สหพันธ์ไท สิบสองเชาวไท(พ.ศ. 2490–2493) ซิบฮกเชาไท(1950–1955)
ก่อนศตวรรษที่ 17–1954
ธง ตราแผ่นดิน
ซีล (1889–1945)
สหพันธ์ไทในยุคหลัง ก่อตั้งขึ้นในปี 1950 โดยมีพื้นฐานมาจากซิบซงโจวไท
สถานะ	ดินแดนในอารักขาของฝรั่งเศส ส่วนหนึ่งของตงกิงอินโดจีนของฝรั่งเศส (1889–1948) สหพันธรัฐปกครองตนเองภายในสหภาพฝรั่งเศส (1948–1950) ดินแดนภายใต้ราชบัลลังก์ของ จักรพรรดิ เวียดนาม (1950–1954)
เมืองหลวง	ไม่มี (ก่อนปี 1948) มวงไล (1948–54)
ภาษาทั่วไป	ฝรั่งเศส , ไทย , คิง
ศาสนา	ศาสนาคาทอลิก (ทางการ) ลัทธิ เต๋า ศาสนาดั้งเดิม
ยุคประวัติศาสตร์	จักรวรรดินิยมใหม่
• ที่จัดตั้งขึ้น	ก่อนศตวรรษที่ 17
• ยุบเลิกแล้ว	1954
สกุลเงิน	ปิอาสตร์อินโดจีนฝรั่งเศส
นำหน้าโดย สืบทอดโดย Ngưu Hống เวียดนามเหนือ
วันนี้เป็นส่วนหนึ่งของ	เวียดนาม

The Sip Song Chau Tai ^{[ nb 1 ]} ("Twelve Tai cantons"; เวียดนาม : Mời hai châu TháiหรือMời hai xứ Thái ; ไทย : สิบสองจุ ไท หรือสิบสองเจ้าไท ; ลาว : ສິບສອງຈຸໄຕหรือສິບສອງເຈົ້າໄຕ ; จีน :泰族十二州; ไทดำ : ꪵꪠ꪿ꪙꪒꪲꪙꪼꪕ "สหพันธ์ไท" ^{[ 1 ]} ) เป็นสมาพันธ์ไทดำ( "ไทดำ") ดอน ("ไทขาว") และไทแดง ("แดงอาณาจักรไท (Tai) ในพื้นที่ภูเขาทางตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศเวียดนาม ในปัจจุบัน มีอายุย้อนไปอย่างน้อยถึงศตวรรษที่ 17 ^{[ 2 ]}

ต่อมาในปี พ.ศ. 2432 ดินแดนนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐอารักขาของฝรั่งเศสในตงกิงและเป็น ส่วนหนึ่งของ อินโดจีนของฝรั่งเศส ต่อมา ในปี พ.ศ. 2491 ในช่วงสงครามอินโดจีนครั้งที่ 1 ดิน แดน นี้ได้เปลี่ยนเป็นสหพันธ์ไท ( ภาษาฝรั่งเศส : Fédération Taï , ภาษาเวียดนาม : Thái liên-đoàn ) ซึ่งได้รับการยอมรับว่าเป็นส่วนประกอบที่เป็นอิสระของสหภาพฝรั่งเศส^{[ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2493 ดินแดนนี้ได้กลายเป็นดินแดนในราชสำนักของจักรพรรดิบ๋าวได แห่งเวียดนาม โดยไม่ได้ผนวกเข้ากับรัฐเวียดนาม^{[ 4 ] [ 5 ]}และถูกยุบเลิกหลังจากข้อตกลงเจนีวา ใน ปีพ.ศ. 2497

คำว่า "สิปซง" ในภาษาไทหมายถึง สิบสอง เช่นเดียวกับคำว่า "สิบสอง" ในภาษาไทย (12, ๑๑, สิบสอง, สิปซง, การออกเสียงภาษาไทย: [sìp sɔ̌ːŋ] ) นอกจากนี้ยังพบรากศัพท์ที่คล้ายคลึงกันกับเลขสิบสองได้ในชื่อสถานที่ "สิปซงปันนา" (ซีซวงปัน นา ) ในประเทศจีน

Chauหมายถึง ดินแดน (คล้ายกับภาษาจีน-เวียดนาม州และไม่ควรสับสนกับคำว่าchau ในภาษาไทยที่ออกเสียงคล้ายกัน ซึ่งหมายถึง เจ้าเมือง ) และ Tai (ไท, ภาษาจีน傣) ^{[ 6 ]}

ชาวไทได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของดินแดนที่เป็นประเทศเวียดนามในปัจจุบันตั้งแต่ต้นสหัสวรรษแรก หรืออย่างช้าที่สุดก็คือช่วงศตวรรษที่ 5 ถึง 8

พวกเขาส่วนใหญ่ตั้งถิ่นฐานอยู่ตามแม่น้ำดำ(Sông Đà)อาณาจักรหนึ่งของชาวไทดำ ซึ่งตั้งอยู่ที่สถานที่ที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อĐiện Biên Phủมีชื่อว่าเมืองแตงเช่นเดียวกับอาณาจักรในตำนานของขุนบรมตัวเอกในตำนานการสร้างโลกของชาวไท และเชื่อกันว่าเป็นบรรพบุรุษของชาวลาว ไทย ชาน และชาวไทอื่นๆ ซึ่งต่อมาได้แพร่กระจายไปยังดินแดนของประเทศลาว ไทย พม่า อินเดียตะวันออกเฉียงเหนือ และทางใต้ของมณฑลยูนนาน ของจีน ^{[ 7 ]}

เช่นเดียวกับสังคมไทอื่นๆ หน่วยทางสังคมหลักของไทดำ ไทดอน และไทแดง คือ หมู่บ้าน(ban)และเมือง ( mueang , ภาษาเวียดนามmường ) ซึ่งแต่ละเมืองประกอบด้วยหลายหมู่บ้านและปกครองโดยเจ้าผู้ครองแคว้น(chao)วิถีชีวิตพื้นฐานของพวกเขาคือการทำนาซึ่งเป็นเหตุผลที่ชาวไทตั้งถิ่นฐานในหุบเขาตามแนวแม่น้ำ เมืองจำนวนหนึ่ง (เริ่มแรก 12 เมือง แล้วเพิ่มเป็น 16 เมือง) ซึ่งตั้งอยู่ในจังหวัดเดียนเบียน ไลเจาซอนลารวมถึงทางตะวันตกของจังหวัดเลาไกและเยนบ๋ายได้รวมกลุ่มกันและก่อตั้งพันธมิตรระยะยาว เรียกว่า สิปซงเจาไท

โดยปกติแล้วเจ้าเมืองคนหนึ่งจะถือว่ามีอาวุโสกว่าคนอื่นๆ แต่แต่ละคนก็ยังคงรักษาอำนาจเหนืออาณาจักรของตนไว้ พันธมิตรนี้ได้รับการจัดตั้งอย่างเป็นทางการตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 เป็นอย่างน้อย^{[ 2 ]}แต่อาณาจักรต่างๆ ไม่เคยรวมกันเป็นรัฐเดียวที่เป็นเนื้อเดียวกัน^{[ 8 ]}จำนวนเมืองที่อยู่ในสมาพันธ์มีการเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา แต่ยังคงใช้ชื่อ "สิบสอง" ไว้ด้วยเหตุผลเชิงสัญลักษณ์

ในภูมิศาสตร์การเมืองที่ซับซ้อนของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในยุคก่อนสมัยใหม่ สิปสงเจาไทตั้งอยู่ตรงจุดตัดของวงอิทธิพลขนาดใหญ่หลายวง กล่าวคือ ในช่วงเวลาต่างๆ สิปสงเจาไทต้องจ่ายบรรณาการให้กับจีน เวียดนามล้านช้าง / หลวงพระบาง (ในประเทศลาวปัจจุบัน) และ/หรือสยาม (ประเทศไทย) อย่างไรก็ตาม อาณาจักรไทก็ยังคงรักษาความเป็นอิสระในกิจการภายในมาโดยตลอด

แม้ว่าชาวไทบนที่สูงจะมีสายสัมพันธ์ทางชาติพันธุ์และวัฒนธรรมที่แน่นแฟ้นกับลาว แต่ชาวไทแห่งสิปซงเชาถูกผนวกเข้ากับดินแดนในอารักขาของฝรั่งเศสที่ตงกิง —และด้วยเหตุนี้จึง กลายเป็น อินโดจีนของฝรั่งเศส —หลังจากปี 1888 เรื่องนี้ได้รับการจัดการโดยนักสำรวจและผู้แทนอาณานิคมชาวฝรั่งเศสAuguste Pavieซึ่งได้ลงนามในสนธิสัญญากับĐèo Văn Trịเจ้าเมืองไทขาวแห่งเมืองไล ( ไลเชา ) เมื่อวันที่ 7 เมษายน 1889 ^{[ 9 ]}

ด้วยเหตุนี้ ชาวไทแห่งสิปซงโจวจึงยอมรับการปกครองของฝรั่งเศส ในขณะที่มหาอำนาจอาณานิคมสัญญาว่าจะเคารพสถานะของขุนนางไทและเอกราชของพวกเขาในกิจการภายใน

หลังจากการเสียชีวิตของ Đèo Văn Trị การนำทัพของกลุ่มไทขาวจึงตกไปอยู่กับĐèo Văn Long บุตรชายคนที่สามของเขา โดยส่งต่อตำแหน่งให้กับบุตรชายคนที่สอง หลังจากการรัฐประหารของญี่ปุ่นในปี 1945 Đèo Văn Long ได้หลบหนีออกจาก Lai Chau พร้อมกับหน่วยทหารฝรั่งเศสที่กำลังล่าถอย เมื่อเขากลับมา ด้วยความช่วยเหลือของเจ้าหน้าที่เกษตรกรรมเชื้อสายยูเรเซียชื่อ Louis Bordier กลุ่ม Đèo Văn Long ก็ได้รับการฟื้นฟูขึ้นมาอีกครั้ง และฝรั่งเศสก็ตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อตกลงของ Pavie ในปี 1889 กับบิดาของ Long Bordier แต่งงานกับลูกสาวของ Long และในฐานะลูกเขย เขาได้นำทัพปฏิบัติการทางทหารของกลุ่มไทขาวต่อต้านกลุ่มไทดำที่ Son La ซึ่งสนับสนุนเวียดมินห์ บริษัทไทหลายแห่งต่อสู้เคียงข้างฝรั่งเศสในสงครามอินโดจีนครั้งแรกต่อต้านทั้งเวียดมินห์ คอมมิวนิสต์ และเวียดนัมกว็อกดังดัง (VNQDD) ชาตินิยม ^{[ 10 ]}ซึ่งน่าจะเกิดจากความไม่ไว้วางใจต่อชาวเวียดนามที่ราบลุ่มและความปรารถนาที่จะรักษาเอกราชที่ตนเคยได้รับภายใต้การปกครองของฝรั่งเศส

ในปี พ.ศ. 2491 ฝ่ายบริหารอาณานิคมฝรั่งเศสประกาศให้สหพันธ์ไท ( ภาษา ฝรั่งเศส : Fédération Thaï , ชื่อพื้นเมือง: Phen Din Tai , ภาษาเวียดนาม : Khu tự trị Thái ; ในเวลานั้นประกอบด้วยรัฐไท 19 รัฐใน 3 จังหวัดของเวียดนามในขณะนั้น ได้แก่ ไลเจา, ซอนลา และฟงเถื่อ) เป็นส่วนประกอบอิสระของสหภาพฝรั่งเศสมีธงชาติ รัฐธรรมนูญ และรัฐสภาของตนเอง^{[ 3 ]}ดือวันหลงได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานาธิบดีตลอดชีพ และไลเจาได้รับการเลือกให้เป็นเมืองหลวง^{[ 11 ]}

อย่างไรก็ตาม สหพันธ์ไทไม่ได้มีประชากรเฉพาะชาวไทเท่านั้น แต่ยังมี "ชนเผ่าบนภูเขา" อื่นๆ( ชาวเขา)รวมถึงชาวม้งชาวเหยาชาวอี (โลโล) และชาวขมุพวกเขาถูกตราหน้าว่าเป็น "ชนกลุ่มน้อย" และได้รับการปฏิบัติที่ด้อยกว่าชาวไท^{[ 3 ]}โดววันลองผูกขาดอำนาจรัฐทั้งหมดไว้ในมือและครอบครัวของเขา รวมถึงการค้าฝิ่น (ซึ่งฝรั่งเศสยอมรับได้) ^{[ 12 ]}ในปี พ.ศ. 2493 สหพันธ์ไทกลายเป็นดินแดนภายใต้การปกครองของจักรพรรดิบ๋าวได ซึ่งได้รับการแต่งตั้ง จากฝรั่งเศส แต่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของรัฐเวียดนาม บ๋าวไดงดเว้นการแต่งตั้งผู้ว่าการในไลเจา แต่กลับมอบอำนาจไว้ในมือของโดววันลองและขุนนางไท จักรพรรดิเสด็จเยือนอาณาจักรของพระองค์เพียงครั้งเดียวในปี พ.ศ. 2495 ^{[ 4 ]}

กลุ่มชนที่ถูกกดขี่จำนวนมากให้การสนับสนุนเวียดมินห์ในการรุกคืบไปทางตะวันตกเฉียงเหนือตั้งแต่ปี 1952 นอกจากนี้ยังมีความตึงเครียดเพิ่มสูงขึ้นระหว่างกลุ่มไทต่างๆ และเจ้าผู้ครองแคว้นของพวกเขา โดว วัน ลอง ได้ปลดเจ้าผู้ครองแคว้นไทดำแห่งเมืองแตง (เดียนเบียนฟู) โล วัน ฮัก ออกจากตำแหน่ง และแต่งตั้งบุตรชายของตนเองขึ้นมาแทน หัวหน้าเผ่าที่ไร้อำนาจและสมาชิกหลายคนในเผ่าของเขาร่วมมือกับเวียดมินห์เพื่อแก้แค้นตระกูลโดว และเพื่อโค่นล้มอำนาจของไทขาว^{[ 13 ]}หลังจากการเสียชีวิตของบุตรชายคนโตของเดโอ วัน ลอง เดโอ วัน อุน บุตรชายคนที่สามของเขาได้เข้าบัญชาการ กองกำลัง ไทขาว 4,000 นาย แต่ถูกสังหารในการรบที่เดียนเบียนฟูระหว่างเดือนมีนาคมถึงพฤษภาคม พ.ศ. 2497 ^{[ 14 ]}เมื่อเวียดมินห์โจมตีเมืองไลเจาในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2496 เดโอ วัน ลองถูกกองทัพฝรั่งเศสอพยพไปยังฮานอย จากนั้นเดินทางไปยังลาว และในที่สุดก็ลี้ภัยไปฝรั่งเศสข้อตกลงเจนีวา ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2497 มอบดิน แดนเวียดนามเหนือทั้งหมดให้แก่สาธารณรัฐประชาธิปไตย (DRV) ที่นำโดยคอมมิวนิสต์ และยุบสหพันธ์ไทปกครองตนเอง ซึ่งเป็นการสิ้นสุดการปกครองของเจ้าศักดินาที่ยาวนานหลายศตวรรษ^{[ 12 ]}ชาวไทหลายพันคนละทิ้งบ้านเกิดและอพยพไปยังฝรั่งเศส ออสเตรเลีย และสหรัฐอเมริกา (ส่วนใหญ่ไปตั้งถิ่นฐานในไอโอวา )

เพื่อหลีกเลี่ยงความตึงเครียดทางชาติพันธุ์ สาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามได้กำหนดให้จังหวัดทางตะวันตกเฉียงเหนือ ได้แก่ ไลเจา ซอนลา และเหงียโล เป็น "เขตปกครองตนเองไท-เมี่ยว [เช่น ม้ง]" (ภาษาเวียดนาม: Khu Tự trị Thái-Mèo ) โดยจำลองมาจากเขตปกครองตนเองของจีนคอมมิวนิสต์ ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็น "เขตปกครองตนเองตะวันตกเฉียงเหนือ" (Khu Tự trị Tây Bắc)ในปี 1961 เพื่อไม่ให้เน้นเฉพาะสองกลุ่มชาติพันธุ์จากหลายกลุ่มในพื้นที่นี้ การปกครองตนเองนี้ถูกยกเลิกหลังจากเวียดนามรวมชาติในปี 1975 ^{[ 15 ] [ 16 ]}

หลังจากเดโอ วัน ลอง เสียชีวิตในปี 1975 ตำแหน่งและสถานะของเขาในหมู่ผู้ลี้ภัยจาก "เกาะไท" ได้ตกทอดไปยังเดโอ นัง ตอย บุตรสาวของเขา ซึ่งอาศัยอยู่ในปารีสจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 2008

สังคมของชาวไทในสมัยซิบซงโจวมีชนชั้นปกครองประกอบด้วยเจ้า (ขุนนาง) และสามัญชน สังคมนี้มีการจัดระเบียบอย่างหลวมๆ โดยมีอาณาจักรย่อย 12 หรือ 16 แห่ง เรียกว่าเจ้าเมืองซึ่งสร้างความสัมพันธ์ระหว่างกันผ่านการแต่งงานข้ามอาณาจักรและสงคราม กลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ ที่อาศัยอยู่ในบริเวณนั้นเรียกว่าสะ ซึ่งหมายถึง คนนอก และไม่ได้รวมอยู่ในระบบอาณาจักรย่อยของชาวไท แต่ละเจ้าเมืองย่อยประกอบด้วย 4 ถึง 5 เมือง (อำเภอ) รวมถึง อำเภอหลัก 1 อำเภอและอำเภอรอบนอก 3 ถึง4อำเภอ^{[ 17 ]}

เดิมทีchau muang ทั้งสิบสองตัว มีดังต่อไปนี้ แม้ว่าชื่อจะแตกต่างกันเล็กน้อยในแต่ละบัญชี และอาจมีchau/chou นำหน้า แทนmuang ก็ได้ : ^{[ 18 ] [ 19 ]}

1. เมืองโล ( เหงียลหรือวันจัน )
2. เมืองมวย ( Thuận Châu )
3. เมืองเล ( ลายเจิวหรือหมิงเล เดิม )
4. เมืองแถง ( เดียนเบียนฟู )
5. เมืองลา ( ซอนลา )
6. เมืองมั่ว (Muang Mua )
7. เมืองสัง ( Mộc Châu )
8. เมืองโซ ( Phong Thổ )
9. เมืองโตก ( Phu YênและBắc Yên )
10. เมืองวัด ( เยนเจา )
11. เมืองเชียน ( Quỳnh Nhai )
12. เมืองธัน ( ธันอู๋เยน )

มีการเพิ่ม chau muangอีกสี่แห่งหลังจากการมาถึงของฝรั่งเศส : ^{[ 19 ]}

1. เมืองโคอา (บิ่ญดู)
2. เมืองกวย ( ต้วนเจี้ยว )
3. เมืองจั๊ญ (ไม่ทราบชื่อ)
4. เมืองน้ำมา (ไม่ทราบชื่อ)

• รัฐฉาน
• สิปสงพันนา
• แนวร่วมเพื่อการปลดปล่อยชนชาติที่ถูกกดขี่

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับเขตปกครองตนเองไทในวิกิมีเดียคอมมอนส์