คูลส์ดอน ( Coulsdon) ( / ˈ k uː l z d ən / , ตามธรรมเนียมออกเสียงว่า/ ˈ k oʊ l z d ən / ) เป็นเมืองทางตอนใต้ของลอนดอนประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ในเขตครอยดอนของลอนดอนคูลส์ดอนเคยเป็นตำบลโบราณในมณฑลเซอร์เรย์ซึ่งรวมถึงชุมชนเพอร์ลีย์และเคนลีย์ต่อมาได้รวมเข้ากับแซนเดอร์สเตดในปี 1915 เพื่อจัดตั้งเป็นเขตเมืองคูลส์ดอนและเพอร์ลีย์และเป็นส่วนหนึ่งของมหานครลอนดอนตั้งแต่ปี 1965

บริเวณนี้เป็นส่วนหนึ่งของNorth Downsเนินเขามีหินปูนและหินเหล็กไฟหุบเขาแห้งบางแห่งที่มีระบบระบายน้ำใต้ดินตามธรรมชาติมาบรรจบกันและเชื่อมต่อกับต้นน้ำหลักของแม่น้ำ Wandleในรูปของลำธารฤดูหนาว (winterbourne)ซึ่งมักเรียกกันว่า "the Bourne" ^{[ 3 ] [ 4 ]} แม้ว่าลำธารนี้จะไหลลงสู่ระดับถนนบางสายเมื่อระดับน้ำใต้ดินสูงเป็นพิเศษ แต่โดยทั่วไปแล้วดินจะแห้ง แอ่งและช่องลมเป็นเส้นทางธรรมชาติข้าม Downs สำหรับประชากรในยุคแรก

มีบันทึกฟอสซิลตั้งแต่ ยุค ไพลสโตซีน (ประมาณ 4,000,000 ปีที่แล้ว) ^{[ 5 ]}

มีหลักฐานการอยู่อาศัยของมนุษย์ตั้งแต่ยุคหินใหม่ยุคเหล็ก^{[ 6 ] [ 7 ]} ยุค แองโกล-แซกซอน^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}ยุคสำริด^{[ 12 ] [ 13 ]}ยุคโรมัน และยุคกลาง^{[ 14 ]} ในปี 675 ฟริธวาลด์ ขุนนางและผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ของกษัตริย์วูล์ฟเฮียร์แห่งเมอร์เซียได้มอบที่ดินที่คัทราเอเดสดูนให้กับอารามเชิร์ตซีย์ [ ^{15 ] [ 16 ] [ 17 ] ปรากฏ}เป็นโคลส์โดนในหนังสือโดมส์เดย์ [ ^{18 ] [ 19 ] ใน} ปี 1537 การยุบอารามทำให้กรรมสิทธิ์ตกเป็นของพระมหากษัตริย์

ในปี ค.ศ. 1545 พระเจ้าเฮนรีที่ 8พระราชทานบ้านสองหลังพร้อมที่ดินใน Whattingdon และ Coulsdon, WelcombesและLawrencesให้แก่เซอร์จอห์น เกรแชมโดยที่ดินดังกล่าวเคยเป็นของวัดเชิร์ตซีย์ ในศตวรรษ ^ที่ 8 ซึ่งในสมัยนั้นมีการบันทึกไว้ว่าWhatindone [ ^{20 ]}

คฤหาสน์คูลส์ดอนได้รับมอบหรือขายในปี ค.ศ. 1553 ให้แก่ตระกูลต่างๆ รวมถึงเซอร์นิโคลัส แคร์รูว์ (ค.ศ. 1553) เซอร์ฟรานซิส แคร์รูว์ (ค.ศ. 1557) ^{[ 20 ]}เจอโรม เวสตัน เอิร์ลแห่งพอร์ตแลนด์คนที่ 2เซอร์ริชาร์ด เมสัน เซอร์เอ็ดเวิร์ด ดาร์ซี เซอร์โรเบิร์ต ดาร์ซี และเซอร์เอ็ดเวิร์ด บูเวอรี (ดูเอิร์ลแห่งแรดเนอร์ ) ^{[ 21 ]}

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1782 ถึง ค.ศ. 1921 ที่ดินนี้เป็นกรรมสิทธิ์ของตระกูลไบรอนสามรุ่น ซึ่งได้ซื้อที่ดินย่อยของฮูลีย์ไว้แล้ว^{[ 20 ] [ 22 ] [ 23 ]}

ในปี ค.ศ. 1801 ครอบครัวไบรอนย้ายไปอาศัยอยู่ที่บ้านฮูลีย์ ต่อมาในปี ค.ศ. 1838 หลังจากขายที่ดินจำนวนมากให้กับบริษัทรถไฟสายลอนดอน-ไบรตัน พวกเขาก็ย้ายจากบ้านฮูลีย์ไปยังฟาร์มพอร์ตนอลล์

ในปี พ.ศ. 2393 ฟาร์มฮาร์ทลีย์ถูกรื้อถอน และคูลส์ดอนคอร์ทถูกสร้างขึ้นโดยโทมัส ไบรอน กล่าวกันว่าสร้างขึ้นจากอิฐก้อนสุดท้ายที่ผลิตในท้องถิ่นที่ครอสเวย์ส (ที่ถนนคูลส์ดอน โอลด์คูลส์ดอน) ^{[ 24 ]}ในปี พ.ศ. 2397 เพื่อหลีกเลี่ยงคอร์ท เขาจึงปรับเส้นทางของถนนในท้องถิ่นบางสาย และสร้างทางเข้าที่มีประตูจากถนนสาธารณะ

ในปี ค.ศ. 1863 เอ็ดมุนด์ ไบรอน ได้รับสืบทอดตำแหน่ง หลังจากที่การใช้พระราชบัญญัติการล้อมรั้ว ของเขา ถูกจำกัดเมื่อเขาแพ้คดีในปี ค.ศ. 1877 ที่ศาลชานเซอรี [ ^{25 ] [ 26 ] [ 27 ] พื้นที่}ขนาดใหญ่ถูกขายในปี ค.ศ. 1883 ให้กับบริษัทแห่งลอนดอน^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]}ความสำคัญของเหตุการณ์นี้ได้รับการรายงานในเดอะไทมส์ [ ^{32 ] เขา}ยังขายและมอบที่ดินแปลงต่างๆ อีกด้วย^{[ 33 ]}

ในปี พ.ศ. 2464 เอ็ดมุนด์ ไบรอนเสียชีวิต ที่ดินที่เหลือซึ่งเป็นของตระกูลไบรอนถูกขาย ที่ดินและสิทธิในที่ดินถูกโอนไปยังสภาเขตเมืองคูลส์ดอนและเพอร์ลีย์^{[ 34 ]}

เป็นเวลาหลายศตวรรษที่ดินแดนแห่งนี้เป็นที่ตั้งของฟาร์มและคฤหาสน์หลายแห่ง และเมื่อทางรถไฟมาถึงเท่านั้นที่คนร่ำรวยบางส่วนจากนอกเขตแดนดั้งเดิมเริ่มเข้ามาสร้างบ้านหลังใหญ่โต ตามคำบรรยายในศตวรรษที่ 19 เช่นนี้:

ตำบลนี้ตั้งอยู่บนถนนจากลอนดอนไปยังไบรตัน อยู่ในทำเลที่สูง และสามารถมองเห็นทัศนียภาพที่กว้างไกลและหลากหลาย

จนกระทั่งปี 1921 ตระกูลไบรอนยังคงรักษาประเพณีนี้ไว้เป็นส่วนใหญ่ แม้ว่าจะมีการขายที่ดินไปก่อนหน้านี้แล้วก็ตาม การขายที่ดินในช่วงทศวรรษ 1860 ทำให้จำนวนเจ้าของที่ดินเพิ่มขึ้น บ้านส่วนใหญ่ในสมิธัม (บอตทอม/แวลลีย์) และชุมชนแออัดของโอลด์คูลส์ดอน รวมถึงหุบเขาแคบๆ ระหว่างสองแห่งนี้ ถูกสร้างขึ้นในช่วง 80 ปี ตั้งแต่ปี 1890 ถึง 1970 พื้นที่ดังกล่าวพัฒนาเป็นที่อยู่อาศัยแบบผสมผสานระหว่างชานเมืองและในเมืองบริเวณใจกลาง:

ลักษณะโดยรวมของตำบลนี้เปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิงในช่วงยี่สิบปีที่ผ่านมาเนื่องจากการก่อสร้าง ก่อนหน้านี้เป็นพื้นที่ชนบทล้วนๆ มีบ้านใหม่ๆ กระจัดกระจายอยู่ตามแนวทางรถไฟและขึ้นไปตามหุบเขาไปยังเมืองคาเทอร์แฮม ซึ่งมีแอ่งลึกในชั้นหินปูนทอดยาวลงไปยังสมิธัมบอตทอม ปัจจุบันมีบ้านพักตากอากาศและร้านค้าเรียงรายต่อเนื่องกันตั้งแต่ครอยดอนไปทางใต้ของสถานีคูลส์ดอน

หุบเขาและเส้นทางในบริเวณสมิธัมบอตทอมเอื้อต่อการตั้งถิ่นฐานในยุคแรกๆ โรงแรมเรดไลออนปรากฏอยู่ในแผนที่เบนบริดจ์ปี 1783 การมาถึงของทางรถไฟและการเชื่อมต่อถนนที่ดีขึ้นกระตุ้นให้มีการสร้างอาคารตามข้างทางของถนนสายหลักและใกล้กับสถานีรถไฟ ตั้งแต่ปี 1921 การขายที่ดินเก่าได้เปลี่ยนพื้นที่ชนบทที่มีฟาร์มกระจัดกระจายให้กลายเป็นบ้านเรือนชานเมืองหลายพันหลัง

Coulsdon แยกการจราจรระยะไกลออกจากการจราจรในท้องถิ่นด้วยการสร้างทางเลี่ยง Farthing Way A23 ซึ่งเปิดให้บริการในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2549 ^{[ 36 ]}ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการปรับปรุงศูนย์กลางเมือง Coulsdon

ครอบครัวฮอลล์ดำเนินกิจการค้าถ่านหินและปูนขาวในพื้นที่ครอยดอนมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 ในปี พ.ศ. 2396 พวกเขาเช่าที่ดินในคูลส์ดอน ในปี พ.ศ. 2307 พวกเขาปิดเหมืองหินที่เมอร์สแธมและเพิ่มการทำเหมืองหินปูนและหินเหล็กไฟ รวมถึงการใช้เตาเผาปูนขาวในคูลส์ดอน^{[ 37 ] [ 38 ]}

เหมืองหินแห่งนี้ที่คูลส์ดอน (ถนนมาร์ลพิตเลน) ได้รับการตั้งชื่อว่า 'เหมืองหินรังตัวสโต๊ต' โรงงานแห่งนี้มีระบบทางรถไฟภายในของตัวเองซึ่งเชื่อมต่อกับทางรถไฟสายหลักที่อยู่ใกล้เคียง^{[ 39 ]}

ในปี พ.ศ. 2441 ครอบครัวฮอลล์ถูกปฏิเสธการอนุญาต (จากเจ้าของที่ดิน) ให้สร้างโรงงานปูนซีเมนต์ในพื้นที่คูลส์ดอน^{[ 40 ]}

ปูนขาวส่วนใหญ่ถูกนำไปใช้ในระบบประปา โรงงานผลิตก๊าซ และโรงฟอกหนัง ความต้องการลดลงในปี 1902 เมื่อกองทัพเปลี่ยนจากอุปกรณ์หนังเป็นอุปกรณ์ผ้า และในปี 1905 ก็ไม่มีความต้องการจากโรงงานผลิตก๊าซอีกต่อไป

ระหว่างปี พ.ศ. 2448 ถึง พ.ศ. 2453 มีการจัดส่งชอล์กให้กับโรงงานปูนซีเมนต์ของ Hall ที่ Beddington ^{[ 41 ]} ในปี พ.ศ. 2448 มีการส่งชอล์กจำนวน 13,000 ตันทางรถไฟจาก Coulsdon ^{[ 40 ]}ภายในปี พ.ศ. 2461 โรงงานแห่งนี้ได้แปรรูปปูนขาวเพื่อใช้เป็นปุ๋ย^{[ 42 ]}

ในปี พ.ศ. 2463 บริษัทฮอลล์ได้ซื้อที่ดิน 102 เอเคอร์จากเจ้าของที่ดินของพวกเขาคือไบรอน ซึ่งทำให้พวกเขาได้รับประโยชน์อย่างเต็มที่จากทางรถไฟและเตาเผาบนที่ดิน^{[ 43 ]}

Halls ได้จัดตั้งคลังสินค้าในเหมืองหิน Marlpit Lane ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2466 โดยตั้งชื่อว่า "Ullswater trading estate" โรงงานปูนขาวปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2504 และปัจจุบันเป็นที่ตั้งของสวนสาธารณะ^{[ 37 ]}

การสะกด การออกเสียง และที่ ตั้งของเมืองมีการเปลี่ยนแปลง เดิมที Coulsdon หมายถึงพื้นที่ที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อOld Coulsdon ^{[ 44 ]}

ชื่อนี้มาจาก Cuðrædsdun ผ่าน Cullesdone ก่อนปี 1130, Culesdone ก่อนปี 1190, Cullisdon 1242, Culesdene 1255, Colendone ประมาณปี 1270, Kulisdon 1279, Collesdon 1288, Cullesdon 1323, Colleston 1324, Coulesdon 1346, Cullysdon 1377, Colynsdon 1428, Colysdon 1439, Collysdon 1563, Cowlesdon 1557, Coulsdon 1597, Cowisden 1604, Couldisdon 1610, Couldesdon 1675, Culsdon 1678, Colsdon 1724 ^{[ 45 ] [ 46 ]}

ชื่ออื่นๆ ที่มีรูปแบบแตกต่างกัน ได้แก่ Curedesdone 675, Cudredesdone 675, Cudredesdune 967, Coulsdon 1083, Colesdone 1085, Culesdon 1234, Culisdon 1242, Cudredestreow 1251, Cullesdon 1266, Colesdene 1287, Colesdon 1290, Colesdun 1290, Culesdon 1291, Culesden 1292, Colieston 1324, Coulesden 1326, Coueleston 1332, Colisdon 1344, Culeston 1346, Cullysdon 1377, Cullisdoun 1403, Cullesdoun 1422, Culledon 1424, Colynsdon 1428, Collesdon 1439, คัลส์ดอน 1446, คาวล์สดอน 1539, คอลเลสเดน 1544, คาวล์สดาวน์ 1553, คัลส์ดอย 1556, คอลส์ดอน 1558, คาวล์สเดน 1558, คัลส์เดน 1558, คาวล์ลิสดอน 1567, คาวอิสเดน 1618, คูลส์เดน 1619, คาวส์ดอน 1620, คูลส์เดน 1650, คูลส์เดน 1650, คอยล์ซัน 1655, คูลเดน 1655 ^{[ 47 ] [ 48 ]}

ที่มาของชื่อที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางคือ 'เนินเขาของชายคนหนึ่งชื่อ Cūthrǣd' (จาก OE pers. name + dūn, เนินเขา) ^{[ 9 ]}หรืออีกทางหนึ่ง ชื่อนี้มีต้นกำเนิดมาจากภาษาเซลติกหรือภาษาเวลส์ดั้งเดิม "cull" ซึ่งหมายถึงถุงหนัง ถุงอัณฑะ หน้าอก มดลูก หรือท้อง^{[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]}

ศูนย์กลางเมืองปัจจุบันปรากฏเป็น Leydown Cross (1738) ^{[ 52 ]}หรือ Leaden Cross (1800) ^{[ 53 ] [ 54 ]}และ Smitham Bottom ^{[ 55 ]}ในปี 1905 สภาตำบลและต่อมาที่ทำการไปรษณีย์ได้เปลี่ยนชื่อ "Smitham bottom" เป็น "Coulsdon" ^{[ 56 ] [ 57 ]} ชื่อ "Smitham Bottom" ก็มีการเปลี่ยนแปลงเช่นกัน Smetheden (1331), Smithdenbottom (1536), Smythedean(e)(1548), Smythden Bottom (1588), Smitham Bottom (1719) ^{[ 55 ] [ 58 ]}

คูลส์ดอนเป็นตำบลโบราณในมณฑลเซอร์เรย์ซึ่งรวมถึงชุมชนเพอร์ลีย์และเคนลีย์ในปี 1894 ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตชนบทครอยดอนประชากรของตำบลนี้เพิ่มขึ้นเกือบสองเท่าระหว่างปี 1901 ถึง 1911 ^{[ 59 ]}ในปี 1915 เขตชนบทถูกแบ่งออก และคูลส์ดอนถูกรวมเข้ากับแซนเดอร์สเตดเพื่อก่อตั้งเขตเมืองคูลส์ดอนและเพอร์ลีย์ ในปี 1965 คู ลส์ดอนและเพอร์ลีย์ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตครอยดอนในมหานครลอนดอน

คูลส์ดอนเป็นย่านชานเมืองของลอนดอนเป็นส่วนใหญ่ บริเวณใจกลางเมืองมีโรงงานอุตสาหกรรม ยานยนต์ และศูนย์กระจายสินค้าขนาดใหญ่ มีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการค้าปลีกและสังคมมาตรฐาน รวมถึงห้องสมุดและสำนักงานวิชาชีพท้องถิ่นทั่วไปของเมืองในชนบท ส่วนอีกศูนย์กลางหนึ่งคือ โอลด์คูลส์ดอน มีสนามหญ้าสำหรับพักผ่อนหย่อนใจ/สนามคริกเก็ต ร้านค้าเล็กๆ และโบสถ์สมัยยุคกลาง

ในปี พ.ศ. 2426 เพื่อป้องกันการสูญเสียพื้นที่สาธารณะเพิ่มเติมอันเนื่องมาจากพระราชบัญญัติการล้อมรั้วเทศบาลนครลอนดอน (ภายใต้บทบัญญัติของพระราชบัญญัติเทศบาลนครลอนดอน (พื้นที่เปิดโล่ง) พ.ศ. 2421 ) ได้ซื้อ Farthing Downs , Coulsdon Common และ Kenley Common จาก Squire Byron (เจ้าของที่ดินแห่ง Coulsdon) เพื่อเพิ่มเติมจากการซื้อ Riddlesdown Common ก่อนหน้านี้[ 29 ^{] [ 30 ]เขตปกครอง}ลอนดอนครอยดอนเป็นเจ้าของและดูแลรักษาสวนสาธารณะหลายแห่ง รวมถึงHappy Valleyซึ่งร่วมกับ Farthing Downs ได้รับการกำหนดให้เป็น พื้นที่ที่มีความสำคัญทางวิทยาศาสตร์ เป็นพิเศษ^{[ 75 ]}

สวนสาธารณะริกแมนฮิลล์เป็นสวนสาธารณะที่สูงที่สุดในลอนดอน โดยอยู่สูงจากระดับน้ำทะเล 155 เมตร

ในปี 1920 สภาเขตเมืองคูลส์ดอนและเพอร์ลีย์ และบริษัท ฮอลล์ แอนด์ โค จำกัด ได้ซื้อสวนอนุสรณ์และสนามพักผ่อนหย่อนใจจากตระกูลไบรอน และเปิดให้บริการในปี 1921

ทาง เดินเท้า London Loopผ่าน Happy Valley และ Farthing Downs ระหว่างHamsey GreenและBansteadโดยส่วนของ Coulsdon เป็นส่วนแรกจากทั้งหมด 24 ส่วนที่เปิดให้บริการ

สวนสาธารณะเกรนจ์พาร์คได้มาจากการระดมทุนสาธารณะบางส่วน แต่ส่วนใหญ่ได้มาจากสภาเขตเมืองคูลส์ดอนและเพอร์ลีย์ในปี 1929 จากเจ้าของสนามกอล์ฟคูลส์ดอนคอร์ท ที่ดินถูกขายเพื่อใช้เป็นพื้นที่เปิดโล่งหรือสถานที่พักผ่อนหย่อนใจ สวนสาธารณะเกรนจ์พาร์คเคยเป็นส่วนหนึ่งของที่ดินคูลส์ดอนคอร์ทของสไควร์ ไบรอนส์ สวนสาธารณะเกรนจ์พาร์คตั้งอยู่ในพื้นที่อนุรักษ์ที่กำหนดไว้ในใจกลางเมืองเก่าคูลส์ดอน และประกอบด้วยพื้นที่เล่นสำหรับเด็กและพื้นที่สีเขียวเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ โดยรวมแล้ว สวนสาธารณะเกรนจ์พาร์คเป็นพื้นที่สีเขียวในท้องถิ่นประมาณ 8 เอเคอร์

สถานที่ประกอบศาสนกิจ ได้แก่:

• โบสถ์เซนต์แมรีและเซนต์เชนูดาแห่ง นิกายคอปติกออร์โธดอกซ์ ซึ่งสมเด็จพระสันตะปาปาแห่งคอปติก ในขณะนั้นได้เสด็จเยือน ในปี 2017
• โบสถ์แองกลิกันเซนต์แอนดรูว์ตั้งแต่ปี 1914
• โบสถ์โรมันคาทอลิกเซนต์ไอแดน^{[ 76 ]} ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2507 ^{[ 65 ]}
• โบสถ์ เมธอดิสต์ไบรตันโรดตั้งแต่ปี พ.ศ. 2454 ^{[ 65 ]}
• สุเหร่า ยิว Beit Hallel Messianic ^{[ 77 ]}
• โบสถ์แองกลิกันเซนต์จอห์น ( โอลด์คูลส์ดอน) ^{[ 78 ]}
• โบสถ์โรมันคาทอลิกเซนต์แมรี (โอลด์คูลส์ดอน) ^{[ 79 ]}
• โบสถ์คริสตจักรคองเกรเกชันแนลคูลส์ดอนเก่า^{[ 80 ] [ 81 ]}
• หอประชุมราชอาณาจักรของพยานพระเยโฮวาห์

กีฬา: Old Coulsdon Hash House Harriers (หรือ "OCH3") เป็นกลุ่มวิ่งแฮชชิ่งในท้องถิ่น^{[ 82 ]}

กอร์ดอน ไพรี (1931–1991) นักวิ่งระยะไกลชาวอังกฤษ อาศัยอยู่ในคูลส์ดอน และเป็นสมาชิกของเซาท์ลอนดอน แฮร์ริเออร์ส ซึ่งเป็นหนึ่งในสโมสรกรีฑาที่เก่าแก่และประสบความสำเร็จมากที่สุดในสหราชอาณาจักร สโมสรแห่งนี้ตั้งอยู่ในคูลส์ดอนมาตั้งแต่ปี 1913 และยังคงตั้งอยู่ที่นั่นจนถึงปัจจุบัน สโมสรเข้าร่วมการแข่งขันวิ่งครอสคันทรี วิ่งบนถนน และกรีฑาประเภทลู่และสนาม และฝึกซ้อมจากสำนักงานใหญ่ในคูลส์ดอนสามครั้งต่อสัปดาห์ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา สโมสรมีส่วนร่วมอย่างมากในการสร้างลู่วิ่งกลางแจ้ง 8 เลนที่โรงเรียนวูดโคต นอกจากนี้ยังมีส่วนไตรกีฬาที่กระตือรือร้นและประสบความสำเร็จอีกด้วย^{[ 83 ]}

มีการจัดการแข่งขัน ชกมวยแบบไม่สวมนวมที่สมิธัมบอตทอม มีบันทึกการแข่งขันในปี 1788 ^{[ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]}และปี 1792 ^{[ 89 ] [ 90 ]}

มีการเล่น โบว์ลิ่งที่สนามสันทนาการมาร์ลพิตเลนตั้งแต่ทศวรรษ 1920 โดยมีทีมแยกต่างหากเล่นที่โรงแรมแอชดาวน์พาร์ค^{[ 91 ]}

มีการเล่นหมากรุกมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2492 ^{[ 92 ] [ 93 ]}

โอลด์คูลส์ดอนมีสโมสร คริกเก็ตแห่งแรกๆของโลก ก่อตั้งขึ้นในปี 1762 เป็นหนึ่งในทีมที่แข็งแกร่งที่สุดในประเทศในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 และเคยมีนักคริกเก็ตทีมชาติอังกฤษถึง 8 คน รวมถึงสจวร์ต ซูร์ริดจ์ วัยหนุ่ม สโมสรแห่งนี้อาจเป็นสโมสรแรกที่ใช้ไม้ตี 3 อันและลูกบอล 2 ลูก และมักเล่นแมตช์ในสนามคริกเก็ตที่มีชื่อเสียงในยุคแรกๆ เช่น มิตแชม และต่อมาที่เกรนจ์พาร์คในหมู่บ้าน ในปี 1995 จำนวนผู้เล่นที่ลดลงทำให้สโมสรต้องรวมกับสโมสรคริกเก็ตเรดฮิลล์ที่อยู่ใกล้เคียง โดยเล่นที่สนามริงบนเอิร์ลส์วูดคอมมอนใน ย่าน เอิร์ลส์วูดของเรดฮิลล์ ในชื่อสโมสรคริกเก็ตเรดฮิลล์และโอลด์คูลส์ดอนเดิมทีการเล่นคริกเก็ตเกิดขึ้นที่ 'สมิธัมบอตทอม' ตรงข้ามกับเรดไลออน ผลการแข่งขันที่บันทึกไว้ครั้งแรกมาจากเกมที่เล่นในปี 1731 (เซอร์รีย์ ปะทะ อีสต์กรินสเตด) 'โรงเก็บอุปกรณ์คริกเก็ต' ปรากฏอยู่ในแผนที่ปี 1785 ที่ Smitham Bottom เป็นอาคารถาวร^{[ 94 ]}ในช่วงทศวรรษ 1880 พื้นที่นี้ถูกสร้างทับ และสโมสรย้ายไปที่ Old Coulsdon ตั้งแต่ทศวรรษ 1920 เป็นต้นมา มีการเล่นคริกเก็ตที่ The Memorial Gardens

กลุ่มนักปั่นจักรยานนัดพบกันที่โรงแรมเทมเพอแรนซ์^{[ 95 ]}

สโมสร ฟุตบอลคูลส์ดอน ยูไนเต็ดเข้าร่วมการแข่งขันในลีกคอมไบน์ด เคาน์ตีส์.

มีการเล่นกอล์ฟที่ Woodcote Park Golf Club (ตั้งแต่ปี 1920) ^{[ 96 ]}และที่ Coulsdon Manor ^{[ 97 ] [ 98 ]}มีสนามโบว์ลิ่งสีเขียวอยู่ติดกัน^{[ 99 ]} Ashdown Park Golf Club (ปัจจุบันเลิกกิจการแล้ว) ก่อตั้งขึ้นในปี 1912 สโมสรนี้ไม่ได้ปรากฏขึ้นอีกหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 ^{[ 100 ]}

สามารถขี่ม้าได้ที่เนินเขา คูลส์ดอนมีทางเท้าที่กว้างและยาว และมีคาเฟ่ในร่มให้ชมการแข่งขันรถยนต์ลอนดอน-ไบรตัน (รถยนต์โบราณ รถมินิ รถแลนด์โรเวอร์ รถยนต์เพื่อการพาณิชย์โบราณ รถจักรยานยนต์ จักรยาน ฯลฯ) ^{[ 101 ]}

การรวมตัวล่าสัตว์ของกลุ่มล่าจิ้งจอกโอลด์เซอร์รีย์จัดขึ้นที่เรดไลออนตั้งแต่ปี 1735 จนถึงปี 1908 ในปี 1915 กลุ่มล่าสัตว์นี้ได้รวมเข้ากับกลุ่มล่าสัตว์โอลด์เซอร์รีย์เบอร์สโตว์และเวสต์เคนท์ฮันต์

รักบี้ ยูเนียน : สโมสรรักบี้ฟุตบอล Purley John Fisher ^{[ 102 ]}ที่ Parsons Pightle, Old Coulsdon สโมสรรักบี้ Chipstead ^{[ 103 ]} เล่นในพื้นที่ที่ The Meads, Chipstead โดยมีรักบี้สำหรับเด็กเล็ก เยาวชน ผู้ใหญ่เล่นเพื่อสังคม และรักบี้ลีกสำหรับผู้ใหญ่

ชมรมศิลปะการต่อสู้คูลส์ดอน (หรือที่รู้จักกันในชื่อ โยชิน ริว) ก่อตั้งมานานแล้วโยชิน ริว เริ่มต้นขึ้นในปลายทศวรรษ 1970 โดยเป็นการรวมกลุ่มของชมรมต่างๆ ที่ตั้งอยู่ในศูนย์เยาวชนและโรงยิมรอบๆ บริเวณครอยดอน ดำเนินการโดยผู้ก่อตั้งและโค้ชอาวุโส เออร์รอล ฟิลด์ ผู้มีสายดำระดับ 7 ในยูโด สายดำระดับ 5 ในคาราเต้ (โชโตกัน) และสายดำระดับ 6 ในจูจิสึ ชมรมศิลปะการต่อสู้คูลส์ดอนตั้งอยู่บนพื้นที่ซึ่งเดิมเป็นโบสถ์สังกะสีที่สร้างโดยคริสตจักรโรมันคาทอลิกในปี 1916 ^{[ 104 ]}อาคารโบสถ์ที่ตั้งอยู่บนพื้นที่นี้ถูกซื้อในกลางทศวรรษ 1990 และดัดแปลงเป็นโดโจและสำนักงานใหญ่ของชมรมแบบเต็มเวลา ประธานชมรมคือ นายไบรอัน แจ็กส์ ผู้มีสายดำระดับ 10 ในยูโด ผู้ได้รับเหรียญรางวัลโอลิมปิกในยูโด และผู้ครองตำแหน่งแชมป์ยูโดระดับยุโรปและระดับโลกหลายรายการ เหรียญทองแดงของเขาจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 1972 ที่มิวนิกถูกบริจาคให้กับชมรมและสามารถชมได้ในบริเวณโถงทางเข้า

Theatre Workshop Coulsdon แยกตัวออกมาจาก Croydon Youth Theatre Organisation ในปี 1970 โดยมีที่ตั้งอยู่ที่ศูนย์ชุมชน Coulsdon บนถนน Chipstead Valley Road ^{[ 105 ]}

สวนอนุสรณ์แห่งนี้มีสวนสนุก สนามกอล์ฟขนาดเล็ก สนามบาสเก็ตบอล สนามเทนนิส สนามคริกเก็ต และในช่วงฤดูร้อนจะมี 'เกมชายหาด' และกิจกรรมต่างๆ ที่จัดโดยคาเฟ่

สวนสาธารณะ Grange Park ใน Old Coulsdon มีสนามเด็กเล่นและสนามฟุตบอล^{[ 106 ]}สวนสาธารณะ Rickman Hill Park มีสนามฟุตบอล สนามเด็กเล่น และสนามเทนนิส^{[ 107 ]}

สำมะโนประชากรสหราชอาณาจักรปี 2021 บันทึกไว้ว่า เขตสองแห่งได้แก่Coulsdon Town (ward)และOld Coulsdon (ward)มีประชากรอาศัยอยู่ดังนี้: 15,419 คน อาศัยอยู่ในบ้าน 5,724 หลัง^{[ 1 ] [ 108 ]}และ 10,109 คน อาศัยอยู่ในบ้าน 3,951 หลัง^{[ 2 ] [ 109 ]} เปอร์เซ็นต์ของประชากรที่ระบุว่าสุขภาพของตนเองดีมากคือ 55% ^{[ 110 ]}และ 51% ^{[ 111 ]}ตามลำดับ องค์ประกอบทางชาติพันธุ์มีดังนี้: ^{[ 112 ] [ 113 ]}

• โรงเรียนประถมศึกษาชิปสเตดวัลเลย์^{[ 114 ]}
• โรงเรียนประถมคูลส์ดอนแห่งคริสตจักรแห่งอังกฤษ
• วิทยาลัยคูลส์ดอน ซิกซ์ฟอร์ม
• โรงเรียนประถมเคสตัน
• เดอะลอดจ์
• โอเอซิส อคาเดมี ไบรอน
• Oasis Academy Coulsdon ^{[ 115 ]}เดิมชื่อ Coulsdon High และก่อนหน้านั้นคือ Taunton Manor
• โรงเรียนประถมและอนุบาลสมิแธม
• โรงเรียนประถมคาทอลิกเซนต์ไอแดน
• โรงเรียนมัธยมวูดโคท
• โรงเรียนประถมวูดโคท

• แบนสเตด
• คาร์แชลตัน
• แคเทอร์แฮม
• ครอยดอน
• เคนลีย์
• โอลด์คูลส์ดอน
• เพอร์ลีย์
• รีดแฮม
• เซาท์ครอยดอน
• วอลลิงตัน

ปี ค.ศ. 1804 ทางรถไฟ Surrey Iron Railwayได้รับการปรับปรุงโดย "ทางรถไฟ Coulsdon Merstham & Godstone Railway" ซึ่งเป็นทางรถไฟที่ใช้ม้าลากเพื่อขนส่งวัสดุที่ขุดจากเหมืองและพืชผลจาก Coulsdon และ Merstham และขนส่งเชื้อเพลิง โลหะ และวัสดุอื่นๆ กลับมา^{[ 116 ] [ 117 ]} เพื่อรักษาระดับความสูงที่สม่ำเสมอที่ Coulsdon จำเป็นต้องมีการเปลี่ยนทิศทางครั้งใหญ่และการสร้าง คันดินสูง 20 ฟุตและสะพานถนน ซากของคันดินทางรถไฟปี ค.ศ. 1805 ยังคงปรากฏให้เห็น^{[ 118 ] [ 119 ]}ทางรถไฟปิดตัวลงในปี ค.ศ. 1838 เนื่องจากมีการใช้งานน้อย^{[ 120 ]} สะพานข้ามถนน Chipstead Valley ถูกรื้อถอนเนื่องจากเป็นอันตรายในปี ค.ศ. 1854 ^{[ 121 ]}

พ.ศ. 2484 ทาง รถไฟสายลอนดอนและไบรตันเปิดให้บริการ^{[ 122 ]}

ปี ค.ศ. 1856 ทางรถไฟแคเทอร์แฮมเปิดให้บริการ เดิมทีมีจุดประสงค์เพื่อให้บริการผู้อยู่อาศัยในโอลด์คูลส์ดอน จึงได้เปิดสถานีชื่อ 'คูลส์ดอน' ซึ่งต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็น 'เคนลีย์'

ปี ค.ศ. 1893 ได้มีการอนุมัติให้สร้างทางรถไฟสายใหม่ (สายที่สอง) ระหว่างเมืองเพอร์ลีย์และคิงวูด ทางรถไฟสายนี้คือทางรถไฟชิปสเตดแวลลีย์ ซึ่งต่อมาได้ขยายออกไปเป็นทางรถไฟสายแทตเทนแฮมคอร์เนอร์สร้างโดยบริษัทเซาท์อีสเทิร์นเรลเวย์ในปี ค.ศ. 1896 และเปิดให้บริการในปี ค.ศ. 1897 ในรูปแบบทางรถไฟรางเดี่ยว

ปี 1900 เส้นทางหลักระหว่างครอยดอนและคูลส์ดอนได้รับการขยายให้กว้างขึ้น มีการเพิ่มเส้นทางใหม่ (เส้นทางที่สาม) ซึ่งตั้งชื่อว่าเส้นทางควอรีระหว่างคูลส์ดอนเหนือและเอิร์ลสวูด (เลี่ยงเรดฮิลล์) สร้างขึ้นในปี 1898–1899 เส้นทางนี้เกี่ยวข้องกับงานวิศวกรรมต่างๆ รวมถึงการขุด การสร้างคันดิน และทางเดินที่มีหลังคาคลุมที่โรงพยาบาลเคนฮิลล์^{[ 123 ]}

ปี 1923 มีการเปลี่ยนแปลงชื่อสถานีต่างๆ หลังจากการควบรวมกิจการระหว่างบริษัทรถไฟต่างๆ

ชื่อสถานีรถไฟ:

• Stoats Nest (1841–1856) ตั้งอยู่ห่างจากสถานีปัจจุบันไปทางเหนือกว่า 500 หลา ปิดทำการในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2499 บนเส้นทางลอนดอน-ไบรตัน^{[ 124 ] [ 125 ]}
• คูลส์ดอนใต้ เดิมชื่อ 'คูลส์ดอน' (1889), 'คูลส์ดอนและเคนฮิลล์' (1896), 'คูลส์ดอนตะวันออก' (1923), 'คูลส์ดอนใต้' (1929) ตั้งอยู่บนเส้นทางรถไฟลอนดอนและไบรตันสาย เดิม ^{[ 124 ]}
• คูลส์ดอนเหนือ เดิม ชื่อ 'สโตตส์เนสต์และเคนฮิลล์' (ค.ศ. 1899–1910) หรือเรียกง่ายๆ ว่า 'สโตตส์เนสต์' และแทนที่สถานี 'สโตตส์เนสต์สเตชั่น' เดิมซึ่งอยู่ทางเหนือกว่า 'คูลส์ดอนและสมิธัมดาวน์ส' (ค.ศ. 1911) 'คูลส์ดอนตะวันตก' (ค.ศ. 1923) และ 'คูลส์ดอนเหนือ' (ภายหลังในปี ค.ศ. 1923) สถานีนี้ปิดทำการในปี ค.ศ. 1983 ตั้งอยู่บนเส้นทางควอรีไลน์และมีชานชาลาปลายทางและรางหลีก^{[ 121 ]}
• เมืองคูลส์ดอนตั้งชื่อว่า 'สมิธัม' (1904), 'คูลส์ดอน' (2010), ^{[ 126 ]} 'คูลส์ดอน ทาวน์' (2011) อยู่บนเส้นเขตแดนแทตเทนแฮมคอร์เนอร์^{[ 121 ] [ 127 ]}
• รีดแฮม (เซอร์เรย์)เดิมชื่อ 'รีดแฮม ฮอลต์' (ปี 1911) และ 'รีดแฮม (เซอร์เรย์)' (ปี 1980) ตั้งอยู่บนเส้นทางรถไฟสายแทตเทนแฮม คอร์เนอร์
• เคนลีย์เดิมชื่อ "คูลส์ดอน" (ปี 1856) สร้างขึ้นเพื่อให้บริการแก่ผู้อยู่อาศัยในโอลด์คูลส์ดอน ต่อมาสถานีนี้ได้เปลี่ยนชื่อเป็น "เคนลีย์" ในเวลาไม่นาน ตั้งอยู่บนเส้นทางรถไฟแคเทอร์แฮม
• วูดแมนสเตอร์นเปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2475 เพื่อตอบสนองความต้องการที่อยู่อาศัยใหม่ในพื้นที่ ตั้งอยู่บนเส้นทางรถไฟสายแทตเทนแฮม คอร์เนอร์^{[ 128 ]}

• อาร์เธอร์ โทมัส แชปแมนผู้ค้าวัสดุก่อสร้างและนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์
• เบน แคลปป์ ผู้บุกเบิกวงการโทรทัศน์และเพื่อนร่วมงานของจอห์น โลจี แบร์ดมีส่วนช่วยในการส่งสัญญาณโทรทัศน์ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกครั้งแรกในปี 1928
• เฮอร์เบิร์ต เอ็ดลินนักพฤกษศาสตร์และนักป่าไม้
• กอร์ดอน ไพรีนักวิ่งระยะไกล