ภาษาถิ่นตอนบนของวาเลนเซียตอนใต้ครอบคลุมเขตการปกครอง ทั้งหมด ทางใต้ของแม่น้ำซูเกอร์ไปจนถึงเส้นแบ่งเขตที่เชื่อมเมืองเบียร์กับบูโซต์เขตภาษาถิ่นนี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่อภาษาถิ่นวาเลนเซียทั่วไปอีกด้วย^{[ 5 ]}

ภายในพื้นที่ตอนบนของวาเลนเซียตอนใต้ ยังมีพื้นที่ย่อยเพิ่มเติมอีกดังนี้: ^{[ 7 ]}

• โซนภายในประเทศ ( comarquesของCostera , Vall d'Albaida , ComtatและAlcoià ) มี คุณสมบัติ ทางเสียงและสัณฐานวิทยา ดังต่อไปนี้ :
  • เสียงหยุดสุดท้ายจะถูกละไว้หลังเสียงนาสิกและเสียงเหลว ( camp ' field', cent ' hundred', mol t 'very') หรือเสียงควบกล้ำ/uj/ ที่ลดลง ในc ui t ('boiled') และb ui t ('empty')
  • Es (หรือ se ) ใช้แทน mos ('เรา') และ vos ('คุณ') ใน รูปกริยา ที่แสดง การกระทำต่อตนเอง เช่น ในภาษาบาเลนเซียตอนกลาง : es rentem , es renteuแทนที่จะเป็น mos rentem , vos renteu ('เราทำความสะอาดตัวเอง', 'คุณทำความสะอาดตัวเอง')
• เขตชายฝั่ง ( เขตการปกครองซาฟอร์และมารินาอัลตา ) มีลักษณะทางสัทวิทยาและสัณฐานวิทยา ดังต่อไปนี้:
  • เสียง/a/ สุดท้าย จะออกเสียงเป็น[ɒ] ( xic a > xic [ɒ] 'girl ' ) และออกเสียงเป็นเสียงหยุดของcam p , cent , mol t
  • [j]จะไม่ออกเสียงในca i xa ('กล่อง') และpe i x ('ปลา') และใช้ในสระควบ/wi/ในc ui t ('ต้ม') และb ui t ('ว่างเปล่า')
  • การแทนที่osและvosด้วยesนั้นพบได้ไม่บ่อยนัก โดยเฉพาะในกรณีของmos : mos volem 'เราต้องการพวกเรา', mo(s) n'anem (มักเขียนย่อเป็นmone ) 'เรากำลังจะไป' (เขตภายในประเทศ: es/se volem , se n'anem )
• ลักษณะเด่นบางประการของ อิทธิพล ของมายอร์ก้าใน Marina Alta และTàrbena ( Marina Baixa ) ได้แก่: ^{[ 6 ]}
  • เสียง /ɾ/ในตอนท้ายไม่คงที่ในบางจุดของภูมิภาค: เสียงนี้ถูกตัดออกในBolulla และ Pedreguer และไม่คงที่ในDéniaและXàbia
  • การตัดเสียง / j/ในไดกราฟ⟨ ix ⟩ : ca i xa > caxa , pe i x > pexการตัดเสียงนี้ยังพบได้ในบริเวณใกล้เคียงของ Safor (ยกเว้นในGandia )
  • การออกเสียงที่แตกต่างของ⟨ jg ⟩และ⟨ tj-tg ⟩ระหว่างสระ: เสียง affricated geminatedของ⟨ -tj- ⟩ / ⟨ -tg- ⟩ , /d͡ːʒ/เมื่อเทียบกับเสียง affricate ธรรมดาของ⟨ -j- ⟩ / ⟨ -g- ⟩ , /d͡ʒ/ . สิ่งนี้ยังคงใช้งานอยู่ในหมู่บ้านบางแห่งของ Marina Alta ( Benissa , Senija , Xaló , Teuladaฯลฯ) นอกจากนี้ หมู่บ้านสองแห่ง (เบนิสซาและเซนิจา) ยังมีอาการหูหนวกเป็น⟨ -j- ⟩ / ⟨ -g- ⟩เช่นเดียวกับในมายอร์กาและ วาเลนเซี ยตอนเหนือ
  • การแยกส่วนประกอบของตัวอักษรเริ่มต้น⟨ a ⟩ : narแทนanar ('ไป'), ribarแทนarribar ('มาถึง')
  • การออกเสียงของ unstressed /a/ตามด้วยเน้น/i/เป็น[ə] : raïm [rəˈim] ('grape'), matí [məˈti] ('morning') สุดท้าย/a/อยู่ใกล้กับ[ə]ใน Benissa, Gata และ Pedreguer: xic a [ˈt͡ʃikə] ('girl'), mosc a [ˈmoskə] ('fly') ^{[ 8 ] [ 6 ]}
  • สระ/ɛ/ในfr [ɛ] d ('cold') และไพรม์[ɛ] r ('first') คล้ายกับเสียงของ Majorcan [ə ]
  • ย้ายจากยาชูกำลัง/a/ไปที่[ɛ] , tr [ɛ] ure ('take out'), m [ɛ] ula ('trap')
  • การเปลี่ยน เสียง /a/ที่ไม่เน้นเสียงเป็น[e]ในnedar ('ว่ายน้ำ') และขยายความในnede ('ฉันว่ายน้ำ'), nedes ('คุณว่ายน้ำ') เป็นต้น
  • การสลับระหว่างเสียงที่ไม่เน้นเสียง[a]และ[e]คล้ายกับสระกลางกลางของ Majorcan [ə] : devant ( davant ) 'in front', d'ecí ( d'ací ) 'จากที่นี่', caregol ( caragol ) 'snail', llevor ( llavor ) 'seed', al gos ( el gos ) 'the dog' เช่น diu ( es diu ) 's / เขาเรียกว่า', famella ( femella ) 'เพศหญิง' ฯลฯ
  • ร่องรอยของการแปร เสียงพยัญชนะแบบเกาะ : etzamen ( examen ) 'สอบ', catsot ( capsot ) 'หัวโต', datsa ( dacsa ) 'ข้าวโพด', dissatte ( dissabte ) 'วันเสาร์'

ภาษาถิ่นนี้เรียกว่าภาษาอาลากันตีวาเลนเซีย ( valencià alacantí ) ตามตำราภาษาถิ่นบางเล่ม เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนระหว่างความเป็นจริงทางภาษาถิ่นที่แตกต่างกันของเขตการปกครองของจังหวัดนี้ จึงควร ใช้คำว่า ^ภาษาถิ่นใต้หรือภาษาถิ่นใต้ตอนล่างเพื่ออธิบายภาษาพูดที่ขยายไปทางใต้ของเส้นที่เชื่อมระหว่างชุมชน Biar และ Busot ซึ่งรวมถึงทางใต้ของAlcoià , Alacantíและหุบเขาของแม่น้ำVinalopó [ ^{6 ]}

ลักษณะเด่นบางประการของภาษาถิ่นนี้ได้แก่: ^{[ 9 ]}

• /j/จะไม่ออกเสียงในfa i xa ('แถบ, เข็มขัด'), re i xa ('ตาราง') และmate i x ('เหมือนกัน') > faxa , rexaและmatex ; เช่นเดียวกับใน Safor และ Marina Alta
• เสียง /ɾ/ในตอนท้ายยังคงมีอยู่บ้างในภูมิภาคชายฝั่ง แต่คล้ายกับภาษาบาเลนเซียที่พูดกันใน เมือง กัสเตยอน เด ลา ปลานาคือจะถูกละไว้เมื่อคำกริยามีคำต่อท้าย (โดยเฉพาะคำสรรพนาม) เช่นsaluda(r)-te ('ทักทาย'), endu(r)-se ('เอาไป') ในภาษาเอลซ์ เสียง /ɾ/ จะถูกละไว้ในคำกริยาธรรมดาของการผันคำกริยาแบบที่สองด้วย เช่นvénce(r) , córre(r )
• สระประสมของc ui naออกเสียงตก[uj]เช่นเดียวกับในภาษาถิ่นวาเลนเซียตอนบนตอนใต้ส่วนใหญ่ รวมถึงในแคว้นกาตาลุญญาและหมู่เกาะต่างๆ ด้วย
• เสียง/d/ ระหว่างสระ จะถูกละไว้ในคำต่อท้าย-adaและ-adorและใน-uda ด้วย เช่นgrenyu(d)a ('ผมยุ่งเหยิง'), panxu(d)a ('ท้องใหญ่') เป็นต้น ในภาษา Elx และGuardamar เสียง ⟨ d ⟩เกือบทุกตัวระหว่างสระจะถูกละไว้ รวมถึงโดยสัทศาสตร์เชิงไวยากรณ์ด้วย เช่นEl Nal que ve anirem a la boa d'exa ona grenyua que viu al carre(r) (d)e la Roa (ภาษาบาเลนเซียมาตรฐาน: El Nadal que ve anirem a la boda d'eixa dona grenyuda que viu al carrer de la Roda ) 'คริสต์มาสปีหน้าเราจะไปงานแต่งงานของหญิงสาวผมยุ่งเหยิงที่อาศัยอยู่ในถนนแห่งวงล้อ'
• คำต่อท้าย-esa [eza]มักจะย่อเป็น/ea/ : bellea [beˈʎea] 'ความงาม'

ภูมิภาคหุบเขา Vinalopó และพื้นที่ใกล้เคียงก่อให้เกิดเขตภาษาถิ่นภายในภาษาถิ่นตอนล่างทางใต้ที่มีลักษณะทางสัทวิทยาดังต่อไปนี้: ^{[ 9 ]}

• สุดท้าย/ɾ/ตัดออก: treballa(r) , millo(r) .
• เสียงหยุดจะเงียบลงในcamp , centและmol t
• สระประสม/ɔw/ (ออกเสียงว่า[ɒw] ) และ/aw/ (ออกเสียงว่า[ɑw] ) กลายเป็นเสียงพ้องเสียงกันคือ[ɑw] (ถอดเสียงเป็น/aw/เพื่อความง่าย) Ou ('ไข่') ออกเสียงเหมือนกับau ('นก') และp ou ('บ่อน') ออกเสียงเหมือนกับp au ('สันติสุข')
• สระประสม⟨ ui ⟩ในb ui tและc ui tออกเสียงสูงขึ้นเหมือนในภาษาบาเลนเซียทั่วไป และไม่ได้ออกเสียงต่ำลงเหมือนในภาษาถิ่นตอนล่างทางใต้ส่วนอื่นๆ

ภาษาถิ่นตอนล่างทางใต้มีลักษณะทางสัณฐานวิทยาดังต่อไปนี้: ^{[ 10 ]}

• บทความนี้สามารถใช้ได้ทั้งชายและหญิง : es vaquesและes bousสำหรับles vaquesและels bous
• คำ ว่า Acíไม่มีอยู่ใน ระบบ คำชี้เฉพาะมีเพียง aquí (ใกล้), ahí (กลาง) และ allà (ไกล) เท่านั้น อย่างไรก็ตามผู้พูดภาษาแบบอนุรักษ์นิยมที่สุดใช้ เพียง aquíและ allà เท่านั้น
• คำสรรพนามชี้เฉพาะทั่วไปaçòถูกแทนที่ด้วยastòและคำสรรพนามliเปลี่ยนเป็นseเมื่อมีการรวมคำสรรพนามเข้าด้วยกัน เช่นse la donarem , dóna-se-laแทนที่จะเป็นli la donarem ('เราจะให้มันแก่เธอ'), dóna-li-la ('ให้มันแก่เธอ')
• รูปแบบเต็มของสรรพนามme , te , se , ne , mos , vosไม่เคยลด รวมทั้งในตำแหน่ง enclitic: me pareix que ta tia se troba Malalta, posa-te la jaqueta i anem a vore-la ( em pareix que ta tia es troba Malalta, posa't la jaqueta i anem a vore-la ) 'ดูเหมือนว่าป้าของคุณจะป่วย ใส่แจ็กเก็ตให้ตัวเองแล้วไปหาเธอกันเถอะ'
• ในด้านสัณฐานวิทยาของคำกริยาคำต่อท้าย-amและ-auจากกริยาคำสั่งและกริยาแสดงความปรารถนา ( digam , digau ) ได้วิวัฒนาการเป็น-emและ-eu ( diguem , digueu ) ยกเว้นในภาษาเอลซ์ (Elx) ที่รูปแบบดั้งเดิมยังคงอยู่