กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 12 นาที

สหภาพแห่งแอฟริกาใต้

สหภาพแอฟริกาใต้ ( ดัตช์ : Unie van Zuid-Afrika ; แอฟริกาใต้ : Unie van Suid-Afrika ,การออกเสียงⓘ )...

สหภาพแห่งแอฟริกาใต้

พิกัด : 30°ใต้ 25°ตะวันออก30°ใต้25°ตะวันออก / / -30; 25

สหภาพแห่งแอฟริกาใต้
Unie van Zuid-Afrika  ( ดัตช์ ) Unie van Suid-Afrika  ( แอฟริกาใต้ )
1910–1961
คติพจน์:  Ex Unitate Vires  ( ภาษาละติน ) ("ความสามัคคีคือพลัง")
เพลงชาติ:  " God Save the King " (1910–1952); "God Save the Queen" (1952–1957) [ a ]
Die Stem van Suid-Afrika (1938–1961) [ 1 ] (อังกฤษ:"The Call of South Africa"​​)
แผนที่แสดงสหภาพแอฟริกาใต้ โดยมีแอฟริกาตะวันตกเฉียงใต้แสดงด้วยสีเขียวอ่อน (ซึ่งถูกยึดครองในปี 1915 และบริหารในฐานะจังหวัดที่ 5 ของสหภาพภายใต้อาณัติ C จากสันนิบาตชาติ)
สหภาพแอฟริกาใต้ โดยมีแอฟริกาตะวันตกเฉียงใต้แสดงด้วยสีเขียวอ่อน ( เข้ายึดครองในปี 1915และบริหารในฐานะจังหวัดที่ 5 ของสหภาพภายใต้อาณัติ C จากสันนิบาตชาติ )
สถานะอาณาจักรจักรวรรดิอังกฤษ
เมืองหลวงเคปทาวน์ (ฝ่ายนิติบัญญัติ) พรีทอเรีย (ฝ่ายบริหาร) บลูมฟอนเทน (ฝ่ายตุลาการ)
เมืองที่ใหญ่ที่สุดโจฮันเนสเบิร์ก[ 2 ] [ 3 ]
ภาษาทางการ
กลุ่มชาติพันธุ์
(1960)
รัฐบาลระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญแบบรวมศูนย์และยึดหลักชาติพันธุ์
กษัตริย์ 
•  1910–1936
จอร์จที่ 5
• 1936
เอ็ดเวิร์ดที่ 8
• 1936–1952
จอร์จที่ 6
• 1952–1961
สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
ผู้ว่าการทั่วไป 
• ปี 1910–1914 (ครั้งแรก)
ท่านวิสเคานต์แกลดสโตน
• 1959–1961 (ครั้งสุดท้าย)
ซีอาร์ สวาร์ท
นายกรัฐมนตรี 
• 1910–1919 (ครั้งแรก)
หลุยส์ โบธา
• 1958–1961 (ครั้งสุดท้าย)
เฮนดริก เวอร์เวิร์ด
สภานิติบัญญัติรัฐสภา
วุฒิสภา
สภาผู้แทนราษฎร
ยุคประวัติศาสตร์
31 พฤษภาคม 2453
15 พฤศจิกายน 2469
22 สิงหาคม 2477
ประมาณ ปี 1948
31 พฤษภาคม 2504
พื้นที่
• ทั้งหมด
2,045,329 ตารางกิโลเมตร( 789,706 ตารางไมล์)
ประชากร
•   สำมะโนประชากรปี 1960
16,528,801 [ 4 ] [ 5 ]
สกุลเงินเงินปอนด์แอฟริกาใต้ (ค.ศ. 1910–1961) เงินแรนด์แอฟริกาใต้ (ค.ศ. 1961)
นำหน้าโดย
สืบทอดโดย
เคปโคโลนี
อาณานิคมนาตาล
อาณานิคมแม่น้ำออเรนจ์
อาณานิคมทรานส์วาล
แอฟริกาใต้
วันนี้เป็นส่วนหนึ่งของนามิเบียแอฟริกาใต้

สหภาพแอฟริกาใต้ ( ดัตช์ : Unie van Zuid-Afrika ; แอฟริกาใต้ : Unie van Suid-Afrika ,การออกเสียง ) เป็นอาณาจักรภายและต่อมาเป็นอาณาจักรในเครือจักรภพในแอฟริกาตอนใต้สาธารณรัฐแอฟริกาใต้ในปัจจุบันก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 1910 โดยการรวมอาณานิคมเคป นาตาลรานส์อัและออเรนจ์ริเวอร์ เข้าด้วยกัน [ 6 ]ซึ่งรวมถึงดินแดนที่เคยเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐแอฟริกาใต้และรัฐออเรนจ์ฟรีสเต

หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งสหภาพแอฟริกาใต้ได้ลงนามในสนธิสัญญาแวร์ซายส์และเป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งสันนิบาตชาติโดยได้รับมอบหมายจากสันนิบาตชาติให้บริหารจัดการแอฟริกาตะวันตกเฉียงใต้ (ปัจจุบันคือนามิเบีย ) แอฟริกาตะวันตกเฉียงใต้ได้รับการปฏิบัติในหลายๆ ด้านเสมือนเป็นจังหวัดหนึ่งของสหภาพ แต่ไม่เคยถูกผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพอย่างเป็นทางการ

สหภาพแอฟริกาใต้เป็นดินแดน ปกครองตนเอง ของจักรวรรดิอังกฤษ อำนาจอธิปไตยโดยสมบูรณ์ได้รับการยืนยันด้วยปฏิญญาบัลฟอร์ในปี 1926และพระราชบัญญัติเวสต์มินสเตอร์ในปี 1931ปกครองภายใต้ระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญโดยมีพระมหากษัตริย์เป็นผู้แทนโดยผู้ว่าการทั่วไป สหภาพสิ้นสุดลงด้วยการประกาศใช้รัฐธรรมนูญในปี 1961ซึ่งทำให้กลายเป็นสาธารณรัฐและออกจากเครือจักรภพแห่งชาติสาธารณรัฐแอฟริกาใต้กลับเข้าร่วมเครือจักรภพอีกครั้งในวันที่ 1 มิถุนายน 1994

รัฐธรรมนูญ

คุณสมบัติหลัก

จังหวัดต่างๆ ของสหภาพ

สหภาพแอฟริกาใต้เป็นรัฐเดี่ยวไม่ใช่สหพันธรัฐเหมือนแคนาดาและออสเตรเลีย โดยรัฐสภาของแต่ละอาณานิคมถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยสภาจังหวัด [ 7 ] มี การจัดตั้งรัฐสภา สองสภาประกอบด้วยสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาโดยสมาชิกสภาส่วนใหญ่มาจากการเลือกตั้งโดยชนกลุ่มน้อยผิวขาวของประเทศ[ 8 ]ในระหว่างการเป็นสหภาพ สิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งมีการเปลี่ยนแปลงหลายครั้งเพื่อให้เหมาะสมกับความต้องการของรัฐบาลในแต่ละช่วงเวลา[ 9 ]อำนาจอธิปไตยของรัฐสภาเป็นธรรมเนียมของรัฐธรรมนูญที่สืบทอดมาจากสหราชอาณาจักร ยกเว้นการคุ้มครองตามขั้นตอนในส่วนที่เกี่ยวกับสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งและภาษา ศาลไม่สามารถแทรกแซงการตัดสินใจของรัฐสภาได้[ 10 ]

เมืองหลวง

พรีทอเรียเป็นที่ตั้งของรัฐบาล[ 11 ]ในขณะที่รัฐสภาตั้งอยู่ในเคปทาวน์[ 12 ]และแผนกอุทธรณ์ตั้งอยู่ในบลูมฟอนเท[ 13 ] [ 14 ]

ความสัมพันธ์กับพระมหากษัตริย์

ในตอนแรก สหภาพยังคงอยู่ภายใต้ราชบัลลังก์อังกฤษ ใน ฐานะดินแดนปกครองตนเองของจักรวรรดิอังกฤษเมื่อมีการผ่านพระราชบัญญัติเวสต์มินสเตอร์ในปี 1931 สหภาพและดินแดนปกครองตนเองอื่นๆ ก็มีสถานะเท่าเทียมกับสหราชอาณาจักร และรัฐสภาของสหราชอาณาจักรไม่สามารถออกกฎหมายในนามของพวกเขาได้อีกต่อไป[ 15 ]สิ่งนี้มีผลทำให้สหภาพและดินแดน ปกครอง ตนเองอื่นๆ กลายเป็นประเทศอธิปไตย โดยนิตินัย พระราชบัญญัติสถานะของสหภาพซึ่งผ่านโดยรัฐสภาแอฟริกาใต้ในปี 1934 ได้รวมส่วนที่เกี่ยวข้องของพระราชบัญญัติเวสต์มินสเตอร์เข้าไว้ในกฎหมายของแอฟริกาใต้ เน้นย้ำสถานะของแอฟริกาใต้ในฐานะประเทศอธิปไตย พระราชบัญญัตินี้ได้ลบล้างอำนาจที่เหลืออยู่ของไวท์ฮอลล์ในการออกกฎหมายสำหรับแอฟริกาใต้ รวมถึงบทบาทในนามใดๆ ที่สหราชอาณาจักรมีในการให้พระราชทานพระบรมราชานุญาต ขณะนี้ผู้ว่าการทั่วไปต้องลงนามหรือคัดค้านร่างกฎหมายที่ผ่านโดยรัฐสภา โดยไม่มีทางเลือกในการขอคำแนะนำจากลอนดอน

พระมหากษัตริย์ทรงมีผู้แทนในแอฟริกาใต้โดยผู้ว่าการทั่วไปในขณะที่อำนาจที่แท้จริงนั้นกระทำโดยสภาบริหาร ซึ่งมีนายกรัฐมนตรี เป็น หัวหน้า[ 16 ]หลุยส์ โบธาอดีต นายพลชาว โบเออร์ ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นนายกรัฐมนตรีคนแรกของสหภาพ โดยเป็นผู้นำของกลุ่มพันธมิตรที่เป็นตัวแทนของชาวแอฟริกันผิว ขาวและ ชุมชน ชาวอังกฤษพลัดถิ่นที่พูดภาษาอังกฤษ

การดำเนินคดีต่อศาลนั้นกระทำในนามของพระมหากษัตริย์ (อ้างอิงในรูปแบบRex / Regina v Accused ) และเจ้าหน้าที่ของรัฐปฏิบัติหน้าที่ในนามของพระมหากษัตริย์

ภาษา

รัฐธรรมนูญได้ระบุถึงภาษาดัตช์และภาษาอังกฤษเป็นภาษาทางการของสหภาพ แต่ความหมายของภาษาดัตช์ได้ถูกเปลี่ยนแปลงโดยพระราชบัญญัติภาษาทางการของสหภาพ พ.ศ. 2468ให้รวมทั้งภาษาดัตช์และภาษาแอฟริกาans [ 17 ]

วันสุดท้ายของการบังคับใช้กฎหมายแอฟริกาใต้และมรดกที่ทิ้งไว้

ชาวผิวขาวที่พูดภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ในแอฟริกาใต้สนับสนุนพรรคUnited PartyของJan Smutsซึ่งสนับสนุนความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสหราชอาณาจักรและเครือจักรภพ ต่างจาก พรรค National Partyที่พูดภาษาแอฟริกันซึ่งมีความรู้สึกต่อต้านอังกฤษและคัดค้านการที่แอฟริกาใต้เข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่สอง [ 18 ] องค์กรชาตินิยมบางแห่ง เช่นOssewabrandwagสนับสนุนนาซีเยอรมนี อย่างเปิดเผย ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง [ 19 ] นอกจากนี้ ชาวแอฟริกาใต้ที่พูดภาษาอังกฤษส่วนใหญ่คัดค้านการจัดตั้งสาธารณรัฐโดยหลายคนลงคะแนน "ไม่" ในการลงประชามติเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 1960 แต่เนื่องจากจำนวนผู้ลง คะแนนที่พูดภาษาแอฟริกันมีมากกว่ามาก การลงประชามติจึงผ่านไปได้ นำไปสู่การจัดตั้งสาธารณรัฐเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 1961 [ 20 ]รัฐบาลที่นำโดยพรรค National Party จึงถอนแอฟริกาใต้ออกจากเครือจักรภพ[ 21 ] [ 20 ]หลังจากผลการลงประชามติ ชาวผิวขาวบางส่วนในนาตาลซึ่งมีผู้พูดภาษาอังกฤษเป็นส่วนใหญ่ ได้เรียกร้องให้แยกตัวออกจากสหภาพ[ 20 ]ห้าปีก่อนหน้านั้น ชาวนาตาลประมาณ 33,000 คนได้ลงนาม ใน สนธิสัญญานาตาลเพื่อคัดค้านแผนการจัดตั้งสาธารณรัฐ[ 22 ]

ต่อมา รัฐบาลพรรคแห่งชาติได้ผ่านรัฐธรรมนูญที่ยกเลิกพระราชบัญญัติแอฟริกาใต้ ค.ศ. 1909ลักษณะของสหภาพยังคงดำเนินต่อไปโดยมีการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยในสาธารณรัฐที่จัดตั้งขึ้นใหม่ การตัดสินใจที่จะเปลี่ยนจากสหภาพเป็นสาธารณรัฐนั้นตัดสินกันอย่างเฉียดฉิวในการลงประชามติ การตัดสินใจดังกล่าวประกอบกับการยืนกรานของรัฐบาลแอฟริกาใต้ที่จะยึดมั่นในนโยบายแบ่งแยกสีผิวส่งผลให้แอฟริกาใต้ถูกขับออกจากเครือจักรภพแห่งชาติโดย พฤตินัย [ 21 ]

การแบ่งแยก

สารคดี จาก Encyclopedia Britannica Filmsเกี่ยวกับแอฟริกาใต้ ปี 1956

พระราชบัญญัติแอฟริกาใต้ ค.ศ. 1909ได้กล่าวถึงเรื่องเชื้อชาติในบทบัญญัติเฉพาะสองข้อ ข้อแรกคือ พระราชบัญญัตินี้ได้วางรากฐาน ระบบ สิทธิออกเสียงเลือกตั้งแบบเสรี (ตามมาตรฐานของแอฟริกาใต้) ของอาณานิคมเคปซึ่งดำเนินการโดยปราศจากการพิจารณาเรื่องเชื้อชาติใดๆ (แม้ว่าเนื่องจากข้อจำกัดทางสังคมและเศรษฐกิจ ทำให้คนที่ไม่ใช่คนผิวขาวไม่สามารถแสดงออกทางการเมืองได้อย่างแท้จริง) [ 23 ] [ 24 ]นายกรัฐมนตรีของเคปในขณะนั้นจอห์น เอ็กซ์. เมอร์ริแมนได้ต่อสู้อย่างหนัก แต่สุดท้ายก็ไม่ประสบความสำเร็จ ในการขยายระบบสิทธิออกเสียงเลือกตั้งแบบหลายเชื้อชาตินี้ไปยังส่วนอื่นๆ ของแอฟริกาใต้

ประการที่สอง นโยบายนี้ทำให้ "กิจการชนพื้นเมือง" เป็นเรื่องที่อยู่ในอำนาจของรัฐบาลกลาง ดังนั้นจึงมีการจัดตั้งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการชนพื้นเมืองขึ้น

ตามที่ Stephen Howe กล่าวไว้ว่า "ลัทธิล่าอาณานิคมในบางกรณี—โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มชนกลุ่มน้อยผิวขาวในแอฟริกาใต้—หมายความว่าผู้ตั้งถิ่นฐานที่ใช้ความรุนแรงเหล่านี้ต้องการรักษาความไม่เท่าเทียมทางเชื้อชาติมากกว่าที่จักรวรรดิอาณานิคมเห็นว่ายุติธรรม" [ 25 ]

ความพยายามในการรวมชาติครั้งก่อนๆ

ก่อนหน้านี้มีการพยายามรวมอาณานิคมหลายครั้งแต่ไม่ประสบความสำเร็จ โดยมีการเสนอรูปแบบทางการเมืองที่หลากหลาย ตั้งแต่แบบรวม ศูนย์ไปจนถึงแบบสหพันธรัฐ ที่ไม่เข้มงวด

ความพยายามรวมชาติครั้งแรกภายใต้การนำของเซอร์ จอร์จ เกรย์ (ช่วงทศวรรษ 1850)

เซอร์จอร์จ เกรย์ผู้ว่าการอาณานิคมเคปตั้งแต่ปี 1854 ถึง 1861 ตัดสินใจว่าการรวมรัฐต่างๆ ในแอฟริกาตอนใต้จะเป็นประโยชน์ร่วมกัน เหตุผลที่ระบุไว้คือเขาเชื่อว่าการแบ่งแยกทางการเมืองระหว่างรัฐที่อยู่ภายใต้การควบคุมของคนผิวขาว "ทำให้พวกเขาอ่อนแอต่อชนพื้นเมือง" คุกคามการแบ่งแยกทางชาติพันธุ์ระหว่างอังกฤษและโบเออร์ และทำให้เคปมีความเสี่ยงต่อการแทรกแซงจากมหาอำนาจยุโรปอื่นๆ เขาเชื่อว่า "สหพันธ์แอฟริกาใต้" ที่รวมเป็นหนึ่งเดียวภายใต้การควบคุมของอังกฤษจะสามารถแก้ไขปัญหาทั้งสามประการนี้ได้[ 26 ]

แนวคิดของเขาได้รับการตอบรับด้วยความหวังอย่างระมัดระวังในแอฟริกาตอนใต้รัฐออเรนจ์ฟรีสเตทเห็นด้วยกับแนวคิดนี้ในหลักการ และทรานส์วาลอาจจะเห็นด้วยในที่สุด อย่างไรก็ตาม เขาถูกคัดค้านโดยสำนักงานอาณานิคมอังกฤษซึ่งสั่งให้เขาล้มเลิกแผนการดังกล่าว การที่เขาปฏิเสธที่จะละทิ้งแนวคิดนี้ในที่สุดก็ทำให้เขาถูกเรียกตัวกลับ

การบังคับใช้ระบบสมาพันธรัฐ (ทศวรรษ 1870)

ภาพวาดชุด "ช่วงเวลาแห่งวันหยุดในเคปทาวน์ " (ค.ศ. 1891–1899) แสดงให้เห็นถึงอนาคตในจินตนาการของแอฟริกาใต้ที่รวมเป็นหนึ่งเดียว ในช่วงเวลาที่แนวคิดนี้กำลังเป็นที่ถกเถียงกันอย่างกว้างขวางในอาณานิคมเคป

ในช่วงทศวรรษ 1870 สำนักงานอาณานิคมลอนดอน ภายใต้เลขาธิการอาณานิคมลอร์ดคาร์นาร์วอนได้ตัดสินใจนำระบบสมาพันธรัฐ มาใช้ ในแอฟริกาตอนใต้ อย่างไรก็ตาม ในครั้งนี้ ระบบดังกล่าวถูกปฏิเสธโดยชาวแอฟริกาตอนใต้เป็นส่วนใหญ่ เนื่องจากจังหวะเวลาที่ไม่เหมาะสม รัฐต่างๆ ในแอฟริกาตอนใต้ยังคงคุกรุ่นอยู่หลังจากการขยายอำนาจของอังกฤษครั้งล่าสุด และความตึงเครียดระหว่างรัฐก็สูงรัฐออเรนจ์ฟรีสเตทในครั้งนี้ปฏิเสธที่จะหารือเกี่ยวกับแนวคิดนี้ด้วยซ้ำ และนายกรัฐมนตรีจอห์น โมลเตโนแห่งอาณานิคมเคปเรียกแนวคิดนี้ว่าเป็นการตัดสินใจที่ผิดพลาดและขาดความรับผิดชอบ นอกจากนี้ ผู้นำท้องถิ่นหลายคนไม่พอใจกับวิธีการที่ระบบนี้ถูกบังคับใช้จากภายนอกโดยปราศจากความเข้าใจในประเด็นท้องถิ่น[ 27 ]รูป แบบ สมาพันธรัฐยังถูกมองว่าไม่เหมาะสมกับหน่วยงานต่างๆ ในแอฟริกาตอนใต้ซึ่งมีขนาด เศรษฐกิจ และระบบการเมืองที่แตกต่างกันอย่างมาก[ 28 ]

แผนการรวมโมลเตโน (ค.ศ. 1877) ซึ่งรัฐบาลเคปเสนอเป็นทางเลือกแบบรวมศูนย์ ที่เป็นไปได้มากกว่าการ รวมกลุ่มแบบสมาพันธรัฐนั้น คาดการณ์ถึงการรวมกลุ่มครั้งสุดท้ายในปี ค.ศ. 1909 ได้เป็นอย่างดี ความแตกต่างที่สำคัญคือ รัฐธรรมนูญเสรีนิยมและสิทธิออกเสียงเลือกตั้งแบบหลายเชื้อชาติของเคปจะถูกขยายไปยังรัฐอื่นๆ ในสหภาพ รัฐเล็กๆ เหล่านี้จะค่อยๆ เข้าร่วมกับอาณานิคมเคป ที่ใหญ่กว่ามาก ผ่านระบบสนธิสัญญา ในขณะเดียวกันก็ได้รับที่นั่งที่มาจากการเลือกตั้งในรัฐสภาเคปกระบวนการทั้งหมดจะขับเคลื่อนโดยคนในท้องถิ่น โดยบทบาทของอังกฤษจำกัดอยู่เพียงการควบคุมดูแลความล้มเหลวใดๆ แม้ว่าต่อมาจะได้รับการยอมรับว่ามีความเป็นไปได้มากกว่า แต่แบบจำลองนี้ก็ถูกปฏิเสธโดยลอนดอนในขณะนั้น[ 29 ]ในทางตรงกันข้าม นักการเมืองเคปที่มีอำนาจอีกคนในขณะนั้นซอล โซโลมอนเสนอระบบสมาพันธรัฐที่หลวมมาก โดยรัฐต่างๆ ยังคงรักษารัฐธรรมนูญและระบบสิทธิออกเสียงเลือกตั้งที่แตกต่างกันอย่างมากของตนไว้[ 30 ]

ลอร์ดคาร์นาร์วอนปฏิเสธแผนการรวมชาติในท้องถิ่น (ที่มีข้อมูลมากกว่า) เนื่องจากเขาต้องการให้กระบวนการนี้เสร็จสิ้นก่อนสิ้นสุดวาระการดำรงตำแหน่งของเขา และเนื่องจากเขามีประสบการณ์น้อยในแอฟริกาตอนใต้ เขาจึงเลือกที่จะบังคับใช้รูปแบบสมาพันธรัฐที่คุ้นเคยมากกว่าซึ่งใช้ในแคนาดา เขาผลักดันแผนสมาพันธรัฐของเขาต่อไป ซึ่งล้มเหลวตามที่คาดการณ์ไว้ ทำให้เกิดสงครามทำลายล้างมากมายทั่วแอฟริกาตอนใต้ ความขัดแย้งเหล่านี้ในที่สุดก็นำไปสู่สงครามแองโกล-โบเออร์ ครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง ซึ่งมีผลกระทบอย่างกว้างขวางต่ออนุทวีป[ 31 ]

สงครามโบเออร์ครั้งที่สอง (ค.ศ. 1899–1902)

หลังจากการค้นพบทองคำในช่วงทศวรรษ 1880 ผู้อพยพชาวอังกฤษหลายพันคนหลั่งไหลไปยังเหมืองทองคำของสาธารณรัฐทรานส์วาลและรัฐออเรนจ์ฟรีสเตทคนงานเหมืองที่มาใหม่เหล่านี้ แม้ว่าจะมีความจำเป็นสำหรับเหมือง แต่ก็ไม่ได้รับความไว้วางใจจากชาวแอฟริกันเนอร์ซึ่งมีอำนาจทางการเมือง โดยเรียกพวกเขาว่า " uitlanders " (ชาวต่างชาติ) เรียกเก็บภาษีอย่างหนักจากพวกเขา และให้สิทธิพลเมืองอย่างจำกัดมาก โดยไม่มีสิทธิออกเสียงเลือกตั้ง รัฐบาลอังกฤษซึ่งสนใจที่จะทำกำไรจากเหมืองทองคำและเพชรที่นั่น และปกป้องพลเมืองของตนเองอย่างมาก เรียกร้องให้มีการปฏิรูป ซึ่งชาวแอฟริกันเนอร์ปฏิเสธ ความพยายามเล็กๆ ของเอกชนอังกฤษในการโค่นล้มประธานาธิบดีพอล ครูเกอร์ แห่ง ทรานส์วาล การโจมตี ของเจมส์สัน ในปี 1895 พิสูจน์แล้วว่าเป็นความล้มเหลว และเป็นลางบอกเหตุของความขัดแย้งเต็มรูปแบบ เนื่องจากความพยายามทางการทูตทั้งหมดล้มเหลว[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

สงครามโบเออร์ครั้งที่สองเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2442 และสิ้นสุดลงในวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2445 สหราชอาณาจักรได้รับการสนับสนุนจากอาณานิคมเคป อาณานิคมนาตาล และพันธมิตรแอฟริกาบางส่วน อาสาสมัครจากทั่วจักรวรรดิอังกฤษได้เสริมกำลังการทำสงครามของอังกฤษเพิ่มเติม ประเทศอื่นๆ ทั้งหมดวางตัวเป็นกลาง แต่ความคิดเห็นของประชาชนในประเทศเหล่านั้นส่วนใหญ่เป็นปฏิปักษ์ต่ออังกฤษ ภายในอังกฤษและจักรวรรดิอังกฤษเองก็มีการต่อต้านสงครามโบเออร์ครั้งที่สอง อย่างมาก นำโดยนักเคลื่อนไหวต่อต้านสงครามเช่นเอมิลี่ ฮอบเฮาส์[ 35 ]

ในช่วงเริ่มต้นของสงคราม อังกฤษมั่นใจเกินไปเกี่ยวกับโอกาสที่จะประสบความสำเร็จในการเผชิญหน้าทางทหารกับสาธารณรัฐโบเออร์ และในขณะเดียวกันก็เตรียมพร้อมไม่พร้อมสำหรับความขัดแย้งระยะยาว นายกรัฐมนตรีลอร์ดซอลส์เบอรีและสมาชิกคณะรัฐมนตรีโดยเฉพาะอย่างยิ่งโจเซฟ แชมเบอร์เลน รัฐมนตรีว่าการกระทรวง อาณานิคม เพิกเฉย ต่อคำเตือนซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่ากองกำลังโบเออร์มีกำลังมากกว่าที่รายงานก่อนหน้านี้ระบุไว้ ในช่วงหลายเดือนสุดท้ายของปี 1899 กองกำลังโบเออร์ได้เปิดฉากโจมตีครั้งแรกของสงคราม โดยปิดล้อมที่ตั้งถิ่นฐานของอังกฤษในเมืองเลดีสมิ ธ คิ มเบอร์ลีย์และมาเฟคิงและได้รับชัยชนะในการปะทะหลายครั้งกับกองทัพอังกฤษที่โคเลนโซมาเกอร์สฟอนเทนและสตอร์มเบิร์กอย่างไรก็ตาม ในปีถัดมา อังกฤษได้จัดเตรียมการตอบโต้ที่มีประสิทธิภาพต่อการโจมตีเหล่านี้ ยกเลิกการปิดล้อมทั้งสามแห่งและได้รับชัยชนะในการรบหลายครั้งกับกองกำลังโบเออร์ ขณะนี้อังกฤษได้ส่งทหารประมาณ 400,000 นายจากทั่วจักรวรรดิอาณานิคมของตน เข้ายึดครองสาธารณรัฐโบเออร์ได้สำเร็จทหารโบเออร์จำนวนมากปฏิเสธที่จะยอมจำนนและหนีไปตั้งรกรากในชนบทเพื่อทำการรบแบบกองโจรต่อต้านอังกฤษ ซึ่งอังกฤษตอบโต้ด้วยการใช้ยุทธวิธีเผาทำลายทุกสิ่งทุกอย่าง ยุทธวิธีเหล่านี้รวมถึงการกักขังพลเรือนชาวแอฟริกันเนอร์จากสาธารณรัฐโบเออร์ไว้ใน ค่ายกักกัน (ซึ่งมีผู้เสียชีวิตประมาณ 28,000 คน) และทำลายบ้านเรือนของชาวแอฟริกันเนอร์เพื่อขับไล่กองโจรและตัดขาดฐานสนับสนุนจากพลเรือน การใช้ยุทธวิธีเหล่านี้ร่วมกับระบบป้อมปราการและสิ่งกีดขวางเพื่อปิดล้อมที่มั่นของโบเออร์ อังกฤษจึงสามารถติดตามและเอาชนะกองโจรได้ทีละน้อย ในสนธิสัญญาเวเรนิกิง ปี 1902 อังกฤษได้ผนวกสาธารณรัฐโบเออร์เข้ากับอาณานิคมเคป อย่างเป็นทางการ ซึ่งเป็นการสิ้นสุดสงคราม[ 36 ]

ผลกระทบจากการกบฏของภัมบาธา

การกบฏบัมบาธาเป็นการกบฏของชาวซูลูต่อการปกครองอาณานิคมในอาณานิคมนาตาล ในปี พ.ศ. 2449 ส่งผลให้ชาวซูลูประมาณ 3,000-4,000 คนถูกอังกฤษสังหาร และทำให้ความคิดที่ว่าการรวมอาณานิคมเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อรักษาอำนาจ สูงสุด ของคน ผิวขาวแพร่หลายในหมู่ผู้ล่าอาณานิคม[ 37 ]

ประวัติศาสตร์ของสหภาพแอฟริกาใต้

คณะรัฐมนตรีสหภาพชุดแรก ปี 1910

การประชุมระดับชาติ

การประชุมระดับชาติเป็นการประชุมร่างรัฐธรรมนูญที่จัดขึ้นระหว่างปี 1908 ถึง 1909 ในเมืองเดอร์บัน (12 ตุลาคม ถึง 5 พฤศจิกายน 1908) เมืองเคปทาวน์ (23 พฤศจิกายน ถึง 18 ธันวาคม 1908, 11 มกราคม ถึง 3 กุมภาพันธ์ 1909) และเมืองบลูมฟอนเทน (3 ถึง 11 พฤษภาคม 1909) [ 38 ]การประชุมครั้งนี้นำไปสู่ การที่ รัฐสภาอังกฤษรับรองพระราชบัญญัติแอฟริกาใต้ ค.ศ. 1909ซึ่งให้สัตยาบันสหภาพ อาณานิคมทั้งสี่ที่จะกลายเป็นแอฟริกาใต้ได้รับการเป็นตัวแทน พร้อมด้วยคณะผู้แทนจากโรดีเซียผู้แทน 33 คนประชุมกันแบบปิดประตู เนื่องจากเกรงว่าหากเป็นเรื่องสาธารณะ ผู้แทนจะปฏิเสธที่จะประนีประนอมในประเด็นที่เป็นข้อขัดแย้ง ผู้แทนได้ร่างรัฐธรรมนูญซึ่งต่อมาได้รับการแก้ไขโดยรัฐบาลอังกฤษ และกลายเป็นพระราชบัญญัติแอฟริกาใต้ นี่คือรัฐธรรมนูญของแอฟริกาใต้ระหว่างปี 1910 ถึง 1961 ซึ่งเป็นช่วงที่ประเทศกลายเป็นสาธารณรัฐภายใต้รัฐธรรมนูญปี 1961

สหภาพแอฟริกาใต้และโรดีเซียใต้

ในปี พ.ศ. 2465 อาณานิคมเซาเทิร์นโรดีเซียมีโอกาส (แต่สุดท้ายก็ถูกปฏิเสธ) ที่จะเข้าร่วมสหภาพผ่านการลงประชามติการลงประชามติเกิดขึ้นจากข้อเท็จจริงที่ว่าในปี พ.ศ. 2463 การปกครอง ของบริษัทบริติชเซาท์แอฟริกาในเซาเทิร์นโรดีเซียไม่สามารถทำได้จริงอีกต่อไป โดยหลายคนสนับสนุนรูปแบบ " รัฐบาลที่รับผิดชอบ " บางคนสนับสนุนรัฐบาลที่รับผิดชอบภายในเซาเทิร์นโรดีเซีย ในขณะที่คนอื่นๆ (โดยเฉพาะในมาตาเบเลแลนด์ ) สนับสนุนการเป็นสมาชิกของสหภาพแอฟริกาใต้ นักการเมืองเซอร์ชาร์ลส์ ค็อกแลนอ้างว่าการเป็นสมาชิกของสหภาพดังกล่าวจะทำให้เซาเทิร์นโรดีเซียเป็น " อัลสเตอร์แห่งแอฟริกาใต้" [ 39 ]

ก่อนการลงประชามติ ตัวแทนจากโรดีเซียใต้ได้เดินทางเยือนเคปทาวน์ ซึ่งในที่สุดนายกรัฐมนตรีของแอฟริกาใต้แยน สมุตส์ได้เสนอเงื่อนไขที่เขาพิจารณาว่าสมเหตุสมผลและรัฐบาลสหราชอาณาจักรยอมรับได้ แม้ว่าความคิดเห็นในหมู่รัฐบาลสหราชอาณาจักร รัฐบาลแอฟริกาใต้ และบริษัทบริติชเซาท์แอฟริกา จะสนับสนุนทางเลือกในการรวมเป็นหนึ่งเดียว (และไม่มีฝ่ายใดพยายามแทรกแซงการลงประชามติ) แต่เมื่อมีการลงประชามติ ผลการลงคะแนนพบว่า 59.4% สนับสนุนการปกครองตนเองของอาณานิคมแยกต่างหาก และ 40.6% สนับสนุนการเข้าร่วมสหภาพแอฟริกาใต้

สหภาพแอฟริกาใต้และแอฟริกาตะวันตกเฉียงใต้

พื้นหลัง

ชายฝั่งที่ไม่เอื้ออำนวยต่อการอยู่อาศัยของประเทศนามิเบีย ในปัจจุบัน ยังคงไม่มีการตั้งอาณานิคมจนกระทั่งถึงปลายศตวรรษที่ 19

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1874 ผู้นำของชนพื้นเมืองหลายกลุ่ม โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวมาฮาเรโรแห่งชนชาติเฮเรโร ได้เข้าพบ รัฐสภาเคปทางตอนใต้ ด้วยความคาดการณ์ถึงการรุกรานจากมหาอำนาจยุโรป และกำลังเผชิญกับการรุกรานจากโปรตุเกสทางเหนือและจากชาวแอฟริกันเนอร์ทางใต้ ผู้นำเหล่านี้จึงเข้าพบ รัฐบาล อาณานิคมเคปเพื่อหารือถึงความเป็นไปได้ในการเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของอาณานิคม และการได้รับสิทธิทางการเมือง การเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของอาณานิคมเคป ซึ่งเป็นรัฐปกครองตนเองที่มีระบบการเลือกตั้งแบบหลายเชื้อชาติและการคุ้มครองสิทธิในที่ดินดั้งเดิมตามกฎหมาย ในขณะนั้นถือว่าดีกว่าการถูกผนวกเข้ากับราช อาณาจักรโปรตุเกสหรือจักรวรรดิเยอรมัน เล็กน้อย

เพื่อเป็นการตอบสนองรัฐสภาเคปได้แต่งตั้งคณะกรรมการพิเศษภายใต้การนำของวิลเลียม พัลเกรฟเพื่อเดินทางไปยังดินแดนระหว่างแม่น้ำออเรนจ์และ คูเนเน และหารือกับผู้นำเหล่านี้เกี่ยวกับการผนวกเข้ากับเคป ในการเจรจากับคณะกรรมการพัลเกรฟชนชาติพื้นเมืองบางกลุ่ม เช่นดามาราและเฮเรโร ตอบรับในเชิงบวก (ตุลาคม 1876) ส่วนปฏิกิริยาอื่นๆ นั้นแตกต่างกันไป การอภิปรายเกี่ยวกับโครงสร้างทางตุลาการสำหรับการบูรณาการทางการเมืองของพื้นที่เข้ากับเคปยืดเยื้อออกไปจนกระทั่งถูกขัดขวางโดยอังกฤษตั้งแต่ปี 1876 อังกฤษยอมอ่อนข้อในแง่ที่ว่าเคปสามารถผนวกวาลวิสเบย์เป็นดินแดนส่วนแยก ซึ่งอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลของเคปทาวน์แต่เมื่อเยอรมันจัดตั้งรัฐอารักขาเหนือพื้นที่ในปี 1884 แอฟริกาตะวันตกเฉียงใต้จึงมีอำนาจปกครองตนเองเป็นส่วนใหญ่[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

ต่อมาแอฟริกาตะวันตกเฉียงใต้กลายเป็นอาณานิคมของเยอรมนียกเว้นวาลวิสเบย์และหมู่เกาะนอกชายฝั่งซึ่งยังคงเป็นส่วนหนึ่งของแหลมเคปและอยู่นอกเหนือการควบคุมของเยอรมนี

การยึดครองของแอฟริกาใต้

แสตมป์แอฟริกาตะวันตกเฉียงใต้: เจ้าหญิงเอลิซาเบธและเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตในการเสด็จพระราชดำเนินเยือนแอฟริกาใต้ ปี 1947

หลังจากการปะทุของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในปี 1914 สหภาพแอฟริกาใต้ได้เข้ายึดครองและผนวก[ 43 ]อาณานิคมเยอรมันแห่งแอฟริกาตะวันตกเฉียงใต้ของเยอรมนี [ 44 ] เมื่อมีการก่อตั้งสันนิบาตชาติและสงครามสิ้นสุดลง แอฟริกาใต้ได้รับอาณัติชั้น Cเพื่อบริหารแอฟริกาตะวันตกเฉียงใต้ "ภายใต้กฎหมายของอาณัติ (แอฟริกาใต้) ในฐานะส่วนหนึ่งของดินแดนของตน" [ 45 ]ต่อมา สหภาพแอฟริกาใต้โดยทั่วไปถือว่าแอฟริกาตะวันตกเฉียงใต้เป็นจังหวัดที่ห้า แม้ว่านี่จะไม่ใช่สถานะอย่างเป็นทางการก็ตาม

เมื่อมีการก่อตั้งสหประชาชาติสหภาพได้ยื่นขอผนวกแอฟริกาตะวันตกเฉียงใต้เข้าเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพ แต่คำขอของสหภาพถูกปฏิเสธโดยสหประชาชาติ ซึ่งได้เชิญให้แอฟริกาใต้จัดทำ ข้อตกลง การเป็นผู้ดูแลแทน[ 46 ]คำเชิญนี้ถูกปฏิเสธโดยสหภาพอีกครั้ง ซึ่งต่อมาสหภาพไม่ได้แก้ไขการบริหารแอฟริกาตะวันตกเฉียงใต้และยังคงยึดมั่นในอำนาจหน้าที่เดิม ทำให้เกิดข้อพิพาททางกฎหมายที่ซับซ้อนซึ่งยังไม่ได้รับการแก้ไขเมื่อสหภาพถูกแทนที่ด้วยสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ ในปี 1949 สหภาพได้ผ่านกฎหมายที่ทำให้แอฟริกาตะวันตกเฉียงใต้มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสหภาพมากขึ้น รวมถึงการให้แอฟริกาตะวันตกเฉียงใต้มีตัวแทนในรัฐสภาแอฟริกาใต้[ 47 ]

วาลวิสเบย์ซึ่งปัจจุบันอยู่ในประเทศนามิเบียเดิมทีเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพแอฟริกาใต้ในฐานะดินแดนส่วนแยกเนื่องจากเป็นส่วนหนึ่งของอาณานิคมเคปในขณะที่มีการรวมชาติ ในปี 1921 วาลวิสเบย์ได้ถูกผนวกเข้ากับอาณัติชั้นซีเหนือแอฟริกาตะวันตกเฉียงใต้ตลอดช่วงเวลาที่เหลือของสหภาพและบางส่วนของยุคสาธารณรัฐ

พระราชบัญญัติเวสต์มินสเตอร์

พระราชบัญญัติเวสต์มินสเตอร์ ที่ รัฐสภาอังกฤษผ่านในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1931 ซึ่งยกเลิกพระราชบัญญัติความถูกต้องของกฎหมายอาณานิคม ค.ศ. 1865และนำเอาปฏิญญาบัลฟอร์ ค.ศ. 1926 มา ใช้ มีผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อโครงสร้างรัฐธรรมนูญและสถานะของสหภาพ ผลกระทบที่เด่นชัดที่สุดคือ รัฐสภาแอฟริกาใต้ได้รับการปลดปล่อยจากข้อจำกัดหลายประการเกี่ยวกับการจัดการสิ่งที่เรียกว่า "ปัญหาชนพื้นเมือง" อย่างไรก็ตาม การยกเลิกดังกล่าวไม่เพียงพอที่จะทำให้รัฐสภาแอฟริกาใต้เพิกเฉยต่อบทบัญญัติที่บัญญัติไว้ในรัฐธรรมนูญของตน (พระราชบัญญัติแอฟริกาใต้ ค.ศ. 1909 ) ซึ่งนำไปสู่วิกฤตการณ์รัฐธรรมนูญเรื่องสิทธิออกเสียงของคนผิวสีในทศวรรษ ค.ศ. 1950 ซึ่งสิทธิในการออกเสียงของคนผิวสีในรัฐสภาหลักของแอฟริกาใต้ถูกเพิกถอนและแทนที่ด้วยสภาที่แยกต่างหาก แบ่งแยก และแทบไม่มีอำนาจใดๆ

ทหาร

กองทัพของสหภาพแอฟริกาใต้มีชื่อเดิมว่ากองกำลังป้องกันสหภาพ (Union Defence Forceหรือ UDF) จนถึงปี 1957 จึงเปลี่ยนชื่อเป็นกองกำลังป้องกันแอฟริกาใต้ (South African Defence Force หรือ SADF)

ใน ตอนแรกแอฟริกาใต้ไม่มีกองทัพเรือเป็นของตนเอง แต่กองทัพเรือหลวงอังกฤษเป็นผู้ลาดตระเวนในน่านน้ำแทน ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง มีการจัดตั้งหน่วยอาสาสมัครแอฟริกาใต้ขึ้น เรียกว่าRNVR(SA)หรือ Royal Navy Volunteer Reserve South Africa Division ซึ่งได้เข้าร่วมปฏิบัติการในแอฟริกาตะวันตกเฉียงใต้ของเยอรมนีจนกระทั่งเดือนเมษายน พ.ศ. 2465 จึงได้มีการจัดตั้งกองทัพเรือขึ้นอย่างแท้จริง เมื่อ มีการก่อตั้ง กองทัพเรือแอฟริกาใต้ขึ้น โดยได้จัดหาเรือมา 4 ลำ ลำหนึ่งเป็นเรือสำรวจ และอีก 3 ลำเป็นเรือกวาดทุ่นระเบิด[ 48 ]

เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2482 กองกำลังป้องกันทางทะเลได้เข้ามาแทนที่กองทัพเรือ และกองทัพเรือของแอฟริกาใต้ได้ขยายตัวอย่างมากในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง โดยเรือถูกส่งมาจากกองทัพเรืออังกฤษไปยังทะเลเมดิเตอร์เรเนียน กองกำลังป้องกันทางทะเลได้รวมเข้ากับ RNVR(SA) ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2485 ก่อตั้งเป็นกองทัพเรือแอฟริกาใต้ ไม่อนุญาตให้ลูกเรือผิวดำรับราชการบนเรือของแอฟริกาใต้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง แต่ชาวอินเดียและชนชาติอื่นๆ ที่ไม่ใช่คนผิวขาวได้รับอนุญาต แต่ในลักษณะที่ไม่ใช่การรบ ในช่วงสงคราม มีเจ้าหน้าที่ทั้งหมด 1,436 นาย และพลทหาร 8,896 นาย รวมถึงผู้หญิง 316 คนในหน่วยบริการเสริมกองทัพเรือหญิงแห่งแอฟริกาใต้ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2486 [ 48 ]

หลังสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง กองทัพเรือก็หดตัวลง นอกจากนี้ หลังสงครามโลกครั้งที่สองและการเพิ่มขึ้นของการแบ่งแยกสีผิวควบคู่ไปกับลัทธิชาตินิยมแอฟริกันเนอร์ ทำให้ชื่อของกองทัพเรือเปลี่ยนอีกครั้งในเดือนมกราคม พ.ศ. 2494 จากกองกำลังทางเรือแอฟริกาใต้เป็นกองทัพเรือแอฟริกาใต้ พร้อมกับการเปลี่ยนคำนำหน้าเรือจาก HMSAS เป็น SAS ฐานทัพอังกฤษที่ตั้งอยู่ในเมืองไซมอนทาวน์ถูกโอนไปยังแอฟริกาใต้ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2490 [ 48 ]

กองทัพอากาศ

เครื่องบินขับไล่ Kittyhawk ของฝูงบินที่ 5 กองทัพอากาศแอฟริกาใต้ ในอิตาลี

แอฟริกาใต้ได้จัดตั้งกองทัพอากาศอย่างเป็นทางการของตนเองเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2463 เครื่องบินรบชุดแรกเป็นเครื่องบินที่ได้มาจากอังกฤษ เนื่องจากแอฟริกาใต้ไม่ได้ผลิตเครื่องบินรบของตนเองจนกระทั่งถึงทศวรรษ พ.ศ. 2473 กองทัพอากาศแอฟริกาใต้ได้ปฏิบัติการอย่างเป็นทางการครั้งแรกในช่วงการกบฏแรนด์ในปี พ.ศ. 2465 ในช่วงระหว่างสงคราม กองทัพอากาศได้ขยายตัวในแง่ของจำนวนเครื่องบิน ฝูงบิน และสิ่งอำนวยความสะดวก[ 49 ]

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เครื่องบินพลเรือนถูกยึดโดยกองทัพอากาศ และขนาดโดยรวมของกองทัพอากาศก็เพิ่มขึ้น กองทัพอากาศได้เข้าร่วมในหลายปฏิบัติการในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในแอฟริกา[ 49 ]ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 มีหน่วยสำหรับผู้หญิงที่เรียกว่า กองทัพอากาศเสริมหญิงแห่งแอฟริกาใต้ ซึ่งมีสมาชิก 6,500 คน[ 50 ]กองทัพอากาศถูกลดขนาดลงหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 แต่ก็ยังเข้าร่วมในปฏิบัติการขนส่งทางอากาศเบอร์ลินและสงครามเกาหลี[ 49 ] ในปี พ.ศ. 2497 แอฟริกาใต้ได้รับเครื่องบินเจ็ทลำแรก[ 51 ]

ข้อมูลประชากร

ในการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งแรกที่จัดขึ้นในปี พ.ศ. 2454 สหภาพมีประชากรประมาณ 5.97 ล้านคน[ 52 ]เมื่อถึงปี พ.ศ. 2503 ซึ่งเป็นช่วงเวลาของการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งสุดท้าย มีรายงานว่าประชากรมีประมาณ 16 ล้านคน[ 53 ]ในแต่ละครั้งที่มีการสำรวจสำมะโนประชากร ประชากรผิวขาวเป็นชนกลุ่มน้อยเสมอ และในแอฟริกาใต้ มีจำนวนประชากรชายมากกว่าหญิงเสมอในแต่ละครั้งที่มีการสำรวจสำมะโนประชากร[ 54 ]

ตั้งแต่ช่วงกลางทศวรรษ 1930 แอฟริกาใต้ประสบกับการขยายตัวของเมือง[ 4 ]

สถิติ

ประชากรแยกตามจังหวัดแยกตามปีและสำมะโนประชากร (โดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติและเพศ รวมทั้งแอฟริกาตะวันตกเฉียงใต้ด้วย) [ 54 ]
ปี แหลม นาตาล ทรานส์วาอัล รัฐออเรนจ์ฟรีสเตท แอฟริกาตะวันตกเฉียงใต้ ทั้งหมด
1911 2,564,328 1,194,043 1,686,212 528,174 ไม่มีข้อมูล 5,972,757
1921 2,781,542 1,429,398 2,087,636 628,827 [ ข้อมูลหายไป ]6,927,403
1936 3,527,865 1,946,468 3,341,470 772,060 317,725 [ 55 ]9,905,588
1946 4,051,424 2,202,392 4,283,038 879,071 [ ข้อมูลหายไป ]11,415,925
1951 4,426,726 2,415,318 4,812,838 1,016,570 417,928 [ 56 ]13,089,380
1960 5,362,853 2,979,920 6,273,477 1,386,547 526,004 [ 4 ]16,528,801
ประชากรจำแนกตามเชื้อชาติในแต่ละจังหวัด พ.ศ. 2503 [ 54 ]
จังหวัด แหลม นาตาล ทรานส์วาอัล รัฐออเรนจ์ฟรีสเตท ทั้งหมด
แข่ง
# % # % # % # %
บันตู 3,011,080 56.15% 2,199,578 73.81% 4,633,378 73.86% 1,083,886 78.17% 10,927,922
สีขาว 1,003,207 18.71% 340,235 11.42% 1,468,305 23.4% 276,745 19.96% 3,088,492
เชื้อชาติผสม 1,330,089 24.8% 45,253 1.52% 108,007 1.72% 25,909 1.87% 1,509,258
เอเชีย 18,477 0.34% 394,854 13.25% 63,787 1.02% 7 0% 477,125
ทั้งหมด 5,362,853 100% 2,979,920 100% 6,273,477 100% 1,386,547 100% 16,002,797

ศิลปะและวัฒนธรรม

กรีฑา

ทีมกีฬาถูกแบ่งแยกตามเชื้อชาติหลังจากมีการออกกฎหมายในปี พ.ศ. 2499 [ 57 ]ก่อนที่การแบ่งแยกตามเชื้อชาติจะถูกกฎหมาย ทีมต่างๆ ก็มีการแบ่งแยกตามเชื้อชาติโดยพฤตินัยอยู่แล้ว เนื่องจากมีทีมเฉพาะคนผิวขาว[ 58 ]ตัวอย่างหนึ่งคือสหพันธ์ฟุตบอลแอฟริกาใต้สำหรับนักกีฬาผิวดำในกีฬาฟุตบอล และสมาคมฟุตบอลแอฟริกาใต้ซึ่งมีไว้สำหรับนักกีฬาผิวขาว[ 59 ]

ในช่วงระยะเวลาของสหภาพ แอฟริกาใต้ได้เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนทุกครั้งตลอดระยะเวลาการดำรงอยู่ ตั้งแต่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1912 ถึงปี 1960 แอฟริกาใต้เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวเพียงครั้งเดียว ซึ่งจัดขึ้นในปี 1960 แอฟริกาใต้ถูกห้ามไม่ให้เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนและฤดูหนาวอีกเลยจนกระทั่งปี 1992 เนื่องจากไม่อนุญาตให้นักกีฬาผิวดำเข้าร่วม[ 57 ] [ 59 ]

ฟิล์ม

แอฟริกาใต้มีสตูดิโอภาพยนตร์หลายแห่ง เช่น African Film Productions และKillarney Film Studiosซึ่งก่อตั้งโดยIW Schleisngerโดย African Film ผลิตภาพยนตร์ภาษาอังกฤษเท่านั้น ภาพยนตร์บางเรื่องของ Killarney Studios ยังได้รับการจัดจำหน่ายในต่างประเทศด้วย การเซ็นเซอร์ภาพยนตร์เริ่มขึ้นในปี 1931 เมื่อมีการผ่านพระราชบัญญัติการเซ็นเซอร์แห่งชาติ และต่อมาคือพระราชบัญญัติความบันเทิง "ซึ่งกำหนดให้ต้องได้รับการอนุมัติล่วงหน้าสำหรับเนื้อหาภาพยนตร์ใดๆ ที่มีจุดประสงค์เพื่อฉายต่อสาธารณะ" ในช่วงทศวรรษ 1930 ภาพยนตร์ส่วนใหญ่จากแอฟริกาใต้มีลักษณะเป็นแอฟริกันเนอร์ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็น ภาพยนตร์ ชาตินิยมแอฟริกัน เนอร์ ภาพยนตร์เกือบทั้งหมดสร้างโดยคนผิวขาว อุตสาหกรรมภาพยนตร์ส่วนใหญ่ในแอฟริกาใต้เป็นอิสระ เนื่องจากไม่ได้เกี่ยวข้องกับสตูดิโอใหญ่ๆ จนกระทั่งช่วงกลางถึงปลายทศวรรษ 1950 เมื่อ 20th Century Foxซื้อกิจการไป 75% ภายใน 3 ปี[ 60 ] [ 61 ]

ธงและตราแผ่นดิน

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ยังคงเป็นเพลงสรรเสริญพระราชวงศ์จนถึงปี 1961

บรรณานุกรม

แผนที่ของสหภาพแอฟริกาใต้จากวิกิมีเดีย

  • เบ็ค, โรเจอร์ บี. ประวัติศาสตร์ของแอฟริกาใต้ (กรีนวูด, 2000)
  • Davenport, Thomas และ Christopher Saunders. แอฟริกาใต้: ประวัติศาสตร์สมัยใหม่ (Springer, 2000).
  • Eze, M. ประวัติศาสตร์ทางปัญญาในแอฟริกาใต้ร่วมสมัย (Springer, 2016)
  • Robinson, GG (1905). "อนาคตของแอฟริกาใต้ที่เป็นหนึ่งเดียว"  . จักรวรรดิและศตวรรษ . ลอนดอน: John Murray. หน้า  521– 538.
  • รอสส์, โรเบิร์ต. ประวัติศาสตร์แอฟริกาใต้ฉบับย่อ (2009)
  • ทอมป์สัน, เลียวนาร์ด และลินน์ เบรัต. ประวัติศาสตร์ของแอฟริกาใต้ (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 4 ปี 2014)
  • ทอมป์สัน, เลียวนาร์ด. การรวมชาติแอฟริกาใต้ ค.ศ. 1902 – 1910 (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1960).
  • เวลช์, แฟรงค์. ประวัติศาสตร์ของแอฟริกาใต้ (2000).
  • โลโก้ Wikimedia Commonsสื่อที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของแอฟริกาใต้ในวิกิมีเดียคอมมอนส์

30°ใต้25°ตะวันออก / 30°ใต้ 25°ตะวันออก / -30; 25

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Union_of_South_Africa&oldid=1360235906 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สหภาพแห่งแอฟริกาใต้

สหภาพแอฟริกาใต้ ( ดัตช์ : Unie van Zuid-Afrika ; แอฟริกาใต้ : Unie van Suid-Afrika ,การออกเสียงⓘ )...

คุณสมบัติหลัก

สหภาพแอฟริกาใต้เป็น รัฐเดี่ยว ไม่ใช่ สหพันธรัฐ เหมือนแคนาดาและออสเตรเลีย โดยรัฐสภาของแต่ละอาณานิคมถูกยกเลิกและแทนที่ด้วย สภาจังหวัด [ 7 ] มี การจัดตั้งรัฐสภา สอง สภา ประกอบด้วย สภาผู้แทนราษฎร และ วุฒิสภา...

เมืองหลวง

พรีทอเรีย เป็นที่ตั้งของรัฐบาล [ 11 ] ในขณะที่ รัฐสภา ตั้งอยู่ใน เคปทาวน์ [ 12 ] และ แผนกอุทธรณ์ตั้ง อยู่ใน บลูมฟอนเท น [ 13 ] [ 14 ]

ความสัมพันธ์กับพระมหากษัตริย์

ในตอนแรก สหภาพยังคงอยู่ภายใต้ ราชบัลลังก์อังกฤษ ใน ฐานะดินแดน ปกครองตนเองของ จักรวรรดิอังกฤษ เมื่อมีการผ่านพระราชบัญญัติ เวสต์มินสเตอร์ ในปี 1931 สหภาพและดินแดนปกครองตนเองอื่นๆ ก็มีสถานะเท่าเทียมกับสหราชอาณาจักร...