โซโลมอน
โซโลมอน ( Chronica Hungarorum )
กษัตริย์แห่งฮังการี
รัชกาล	11 กันยายน ค.ศ. 1063 – 14 มีนาคม ค.ศ. 1074
ฉัตรมงคล	1057 (กษัตริย์รอง) กันยายน 1063 Székesfehérvár
ผู้มาก่อน	เบลาที่ 1
ผู้สืบทอด	เกซาที่ 1
เกิด	1053  ( 1053 )
เสียชีวิต	ค.ศ. 1087 (อายุ33-34 ปี) ธีมบัลแกเรีย ( จักรวรรดิไบแซนไทน์ )
คู่สมรส	จูดิธแห่งสวาเบีย
ราชวงศ์	ราชวงศ์อาร์ปาด
พ่อ	แอนดรูว์ที่ 1 แห่งฮังการี
แม่	อนาสตาเซียแห่งเคียฟ
ศาสนา	โรมันคาทอลิก

โซโลมอนหรือซาโลมอน ( ภาษาฮังการี: Salamon ; 1053–1087) เป็นกษัตริย์แห่งฮังการี ตั้งแต่ปี 1063 พระองค์เป็นพระโอรสองค์โตของพระเจ้าแอนดรูว์ที่ 1 และได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์ในขณะที่พระบิดายังมีพระชนม์ชีพอยู่ ในปี 1057 หรือ 1058 อย่างไรก็ตาม พระองค์ถูกบังคับให้หนีออกจากฮังการีหลังจากที่พระเจ้า เบลาที่ 1 พระลุงของพระองค์ ปลดพระเจ้าแอนดรูว์ออกจากราชบัลลังก์ในปี 1060 ด้วยความช่วยเหลือจากกองทัพเยอรมัน โซโลมอนจึงกลับมาและได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์อีกครั้งในปี 1063 ในโอกาสนี้ พระองค์ได้อภิเษกสมรส กับ จูดิธพระน้องสาวของพระเจ้าเฮนรีที่ 4 จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์ในปีต่อมา พระองค์ได้บรรลุข้อตกลงกับพระญาติ คือพระโอรสทั้งสามของพระเจ้าเบลาที่ 1 ได้แก่เกซา ลาดิสเลาส์และแลมเพิร์ตซึ่งยอมรับการปกครองของโซโลมอน แต่แลกเปลี่ยนกับการได้รับหนึ่งในสามของราชอาณาจักรในฐานะดัชชี แยก ต่างหาก

ในช่วงหลายปีต่อมา โซโลมอนและญาติของเขาได้ร่วมกันต่อสู้กับชาวเช็กชาวคูมานและศัตรูอื่นๆ ของอาณาจักร ความสัมพันธ์ของพวกเขาย่ำแย่ลงในช่วงต้นทศวรรษ 1070 และเกซาได้ก่อกบฏต่อเขา โซโลมอนสามารถรักษาอำนาจการปกครองของเขาไว้ได้เพียงในพื้นที่เล็กๆ ตามแนวชายแดนตะวันตกของฮังการีหลังจากพ่ายแพ้ในยุทธการโมกโยรอดเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 1074 เขาได้สละราชสมบัติอย่างเป็นทางการในปี 1081 แต่ถูกจับกุมในข้อหาสมคบคิดต่อต้านลาดีสเลาส์ น้องชายและผู้สืบทอดตำแหน่งของเกซา

โซโลมอนได้รับการปล่อยตัวในระหว่างกระบวนการประกาศเป็นนักบุญของกษัตริย์องค์แรกแห่งฮังการีสตีเฟนที่ 1ในปี 1083 เพื่อพยายามทวงบัลลังก์คืน โซโลมอนได้ร่วมมือกับชาวเปเชเนกแต่กษัตริย์ลาดีสเลาส์ได้ปราบปรามกองทัพที่รุกราน ตามแหล่งข้อมูลที่ร่วมสมัยกัน โซโลมอนเสียชีวิตระหว่างการปล้นสะดมในจักรวรรดิไบแซนไทน์แต่ตำนานในภายหลังกล่าวว่าเขารอดชีวิตและเสียชีวิตในฐานะฤๅษีผู้ศักดิ์สิทธิ์ในเมืองปูลา (โครเอเชีย)

โซโลมอนเป็นบุตรชายของกษัตริย์แอนดรูว์ที่ 1 แห่งฮังการีและพระมเหสีอนาสตาเซียแห่งเคียฟ [ ^{1 ] บิดา}มารดาของเขาแต่งงานกันราวปี 1038 ^{[ 2 ]}เขาเกิดในปี 1053 ^{[ 3 ]}เป็นบุตรคนที่สองและบุตรชายคนโตของบิดามารดา^{[ 4 ]}

พระบิดาของพระองค์ได้ทรงสวมมงกุฎให้พระองค์เป็นกษัตริย์ในปี ค.ศ. 1057 หรือ 1058 ^{[ 4 ] [ 5 ]}การขึ้นครองราชย์ของโซโลมอนเป็นเงื่อนไขสำคัญของการหมั้นหมายกับจูดิธพระน้องสาวของพระเจ้าเฮนรีที่ 4 แห่งเยอรมนี [ ^{4 ] [ 6 ] การ}หมั้นหมายของทั้งสองพระองค์ได้ยุติความขัดแย้งทางอาวุธที่ยาวนานกว่าสิบปีระหว่างฮังการีและจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ [ ^{4 ] [ 7 ] [ 8 ] อย่างไรก็ตาม}การขึ้นครองราชย์ของโซโลมอนได้กระตุ้นให้เบลา ลุง ของพระองค์ ซึ่งจนถึงขณะนั้นได้อ้างสิทธิ์อย่างแข็งแกร่งในการสืบทอดตำแหน่งต่อจากแอนดรูว์ พระเชษฐาของพระองค์ ตามหลักการอาวุโส แบบดั้งเดิม ไม่พอใจ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 8 ]}เบลาได้บริหารสิ่งที่เรียกว่าducatusหรือ duchy ซึ่งครอบคลุมหนึ่งในสามของอาณาจักร มาตั้งแต่ประมาณปี ค.ศ. 1048 ^{[ 9 ]}

ตามบันทึกพงศาวดารประดับภาพของชาวฮังการี ซึ่งเป็นบันทึกเหตุการณ์ในศตวรรษที่ 14:

เนื่องจากความรักทางกายและสายเลือดมักเป็นอุปสรรคต่อความซื่อสัตย์ ในกษัตริย์อันเดรียส ความรักที่มีต่อพระโอรสของพระองค์เอาชนะความยุติธรรม ทำให้พระองค์ทรงละเมิดสนธิสัญญาที่ให้ไว้ ซึ่งไม่ควรเกิดขึ้นกับกษัตริย์ ในปีที่สิบสองแห่งรัชกาลของพระองค์ เมื่อพระองค์ทรงชราภาพลงแล้ว พระองค์ทรงให้พระโอรสโซโลมอน ซึ่งยังเป็นเด็กอายุเพียงห้าขวบ ได้รับการเจิมและสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์เหนือฮังการีทั้งหมด พระองค์ทรงอ้างว่าทำเช่นนี้เพื่อป้องกันความเสียหายต่ออาณาจักรของพระองค์ เพราะจักรพรรดิจะไม่ทรงยกพระธิดาของพระองค์ให้แก่พระโอรสโซโลมอน หากพระองค์ไม่ทรงสวมมงกุฎให้ ดังนั้น เมื่อมีการร้องเพลงในพิธีราชาภิเษกของโซโลมอนว่า " จงเป็นเจ้าเหนือพี่น้องของเจ้า " และล่ามได้แจ้งให้ดยุคเบลาทราบว่าทารกโซโลมอนได้รับการแต่งตั้งเป็นกษัตริย์เหนือเขา เขาก็โกรธมาก^{[ 10 ]}

ตามพงศาวดารที่ประดับประดาเพื่อให้แน่ใจว่าโซโลมอนจะได้สืบทอดราชบัลลังก์ พระบิดาของเขาจึงจัดให้มีการประชุมกับดยุคเบลา ณ พระราชวังในเมืองทิสซาวาร์โคนี [ ^{6 ] [ 7 ] กษัตริย์}เสนอให้พระอนุชาเลือกระหว่างมงกุฎกับดาบ (ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจกษัตริย์และดยุคตามลำดับ) แต่ก่อนหน้านี้พระองค์ได้สั่งให้คนของพระองค์สังหารดยุคหากเบลาเลือกมงกุฎ^{[ 6 ] [ 7 ]}

ดยุคซึ่งข้าราชบริพารได้แจ้งแผนการของกษัตริย์ให้ทราบ ได้เลือกดาบ จากนั้นจึงออกจากฮังการีหลังจากการประชุม^{[ 6 ] [ 7 ]}เขาขอความช่วยเหลือจากดยุคโบเลสเลาส์ผู้กล้าหาญแห่งโปแลนด์ และกลับมาพร้อมกับกองกำลังเสริมจากโปแลนด์^{[ 5 ] [ 8 ]}เบลาเป็นผู้ชนะในสงครามกลางเมืองที่เกิดขึ้น ซึ่งในระหว่างนั้นบิดาของโซโลมอนได้รับบาดเจ็บสาหัสในการรบ [ ^{8 ] โซโลมอน}และมารดาของเขาหนีไปยังจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์และตั้งถิ่นฐานในเมืองเมลค์ในออสเตรีย^{[ 4 ​​] [ 8 ] [ 11 ]}

เบลาได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม ค.ศ. 1060 ^{[ 5 ]}แต่ที่ปรึกษาของกษัตริย์หนุ่มชาวเยอรมัน ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนโซโลมอนอย่างเหนียวแน่น (คู่หมั้นของน้องสาวของกษัตริย์) ปฏิเสธที่จะทำสนธิสัญญาสันติภาพกับเขา^{[ 12 ]}ในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1063 สภาของเจ้าชายเยอรมันตัดสินใจที่จะบุกฮังการีเพื่อฟื้นฟูอำนาจของโซโลมอน^{[ 13 ]}ลุงของโซโลมอนเสียชีวิตจากอุบัติเหตุเมื่อวันที่ 11 กันยายน ก่อนที่กองทัพจักรวรรดิจะมาถึง^{[ 14 ]}บุตรชายทั้งสามของเขาได้แก่เกซาลาดิสเลาส์และแลมเพิร์ตเดินทางไปยังโปแลนด์^{[ 11 ]}

โซโลมอนเดินทางกลับฮังการีพร้อมกับทหารเยอรมัน และเข้าสู่เมืองเซเกสเฟเฮร์วาร์โดยไม่มีการต่อต้าน^{[ 4 ]}เขาได้รับการ "สวมมงกุฎเป็นกษัตริย์ด้วยความยินยอมและเสียงเชียร์จากทั่วทั้งฮังการี" ^{[ 15 ]}ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1063 ตาม พงศาวดาร ที่ประดับประดา^{[ 16 ]}แหล่งข้อมูลเดียวกันนี้เสริมว่ากษัตริย์เยอรมัน "ให้นั่ง" โซโลมอน "บนบัลลังก์ของพระบิดา" ^{[ 15 ]}แต่ไม่ได้กำหนดให้เขาสาบานตนว่าจะจงรักภักดี^{[ 4 ] [ 5 ] [ 16 ]}การแต่งงานของโซโลมอนกับจูดิธ น้องสาวของเฮนรีที่ 4 ซึ่งมีอายุมากกว่าสามีในอนาคตของเธอ 6 ปี^{[ 4 ]}ก็เกิดขึ้นในโอกาสนี้เช่นกัน^{[ 12 ]}จูดิธพร้อมกับอนาสตาเซีย แม่สามีของเธอ กลายเป็นที่ปรึกษาหลักคนหนึ่งของสามีหนุ่มของเธอ^{[ 3 ]}

ญาติสามคนของโซโลมอน ได้แก่ เกซาและพี่น้องของเขา กลับมาหลังจากกองทหารเยอรมันถอนตัวออกจากฮังการี^{[ 16 ]}พวกเขามาถึงพร้อมกับกองกำลังเสริมชาวโปแลนด์ และโซโลมอนลี้ภัยในป้อมปราการโมซอนที่ชายแดนตะวันตกของอาณาจักรของเขา^{[ 17 ]}บรรดาพระสังฆราชชาวฮังการีเริ่มไกล่เกลี่ยระหว่างพวกเขาเพื่อหลีกเลี่ยงสงครามกลางเมืองครั้งใหม่^{[ 16 ]}

ในที่สุดโซโลมอนและญาติของเขาก็บรรลุข้อตกลง ซึ่งลงนามกันที่เมือง Győrเมื่อวันที่ 20 มกราคม ค.ศ. 1064 ^{[ 5 ]} Géza และพี่น้องของเขายอมรับโซโลมอนเป็นกษัตริย์ที่ถูกต้องตามกฎหมาย และโซโลมอนได้มอบducatus ของบิดาให้แก่พวก เขา^{[ 16 ] [ 18 ]}เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการคืนดีกัน ดยุก Géza ได้สวมมงกุฎให้โซโลมอนในมหาวิหารแห่งPécsในวันอาทิตย์อีสเตอร์ [ ^{16 ] [ 18 ] ความ}สัมพันธ์ของพวกเขายังคงตึงเครียด เมื่อมหาวิหารถูกไฟไหม้ในคืนถัดมา พวกเขาต่างกล่าวหาซึ่งกันและกันว่าเป็นผู้วางเพลิงในตอนแรก[ 18 ^{]เหตุการณ์นี้}ถูกบรรยายไว้ในพงศาวดารประดับประดาของฮังการีดังนี้:

เปลวไฟลุกโชนอย่างฉับพลันเข้าโจมตีโบสถ์และพระราชวัง รวมทั้งอาคารใกล้เคียงทั้งหมด และพังทลายลงในกองเพลิงที่ลุกไหม้อย่างรุนแรง ทุกคนต่างหวาดกลัวกับเปลวไฟที่โหมกระหน่ำและเสียงระฆังที่แตกกระจายดังสนั่นเมื่อร่วงหล่นจากหอคอย และไม่มีใครรู้ว่าจะหันไปทางไหน กษัตริย์และดยุคต่างตกตะลึงงัน หวาดกลัวกับความสงสัยว่ามีการกระทำที่ชั่วร้าย ต่างคนต่างแยกย้ายกันไป ในตอนเช้า พวกเขาได้รับแจ้งจากผู้ส่งสารที่ซื่อสัตย์ว่าความจริงแล้วไม่มีเจตนาร้ายหรือการทรยศหักหลังใดๆ จากทั้งสองฝ่าย แต่ไฟไหม้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ กษัตริย์และดยุคจึงกลับมาคืนดีกันด้วยความสงบสุข^{[ 19 ]}

กษัตริย์และญาติของพระองค์ร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดในช่วงระหว่างปี 1064 ถึง 1071 ^{[ 20 ] [ 21 ]}ทั้งโซโลมอนและเกซาเข้าร่วมในพิธีอภิเษกอารามเบเนดิกติน เซลิคเซนต์ยาคับ ซึ่งก่อตั้งโดยพาลาตินออตโตแห่งตระกูลกีเออร์ผู้เป็นพรรคพวกของกษัตริย์ ในปี 1065 หรือ 1066 ^{[ 21 ] [ 22 ]}พวกเขาร่วมกันบุกโบฮีเมียหลังจากที่ชาวเช็กปล้นสะดมภูมิภาคเทรนเซน (ปัจจุบันคือเทรนชิน ประเทศสโลวาเกีย) ในปี 1067 ^{[ 20 ] [ 23 ]}ในปีต่อมา ชนเผ่าเร่ร่อนบุกเข้าไปในทรานซิลวาเนียและปล้นสะดมภูมิภาค แต่โซโลมอนและญาติของพระองค์ได้ขับไล่พวกเขาที่เคอร์เลส (ปัจจุบันคือชิราเลสประเทศโรมาเนีย) ^{[ 20 ] [ 24 ]}การระบุตัวตนของผู้บุกรุกยังไม่แน่นอน: Annales Posonienses และ Simon of Kéza เขียนถึง Pechenegs พงศาวดารฮังการีในศตวรรษที่ 14 กล่าวถึง Cumans และพงศาวดารรัสเซียกล่าว ^ถึง Cumans และVlachs ^{[ 25} ]

กองทัพเปเชเนกปล้นสะดมซีร์เมีย (ปัจจุบันอยู่ในเซอร์เบีย ) ในปี ค.ศ. 1071 ^{[ 20 ] [ 23 ]}เนื่องจากกษัตริย์และดยุคสงสัยว่าทหารของ กองทหาร ไบแซนไทน์ที่เบลเกรดยุยงให้พวกโจรปล้นสะดมโจมตีฮังการี พวกเขาจึงตัดสินใจโจมตีป้อมปราการ^{[ 20 ]}กองทัพฮังการีข้ามแม่น้ำซาวาแม้ว่าชาวไบแซนไทน์จะ "พ่นไฟกำมะถันด้วยเครื่องจักร" ^{[ 26 ]}ใส่เรือของพวกเขา^{[ 27 ]}ชาวฮังการีเข้ายึดเบลเกรดได้หลังจากการปิดล้อมนานสามเดือน^{[ 28 ]}อย่างไรก็ตาม ผู้บัญชาการไบแซนไทน์ นิเคทัส ยอมจำนนป้อมปราการให้กับดยุคเกซาแทนที่จะเป็นกษัตริย์ เขารู้ว่าโซโลมอน "เป็นคนใจแข็งและในทุกสิ่งเขาฟังคำแนะนำที่ชั่วร้ายของเคานต์วิดซึ่งเป็นที่น่ารังเกียจในสายตาของพระเจ้าและมนุษย์" ^{[ 29 ]}ตาม พงศาวดาร ที่ประดับประดา^{[ 30 ]}

การแบ่งทรัพย์สินจากการสงครามทำให้เกิดความขัดแย้งใหม่ระหว่างโซโลมอนกับลูกพี่ลูกน้องของเขา เพราะกษัตริย์มอบทรัพย์สินเพียงหนึ่งในสี่ให้กับดยุค ซึ่งดยุคอ้างสิทธิ์ในหนึ่งในสาม^{[ 31 ]}หลังจากนั้นดยุคได้เจรจากับ ทูตของ จักรพรรดิไบแซนไทน์และปล่อยเชลยไบแซนไทน์ทั้งหมดเป็นอิสระโดยไม่ได้รับความยินยอมจากกษัตริย์^{[ 32 ]}ความขัดแย้งยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นโดยเคานต์วิดพงศาวดารที่ประดับประดาด้วยภาพเล่าว่าเคานต์ยุยงกษัตริย์หนุ่มให้ต่อต้านลูกพี่ลูกน้องของเขาโดยกล่าวว่า "ดาบคมสองเล่มไม่สามารถเก็บไว้ในฝัก เดียวกัน ได้" เช่นเดียวกับที่กษัตริย์และดยุค "ไม่สามารถครองราชย์ร่วมกันในอาณาจักรเดียวกันได้" ^{[ 33 ] [ 34 ]}

ชาวไบแซนไทน์ยึดครองเบลเกรดคืนได้ในปีถัดมา^{[ 35 ]}โซโลมอนตัดสินใจบุกจักรวรรดิไบแซนไทน์และสั่งให้ญาติของเขาติดตามไปด้วย^{[ 34 ] [ 36 ]}มีเพียงเกซาเท่านั้นที่เข้าร่วมกับกษัตริย์ ส่วนลาดีสเลาส์น้องชายของเขายังคงอยู่กับทหารครึ่งหนึ่งในนีร์เซก [ ^{34 ] [ 36 ] โซโลมอน}และเกซาเดินทัพไปตามหุบเขาของแม่น้ำโมราวาใหญ่จนถึงนิช [ ^{35 ] [ 27 ] ที่}นี่ชาวบ้านมอบ "ของขวัญอันล้ำค่าเป็นทองคำ เงิน และเสื้อคลุมอันมีค่า" ให้แก่พวก เขา ^{[ 37 ]}และโซโลมอนได้ยึดแขนของนักบุญโปรโคปิอุสแห่งสคิโทโพลิส [ ^{35 ] [ 27 ] เขา}มอบพระธาตุ นี้ ให้กับ อาราม ออร์โธดอกซ์แห่งซีร์เมียม (ปัจจุบันคือสเรมสกา มิตโรวิกา ประเทศเซอร์เบีย) ^{[ 35 ] [ 27 ]}

หลังจากกลับจากการรบ ทั้งโซโลมอนและเกซาเริ่มเตรียมการสำหรับความขัดแย้งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ และแสวงหาความช่วยเหลือจากต่างประเทศ^{[ 38 ]}พวกเขาตกลงสงบศึกกัน ซึ่งจะมีผล "ตั้งแต่เทศกาลนักบุญมาร์ตินจนถึงเทศกาลนักบุญจอร์จ " ตั้งแต่วันที่ 11 พฤศจิกายน 1073 จนถึงวันที่ 24 เมษายน 1074 ^{[ 35 ]}อย่างไรก็ตาม โซโลมอนเลือกที่จะโจมตีลูกพี่ลูกน้องของเขาทันทีที่กองทหารเยอรมันที่ส่งมาโดยน้องเขยของเขามาถึงฮังการี^{[ 38 ]}กองทัพหลวงข้ามแม่น้ำทิสซาและเอาชนะกองทหารของเกซา ซึ่งถูกขุนนางหลายคนทอดทิ้งก่อนการรบ ที่เคเมจในวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 1074 ^{[ 38 ] [ 39 ]}

กองทัพขนาดใหญ่มาถึงฮังการีในไม่ช้า นำโดยดยุคออตโตที่ 1 แห่งโอโลมูค ซึ่ง เป็นน้องเขยของเก ซา^{[ 39 ]}ในการรบครั้งสำคัญซึ่งเกิดขึ้นที่โมกโยโรดเมื่อวันที่ 14 มีนาคม ค.ศ. 1074 โซโลมอนพ่ายแพ้และถูกบังคับให้หนีออกจากสนามรบ^{[ 39 ]}

หลังจากยุทธการที่โมกโยรอด ทหารของดยุคเกซาไล่ตามโซโลมอนและคนของเขา "ตั้งแต่รุ่งอรุณจนถึงพลบค่ำ" ^{[ 40 ]}แต่พวกเขาสามารถหลบภัยในโมซอน ซึ่งเป็นที่ที่มารดาและภรรยาของเขาพักอยู่^{[ 41 ]}ตามพงศาวดารที่ประดับประดาพระราชินีผู้เป็นพระมารดาตำหนิพระโอรสของตนสำหรับความพ่ายแพ้ ซึ่งทำให้โซโลมอนโกรธมากจนอยากจะ "ตบหน้าพระมารดา" ^{[ 42 ]}ภรรยาของเขารั้งเขาไว้โดยการจับมือเขาไว้^{[ 41 ]}

หลังจากนั้น โซโลมอนได้รักษาไว้เพียงโมซอนและเพรสเบิร์ก ที่อยู่ใกล้เคียง (บราติสลาวา สโลวาเกีย) ส่วนอื่นๆ ของอาณาจักรยอมรับการปกครองของเกซา ซึ่งได้รับการประกาศให้เป็นกษัตริย์หลังจากชัยชนะของเขา^{[ 43 ] [ 44 ]}

โซโลมอนส่งทูตไปหาเฮนรีที่ 4 และสัญญาว่าจะมอบ "เมืองป้อมปราการที่แข็งแกร่งที่สุด 6 แห่งในฮังการี" หากน้องเขยของเขาจะช่วยเขาโค่นล้มเกซา^{[ 45 ]}เขายังพร้อมที่จะยอมรับอำนาจปกครองของกษัตริย์เยอรมันด้วยซ้ำ^{[ 43 ]}

พระเจ้าเฮนรีที่ 4 ทรงรุกรานฮังการีในเดือนสิงหาคม^{[ 45 ]}พระองค์ทรงเดินทัพไปไกลถึงเมืองวาคแต่ไม่นานก็ถอนทัพออกจากฮังการีโดยไม่สามารถเอาชนะเกซาได้^{[ 46 ]}อย่างไรก็ตาม การรุกรานของเยอรมนีกลับทำให้การปกครองของโซโลมอนแข็งแกร่งขึ้นในบริเวณป้อมปราการทั้งสองของพระองค์^{[ 45 ] [ 46 ]}ซึ่งพระองค์ยังคงใช้อำนาจพระราชอำนาจทั้งหมด รวมถึงการผลิตเหรียญกษาปณ์^{[ 41 ]}พระมารดาและพระมเหสีของพระองค์ได้ละทิ้งพระองค์และติดตามพระเจ้าเฮนรีที่ 4 ไปยังเยอรมนี^{[ 41 ]}ตามพงศาวดาร ของเบอร์โธลด์ แห่งไรเชอเนา :

ในฤดูร้อนนั้น [เฮนรีที่ 4] ได้ยกทัพไปฮังการีเพื่อช่วยเหลือกษัตริย์ซาโลมอน ซึ่งถูกปลดจากตำแหน่งเพราะความโอหังและความผิดอันน่าอับอายโดยพระอนุชาของพระบิดา(sic)และขุนนางคนอื่นๆ ในราชอาณาจักร ซึ่งพระองค์ไม่ทรงใส่ใจคำแนะนำของพวกเขาเลย [เฮนรีที่ 4] อย่างไรก็ตาม พระองค์ไม่สามารถบรรลุสิ่งที่ปรารถนาได้เลย นั่นคือการคืนตำแหน่งให้ซาโลมอน ในที่สุด เมื่อทรงพาพระน้องสาว ราชินีจูดิธ พระมเหสีของซาโลมอน กลับมา พระองค์ก็เสด็จกลับบ้านที่เวิร์มส์^{[ 47 ]}

โซโลมอนพยายามโน้มน้าวให้สมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 7สนับสนุนเขาต่อต้านเกซา^{[ 48 ]}อย่างไรก็ตาม สมเด็จพระสันตะปาปาประณามเขาที่ยอมรับอาณาจักรของเขา "เป็นศักดินาจากกษัตริย์แห่งชาวเยอรมัน" ^{[ 49 ]}และอ้างสิทธิ์เหนือฮังการี^{[ 50 ]}หลังจากนั้น การสนับสนุนจากเฮนรีที่ 4 ทำให้โซโลมอนสามารถต่อต้านความพยายามทั้งหมดของเกซาในการยึดโมซอนและเพรสเบิร์กได้^{[ 51 ]}กษัตริย์เยอรมันถึงกับส่งหนึ่งในคู่ต่อสู้หลักของเขา บิชอปบูร์ชาร์ดที่ 2 แห่งฮัลเบอร์สตัดต์ ไปเนรเทศไปยังโซโลมอนในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1076 ^{[ 52 ]}พระมเหสีของโซโลมอน พระราชินีจูดิธ ผู้ซึ่งกำลังจะกลับไปหาพระสวามี ได้รับมอบหมายให้พาบิชอปที่ถูกคุมขังไปยังฮังการี แต่บิชอปก็สามารถหลบหนีไปได้^{[ 52 ]}

Géza ตัดสินใจเริ่มการเจรจาใหม่กับ Solomon ^{[ 53 ]}อย่างไรก็ตาม เขาเสียชีวิตในวันที่ 25 เมษายน ค.ศ. 1077 และผู้สนับสนุนของเขาประกาศให้ Ladislaus น้องชายของเขาเป็นกษัตริย์^{[ 54 ]}กษัตริย์องค์ใหม่เข้ายึดครอง Moson ในปี ค.ศ. 1079 ดังนั้น Solomon จึงสามารถรักษา Pressburg ไว้ได้เพียงแห่งเดียว^{[ 55 ]}ในปี ค.ศ. 1080 ^{[ 55 ]}หรือ ค.ศ. 1081 ^{[ 51 ]}ลูกพี่ลูกน้องทั้งสองได้ทำสนธิสัญญากัน โดย Solomon ยอมรับ Ladislaus เป็นกษัตริย์เพื่อแลกกับ "รายได้ที่เพียงพอสำหรับค่าใช้จ่ายของกษัตริย์" ^{[ 56 ] [ 57 ]}

แม้หลังจากสละราชสมบัติแล้ว โซโลมอนก็ยังไม่ละทิ้งความทะเยอทะยานของตน เขาถูกจับกุมในข้อหาวางแผนต่อต้านญาติของเขา^{[ 57 ] [ 58 ]}จากนั้นถูกคุมขังในวิเซกราด [ ^{57 ] เขา}ได้รับการปล่อยตัว "เนื่องในโอกาสการประกาศเป็นนักบุญของกษัตริย์นักบุญสตีเฟนและนักบุญเอเมอริกผู้สารภาพบาป " ^{[ 59 ]}ประมาณวันที่ 17 สิงหาคม ค.ศ. 1083 ^{[ 58 ] [ 55 ]}ตามตำนานของ กษัตริย์นักบุญสตีเฟนของ ฮาร์ต วิก กษัตริย์ลาดีสเลาส์ทรงสั่งให้ปล่อยตัวโซโลมอน เพราะไม่มีใครสามารถเปิดหลุมศพของกษัตริย์ผู้ศักดิ์สิทธิ์ได้ในขณะที่โซโลมอนถูกคุมขัง^{[ 60 ]}

หลังจากได้รับการปลดปล่อย โซโลมอนได้ไปเยี่ยมภรรยาของเขาที่เรเกนส์บูร์ก ก่อน “ถึงแม้ว่าเธอจะไม่ได้รู้สึกขอบคุณก็ตาม” ^{[ 61 ]}ตามที่เบอร์โนลด์แห่งเซนต์บลาเซียนซึ่ง อยู่ในช่วงเวลาใกล้เคียงกันกล่าวไว้ ^{[ 51 ]}จากเยอรมนี โซโลมอนได้หนีไปยัง “ชาวคูมัน” —อันที่จริงคือชาวเปเชเนก ตามที่นักประวัติศาสตร์กยูลา คริสโตและปาล เอ็งเกลกล่าว—ซึ่งอาศัยอยู่ในภูมิภาคทางตะวันออกของเทือกเขาคาร์พาเทียนและทางเหนือของ แม่น้ำดานู บตอนล่าง^{[ 51 ] [ 58 ]}โซโลมอนได้ให้สัญญากับหัวหน้าเผ่าคนหนึ่งของพวกเขาคือ คูเตสก์ ว่า “เขาจะมอบสิทธิ์ในการครอบครองจังหวัดทรานซิลวาเนียให้แก่เขาและจะรับลูกสาวของเขาเป็นภรรยา” ^{[ 59 ]}หากคูเตสก์และผู้คนของเขาจะช่วยเขาในการทวงบัลลังก์คืน^{[ 51 ] [ 60 ]}พวกเขาบุกเข้ามาในภูมิภาคตามแม่น้ำทิสซาตอนบน "ด้วยกองทัพจำนวนมาก" ^{[ 59 ]}ของชาว "คูมัน" แต่กษัตริย์ลาดีสเลาส์ได้ขับไล่และบังคับให้พวกเขาถอนตัวออกจากฮังการี^{[ 60 ] [ 62 ]}

โซโลมอน นำทัพ "ชาวดาเซียนจำนวนมาก" ^{[ 63 ]} (ชาวฮังการี) เข้าร่วมกองทัพขนาดใหญ่ของชาวคูมานและชาวเปเชเนกที่บุกจักรวรรดิไบแซนไทน์ในปี 1087 ^{[ 64 ]} ชาวไบ แซนไทน์สามารถขับไล่ผู้รุกรานได้ในเทือกเขาบัลแกเรีย^{[ 64 ]}ดูเหมือนว่าโซโลมอนจะเสียชีวิตในสนามรบ เพราะเบอร์โนลด์แห่งเซนต์บลาเซียนเล่าว่าเขา "เสียชีวิตอย่างกล้าหาญหลังจากการสังหารหมู่ศัตรูอย่างเหลือเชื่อ หลังจากที่เขากล้าหาญในการปฏิบัติการต่อต้านกษัตริย์แห่งกรีก" ในปี 1087 ^{[ 65 ] [ 66 ]}

รายงานจากแหล่งข้อมูลในภายหลังพิสูจน์ว่าโซโลมอนกลายเป็นหัวข้อของตำนานที่เป็นที่นิยม^{[ 67 ]}ตัวอย่างเช่นพงศาวดารที่ประดับประดาด้วยภาพเขียนว่าโซโลมอน "สำนึกผิดในบาปของเขาเท่าที่ความเข้าใจของมนุษย์จะเข้าถึงได้" หลังจากการรบ และใช้ชีวิตช่วงสุดท้าย "ในการแสวงบุญและการอธิษฐาน ในการถือศีลอดและการเฝ้าระวัง ในการทำงานและการสำนึกผิด" ^{[ 68 ] [ 66 ] [ 67 ]}ตามแหล่งข้อมูลเหล่านี้ โซโลมอนเสียชีวิตในปูลาบนคาบสมุทรอิสเตรีย^{[ 60 ]}ที่ซึ่งเขาได้รับการยกย่องว่าเป็นนักบุญ^{[ 69 ]}อย่างไรก็ตาม เขาไม่เคยได้รับการแต่งตั้งเป็นนักบุญอย่างเป็นทางการ^{[ 67 ]} ศิลา จารึกหลุมศพที่กล่าวอ้างของเขาอยู่ในพิพิธภัณฑ์ท้องถิ่นในปัจจุบัน^{[ 69 ]}ไซมอนแห่งเคซาเขียนไว้ในGesta Hunnorum et Hungarorum ของเขา ว่า:

[โซโลมอน] หมดหนทางโดยสิ้นเชิง และหลังจากกลับไปหาพระราชินีที่อาดมอนต์เขาก็ใช้เวลาอยู่กับพระราชินีสองสามวันก่อนที่จะกลับไปยังเซเกสเฟเฮร์วาร์ในชุดนักบวช ที่นั่น มีเรื่องเล่าว่า ลาดิสลาส น้องชายของเขากำลังแจกทานให้คนยากจนด้วยมือของตัวเองที่ระเบียงโบสถ์พระแม่มารี และโซโลมอนก็เป็นหนึ่งในผู้รับทาน เมื่อลาดิสลาสมองดูอย่างใกล้ชิด เขาก็รู้ว่าเป็นใคร หลังจากแจกทานเสร็จ ลาดิสลาสก็สอบถามอย่างระมัดระวัง เขาไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายโซโลมอน แต่โซโลมอนคิดว่าเขาตั้งใจ และออกจากเซเกสเฟเฮร์วาร์ มุ่งหน้าไปยังทะเลเอเดรียติกที่นั่นเขาใช้ชีวิตที่เหลือในความยากจนอย่างสิ้นเชิงในเมืองที่ชื่อว่าปูลา เขาเสียชีวิตในความยากจนและถูกฝังไว้ที่นั่น โดยไม่เคยกลับไปหาภรรยาของเขาอีกเลย^{[ 70 ]}

จูดิธภรรยาของโซโลมอนเกิดในปี 1048 เป็นธิดาคนที่สามของพระเจ้าเฮนรีที่ 3 จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์และพระมเหสีองค์ที่สองของพระองค์แอกเนส เดอ ปัวตู [ ^{73 ] พิธี}สมรสของทั้งสองจัดขึ้นที่เซเกสเฟเฮร์วาร์ในเดือนมิถุนายน ปี 1063 ^{[ 4 ]}การแต่งงานครั้งนี้ไม่มีบุตร^{[ 74 ]}ทั้งสองแยกจากกันครั้งแรกราวปี 1075 ^{[ 41 ]}ตามคำกล่าวของเบอร์โนลด์แห่งเซนต์บลาเซียน ทั้งโซโลมอนและภรรยาของเขาไม่ได้ "รักษาสัญญาสมรส ตรงกันข้าม พวกเขาไม่กลัวที่จะหลอกลวงซึ่งกันและกัน ซึ่งขัดกับคำสอน ของ อัครสาวก " ^{[ 75 ] [ 51 ]}เมื่อได้รับแจ้งข่าวการเสียชีวิตของโซโลมอน จูดิธจึงแต่งงานกับดยุควลาดิสลาฟที่ 1 เฮอร์มันแห่งโปแลนด์ในปี 1088 ^{[ 74 ]}ตรงกันข้ามกับแหล่งข้อมูลร่วมสมัยทั้งหมด ไซมอนแห่งเคซาในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 เขียนว่าจูดิธ "ปฏิเสธผู้ที่มาขอแต่งงานทั้งหมด" หลังจากสามีของเธอเสียชีวิต แม้ว่า "เจ้าชายหลายพระองค์ในเยอรมนีจะมาขอแต่งงานกับเธอ" ก็ตาม^{[ 76 ] [ 74 ]}

แผนผังวงศ์ตระกูลต่อไปนี้แสดงบรรพบุรุษของโซโลมอนและญาติบางส่วนของเขาที่กล่าวถึงในบทความ^{[ 71 ] [ 73 ]}

• ราชอาณาจักรฮังการี (ค.ศ. 1000–1526)