ไซมอน เจ. ออร์ติซ
ไซมอน เจ. ออร์ติซ | |
|---|---|
 ศาสตราจารย์ออร์ติซในงานเลี้ยงเกษียณอายุ | |
| เกิด | 27 พฤษภาคม 2484 อัลบูเคอร์กี รัฐนิวเม็กซิโกสหรัฐอเมริกา |
| อาชีพ | นักเขียน นักการศึกษา นักการเมือง |
| สัญชาติ | อะโคมา พูเอโบลอเมริกัน |
| ระยะเวลา | ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1976 จนถึงปัจจุบัน |
| ประเภท | บทกวี, นวนิยาย |
| ขบวนการวรรณกรรม | การฟื้นฟูชนพื้นเมืองอเมริกัน |
| ผลงานที่โดดเด่น | จาก Sand Creek: Rising In This Heart Which Is Our America |
| คู่สมรส | ร็อกแซน ดันบาร์-ออร์ติซ |
ไซมอน เจ. ออร์ติซ (เกิด 27 พฤษภาคม 1941) เป็นนักเขียน กวี และสมาชิกที่ลงทะเบียนของชนเผ่าอะโคมาชาว อเมริกันพื้นเมือง ออร์ติซเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญในคลื่นลูกที่สองของสิ่งที่เรียกว่ายุค ฟื้นฟูศิลปวิทยา การ ของชาวอเมริกันพื้นเมือง
ความมุ่งมั่นของ Ortiz ในการอนุรักษ์และขยายประวัติศาสตร์วรรณกรรมและประวัติศาสตร์ปากเปล่าของชาว Acoma ก่อให้เกิดธีมและเทคนิคมากมายในผลงานของเขา Ortiz ระบุว่าตนเองไม่ใช่ "กวี" แต่เป็น "นักเล่าเรื่อง" องค์ประกอบของนักเล่าเรื่องชาวPueblo ดั้งเดิม นั้นไม่เพียงแต่รวมถึงเนื้อหาการเล่าเรื่องด้วยวาจาซึ่งสามารถปรับเปลี่ยนให้เข้ากับรูปแบบเรื่องสั้นหรือเรียงความได้ง่าย แต่ยังรวมถึงเพลง บทสวด เรื่องราวฤดูหนาว เรื่องเล่าปากเปล่าอันศักดิ์สิทธิ์ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องราวต้นกำเนิดและพิธีกรรมที่เกี่ยวข้อง เนื้อหาดังกล่าวเมื่ออ่านออกเสียงจะมีลักษณะ "เป็นบทกวี" อย่างชัดเจน[ 1 ]
พื้นหลัง
ออร์ติซเป็นสมาชิกของตระกูลนกอินทรี เขาเติบโตในหมู่บ้านอะโคมาแห่งแมคคาร์ตีส์ (ชื่อในภาษาเคเรซาน: ดีทเซยามาห์) และพูดภาษาเคเรซาน แต่เพียง ที่บ้านเท่านั้น พ่อของเขาซึ่งเป็นคนงานรถไฟและช่างแกะสลักไม้ เป็นผู้อาวุโสในตระกูลที่ได้รับมอบหมายให้รักษาความรู้ทางศาสนาและขนบธรรมเนียมของหมู่บ้านไว้
ออร์ติซเข้าเรียนที่โรงเรียน McCartys Day School จนถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 หลังจากนั้นเขาถูกส่งไปเรียนที่โรงเรียน St. Catherine's Indian Schoolในเมืองซานตาเฟเช่นเดียวกับเด็กพื้นเมืองจำนวนมากที่ถูกส่งไปยังโรงเรียนประจำสำหรับเด็กพื้นเมืองในเวลานั้น โรงเรียนประจำเหล่านี้พยายามให้การศึกษาเป็นภาษาอังกฤษ และพยายามกลืนเด็กพื้นเมืองอเมริกันเข้าสู่กระแสหลักของวัฒนธรรมอเมริกัน โดยห้ามไม่ให้พวกเขาพูดภาษาพื้นเมือง ของตนเอง ด้วยเหตุนี้ ออร์ติซในวัยเด็กจึงเริ่มดิ้นรนด้วยความตระหนักอย่างรุนแรงถึงความขัดแย้งทางวัฒนธรรมที่หล่อหลอมตัวเขา และเริ่มเขียนเกี่ยวกับประสบการณ์และความคิดของเขาในสมุดบันทึกประจำวันและแต่งเรื่องสั้น แม้จะรู้สึกหงุดหงิดกับสถานการณ์ของเขา แต่เขากลายเป็นนักอ่านตัวยงและพัฒนาความรักอย่างแรงกล้าในภาษา อ่านทุกอย่างที่เขาหาได้ รวมถึงพจนานุกรม ซึ่งเขารู้สึกว่าทำให้จิตใจของเขาเดินทางไปใน "สภาวะแห่งความมหัศจรรย์"
ด้วยความคิดถึงบ้านและครอบครัว ออร์ติซจึงรู้สึกผิดหวังกับโรงเรียนเซนต์แคทเธอรีน เขาจึงย้ายไปเรียนที่ โรงเรียนอินเดีย นอัลบูเคอร์กีซึ่งสอนวิชาช่าง เช่น ช่างประปาและช่างกล เขาเรียนทั้งวิชาโลหะและงานไม้ แต่พ่อของเขาคัดค้านอนาคตของลูกชายที่ต้องทำงานใช้แรงงาน อย่างไรก็ตาม วันหลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมแกรนท์ส ในเมืองแกรนท์ส รัฐนิวเม็กซิโก (ใกล้กับอะโคมา) ออร์ติซก็เริ่มทำงานเป็นคนงานที่ โรงงาน ยูเรเนียมเคอร์-แมคกี ที่อยู่ใกล้เคียง ด้วยความสนใจที่จะเป็นนักเคมี เขาจึงสมัครงานในตำแหน่งทางเทคนิคในตอนแรก แต่กลับได้เป็นพนักงานพิมพ์ดีด ต่อมาถูกลดตำแหน่งเป็นคนบดหิน และภายหลังได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้ควบคุมเครื่องจักรระดับกึ่งชำนาญ ประสบการณ์ของเขาในฐานะคนงานเหมืองได้เป็นแรงบันดาลใจให้เขาเขียนหนังสือเรื่อง " Fight Back: For the Sake of the People, for the Sake of the Land "
ในที่สุด ออร์ติซก็เก็บเงินได้มากพอที่จะเข้าเรียนที่วิทยาลัยฟอร์ตลูอิสในเมืองดูรังโก รัฐโคโลราโดในสาขาวิชาเคมี โดยได้รับความช่วยเหลือจาก ทุนการศึกษา ของ BIAแม้จะหลงใหลในภาษาและวรรณกรรม แต่หนุ่มออร์ติซไม่เคยคิดที่จะประกอบอาชีพนักเขียนอย่างจริงจัง ในเวลานั้น การเขียนดูเหมือนจะไม่ใช่อาชีพที่คนพื้นเมืองจะทำได้ มันเป็น "อาชีพที่คนผิวขาวเท่านั้นทำ"
อาชีพด้านวรรณกรรม
หลังจากใช้เวลาสามปีในกองทัพสหรัฐฯออร์ติซเริ่มต้นอาชีพนักเขียนเมื่อเขาเริ่มเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโกในปี 1966 โดยตั้งใจจะศึกษาวรรณกรรมอังกฤษและการเขียนเชิงสร้างสรรค์[ 2 ]ในไม่ช้าออร์ติซก็ค้นพบจากการศึกษาของเขาว่ามีนักเขียนเชื้อชาติเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ได้รับการยอมรับในวงการวรรณกรรมอเมริกันด้วยความสนใจในเรื่องของนักเขียนเชื้อชาติ ออร์ติซจึงค้นพบยุคใหม่ของนักเขียนชาวอเมริกันพื้นเมืองที่เกิดขึ้นในช่วงการฟื้นฟูการเคลื่อนไหวทางการเมือง หนึ่งในผู้มีอิทธิพลต่อออร์ติซคือนักเขียนชาวคิโอวา น. สก็อตต์ โมมาเดย์ นวนิยายของโมมาเดย์[ 3 ] House Made of Dawn (1968) แสดงให้เห็นถึงรูปแบบร้อยแก้วที่เป็นเอกลักษณ์และสไตล์ที่สร้างสรรค์ซึ่งดึงดูดใจออร์ติซหนุ่ม การผสมผสานระหว่างบรรยากาศทางการเมืองที่ล้อมรอบวัฒนธรรมพื้นเมืองและการขาดแคลนนักเขียนเชื้อชาติที่รวมอยู่ในหลักสูตรวรรณกรรมยังทำให้ออร์ติซเปลี่ยนรูปแบบการเขียนของเขาจากการแสดงออกถึงตนเองไปสู่การมุ่งเน้นที่เสียงของชาวพื้นเมืองที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน
ในปี พ.ศ. 2511 Ortiz ได้รับทุนการเขียนจากมหาวิทยาลัยไอโอวาในโครงการนักเขียนนานาชาติ[ 2 ]
ผลงาน รวมบทกวีชุดแรกของ Ortiz ชื่อGoing for the Rainได้รับการตีพิมพ์ในปี 1976 แรงบันดาลใจในการตีพิมพ์มาจากเรื่องราวของชนพื้นเมืองทั่วประเทศ Ortiz ได้ออกเดินทางข้ามประเทศในปี 1970 เพื่อค้นหาเรื่องราวต้นฉบับจากมุมมองของชนพื้นเมือง นับตั้งแต่นั้นมา Ortiz ได้พัฒนาอาชีพด้านวรรณกรรมของเขาด้วยผลงานมากมาย ทั้งบทกวี เรื่องสั้น และหนังสือ นับจากนั้นเป็นต้นมา Ortiz ได้รับการยกย่องและเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในฐานะกวีชาวอเมริกันพื้นเมืองคนหนึ่ง Ortiz เชื่อมโยงรูปแบบการเขียนของเขากับการต่อสู้ดิ้นรนของผู้คนที่อาศัยอยู่ในภาคตะวันตกเฉียงใต้ ซึ่งเป็นผลมาจากการขยายตัวของตะวันตกที่ทำลายล้าง รวมถึงทางรถไฟที่พ่อของเขาทำงานอยู่ นักพัฒนาที่ดิน และการแสวงหาประโยชน์จากยูเรเนียม ซึ่ง Ortiz เองก็เคยทำงานอยู่ด้วย การต่อสู้ดิ้นรนและการแสวงหาประโยชน์จากที่ดินเหล่านี้เป็นสิ่งที่ฝังอยู่ในบทกวีและรูปแบบการเขียนโดยรวมของ Ortiz [ 4 ]
ในปี พ.ศ. 2519 ออร์ติซได้ลงทะเบียนเรียนในโครงการศึกษาอิสระของวิทยาลัยเอเวอร์กรีนสเตทเพื่อทำการวิจัยเกี่ยวกับอันตรายต่อสุขภาพของผู้คนที่อาศัยอยู่ใกล้เหมืองเปิดและบ่อเก็บกากแร่[ 5 ]
ในปี พ.ศ. 2531 Ortiz ได้รับการแต่งตั้งเป็นล่ามประจำเผ่าของ Acoma Pueblo นอกจากนี้เขายังดำรงตำแหน่งบรรณาธิการที่ปรึกษาของ Pueblo of Acoma Press ในปี พ.ศ. 2525 อีกด้วย[ 2 ]
เส้นทางอาชีพทางวิชาการ
ตั้งแต่ปี 1968 ออร์ติซได้สอนการเขียนเชิงสร้างสรรค์และวรรณกรรมพื้นเมืองอเมริกันในสถาบันต่างๆ มากมาย รวมถึงมหาวิทยาลัยแห่งรัฐซานดิเอโกสถาบันศิลปะพื้นเมืองอเมริกันในซานตาเฟวิทยาลัยชุมชนนาวาโฮ วิทยาลัยมารินมหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโก มหาวิทยาลัยซิน เตเกลสกาและมหาวิทยาลัยโตรอนโตปัจจุบันเขาเป็นอาจารย์สอนอยู่ที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐแอริโซนา
รางวัลและเกียรติยศ
ออร์ติซได้รับรางวัลมนุษยธรรมจากสภามนุษยศาสตร์แห่งนิวเม็กซิโกรางวัลการค้นพบจากกองทุนศิลปะแห่งชาติรางวัลนักเขียนไลลา วอลเลซจากนิตยสารรีเด อร์ส ไดเจสต์ ทุนสนับสนุน จากกองทุนศิลปะแห่งชาติและได้รับการยกย่องให้เป็นกวีผู้มีเกียรติในงานเฉลิมฉลองกวีนิพนธ์ที่ทำเนียบขาว ในปี 1981 [ 6 ]
ในปี พ.ศ. 2524 ผลงานFrom Sand Creek: Rising In This Heart Which Is Our Americaได้รับรางวัล Pushcart Prizeสาขาบทกวี[ 6 ]
ออร์ติซได้รับรางวัลความสำเร็จตลอดชีวิตจาก เทศกาล Returning the Giftของนักเขียนพื้นเมือง (Wordcraft Circle ของนักเขียนพื้นเมืองและนักเล่าเรื่องพื้นเมือง) และNative Writers' Circle of the Americas (1993) [ 7 ]
ผลงาน
- "บทเพลงของพ่อฉัน" (บทกวี; ปี 1976 ในหนังสือGoing for the Rain )
- "การพูด" (บทกวี; 1977)
- การเดินทางที่ดี (1977)
- ประชาชนจะสืบต่อไป (นิทานโลกชุดที่ห้า) (1977)
- ชาวอินเดียนแดงเผ่าโฮบาห์: เรื่องราว (1978)
- บทเพลง บทกวี และภาษา (1978)
- ต่อสู้กลับ: เพื่อประชาชน เพื่อแผ่นดิน (1980)
- บทกวีคือการเดินทาง (1981)
- จาก Sand Creek: Rising In This Heart Which Is Our America (1981)
- การเปลี่ยนกิจวัตรประจำวัน: เรื่องสั้นคัดสรร (1982)
- สีน้ำเงินและสีแดง (1982)
- ความสำคัญของวัยเด็ก (1982)
- อเมริกานี้ (1983)
- การเดินทางที่ดี (1984)
- การต่อสู้: เรื่องสั้นใหม่และรวมเรื่องสั้น (1984)
- เรื่องราวต่างๆ เสมอ (1984)
- สำนักพิมพ์ครีเอทีฟเพรส (1985)
- พลังแห่งโลกกำลังมา: เรื่องสั้นในวรรณกรรมพื้นเมืองอเมริกัน (1988)
- ประชาชนจะสืบต่อไป (1988)
- Woven Stone (ผลงานคัดสรร) (1992)
- หลังและก่อนฟ้าผ่า (1994)
- ศูนย์กลาง (1995)
- การพูดแทนคนรุ่นต่อรุ่น: นักเขียนพื้นเมืองกับการเขียนบรรณาธิการ (1998)
- มนุษย์บนดวงจันทร์: รวมเรื่องสั้น (1999)
- ที่ไหนสักแห่งข้างนอกนั่น (2002)
- ถนนสายรุ้งที่ดี: Rawa Kashtyaa'tsi Hiyaani (นิทานอเมริกันพื้นเมืองใน Keres) (2004)
- ออร์ติซ, ไซมอน เจ. "สิ่งที่เราเห็น: มุมมองเกี่ยวกับหุบเขาชาโคและบรรพบุรุษของชาวปวยบลอ" หุบเขาชาโค : ศูนย์กลางและโลกของมันสำนักพิมพ์พิพิธภัณฑ์แห่งนิวเม็กซิโก, 1994
ในหนังสือรวมเรื่องสั้น
- Ghost Fishing: An Eco-Justice Poetry Anthology (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอร์เจีย, 2018)
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- วิเก็ต, แอนดรูว์. ไซมอน ออร์ติซ. ฝ่ายบริการการพิมพ์และกราฟิกมหาวิทยาลัยรัฐบอยซี , 1986.
ลิงก์ภายนอก
- Simon J. Ortizที่ Native American Authors, Internet Public Library
- ไซมอน เจ. ออร์ติซที่หอสมุดรัฐสภาพร้อมด้วยรายการในแคตตาล็อกห้องสมุดจำนวน 18 รายการ
- หน้ามูลนิธิกวีนิพนธ์