อ่าน 4 นาที
ซองไลน์
เส้นทาง เพลง หรือที่เรียกว่า เส้นทางแห่งความฝัน คือหนึ่งในเส้นทางที่ทอดผ่านผืนดิน (หรือบางครั้งก็ท้องฟ้า) ใน ระบบความเชื่อ แบบอนิมิสต์ ของ วัฒนธรรมอะบอริจิน ในออสเตรเลีย...
ซองไลน์
เส้นทางเพลงหรือที่เรียกว่าเส้นทางแห่งความฝันคือหนึ่งในเส้นทางที่ทอดผ่านผืนดิน (หรือบางครั้งก็ท้องฟ้า) ใน ระบบความเชื่อ แบบอนิมิสต์ของวัฒนธรรมอะบอริจินในออสเตรเลีย ซึ่งเป็นเส้นทางที่บ่งบอกถึง "สิ่งสร้าง" ในท้องถิ่นต่างๆ เดินทางผ่านในความฝันเส้นทางเพลงเหล่านี้ถูกบันทึกไว้ในบทเพลงพื้นบ้าน เรื่องเล่า การเต้นรำ และงานศิลปะและมักเป็นพื้นฐานของพิธีกรรมต่างๆ
คำอธิบาย
ความฝัน หรือ ดรีมไทม์ ได้รับการอธิบายว่าเป็น "เรื่องเล่าอันศักดิ์สิทธิ์ของการสร้างสรรค์ ซึ่งถือเป็นกระบวนการต่อเนื่องที่เชื่อมโยงชาวอะบอริจินกับต้นกำเนิดของพวกเขา" เชื่อกันว่าบรรพบุรุษ มีบทบาทสำคัญในการสร้าง สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ในขณะที่พวกเขาเดินทางข้ามทวีปเมื่อนานมาแล้ว สัตว์ต่างๆ ถูกสร้างขึ้นในความฝัน และยังมีบทบาทในการสร้างแผ่นดินและดวงดาวต่างๆ เส้นทางเพลงเชื่อมโยงสถานที่และเหตุการณ์การสร้างสรรค์ และพิธีกรรมต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับสถานที่เหล่านั้นประวัติศาสตร์ปากเปล่าเกี่ยวกับสถานที่และการเดินทางถูกถ่ายทอดผ่านบทเพลง และชาวอะบอริจินแต่ละคนมีพันธะผูกพันต่อบ้านเกิดของตน บทเพลงเหล่านี้กลายเป็นพื้นฐานของพิธีกรรมที่จัดขึ้นในสถานที่เฉพาะเหล่านั้นตามเส้นทางเพลง[ 1 ]
เส้นทางเพลงถูกเรียกว่า "เส้นทางแห่งความฝัน" เนื่องจากเป็นเส้นทางที่ข้ามแผ่นดินหรือท้องฟ้าซึ่งสิ่งมีชีวิตผู้สร้างหรือบรรพบุรุษในความฝันได้เดินตาม[ 2 ] [ 3 ]
ผู้รู้สามารถนำทางข้ามผืนดินได้โดยการท่องจำเนื้อเพลง ซึ่งบรรยายถึงที่ตั้งของสถานที่สำคัญบ่อน้ำและปรากฏการณ์ทางธรรมชาติอื่นๆ ในบางกรณี กล่าวกันว่าเส้นทางของสิ่งมีชีวิตผู้สร้างนั้นปรากฏให้เห็นได้จากร่องรอยหรือภาพสลักบนผืนดิน เช่น หลุมขนาดใหญ่บนพื้นดินซึ่งกล่าวกันว่าเป็นรอยเท้าของพวกเขา
ด้วยการร้องเพลงตามลำดับที่เหมาะสม ชาวอะบอริจินสามารถนำทางได้ในระยะทางไกล โดยมักเดินทางผ่านทะเลทรายในใจกลางประเทศออสเตรเลีย ทวีปออสเตรเลียมีระบบเส้นทางเพลงที่กว้างขวาง บางเส้นทางมีความยาวเพียงไม่กี่กิโลเมตร ในขณะที่บางเส้นทางทอดยาวหลายร้อยกิโลเมตรผ่านดินแดนของชนพื้นเมืองอะบอริจินหลายกลุ่ม ซึ่งอาจพูดภาษาที่แตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัดและมีประเพณีทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน เส้นทางเพลงเส้นหนึ่งเป็นเส้นทางยาว 3,500 กิโลเมตร (2,200 ไมล์) ที่เชื่อมต่อภูมิภาคทะเลทรายตอนกลางกับชายฝั่งตะวันออก ไปยังสถานที่ที่ปัจจุบันเรียกว่าไบรอนเบย์ ชาวทะเลทรายเดินทางไปยังมหาสมุทรเพื่อสังเกตการทำประมง และชาวชายฝั่งเดินทางเข้าไปในแผ่นดินเพื่อไปยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์เช่นอูลูรูและกาตาจูตา[ 4 ]
เนื่องจากเส้นเพลงสามารถครอบคลุมดินแดนของกลุ่มภาษาที่แตกต่างกันหลายกลุ่ม จึงกล่าวได้ว่าส่วนต่างๆ ของเพลงนั้นอยู่ในภาษาที่แตกต่างกันเหล่านั้น ภาษาไม่ใช่สิ่งกีดขวาง เพราะทำนองของเพลงอธิบายถึงธรรมชาติของดินแดนที่เพลงนั้นผ่านไปจังหวะเป็นสิ่งสำคัญในการทำความเข้าใจเพลง การฟังเพลงของดินแดนนั้นก็เหมือนกับการเดินบนเส้นเพลงนี้และสังเกตดินแดน เส้นเพลงได้รับการอธิบายว่าเป็น "หนังสือเดินทางทางวัฒนธรรม" ซึ่งเมื่อร้องในภาษาของภูมิภาคและกลุ่มคนใดกลุ่ม หนึ่ง จะแสดงความเคารพต่อผู้คนในประเทศนั้น[ 4 ]
กลุ่มที่อยู่ใกล้เคียงกันจะเชื่อมต่อกันเนื่องจากวงจรเพลงจะตัดกันไปทั่วทั้งทวีป กลุ่มชนพื้นเมืองทั้งหมดมีความเชื่อร่วมกันในบรรพบุรุษและกฎหมายที่เกี่ยวข้อง ผู้คนจากกลุ่มต่างๆ จะมีปฏิสัมพันธ์กันตามพันธะผูกพันของพวกเขาตามเส้นทางเพลง[ 5 ]
ในบางกรณี เส้นทางเพลงมีทิศทางเฉพาะ และการเดินผิดทางตามเส้นทางเพลงอาจเป็นการ กระทำ ที่ลบหลู่ศาสนา ชาวอะบอริจินถือว่าแผ่นดินทั้งหมดศักดิ์สิทธิ์ และต้องร้องเพลงอย่างต่อเนื่องเพื่อรักษาแผ่นดินให้ "มีชีวิต" ความ " เชื่อมโยงกับแผ่นดิน " ของพวกเขาอธิบายถึงความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งและซับซ้อนกับแผ่นดินของบรรพบุรุษหรือ " กลุ่ม " ของพวกเขา [ 6 ]อัตลักษณ์ของชาวอะบอริจินมักเชื่อมโยงกับกลุ่มภาษาและแผ่นดินดั้งเดิมของบรรพบุรุษของพวกเขา [ 7 ] เส้นทางเพลงไม่เพียงแต่กำหนดเส้นทางข้ามทวีปและส่งต่อวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังแสดงถึงความเชื่อมโยงกับแผ่นดินอีกด้วย[ 8 ]
เส้นเพลงมักจะสืบทอดกันในครอบครัว ส่งต่อความรู้และคุณค่าทางวัฒนธรรมที่สำคัญ[ 3 ]
Molyneaux และVitebskyตั้งข้อสังเกตว่าวิญญาณแห่งความฝัน "ยังได้ฝากวิญญาณของเด็กที่ยังไม่เกิดและกำหนดรูปแบบของสังคมมนุษย์" จึงได้สร้างกฎหมายของชนเผ่าและแบบแผนโทเทมขึ้น มา [ 9 ]
คำอธิบายและคำจำกัดความ
โรเบิร์ต ทอนกินสัน นักมานุษยวิทยาได้บรรยายถึง เส้นทางการขับขานเพลง ของชาวมาร์ดูไว้ในหนังสือของเขาเรื่อง " ชาวอะบอริจินมาร์ดุจารา - ใช้ชีวิตตามความฝันในทะเลทรายของออสเตรเลีย"ซึ่ง ตีพิมพ์ในปี 1978
การร้องเพลง ตามเส้นทางเพลงเป็นองค์ประกอบสำคัญในพิธีกรรมของชาวมาร์ดุจาราเกือบทั้งหมด เนื่องจากเส้นทางเพลงส่วนใหญ่จะสอดคล้องกับทิศทางการเดินทางของสิ่งมีชีวิตที่เกี่ยวข้อง และเน้นย้ำกิจกรรมที่โดดเด่นและกิจกรรมธรรมดาของพวกเขาอย่างคลุมเครือ ดังนั้นเพลงส่วนใหญ่จึงมีการอ้างอิงถึงทั้งทางภูมิศาสตร์และตำนาน ดังนั้นการเรียนรู้เส้นทางเพลงจะทำให้ผู้ชายคุ้นเคยกับสถานที่ต่างๆ นับพันแห่ง แม้ว่าพวกเขาจะไม่เคยไปเยือนสถานที่เหล่านั้นมาก่อนก็ตาม สถานที่ทั้งหมดจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของแผนที่ความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับโลกทะเลทรายของพวกเขา[ 10 ]
ในหนังสือThe Songlines ที่ตีพิมพ์ในปี 1987 บรูซ แชทวินนักเขียนนวนิยายและนักเขียนเรื่องท่องเที่ยวชาวอังกฤษได้บรรยายถึงเส้นทางบทเพลง (songlines) ไว้ดังนี้:
...เขาวงกตของเส้นทางที่มองไม่เห็นซึ่งคดเคี้ยวไปทั่วออสเตรเลีย และเป็นที่รู้จักในหมู่ชาวยุโรปในชื่อ "เส้นทางแห่งความฝัน" หรือ "เส้นทางเพลง" ส่วนชาวอะบอริจินรู้จักในชื่อ "รอยเท้าของบรรพบุรุษ" หรือ "วิถีแห่งตำนาน"
ตำนานการสร้างโลกของชาวอะบอริจินเล่าถึงสิ่งมีชีวิตในตำนานที่เป็นสัญลักษณ์ซึ่งเดินทางไปทั่วทวีปในยุคดรีมไทม์ ร้องเพลงเรียกชื่อทุกสิ่งทุกอย่างที่ผ่านเข้ามา ไม่ว่าจะเป็นนก สัตว์ พืช หิน บ่อน้ำ และร้องเพลงเพื่อสร้างโลกขึ้นมา[ 11 ]
Margo Ngawa Nealeภัณฑารักษ์อาวุโสด้านศิลปะและประวัติศาสตร์พื้นเมืองที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติออสเตรเลียกล่าวว่า: [ 12 ]
เส้นทางแห่งบทเพลงสามารถมองเห็นได้ว่าเป็นทางเดินหรือเส้นทางแห่งความรู้ที่ตัดกันไปทั่วทั้งทวีป ท้องฟ้า และผืนน้ำ เส้นทางแห่งบทเพลง ซึ่งบางครั้งเรียกว่าเส้นทางแห่งความฝัน เชื่อมโยงสถานที่ต่างๆ และเก็บรักษาเรื่องราวที่เรียกว่าสถานที่แห่งเรื่องราว ซึ่งถูกถ่ายทอดผ่านลักษณะทางธรรมชาติของผืนดิน สถานที่สำคัญเหล่านี้ซึ่งก่อร่างสร้างโดยบรรพบุรุษ เปรียบเสมือนห้องสมุดที่เก็บรักษาความรู้ที่สำคัญต่อการอยู่รอด เรื่องราวในสถานที่สำคัญเหล่านี้ประกอบด้วยความรู้ที่ให้คำแนะนำเกี่ยวกับพฤติกรรมทางสังคม ความสัมพันธ์ทางเพศ หรือแหล่งที่มาของน้ำหรืออาหาร
ตัวอย่าง
- ชาวโยลน์กูแห่งอาร์นเฮมแลนด์ใน ดินแดน ทางเหนือเล่าเรื่องราว[ 13 ]ของบาร์นัมเบอร์สิ่งมีชีวิตผู้สร้างที่เกี่ยวข้องกับดาวศุกร์ซึ่งมาจากเกาะบารัลกูทางตะวันออก นำทางมนุษย์กลุ่มแรกไปยังออสเตรเลีย จากนั้นบินข้ามแผ่นดินจากตะวันออกไปตะวันตก ตั้งชื่อและสร้างสัตว์ พืช และลักษณะทางธรรมชาติของแผ่นดิน
- ชาว Yarralin ในหุบเขาแม่น้ำวิกตอเรียเคารพบูชาเทพวาลูจาปีในฐานะเทพแห่งความฝันของงูเหลือมหัวดำ กล่าวกันว่าวาลูจาปีได้แกะสลักร่องรอยคล้ายงูไว้ตามหน้าผา และทิ้งรอยประทับก้นของเธอ ไว้เมื่อเธอนั่งตั้งค่ายพักแรม ปัจจุบันยังคงสามารถมองเห็นร่องรอยทั้งสองได้
- เหล่าวิญญาณแห่งความฝันของแมวพื้นเมือง ซึ่งกล่าวกันว่าเริ่มต้นการเดินทางจากทะเลและเคลื่อนตัวขึ้นเหนือสู่ทะเลทรายซิมป์สันโดยผ่านดินแดนของชาวอารันดาไคติทจางาเลีย คูคา ตจาและอุนมาตเจราแต่ละชนเผ่าขับขานบทเพลงส่วนหนึ่งของความฝันของแมวพื้นเมืองที่เกี่ยวข้องกับเส้นทางเพลงซึ่งพวกเขาผูกพันกันในความสัมพันธ์แบบต่างตอบแทน
- ใน เขต ซิดนีย์เนื่องจากหินทราย ซิดนีย์มีความอ่อนนุ่ม หุบเขามักจะสิ้นสุดลงที่ช่องเขาหรือหน้าผา ดังนั้นการเดินทางตามแนวสันเขาจึงง่ายกว่าการเดินทางในหุบเขามาก ด้วยเหตุนี้ เส้นทางเพลงจึงมักจะเลียบไปตามแนวสันเขา และนี่คือที่ตั้งของศิลปะศักดิ์สิทธิ์หลายแห่ง เช่นภาพสลักหินซิดนีย์ในทางตรงกันข้าม ในหลายพื้นที่อื่นๆ ของออสเตรเลีย เส้นทางเพลงมักจะเลียบไปตามหุบเขา ซึ่งอาจพบแหล่งน้ำได้ง่ายกว่า
- เส้นทางเพลงเชื่อมโยงกับแหล่งศิลปะของชาวอะบอริจินในอุทยานแห่งชาติวอลเลมีในรัฐนิวเซาท์เวลส์[ 14 ]
ดูเพิ่มเติม
- หนังสือเดินทางของชาวอะบอริจิน
- วัฒนธรรมอะบอริจินของออสเตรเลีย
- ศาสนาและตำนานของชาวอะบอริจินออสเตรเลีย
- ชาติพันธุ์ธรณีวิทยา
- เส้นเลย์ไลน์
- วิธีการของโลซี
- โครงเรื่อง
- " Songlines (Alphaville video) " ได้รับแรงบันดาลใจส่วนหนึ่งจากบทเพลงพื้นบ้านของชาวอะบอริจิน
- " บทเพลงแห่งความฝัน " ได้รับแรงบันดาลใจส่วนหนึ่งจากบทเพลงพื้นบ้านของชาวอะบอริจิน
อ่านเพิ่มเติม
- "เหตุใดเส้นทางเพลงจึงมีความสำคัญในศิลปะอะบอริจิน"หอศิลป์อะบอริจินจาปิงกา 18 กุมภาพันธ์ 2020
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ซองไลน์
เส้นทาง เพลง หรือที่เรียกว่า เส้นทางแห่งความฝัน คือหนึ่งในเส้นทางที่ทอดผ่านผืนดิน (หรือบางครั้งก็ท้องฟ้า) ใน ระบบความเชื่อ แบบอนิมิสต์ ของ วัฒนธรรมอะบอริจิน ในออสเตรเลีย...
คำอธิบาย
ความฝัน หรือ ดรีมไทม์ ได้รับการอธิบายว่าเป็น "เรื่องเล่าอันศักดิ์สิทธิ์ของการสร้างสรรค์ ซึ่งถือเป็นกระบวนการต่อเนื่องที่เชื่อมโยงชาวอะบอริจินกับต้นกำเนิดของพวกเขา" เชื่อกันว่า บรรพบุรุษ มีบทบาทสำคัญในการสร้าง สถานที่ศักดิ์สิทธิ์...
คำอธิบายและคำจำกัดความ
โรเบิร์ต ทอนกินสัน นักมานุษยวิทยา ได้บรรยายถึง เส้นทางการขับขานเพลง ของชาวมาร์ดู ไว้ในหนังสือของเขาเรื่อง " ชาวอะบอริจินมาร์ดุจารา - ใช้ชีวิตตามความฝันในทะเลทรายของออสเตรเลีย" ซึ่ง ตีพิมพ์ในปี 1978
ตัวอย่าง
ชาว โยลน์กู แห่ง อาร์นเฮมแลนด์ ใน ดินแดน ทางเหนือ เล่าเรื่องราว [ 13 ] ของ บาร์นัมเบอร์ สิ่งมีชีวิตผู้สร้างที่เกี่ยวข้องกับดาว ศุกร์ ซึ่งมาจากเกาะ บารัลกู ทางตะวันออก นำทางมนุษย์กลุ่มแรกไปยังออสเตรเลีย จากนั้นบินข้ามแผ่นดินจากตะวันออกไปตะวันตก...