันเปราะบางนั้นถูกทำลายลงในที่สุดด้วยการแทรกแซงของบริษัทอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ในปี 1638 ซึ่งพยายามใช้สถานการณ์นี้เพื่อเข้ายึดครองดินแดนของโปรตุเกสในฐานะส่วนหนึ่งของสงครามดัตช์-โปรตุเกสเนเธอร์แลนด์ได้ร่วมเป็นพันธมิตรกับเมืองแคนดี และร่วมกันได้รับชัยชนะในหลายสมรภูมิรบกับโปรตุเกส โดยเฉพาะอย่างยิ่งการล้อมเมืองกัลเลในปี 1640 อย่างไรก็ตาม พันธมิตรระหว่างเนเธอร์แลนด์และแคนดีก็แตกสลายลง และสามมหาอำนาจที่เหลืออยู่ก็ต่อสู้กันเองในรูปแบบสงครามสามเส้าอยู่ช่วงหนึ่ง เนเธอร์แลนด์และแคนดีได้ฟื้นฟูพันธมิตรกันอีกครั้งในปี 1649 เพื่อขับไล่โปรตุเกสออกจากเกาะ ป้อมปราการของโปรตุเกสที่โคลัมโบถูกยึดครองในปี 1656 แต่หลังจากนั้น เนเธอร์แลนด์ก็ทรยศต่อพันธมิตรแคนดีทันที โดยเข้ายึดครองดินแดนของโปรตุเกส เมื่อสิ้นสุดสงครามในปี 1658 กองกำลังโปรตุเกสทั้งหมดถูกขับไล่ออกจากเกาะ ราชอาณาจักรแคนดีเป็นรัฐพื้นเมืองที่เหลือรอดเพียงแห่งเดียว โดยปกครองเกือบครึ่งหนึ่งของศรีลังกา[ 6 ]ชาวดัตช์ยังคงควบคุมศูนย์กลางประชากร หลัก อยู่

พื้นหลัง

ภาพพิมพ์หินของจารึกภาษาโปรตุเกสปี ค.ศ. 1501 บนก้อนหินในโคลัมโบ

ชาวโปรตุเกสเดินทางมาถึงศรีลังกาในปี ค.ศ. 1505 [ 7 ]และได้สร้างความสัมพันธ์ทางการค้ากับอาณาจักรกอตเต [ 8 ] ในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 ความตั้งใจของพวกเขามุ่งไปที่การปกป้องผลประโยชน์ทางการค้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งการค้าเครื่องเทศที่ทำกำไรได้มาก[ 9 ]อย่างไรก็ตามเมื่อเวลาผ่านไป นโยบายนี้ค่อยๆ เปลี่ยนไปเป็นความทะเยอทะยานทางดินแดนโดยมีเป้าหมายในการพิชิตโดยตรง[ 10 ]ทรัพยากรของเกาะ ที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ของศรีลังกาสำหรับการค้าและความมั่นคงทางเรือ และการขึ้นมาของจักรวรรดิมุกลในอินเดีย ล้วนมีอิทธิพลต่อการเปลี่ยนแปลงนี้[ 11 ] [หมายเหตุ 1 ]

ช่วงเริ่มต้น (ค.ศ. 1518–1521)

ในปี ค.ศ. 1518 ผู้ว่าการอินเดียของโปรตุเกส ( Lopo Soares de Albergaria ) ได้รับอนุญาตจากกษัตริย์ปารากรามบาหุที่ 8 แห่งกอตเตให้สร้างสถานีการค้าในโคลัมโบ ซึ่งได้รับการป้องกันด้วยรั้วไม้และกำแพงดินอัดแน่นที่จะสร้างขึ้นที่ขอบท่าเรือ มีการลงนามในสนธิสัญญาระหว่างกอตเตและโปรตุเกส โดยมีเงื่อนไขรวมถึง: ปารากรามบาหุประกาศตนเองอย่างเป็นทางการว่าเป็นข้าราชบริพารของกษัตริย์มานูเอลที่ 1 แห่งโปรตุเกส เสนอบรรณาการเป็นช้าง 10 ตัว แหวนทับทิม 20 วง และแท่งอบเชย 400 แท่ง และในทางกลับกันโปรตุเกสจะให้การสนับสนุนทางทหารแก่กอตเต[ 12 ]

การล้อมเมืองโคลัมโบ (ค.ศ. 1520)

การก่อสร้างป้อมปราการก่อให้เกิดการจลาจลในโคลัมโบ ซึ่งยุยงโดยพ่อค้ามุสลิมและพระสงฆ์ [ 13 ] ชาวสิงหลซึ่งติดอาวุธด้วยธนูและปืนใหญ่จำนวนหนึ่ง ซึ่งเดิมทีพ่อค้ามุสลิมมอบให้แก่ปารากรามบาหุ ได้เข้าโจมตีสถานที่ก่อสร้าง แต่ฝูงชนก็สลายตัวไปเนื่องจากการระดมยิงที่ทรงพลังกว่ามากจากเรือโปรตุเกสที่จอดทอดสมออยู่ในท่าเรือ[ 14 ]ปารากรามบาหุได้เข้าแทรกแซงเพื่อยุติข้อพิพาท โดยให้การสนับสนุนโปรตุเกส[ 14 ]

การปิดล้อมเมืองโคลัมโบ (ค.ศ. 1521)

พระเจ้าปารากรามบาหุสิ้นพระชนม์ด้วยสาเหตุธรรมชาติในเวลาต่อมาไม่นาน และพระเจ้าวิชัยบาหุที่ 7 ขึ้นครองราชย์ ต่อ แต่พระองค์ทรงต่อต้านการมีอยู่ของชาวโปรตุเกส ความสัมพันธ์ยิ่งแย่ลง ประชาชนในท้องถิ่นปฏิเสธที่จะขายเสบียงให้แก่ชาวโปรตุเกส ในปี ค.ศ. 1520 ป้อมปราการที่สร้างเสร็จสมบูรณ์แล้วถูกล้อมโดยกองทัพขนาดใหญ่ที่นำโดยพระเจ้าวิชัยบาหุ ซึ่งมีอาวุธปืนหลายร้อยกระบอก หลังจากการล้อมนานหกเดือน กองกำลังเสริมของโปรตุเกสก็มาถึงทางทะเล ทำให้พระเจ้าวิชัยบาหุต้องยกเลิกการล้อม

การแบ่งเมืองกอตเต

แผนที่การเมืองของศรีลังกาหลังจากเหตุการณ์ล่มสลายของพระเจ้าวิชัยบาหุในปี ค.ศ. 1521 ไม่นาน

ในปี ค.ศ. 1521 โอรสทั้งสามของพระเจ้าวิชัยภุได้ก่อกบฏและสังหารพระองค์ โอรสทั้งสาม ( พระเจ้าภุวเนคภุพระเจ้าปาราราชาสิงห์และพระเจ้ามายาดุนเน ) ได้แบ่งอาณาจักรของพระเจ้าวิชัยภุกันเองใน เหตุการณ์ ' การปล้นสะดมพระเจ้าวิชัยภุ ' พระเจ้ามายาดุนเนได้รับอาณาจักรสีตาวากาพระเจ้าปาราราชาสิงห์ได้รับราชรัฐไรกามา (โดยใช้ชื่อว่า ไรกามา บันดารา) และพระเจ้าภุวเนคภุปกครองส่วนที่เหลือของกอตเต (ในฐานะพระเจ้าภุวเนคภุที่ 7) เหตุการณ์นี้เป็นจุดเริ่มต้นของวิกฤตการณ์ในศตวรรษที่ 16การแข่งขันระหว่างอาณาจักรใหม่ทั้งสามนี้ทำให้โปรตุเกสมีโอกาสขยายอิทธิพลบนเกาะโดยการเข้าไปเกี่ยวข้องกับการเมืองภายใน[ 15 ] [ 16 ]

ในตอนแรกชาวโปรตุเกสมุ่งเน้นไปที่การรักษาป้อมปราการของตนในโคลัมโบและการค้าอบเชยที่เกิดขึ้นที่นั่น บูวาเนกาบาหุแห่งกอตเตได้ต่ออายุพันธมิตรที่ตกลงกันไว้โดยปารากรามบาหุ ดังนั้นชาวโปรตุเกสจึงช่วยปกป้องกอตเตจากการโจมตีของสิตาวากาด้วย[ 17 ]อิทธิพลของโปรตุเกสเหนือกอตเตเติบโตขึ้นด้วยความช่วยเหลือทางทหารที่พวกเขามอบให้[ 9 ]

การป้องกัน Kotte ต่อ Sitawaka (1521–1588)

การเติบโตของอาณาจักรสิตาวากาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1521 ถึง 1587

การรุกรานเมืองกอตเตครั้งแรกของมายาดุนเนถูกขับไล่โดยภุนวาเนกาบาหุ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกองกำลังที่ส่งมาโดยอุปราชโปรตุเกสแห่งกัว ความพยายามอีกครั้งในการยึดครองกอตเตในปี 1537 ล้มเหลวเมื่อกองกำลังของมายาดุนเนพ่ายแพ้ต่อกองกำลังภายใต้การบัญชาการของอัฟฟอนโซ เด ซูซา ผู้บัญชาการกองเรือโปรตุเกสในโคลัมโบกองเรือที่ส่งมาจากคาลิกัตเพื่อช่วยเหลือในครั้งนี้ก็พ่ายแพ้ต่อโปรตุเกสที่เวดาไล มีการเจรจาสงบศึกระหว่างสิตาวากาและกอตเตหลังจากความขัดแย้งสิ้นสุดลง และมายาดุนเนหันความสนใจไปทางใต้สู่ราชอาณาจักรไรกามา ซึ่งเขาผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งหลังจากไรกัม บันดารา (ปาราราชาสินหา) เสียชีวิตในปี 1538

เมื่อไร กัม บันดาราสิ้นพระชนม์ในปี 1538 มายาดุนเนได้ผนวกดินแดนไรกามาและรุกรานเมืองกอตเตเป็นครั้งที่สาม พระเจ้าภุวเนกาบาหุที่ 7 ทรงเอาชนะกองกำลังรุกรานของมายาดุนเนได้ด้วยความช่วยเหลือจากโปรตุเกส ซึ่งในที่สุดก็ปูทางไปสู่สันติภาพที่ไม่มั่นคง โปรตุเกสต้องการทำการโจมตีครั้งใหญ่ต่อสีตาวากาและกำจัดพระเจ้ามายาดุนเน แต่พระเจ้าภุวเนกาบาหุที่ 7 ไม่ทรงสนับสนุนแผนการของพวกเขา พระองค์ทรงต้องการความช่วยเหลือจากโปรตุเกสเพื่อการป้องกันเท่านั้น

หลังจากนั้นอีกห้าปีก็มีการรุกรานเมืองกอตเตอีกสองครั้ง การรุกรานครั้งที่สี่ซึ่งเริ่มต้นในปี 1539 ล้มเหลวเนื่องจากการต่อต้านที่จัดตั้งโดยมิเกล เฟอร์เรรา นายทหารใหญ่คนใหม่ของโปรตุเกสในโคลัมโบ เมืองคาลิกัตได้ส่งกำลังทหารและอาวุธให้กับสีตาวากาอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม หลังความพ่ายแพ้ คุลเหณมาริกการ์และปาจิมาริกการ์ สองนายพลของซามอริน ถูกส่งตัวให้กับโปรตุเกส และพันธมิตรระหว่างคาลิกัตและสีตาวากาก็สิ้นสุดลง ข่าวในปี 1543 ที่ว่าภุวเนกบาหุได้แต่งตั้งพระโอรสของพระองค์ คือ ธรรมปาละเป็นผู้สืบทอดตำแหน่ง ทำให้เกิดการรุกรานครั้งที่ห้า แต่ก็ถูกขับไล่อีกครั้งด้วยความช่วยเหลือจากกองกำลังโปรตุเกสภายใต้การบัญชาการของนายพลคนใหม่ อันโตนิโอ บาร์เรโต

การมีส่วนร่วมของโปรตุเกสในการเมืองภายในของ Kotte เพิ่มขึ้นเมื่ออุปราช Afonso de Noronha และกองทหารโปรตุเกสประมาณ 500 นายเดินทางมาถึงในปี 1550 โปรตุเกสได้เข้าปล้นสะดม Sitawaka ในปีนั้น บันทึกระบุว่า Mayadunne ได้ใช้นโยบายอพยพออกจากเมืองหลวงและถอยร่นไปยังพื้นที่โดยรอบเมื่อโปรตุเกสเข้ามาใกล้ เมื่อโปรตุเกสจากไปแล้ว กองกำลังของกษัตริย์ก็จะคอยก่อกวนพวกเขาตลอดเส้นทางลงไปยังแม่น้ำ Kelani [ 18 ]

การล้อมเมืองกอตเต้

แผนที่เมืองกอตเตและป้อมปราการ ปี ค.ศ. 1557–1565

ในปี พ.ศ. 2494 ภุวเนกบาหุถูกสังหารด้วยกระสุนปืนที่ยิงโดยทหารโปรตุเกส ซึ่งอ้างว่าเป็นการยิงโดยไม่ได้ตั้งใจ[ 19 ] [ 20 ]หลานชายคนเล็กของเขาธรรมปาละแห่งกอตเตได้รับการสถาปนาขึ้นครองบัลลังก์กอตเตภายใต้การคุ้มครองของโปรตุเกส

หลังจากปรึกษากับสภาของเขาแล้ว[ 21 ]มายาดุนเนประกาศตนเองเป็นทายาทแห่งบัลลังก์ของกอตเตและเรียกร้องให้เหล่าพสกนิกรแห่งกอตเตเข้าร่วมกับเขา หัวหน้าเผ่าและผู้ติดตามจำนวนมากตอบรับและแปรพักตร์ไปอยู่กับสิตาวากา มายาดุนเนริเริ่มรวบรวมกำลังพลเพื่อบุกโจมตีอาณาจักรกอตเต[ 22 ]เหตุการณ์นี้จุดประกายให้เกิดการรบครั้งใหม่ระหว่างอาณาจักรสิตาวากา อาณาจักรแคนดี และโปรตุเกส[ 23 ]

การล้อมเมืองกอตเต้ ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1557 ถึงพฤศจิกายน ค.ศ. 1558 เกี่ยวข้องกับ กองทัพ สีตาวากา ที่มีกำลังพล 50,000 นาย นำโดยกษัตริย์มายาดุนเน ซึ่งล้อมเมืองหลวงของอาณาจักรกอตเต้คือ ศรีชัยวาร์เดนาปุระ กอตเต้เป็นเวลา 12 เดือน โดยเผชิญหน้ากับกองกำลังผสมระหว่างโปรตุเกสและกอตเต้ นำโดยกัปตันอาฟอนโซ เปเรย์รา เด ลาเซอร์ดาหลังจากได้รับกำลังเสริมจากมันนาร์ โปรตุเกสก็ทำการโจมตีและประสบความสำเร็จในการบังคับให้ผู้ล้อมถอนตัว การล้อมครั้งนี้เป็นจุดเริ่มต้นของชุดการสู้รบระหว่างกองกำลังโปรตุเกสและสีตาวากา และในที่สุดก็สิ้นสุดลงเมื่อโปรตุเกสละทิ้งศรีชัยวาร์เดนาปุระ กอตเต้ในปี ค.ศ. 1565

ยุทธการมุลเลริยาวา

ยุทธการมุลเลริยาวา (ค.ศ. 1559) เป็นการสู้รบครั้งสำคัญระหว่างอาณาจักรสิงหลแห่งสีตาวากาและจักรวรรดิโปรตุเกส บันทึกไว้ว่าเป็นความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ที่สุดที่โปรตุเกสเคยประสบในเอเชีย กองทัพสีตาวากาภายใต้การนำของเจ้าชายติคิรี บันดารา ได้ล้อมกองทัพโปรตุเกสไว้ในหนองน้ำโคลนของหุบเขาเกลานี ซึ่งเกราะหนักและอาวุธปืนของพวกเขาก็ไร้ประโยชน์ เจ้าชายใช้กลยุทธ์โอบล้อมโดยโจมตีจากหลายทิศทางด้วยนักรบอังกัมปอราชั้นยอดและช้างศึกติดโซ่เหล็ก ขบวนทัพของโปรตุเกสแตกพ่ายอย่างสิ้นเชิง และทหารเกือบครึ่งหนึ่งเสียชีวิต ชัยชนะครั้งนี้หยุดยั้งการขยายอำนาจของโปรตุเกสเข้าไปในแผ่นดินใหญ่ และกองกำลังท้องถิ่นสามารถทำลายกองทัพยุโรปมืออาชีพได้อย่างเป็นระบบโดยใช้กลยุทธ์และภูมิประเทศที่เหนือกว่า

แคมเปญเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับ Sitawaka

มายาดุนเนและติคิริ บันดาราใช้ประโยชน์จากความได้เปรียบนี้ โดยเปิดฉากโจมตีเมืองกอตเตจากสองด้านในปี ค.ศ. 1564 ด้วยการปิดล้อมทั้งเมืองกอตเตและโคลัมโบ กองกำลังโปรตุเกสถูกบังคับให้ถอยทัพออกจากกอตเตพร้อมกับธรรมปาละ ทำให้สีตาวากะสามารถควบคุมอาณาจักรส่วนใหญ่ได้ กองกำลังหลักของสีตาวากะถูกจัดตั้งขึ้นที่วัตตาลา นาคาลาคามา และมาปาเน

แถบชายฝั่งแคบๆ ที่ทอดยาวจากเนกอมโบไปยังกัลล์ซึ่งรวมถึงป้อมปราการในโคลัมโบ ได้รับการส่งเสบียงจากทางทะเลโดยเรือของโปรตุเกส และยังคงอยู่ในมือของโปรตุเกส ในทางยุทธศาสตร์แล้ว สิ่งนี้ทำให้พวกเขาสามารถก่อกวนและทำสงครามแบบค่อยๆ บั่นทอนกำลังของอาณาจักรได้ การรุกรานที่โดดเด่นที่สุดคือการรุกรานในปี 1574 ซึ่งทำให้เนกอม โบ กา ลูทาราและเบรูวาลาถูกปล้นสะดม กองกำลังสิตาวากันที่นาคาลากามาและมาปาเนถูกขับไล่ และเขตเวลิกามาและชิลาว์ถูกทำลายล้าง

การปิดล้อมเมืองโคลัมโบ (ค.ศ. 1587–1588)

แผนผังเมืองโคลัมโบสมัยโปรตุเกส สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1650

หลังจากพิชิตเมืองแคนดีได้แล้ว พระเจ้าราชสิงหะที่ 1แห่งสีตาวากาจึงหันมาสนใจป้อมปราการของโปรตุเกสที่โคลัมโบ พระองค์ ทรง กำหนดเวลาเริ่มการรบให้เริ่มหลังจากฤดูมรสุม ไม่นาน เพื่อไม่ให้โปรตุเกสสามารถส่งกำลังเสริมทางทะเลได้ กองทัพสิงหลปรากฏตัวรอบโคลัมโบในวันที่ 4 มิถุนายน ประกอบด้วยทหาร 50,000 นาย ช้างบรรทุกสัมภาระ 2,200 ลำ วัว 40,000 ตัว และปืนใหญ่สำริดขนาดเล็ก 150 กระบอก เรือรบขนาดเล็ก 65 ลำสนับสนุนกองทัพเพื่อปิดล้อมป้อมปราการทางทะเล แม่ทัพโปรตุเกสที่ป้องกันโคลัมโบคือฌูเอา เดอ กอร์เรอา เดอ บริโต ซึ่งมีทหารโปรตุเกส 300 นาย พร้อมด้วยทหาร ลาสคาริน 700 นายและพลเรือนอีกประมาณ 60,000 คน เขาคาดการณ์ถึงความเป็นไปได้ที่จะถูกปิดล้อม จึงได้สะสมเสบียงอาหารและกระสุนไว้จำนวนมาก กองเรือโปรตุเกสซึ่งประกอบด้วยเรือ กัลเลย์ 6 ลำ ถูกพัดขึ้นฝั่งเนื่องจากสภาพอากาศ แต่บริโตก็ยังส่งเรือเล็กข้ามทะเลไปยังกัวเพื่อส่งสัญญาณขอความช่วยเหลือ[ 24 ]

เมื่อทราบถึงการป้องกันของโคลัมโบ ซึ่งรวมถึงทะเลสาบที่ทำหน้าที่เป็นคูเมืองทางด้านทิศใต้ ราชสิงหะจึงเริ่มการปิดล้อมโดยให้ขุดคูรอบกำแพงและระบายน้ำออกจากทะเลสาบ ซึ่งใช้เวลาหนึ่งเดือน เมื่อการขุดเสร็จสมบูรณ์ ราชสิงหะได้รวบรวมกองทัพทั้งหมดของเขาไว้นอกเมืองโคลัมโบเพื่อแสดงแสนยานุภาพ โดยตะโกนคำขวัญเพื่อข่มขู่ผู้ถูกปิดล้อม บริโตไม่หวั่นเกรง สั่งให้โจมตีทหารที่อยู่ใกล้เมืองที่สุด ทำให้พวกเขาสับสนวุ่นวายอย่างมาก[ 25 ]

ในคืนวันที่ 3 สิงหาคม ราชสิงหะได้สั่งให้ทำการโจมตีครั้งใหญ่ครั้งแรก ชาวสิงหลหลายพันคนพยายามปีนกำแพงดินของโคลัมโบ ขณะที่ทหารช่าง (พร้อมด้วยช้างหลายร้อยตัว) พยายามบุกทะลวงกำแพง พวกเขาถูกตอบโต้ด้วยอำนาจการยิงที่เหนือกว่าของโปรตุเกส ชาวสิงหลบางส่วนสามารถปีนขึ้นไปบนป้อมปราการเซาโลเรนโซและเซากอนซาโลได้แต่ถูกขับไล่ด้วยการโจมตีโต้กลับ อย่างรวดเร็วของโปรตุเกส ในเช้าวันรุ่งขึ้น ชาวสิงหลถูกขับไล่ออกไป โดยมีผู้เสียชีวิต 400 คนและบาดเจ็บ 2,000 คน[ 26 ]

ในช่วงหลายเดือนต่อมา ราชสิงหะได้พยายามโจมตีโคลัมโบอีกสามครั้ง พร้อมทั้งพยายามทำลายกำแพง ในขณะที่ชาวโปรตุเกสได้ทำการโจมตีตำแหน่งของชาวสิงหล เมื่อสิ้นสุดฤดูมรสุม กองกำลังเสริมชุดแรกของโปรตุเกสจากกัวก็มาถึงในวันที่ 11 กันยายน เรือที่บรรทุกกองกำลังเสริมมาถึงเพิ่มเติมในวันที่ 4 ตุลาคม 23 ตุลาคม 4 พฤศจิกายน และ 15 กุมภาพันธ์ ในที่สุด ในวันที่ 18 กุมภาพันธ์ กองเรือขนาดใหญ่ประกอบด้วยเรือรบ 18 ลำภายใต้การบังคับบัญชาของมานูเอล เดอ ซูซา คูตินโญก็มาถึง หลังจากโจมตีชายฝั่งสิตาวากันทางตะวันตกเฉียงเหนือของศรีลังกา กองเรือแล่นมาในรูปแบบการรบและยิงปืนใหญ่ กองกำลังป้องกันของโปรตุเกสตอบรับด้วยการตีระฆังโบสถ์และยิงปืนใหญ่จากป้อม[ 27 ]

เมื่อกองกำลังเสริมมาถึง ขณะนี้มีทหารโปรตุเกส 2,000 นายอยู่ภายในป้อมปราการ นอกเหนือจากลาสคารินและผู้ป้องกันพลเรือน ราชสิงหะตระหนักว่าโอกาสที่จะยึดโคลัมโบได้สูญเสียไปแล้ว และยกเลิกการปิดล้อมในเวลาต่อมาไม่นาน ตลอดระยะเวลาการรบแปดเดือน ชาวสิงหลสูญเสียกำลังพลไป 5,000 นาย[ 28 ]

การรุกของโปรตุเกสเข้าโจมตีจาฟนา สิตาวากา และแคนดี

ธงโปรตุเกสที่มีสัญลักษณ์ไม้กางเขนของพระคริสต์ซึ่งชาวโปรตุเกสนิยมใช้ทั้งทางทะเลและทางบกโดยหน่วยทหารในช่วงศตวรรษที่ 16-17 รวมถึงในศรีลังกาด้วย

ในปี ค.ศ. 1588 เมืองแคนดีก่อกบฏต่อต้านผู้ปกครองราชวงศ์สีตาวากะกลุ่มใหม่ อย่างไรก็ตาม ทายาทของราชวงศ์แคนดีตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของโปรตุเกสและถูกคุมขังอยู่ในโคลัมโบ ในปี ค.ศ. 1592 โปรตุเกสเข้าแทรกแซงในแคนดี โดยแต่งตั้งยามาสิงห์ บันดารา ผู้ได้รับ การอุปถัมภ์จากโปรตุเกสขึ้นครองราชย์ แต่ผู้ปกครองใหม่เสียชีวิตอย่างมีเงื่อนงำไม่นานหลังจากขึ้นครองราชย์ โปรตุเกสกล่าวหาว่ากลุ่มแคนดีฝ่ายตรงข้ามวางยาพิษบันดารา แต่ชาวแคนดีกล่าวโทษโปรตุเกส ทำให้โปรตุเกสต้องถอนตัวออกไปวิมาลาธรรมสุริยาที่ 1 จึงขึ้นเป็นกษัตริย์องค์ใหม่แห่งแคนดี

การรุกครั้งที่สองของโปรตุเกสในการแข่งขันกับจาฟนา

แผนที่อาณาจักรจาฟนา ปี ค.ศ. 1619

ในขณะเดียวกันอาณาจักรจาฟนาทางตอนเหนือของเกาะก็ตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของโปรตุเกสมากขึ้นเรื่อยๆโปรตุเกสเคยทำการรุกรานจาฟนาครั้งแรกและยึดเกาะมันนาร์ ได้สำเร็จ ในปี 1591 กองทัพโปรตุเกสได้ปลดและสังหารกษัตริย์ปูวิราชา ปันดารัม แห่งจาฟนา แล้วแต่งตั้ง เอธิริมานา ชิงกัมโอรสของพระองค์เป็นผู้ปกครองภายใต้ การปกครองของโปรตุเกสแทน

การพิชิตสิตาวากาของโปรตุเกส

ในปี ค.ศ. 1593 กองกำลังของสิตาวากาพยายามยึดเมืองแคนดีคืน แต่ถูกขับไล่ และกษัตริย์ราชาสิงหะที่ 1สิ้นพระชนม์ด้วยโรคที่ติดมาจากการต่อสู้ หนึ่งในผู้ท้าชิงบัลลังก์ของพระองค์คือจายาวีระ บันดารา มูดาลี ได้แปรพักตร์ไปอยู่กับกอตเต และด้วยการสนับสนุนและคำแนะนำของเขา เปโดร โฮเมม เปเรย์ราผู้บัญชาการทหารโปรตุเกสแห่งศรีลังกาได้ยกทัพไปโจมตีสิตาวากาด้วยกำลังพล 950 นายจากโปรตุเกสและ 6,000 นายจากสิงหล[ 29 ]กองกำลังของสิตาวากาพ่ายแพ้ถึงสามครั้ง ครั้งแรกที่ป้อมกาดุวารา ครั้งที่สองที่ป้อมรักกาฮาวัตตาและป้อมมัลวานา โดยใช้ปฏิบัติการทางบกและทางน้ำร่วมกัน และครั้งสุดท้ายที่กูรูเบวีรา ป้อมสิตาวากาที่นั่นถูกโจมตีในช่วงท้ายของการต่อสู้ที่นองเลือด[ 29 ]ในที่สุด ชาวโปรตุเกสก็ยกทัพเข้าเมืองสิตาวากาและปล้นสะดม ได้ทรัพย์สินมูลค่า 4 ล้านเซราฟิ[ 29 ] อาณาจักรสิตาวากะยอมจำนนหลังจากนั้น[ 29 ]

การรบที่ดานตูเร (1594)

สถานที่สำคัญในการรบที่ดานตูร์ ปี ค.ศ. 1594

ในปี ค.ศ. 1594 ชาวโปรตุเกสพยายามอีกครั้งที่จะผลักดันผู้ที่ตนชื่นชอบขึ้นครองบัลลังก์แห่งแคนดีในฐานะผู้ปกครองภายใต้การปกครอง ของตน คราวนี้เป็นโดนา คาตารินา เจ้าหญิงแห่งแคนดีผู้ซึ่งได้รับความไว้วางใจจากชาวโปรตุเกสและได้รับการเลี้ยงดูตามแบบยุโรปคาทอลิก ขณะนั้นเธอมีพระชนมายุสิบหรือสิบสองปี

เปโดร โลเปส เดอ ซูซานำกองกำลังประมาณ 20,000 นายบุกโจมตีเมืองแคนดี โดยมีทหารโปรตุเกส 1,000 นาย (ส่วนใหญ่ถูกย้ายมาจากเมืองกัวในอินเดียเพื่อร่วมปฏิบัติการ) พันธมิตรชาว ลาสคาริน พื้นเมือง 15,400 นาย ช้าง 47 ลำ ที่ใช้เป็นพาหนะบรรทุกสัมภาระ [ หมายเหตุ 2 ]และที่เหลือเป็น ทหารรับจ้าง ชาวบาดากาจากอินเดียและ แรงงาน รับจ้างทั่วไปจำนวนกองกำลังฝ่ายป้องกันในแคนดีในตอนแรกนั้นไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่คาดว่ามีประมาณ 10,000 นาย ฝ่ายป้องกันได้เปรียบอย่างเห็นได้ชัดในด้านภูมิประเทศ เนื่องจากแคนดีเป็นพื้นที่ภูเขา และกองกำลังผู้บุกรุกจะต้องข้ามช่องเขาที่ มีการป้องกันอย่างดี

กองทัพโปรตุเกสบุกโจมตีช่องเขาบาลาณาจนได้รับความสูญเสียอย่างหนัก หลังจากนั้นกองกำลังแคนดีก็เริ่มล่าถอย โปรตุเกสสามารถเข้าสู่เมืองหลวงแคนดี ได้ โดยไม่มีการต่อต้าน และพบว่าพระเจ้าวิมาลาธรรมสุริยะที่ 1 ทรงละทิ้งเมืองไป แล้ว โดนาแคทารินาได้รับการสวมมงกุฎเป็นผู้ปกครองใหม่แห่งราชอาณาจักรแคนดี อย่างไรก็ตาม พระองค์และที่ปรึกษาชาวโปรตุเกสไม่เป็นที่นิยม โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากมีข่าวลือแพร่กระจายว่าพระองค์จะทรงอภิเษกสมรสกับชาวโปรตุเกส (ซึ่งโปรตุเกสก็วางแผนไว้เช่นนั้นจริง ๆ)

กองกำลังของวิมาลธรรมสุริยาใช้ ยุทธวิธีแบบ กองโจรโจมตีกลุ่มทหารโปรตุเกสที่ออกหาเสบียง และตัดเส้นทางการส่งเสบียงและการสื่อสาร กลุ่มทหารโปรตุเกส-ลาสคารินขนาดใหญ่จำนวน 3,000 นายถูกล้อมและทำลายในภูมิภาคอูวา หลังจากนั้นไม่นาน ก็พบหลักฐานว่าจายาวีระ บันดารา มูดาลีหนึ่งใน หัวหน้าเผ่า ลาสคารินกำลังเตรียมทรยศโปรตุเกสให้แก่วิมาลธรรมสุริยา ต่อมามีการพิสูจน์ว่าหลักฐานบางส่วนเป็นเรื่องที่วิมาลธรรมสุริยาสร้างขึ้น แต่จายาวีระถูกสังหารในฐานะผู้ทรยศก่อนที่จะมีการเปิดเผยความจริงนี้

ทหารโปรตุเกสสังหารจายาวีราผู้นำชาวลาสคารินและผู้ติดตามของเขา ซึ่งถูกสงสัยว่าทรยศ (ภาพพิมพ์แกะไม้โดยฟิลิปปัส บัลเดอุส )

การเสียชีวิตของจายาวีระทำให้ชาวลาสคารินจำนวนมากละทิ้งกองทัพไป พร้อมกับทหารรับจ้างชาวบาดากาทั้งหมด เหลือพันธมิตรพื้นเมืองเพียงไม่ถึงพันคนเท่านั้นที่อยู่กับกองกำลังโปรตุเกส ซึ่งขณะนั้นมีจำนวนน้อยกว่ามาก ขาดแคลนเสบียง และเผชิญกับการกบฏครั้งใหญ่ โปรตุเกสพยายามถอยทัพจากแคนดีไปยังป้อมที่บาลานาการสูญเสียจากสงครามกองโจรและการละทิ้งกองทัพของชาวลาสคารินเพิ่มเติม ทำให้กองกำลังของพวกเขาลดลงเหลือชาวโปรตุเกสประมาณ 360 คน และชาวลาสคารินจำนวนเท่ากันเมื่อพวกเขาไปถึง ดาน ตูเรในทางตรงกันข้าม การแปรพักตร์และกองกำลังที่เดินทางมาจากส่วนอื่นๆ ของอาณาจักร ทำให้กองกำลังของวิมาลาธรรมสุริยะเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 20,000 คน

ที่ดานตูเร กองกำลังโปรตุเกสถูกโจมตีขณะถอยทัพ ขบวนทัพที่จัดระเบียบไว้แตกกระเจิงในป่าและส่วนใหญ่ถูกทำลายล้าง ซูซาจึงยอมจำนนพร้อมกับทหารยุโรปที่เหลืออีก 93 นาย ในการทำสงครามครั้งนี้ ซึ่งแตกต่างจากวิธีการทำสงครามของชาวสิงหลโดยทั่วไป เชลยศึกถูกทรมานและทำร้ายร่างกาย ซูซาเสียชีวิตจากบาดแผลที่ได้รับระหว่างการต่อสู้ ยกเว้นหน่วยลาดตระเวนที่ถูกส่งกลับไปยังที่ราบลุ่มในช่วงต้นของการรบ มีเพียงทหารโปรตุเกสสามนายเท่านั้นที่หนีกลับไปยังโคลัมโบได้

วิมาลาธรรมสุริยาได้เสริมสร้างอำนาจการปกครองเมืองแคนดีให้มั่นคงยิ่งขึ้นด้วยการแต่งงานกับโดนาคาตารินา และเพื่อป้องกันการรุกรานของชาวโปรตุเกสในอนาคต เขาจึงสร้างป้อมปราการใหม่ในช่องเขาบาลานา

ตามแบบของดานตูร์ (ค.ศ. 1594–1616)

สถานการณ์ทางการเมืองในศรีลังกาช่วงต้นศตวรรษที่ 17

เมื่อเปโดร โลเปส เดอ ซูซา เสียชีวิตที่ดัน ตูเร ดอม เฆโรนิโม เดอ อาเซเวโดจึงขึ้นเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งซีลอนแทน และแม้จะสูญเสียกำลังพลไปในการรบ แต่แคนดีก็ไม่สามารถรุกคืบเข้าไปในที่ราบต่ำได้ เนื่องจากป้อมปราการและกองทหารรักษาการณ์ของโปรตุเกสยังคงอยู่ครบถ้วน[ 30 ]

ดอม เฌโรนิโม ดำเนินการปฏิรูปการบริหารส่วนภูมิภาคของกอตเต โดยแบ่งออกเป็นสี่จังหวัด หรือดิซาวาแต่ละจังหวัดบริหารโดยดิซาวาผู้ เป็นชื่อเดียวกัน ซึ่งมีอำนาจทางทหารและตุลาการ ระบบภาษีก็ได้รับการปฏิรูปเช่นกัน และระบบบรรณาการแบบเก่าถูกแทนที่ด้วยการชำระเงินบังคับคงที่ อย่างไรก็ตาม ระบบการทหารแบบเดิมของวรรณะและการเกณฑ์ทหารยังคงได้รับการจัดระเบียบภายใต้ ผู้บัญชาการ มูดา ลิอาร์ในท้องถิ่น ซึ่งให้ความช่วยเหลือแก่กองทหารโปรตุเกส ดอม เฌโรนิโม ยังสนับสนุนงานเผยแผ่ศาสนาของคณะเยซูอิตคณะออกัสตินและคณะโดมินิกันนอกเหนือจากคณะฟรานซิสกันด้วย[ 31 ]

อย่างไรก็ตาม ความพ่ายแพ้ที่ดานตูเรได้ก่อให้เกิดการลุกฮือขึ้นหลายครั้งในกอตเต ซึ่งดอม เฌโรนิโมต้องปราบปรามก่อนจึงจะสามารถเคลื่อนทัพไปยังแคนดีได้ เขาถือว่าการปราบปรามแคนดีเป็นสิ่งสำคัญที่สุดในการรักษาความมั่นคงของศรีลังกา และได้เข้ายึดกอตเตก่อนด้วยการสร้างค่ายทหารที่มีป้อมปราการในมาตารา , ซาบารากามูวา, มานิคกาดาวาราและมัลวานาซึ่งเขาได้จัดตั้งกองบัญชาการทหารขึ้น[ 32 ]

ในปี ค.ศ. 1603 เมืองกอตเตได้รับการยึดครองอย่างมั่นคง และดอม เฌโรนิโมได้นำกองทหารของเขาเข้าสู่เมืองแคนดีผ่านทางช่องเขา ซึ่งเขาได้ยึดป้อมปราการแคนดีที่บาลานาและมุ่งหน้าไปยังเมืองแคนดี อย่างไรก็ตาม อาณาจักรไม่สามารถถูกปราบปรามได้ในเวลานั้นเนื่องจากการกบฏในหมู่ชาวลาสคาริน และถูกบังคับให้กลับไปยังโคลัมโบ[ 32 ]

เมื่อไม่สามารถยึดเมืองแคนดีได้ ดอม เฌโรนิโมจึงดำเนินนโยบายทำให้เมืองแคนดีอ่อนแอลงก่อนด้วยการโจมตีทางบกอย่างรุนแรงปีละสองครั้งในช่วงฤดูเก็บเกี่ยว โดยใช้กำลังทหารจำนวนน้อย ขณะเดียวกันก็ปิดล้อมท่าเรือทางตะวันออกของเมืองแคนดี ได้แก่ตรินโคมาลีและบัตติคาลัวทางทะเล ระหว่างปี 1604 ถึง 1612 ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมาก เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นพร้อมกับวิกฤตการสืราชบัลลังก์ในเมืองแคนดีหลังจากการสวรรคตของพระเจ้าวิมาลาธรรมสุริยะในปี 1604 ซึ่งได้รับการแก้ไขในอีกหลายเดือนต่อมาด้วยการขึ้นครองราชย์ของพระญาติของพระองค์ คือ เสนารัต[ 32 ]

เซนารัตพิสูจน์แล้วว่าเป็นผู้ปกครองที่ไม่เป็นที่นิยมและไม่สามารถป้องกันไม่ให้ชาวโปรตุเกสสร้างความเสียหายอย่างใหญ่หลวงต่อหมู่บ้านและพืชผลในแคนดีได้ ในปี ค.ศ. 1612 ดอม เฌโรนิโม ได้รับการแต่งตั้งเป็นอุปราชคนต่อไปของอินเดียโปรตุเกส และในศรีลังกา มีผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา ได้แก่ ดอม ฟรานซิสโก เมเนเซส (ค.ศ. 1612–1614), มานูเอล มาสกาเรนฮาส โฮเมม (ค.ศ. 1614–1616) และดอม นูโน อัลวาเรส เปเรย์รา (ค.ศ. 1616–1618) เนื่องจากประสบการณ์อันมากมายของเขาในศรีลังกา ในฐานะอุปราช ดอม เฌโรนิโม เด อาเซเวโดจึงคอยจัดหาเสบียงและเสริมกำลังให้กับกองทหารโปรตุเกสอย่างดี ซึ่งส่งผลให้ประชากรในแคนดีลดลงเนื่องจากการโจมตีอย่างเป็นระบบของชาวโปรตุเกส[ 33 ]

การกบฏ สนธิสัญญาสันติภาพ และการพิชิตเมืองจาฟนา (ค.ศ. 1616–1621)

ภาพประกอบชาวโปรตุเกส depicting นักรบชาวสิงหล สร้างขึ้นประมาณปี ค.ศ. 1540

การลุกฮือในดินแดนโปรตุเกส

ภาษีที่โปรตุเกสเรียกเก็บ และการทำลายล้างวัดพุทธโดยมิชชันนารี ทำให้ชาวนาชาวสิงหลไม่พอใจอย่างมาก และในช่วงปลายปี 1616 การก่อจลาจลก็ปะทุขึ้นในสาบารากามูวา กองกำลังของดิสาวา ฟิลิเป เด โอลิเวียรา ที่ตั้งค่ายอยู่ในเซเว่น โคราเลส ถูกส่งลงใต้ แต่ในระหว่างที่เขาไม่อยู่ ในเดือนธันวาคม 1616 การก่อจลาจลครั้งใหญ่กว่ามากก็ปะทุขึ้นในเซเว่น โคราเลสตะวันออก นำโดยนายตวงธัญพืชที่ถูกปลดจากตำแหน่ง ซึ่งอ้างว่าเป็นหลานชายของราชาสิงหะ เจ้าชายนิกาปิติยา เบนดารา ผู้ล่วงลับไปตั้งแต่ปี 1611 เซนารัตจึงฉวยโอกาสสนับสนุนนิกาปิติยาด้วยกองกำลัง 2,000 คน นำโดยอดีตผู้นำกบฏ คังการา อาราชี และเจ้าชายแห่งอูวาคุรุวิตา ราลาเพื่อนำกองกำลังของเขาเคลื่อนทัพลงใต้ไปยังมาตาราและสาบารากามูวา ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ ชาวโปรตุเกสจึงพ่ายแพ้: ส่วนหนึ่งของ Sabaragmuwa และ Matara ถูกยึดครอง ในขณะที่ส่วนสำคัญของ Seven Korales ตกอยู่ภายใต้การกบฏของ Nikapitiya [ 34 ]

การกบฏในเมืองแคนดี้

แม้จะมีความสัมพันธ์ที่ดีในตอนแรก แต่ในไม่ช้าเสนารัตก็เริ่มไม่ไว้วางใจความสำเร็จและทัศนคติของนิกาปิติยาที่มีต่อเมืองแคนดี ด้วยความกลัวว่าจะมีคู่แข่งในอนาคต เขาจึงถอนความช่วยเหลือทั้งหมดและสั่งให้คุรุวิตา ราลา ระงับการปฏิบัติการในขณะที่เขาพยายามเจรจาสงบศึกกับชาวโปรตุเกส ซึ่งส่งผลให้คุรุวิตา ราลาชาวเมืองกอตเต ก่อกบฏด้วยความไม่พอใจต่อเสนารัต โดยเลือกที่จะเป็นพันธมิตรกับนิกาปิติยา ยกทัพไปต่อต้านผู้ปกครองเดิม และเชิญมายาดุนเนแห่งเดนาวาคาที่ถูกเนรเทศมายังอินเดียให้ขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งแคนดีแทน (เนื่องจากวรรณะต่ำของเขาทำให้เขาไม่สามารถสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์ได้) ในเรื่องนี้ ซีอาร์ เดอ ซิลวา ถือว่าคุรุวิตา ราลา เป็น "ผู้รักชาติชาวสิงหลที่แท้จริง เพราะเขาให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ของชาติมากกว่าผลประโยชน์ของราชวงศ์" [ 35 ]

คุรุวิตา ราลา ผู้ปกครองศรีลังกาตอนใต้ส่วนใหญ่ รวมถึงท่าเรือบัตติคาโลอา ถือเป็นภัยคุกคามที่ร้ายแรงกว่านิกาปิติยาต่อเสนารัตมาก ดังนั้น หลังจากยึดป้อมบาลานาคืนจากโปรตุเกสได้แล้ว จึงหันไปเจรจาสนธิสัญญาและเป็นพันธมิตรกับโปรตุเกส แต่หลังจากที่ปล่อยตัวเชลยศึกชาวโปรตุเกสทั้งหมดแล้ว ดอม นูโน อัลวาเรส เปเรย์รา ผู้บัญชาการทหารสูงสุด จึงเชื่อมั่นว่าข้อเสนอของเสนารัตเป็นของจริง[ 36 ]

สนธิสัญญาลูโซ-คันเดียน

จากเหตุการณ์พลิกผันอย่างกะทันหันนี้ ในวันที่ 17 สิงหาคม ได้มีการบรรลุข้อตกลงระหว่างโปรตุเกสและแคนดี และสนธิสัญญาก็มีผลบังคับใช้ ในการเจรจากับโปรตุเกส เซนารัตพิสูจน์ให้เห็นถึงความสามารถ โดยปฏิเสธข้อเรียกร้องส่วนใหญ่ของโปรตุเกส แต่ก็ยังต้องให้คำมั่นสัญญาอย่างเป็นทางการว่าจะอยู่ภายใต้การปกครองของกษัตริย์โปรตุเกส ตกลงที่จะไม่แทรกแซงงานเผยแผ่ศาสนาในแคนดี (เซนารัตถึงกับฝากลูกๆ ของเขาให้ได้รับการศึกษาจากคณะฟรานซิสกัน) เสนอขุนนางหลายคนเป็นตัวประกันในโคลัมโบ และจ่ายช้างขนาดใหญ่สองตัวต่อปีเป็นเครื่องบรรณาการ โปรตุเกสเองก็ตกลงที่จะเป็นพันธมิตรอย่างเป็นทางการและยอมรับเซนารัตว่าเป็นกษัตริย์ที่ถูกต้องตามกฎหมายของแคนดี[ 37 ]

เมื่อลมพัดมาในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2360 กองกำลังเสริมที่สำคัญของโปรตุเกสได้มาถึงโคลัมโบ ในเดือนมิถุนายน สถานการณ์ในจาฟนาเป็นไปในทางที่ดีสำหรับโปรตุเกส เนื่องจากจันกิลิที่ 1ยึดอำนาจโดยการรัฐประหาร และเพื่อแลกกับการยอมรับจากโปรตุเกส ตกลงที่จะป้องกันไม่ให้เสบียงและอาวุธไปถึงกลุ่มกบฏจากที่นั่น ระหว่างเดือนกรกฎาคมถึงกันยายน โปรตุเกสสามารถยึดโคราเลสทั้งเจ็ดคืนได้ และนิกาปิติยาหนีไปยังป่าที่ชาววานนีอาศัยอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของศรีลังกา และไม่ปรากฏตัวอีกเลย[ 38 ]

การผนวกเมืองจาฟนาของโปรตุเกส

อาณาเขตสูงสุดของศรีลังกาภายใต้การปกครองของโปรตุเกส (สีฟ้า) หลังจากการพิชิตเมืองจาฟนาในปี 1619 และเผ่าหัวหน้าเผ่าวานนีในปี 1621

แม้ว่าชาวโปรตุเกสจะยืนยันให้คันกิลีเป็นผู้ปกครองเมืองจาฟนา แต่การสังหารคู่แข่งทางการเมืองอย่างโหดเหี้ยมของคันกิลีทำให้เขาเป็นผู้ปกครองที่ไม่เป็นที่นิยม และไม่สามารถป้องกันความไม่พอใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากชาวคริสต์พื้นเมืองจำนวนมากขึ้นในราชอาณาจักร ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1618 การกบฏที่ยุยงโดยมูดาเลียร์ชาวคริสต์ ดอม เปโดร และดอม ลุยซ์ โดยได้รับการช่วยเหลือจากคาซาโด สชาวโปรตุเกสในท้องถิ่น ได้ขับไล่คันกิลีออกจากบัลลังก์ แต่ในที่สุดก็ถูกปราบปรามด้วยความช่วยเหลือจากนายัคชาวฮินดู 5,000 คนแห่งทันจอร์ทางตะวันออกเฉียงใต้ของอินเดีย[ 39 ]เนื่องจาก Cankili เป็นผู้ปกครองที่อ่อนแอซึ่งไม่สามารถป้องกันความไม่สงบที่เพิ่มขึ้นในราชอาณาจักร จ่ายบรรณาการให้แก่โปรตุเกสตามกำหนด และมีข่าวลือว่าอนุญาตให้เสบียงไปถึงกลุ่มกบฏทางใต้และแม้แต่ขอความช่วยเหลือจากชาวดัตช์ ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1619 ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของโปรตุเกสประจำศรีลังกา Dom Constantino de Sá จึงตัดสินใจส่ง Filipe de Oliveira นำหน้าชาวโปรตุเกส 230 คนและทหารม้า 3,000 นายไปปราบปราม Jaffna ยิ่งไปกว่านั้น ผู้บัญชาการทหารสูงสุดยังได้รับรายงานว่าโจรสลัดชาวคริสเตียน Malabarese ที่รับใช้ Zamorin, Dom Pedro Rodrigues กำลังโจมตีเรือของโปรตุเกสและพันธมิตรในบริเวณใกล้เคียงเกาะ Mannar และมอบหมายให้ Oliveira จัดการกับปัญหานี้ระหว่างทาง[ 40 ]

เมื่อเดินทางถึงเมืองมันนาร์ ดอม เปโดรก็แล่นเรือออกไป ส่วนโอลิเวียราเดินทางต่อไปยังเมืองจาฟนา เมื่อไปถึงที่นั่น เขาเรียกร้องให้มีการชำระบรรณาการ แต่เนื่องจากการเจรจากับคันกิลีล้มเหลว ในเดือนมิถุนายน กองกำลังโปรตุเกส-สิงหลของฟิลิเป เด โอลิเวียราจึง ยกทัพไปยังเมืองหลวง นัลลูร์ เอาชนะกองกำลังทมิฬที่จาฟนา จับตัวคันกิลี และผนวกจาฟนาเข้ากับราชบัลลังก์โปรตุเกสอย่างเป็นทางการ[ 41 ]เมืองหลวงเก่าแก่ของจาฟนาถูกย้ายไปยังเมืองชายฝั่งจาฟนา ( จาฟานาปาเตา ) และเมื่ออาณาจักรปลอดภัยจากภัยคุกคามภายนอกภายในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1621 การเดินเรือในช่องแคบปาล์กจึงปลอดภัยยิ่งขึ้น คันกิลีถูกส่งตัวไปยังกัวเพื่อขึ้นศาล ซึ่งเขาถูกตัดสินว่ามีความผิด อย่างไรก็ตาม เขาตกลงที่จะเปลี่ยนศาสนาก่อนที่จะถูกประหารชีวิตอย่างเป็นทางการ[ 42 ]

ความคืบหน้าในภาคใต้ของศรีลังกา

ภาพวาดทหารโปรตุเกสในเอเชียศตวรรษที่ 17 โดยอังเดร เรโนโซ

ในที่อื่น ๆ ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1620 เซนารัตได้บรรลุข้อตกลงสงบศึกอีกครั้งกับมายาดุนเนและคุรุวิตา ราลา โดยสัญญาว่าจะมอบบัลลังก์แห่งกอตเตให้พวกเขาแทน จนกระทั่งเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1620 ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของโปรตุเกส ดอม คอนสแตนติโน เด ซา เด โนโรนา จึงสามารถยึดที่ราบลุ่มทางใต้คืนมาได้ เนื่องจากคุรุวิตา ราลา เป็นผู้บัญชาการที่มีฝีมือและเป็นที่นิยม และรู้จักภูมิประเทศเป็นอย่างดี[ 43 ]หนึ่งเดือนต่อมา คุรุวิตา ราลา ถูกซุ่มโจมตีและสังหารโดยดิซาวาแห่งมาตารา ดอม คอนสแตนติโน บาร์เรโต (ชาวสิงหลที่เป็นคริสเตียน) ในปานามา ทางตะวันออกเฉียงใต้ของศรีลังกา การเดินทางกลับอินเดียของมายาดุนเนแห่งเดนาวากาในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1621 นำมาซึ่งการสิ้นสุดของการกบฏในแคนดี และสันติภาพระหว่างโปรตุเกสและแคนดี[ 44 ]

การมีส่วนร่วมของเดนมาร์ก

ชาวยุโรปชาติที่สองที่เข้ามาตั้งฐานที่มั่นในศรีลังกาคือชาวเดนมาร์กโรลันด์ แครปเป้ ตัวแทนชาวเดนมาร์กคนแรกเดินทางมาถึงในเดือนมกราคม ค.ศ. 1619 และได้บุกโจมตี เมืองจาฟนาและนากาปัตตินัมที่ โปรตุเกสยึดครองอยู่ แม้ว่าเขาจะพ่ายแพ้ในการรบทางทะเลนอกชายฝั่งคาราไก [ 45 ] ในปี ค.ศ. 1620 เซนารัตได้ต้อนรับคณะสำรวจของบริษัทอินเดียตะวันออกของเดนมาร์กที่นำโดยโอเว กเยดเดซึ่งเดินทางมาถึงศรีลังกาหลังจากการเดินทางที่อันตรายนานกว่าสองปี ซึ่งทำให้บุคลากรของคณะสำรวจเสียชีวิตไปมากกว่าครึ่ง เซนารัตหวังว่าจะได้พันธมิตรกับเดนมาร์กเพื่อต่อต้านโปรตุเกส เขาตกลงที่จะลงนามในสนธิสัญญาและมอบท่าเรือตรินโคมาลีให้แก่พวกเขา ซึ่ง เป็นที่ตั้ง ของวัดโคเนสวารัม อันยิ่งใหญ่ อย่างไรก็ตาม จนกว่าชาวเดนมาร์กจะพิสูจน์ได้ว่ามีความสามารถในการต่อต้านโปรตุเกส เซนารัตก็ไม่เต็มใจที่จะสละสันติภาพที่ได้มาอย่างยากลำบากกับพวกเขาหรือให้สัมปทานใดๆ เพิ่มเติมแก่ชาวเดนมาร์ก ดังนั้น เพียงสองสัปดาห์หลังจากลงนามในสนธิสัญญา ชาวเดนมาร์กก็อพยพออกจากตรินโคมาลีและเดินทางไปยังทรานเกบาร์ในตันจอร์ซึ่งพวกเขาสร้างป้อมปราการขึ้น[ 46 ]ป้อมปราการตรินโคมาลีของชาวเดนมาร์กถูกทำลายโดยชาวโปรตุเกสในปี 1622 [ 47 ]และพวกเขาก็ไม่ได้มีส่วนร่วมในความขัดแย้งอีกต่อไป

การมีส่วนร่วมของชาวดัตช์ (ค.ศ. 1638–1658)

ภาพวาดโดย Philippus Baldaeusแสดงให้เห็นกองทัพดัตช์บุกโจมตีป้อมกัลเลในปี ค.ศ. 1640

ราชอาณาจักรสเปนและโปรตุเกสเคยรวมกันเป็นหนึ่งเดียวภายใต้ราชวงศ์ฮับส์บูร์กของสเปนมาตั้งแต่เกิดวิกฤตการสืราชบัลลังก์ของโปรตุเกสในปี 1580 สหภาพไอบีเรียนี้มีอาณาจักรอาณานิคมอันกว้างใหญ่ แต่ขาดกำลัง (โดยเฉพาะกองทัพเรือ) ในการป้องกัน อาณานิคมอื่นๆ จึงพยายามใช้ประโยชน์จากจุดอ่อนนี้เพื่อสร้างอาณาจักรของตนเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากเศรษฐกิจของไอบีเรียล่มสลายในปี 1627ดินแดนโพ้นทะเลของสเปนโดยทั่วไปมีการป้องกันที่ดีกว่าดินแดนของโปรตุเกส ซึ่งกระจัดกระจายและยากต่อการเสริมกำลัง

จักรวรรดิดัตช์คู่แข่งซึ่งกำลังทำสงครามแปดสิบปีกับอดีตเจ้าเหนือหัวอย่างสเปน ได้มุ่งเน้นความพยายามในต่างแดนไปที่การพิชิตบางส่วนของจักรวรรดิโปรตุเกสในสงครามดัตช์ - โปรตุเกส บริษัทอินเดียตะวันออกของดัตช์ (VOC) พยายามขับไล่โปรตุเกสออกจากหมู่เกาะอินเดียตะวันออกและอนุทวีปอินเดียเพื่อที่จะควบคุมการค้าเครื่องเทศ ที่ทำกำไรได้ มหาศาล เมื่อเห็นโอกาสที่จะบ่อนทำลายโปรตุเกสในศรีลังกา VOC จึงติดต่อกับราชอาณาจักรแคนดีความเชื่อมั่นในกองกำลังแคนดีเพิ่มขึ้นหลังจากที่พวกเขาเอาชนะกองทัพโปรตุเกสในการรบที่กันโนรุวะในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1638 ไม่นานหลังจากนั้น VOC และราชาสิงหะที่ 2 แห่งแคนดีได้ลงนามในสนธิสัญญาในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1638โดยที่ VOC สัญญาว่าจะช่วยเหลือแคนดีในสงครามที่ดำเนินต่อไปกับโปรตุเกสเพื่อแลกกับการผูกขาดสินค้าทางการค้าหลายอย่าง

กองกำลังผสมระหว่างบริษัทน้ำมันดัตช์ (VOC) และชาวแคนดียันค่อยๆ บั่นทอนกำลังของกองทัพโปรตุเกส ขับไล่พวกเขาออกจากฐานที่มั่นต่างๆ ทั่วเกาะบัตติคาลัวบนชายฝั่งตะวันออกตกอยู่ภายใต้การยึดครองของกองกำลังดัตช์ในปี 1639 จากนั้นเนกอมโบทางชายฝั่งตะวันตกในปี 1640 กัลเลถูกยึดได้หลังจากการปิดล้อมในปี 1640ทำให้ดัตช์ได้ท่าเรือและฐานทัพเรือ อย่างไรก็ตาม ชาวแคนดียันเริ่มสงสัยในพันธมิตรใหม่ของพวกเขา โดยเชื่ออย่างถูกต้องว่าเป้าหมายของ VOC ไม่ใช่แค่การขับไล่โปรตุเกสออกจากศรีลังกา แต่เป็นการเข้ามาแทนที่ในฐานะมหาอำนาจอาณานิคม พันธมิตรนี้จึงล่มสลายลงหลังจากมีการตกลงหยุดยิงระหว่างกองกำลังดัตช์และโปรตุเกสในช่วงระหว่างปี 1641 ถึง 1645

กองกำลังแคนดียันได้ปะทะกับกองกำลังดัตช์และโปรตุเกสในช่วงหลายปีต่อมา แต่ไม่สามารถรุกคืบได้ บริษัท VOC และแคนดียันกลับมาเจรจาและฟื้นฟูพันธมิตรกันอีกครั้งในปี 1649 แม้ว่าจะอยู่ภายใต้เงื่อนไขที่แตกต่างออกไป ในขณะเดียวกัน สหภาพไอบีเรียได้สิ้นสุดลงในปี 1640 ทำให้ดินแดนอาณานิคมของโปรตุเกสขาดการสนับสนุนจากสเปน สนธิสัญญามุนสเตอร์ในปี 1648 ได้ยุติสงครามระหว่างดัตช์กับสเปน (แต่ไม่ใช่กับโปรตุเกส) เหตุการณ์เหล่านี้ส่งผลให้กองกำลังดัตช์ว่างจากความขัดแย้งอื่นๆ ทำให้พวกเขาสามารถมุ่งเน้นไปที่การโจมตีอาณานิคมของโปรตุเกสได้

พันธมิตรระหว่างบริษัท VOC และเมืองแคนดีเริ่มรุกเข้าสู่ศรีลังกาตั้งแต่ปี 1652 ในขณะที่แคนดีควบคุมพื้นที่ภายในเกาะ แต่ศรีลังกาไม่มีทางออกสู่ทะเล และกองเรือดัตช์สามารถควบคุมชายฝั่งได้ มีการสู้รบทางทะเลสองครั้งระหว่างดัตช์และโปรตุเกส ในวันที่23 มีนาคมใกล้กับโคลัมโบ และวันที่ 2 พฤษภาคม 1654ใกล้กับกัวโปรตุเกสชนะการรบครั้งแรก แต่สูญเสียกองเรือทั้งหมดในอนุทวีปอินเดียในการรบครั้งที่สอง ดัตช์ปิดล้อมฐานทัพหลักของโปรตุเกสในโคลัมโบในปี 1655 ราชสิงหะไม่ไว้วางใจดัตช์อีกต่อไปและยืนกรานว่าโคลัมโบจะต้องตกเป็นของแคนดีทันทีที่เมืองตกอยู่ภายใต้การยึดครอง อย่างไรก็ตาม เมื่อเมืองตกอยู่ภายใต้การยึดครองในที่สุดในปี 1656 ดัตช์ก็ปิดประตูเมืองไม่ให้พันธมิตรของตนเข้ามาอีกทันที

เมื่อความสัมพันธ์กับชาวดัตช์พังทลายลงอย่างสิ้นเชิง ชาวแคนดี้จึงตัดขาดพันธมิตรและปล้นสะดมพื้นที่รอบโคลัมโบ จากนั้นพวกเขาก็ถอยกลับเข้าไปในแผ่นดินและเริ่มทำสงครามกับชาวดัตช์อีกครั้ง ซึ่งจะดำเนินต่อไปอย่างไม่ต่อเนื่องตลอดศตวรรษถัดมา

กองกำลังโปรตุเกสชุดสุดท้ายถูกขับไล่ออกจากศรีลังกาอย่างสิ้นเชิงในปี 1658 บริษัทน้ำมันดัตช์ (VOC) จึงเข้าควบคุมโคลัมโบและพื้นที่ชายฝั่งโดยรอบส่วนใหญ่ ก่อตั้งเป็นศรีลังกาภายใต้การปกครองของดัตช์ (Dutch Ceylon )

ควันหลง

เมื่อสงครามสิ้นสุดลง โปรตุเกสสูญเสียดินแดนทั้งหมดในศรีลังกา รวมถึงสิทธิทางการค้าด้วยศรีลังกาภายใต้การปกครองของโปรตุเกสจึงสิ้นสุดลงเช่นกัน

ชาวดัตช์ยังคงควบคุมท่าเรือและป้อมปราการจำนวนมากตามแนวชายฝั่ง รวมถึงศูนย์กลางประชากรสำคัญอย่างโคลัมโบและกัลล์ดินแดนของพวกเขาบนเกาะถูกจัดตั้งเป็นอาณานิคมดัตช์ซีลอนในช่วงศตวรรษต่อมา อาณานิคมได้ขยายอาณาเขตในศรีลังกาอย่างค่อยเป็นค่อยไป และทำสงครามกับแคนดีเป็นระยะ ในที่สุดจดหมายคิวในปี 1795 นำไปสู่การโอนดินแดนของชาวดัตช์บนเกาะให้กับอังกฤษในปี 1796 ก่อตั้งเป็นบริติชซีลอน

อาณาจักรแคนดีถอยร่นไปยังที่สูงในเขตภายในและทางตะวันออกของเกาะ พวกเขายังคงต่อต้านอิทธิพลของยุโรปในศรีลังกา โดยทำการปะทะและสงครามกองโจรโดยไม่สามารถรุกคืบเข้าไปในที่ราบลุ่มได้อย่างมีนัยสำคัญ แคนดีรักษาเอกราชไว้ได้จนถึงปี 1815 เมื่อยอมยกอำนาจให้แก่อังกฤษ

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. การขึ้นมาของจักรวรรดิมุกลทำให้โปรตุเกสพยายามยึดศรีลังกามากขึ้น ดังที่เห็นได้จากคำกล่าวอ้างของลิสบอนที่ว่า "หากวันหนึ่งอินเดียจะสูญเสียไป ก็สามารถกู้คืนได้จากศรีลังกา" [ 10 ]
  2. ช้างเหล่านี้ถูกใช้เพื่อการขนส่งไม่ใช่ใช้เป็นช้างศึกใน การรบ

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

ระหว่างปี ค.ศ. 1518 ถึง 1658 เกิดความขัดแย้งทางอาวุธระหว่าง อาณาจักร สิงหล พื้นเมือง ของ ศรีลังกา ( ซึ่งชาวยุโรปรู้จักในชื่อ ซีลอน ในขณะนั้น ) กับ จักรวรรดิโปรตุเกส [ 2 ]...

พื้นหลัง

ชาวโปรตุเกสเดินทางมาถึงศรีลังกาในปี ค.ศ. 1505 [ 7 ] และได้สร้างความสัมพันธ์ทางการค้ากับ อาณาจักรกอตเต [ 8 ] ใน ช่วงต้นศตวรรษที่ 16 ความตั้งใจของพวกเขามุ่งไปที่การปกป้องผลประโยชน์ทางการค้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งการค้าเครื่องเทศที่ทำกำไรได้มาก[ 9 ] อย่างไรก็ตาม...

ช่วงเริ่มต้น (ค.ศ. 1518–1521)

ในปี ค.ศ. 1518 ผู้ว่าการอินเดียของ โปรตุเกส ( Lopo Soares de Albergaria ) ได้รับอนุญาตจากกษัตริย์ ปารากรามบาหุที่ 8 แห่งกอตเต ให้สร้างสถานีการค้าในโคลัมโบ ซึ่งได้รับการป้องกันด้วย รั้วไม้ และกำแพงดินอัดแน่นที่จะสร้างขึ้นที่ขอบท่าเรือ...

การล้อมเมืองโคลัมโบ (ค.ศ. 1520)

การก่อสร้างป้อมปราการก่อให้เกิดการจลาจลในโคลัมโบ ซึ่งยุยงโดยพ่อค้ามุสลิมและ พระสงฆ์ [ 13 ] ชาว สิงหลซึ่งติดอาวุธด้วยธนูและปืนใหญ่จำนวนหนึ่ง ซึ่งเดิมทีพ่อค้ามุสลิมมอบให้แก่ปารากรามบาหุ ได้เข้าโจมตีสถานที่ก่อสร้าง...