อิตาโลดิสโก้

อิตาโลดิสโกหรืออิตาโลดิสโก (เขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ต่างกัน และบางครั้งก็ใช้เครื่องหมายยัติภังค์เป็นอิตาโล-ดิสโก ) ^{[ 2 ]}เป็นแนวดนตรีที่มีต้นกำเนิดในอิตาลีในช่วงต้นทศวรรษ 1980 อิตาโลดิสโกพัฒนามาจากดนตรีแดนซ์โพสต์ดิสโก และซินธ์ป็อป ในยุคนั้น ทั้งในประเทศและต่างประเทศ ( ไฮ-เอ็นอาร์จียูโรดิสโก ) และพัฒนาเป็นแนวดนตรีที่หลากหลาย^{[ 3 ]}แนวดนตรีนี้ใช้กลองไฟฟ้าเครื่องดรัมแมชชีนซินเธไซเซอร์และบางครั้งก็ใช้โวโคเดอร์โดยปกติจะร้องเป็นภาษาอังกฤษ และในระดับที่น้อยกว่าคือภาษาอิตาลีและสเปน

ที่มาของชื่อแนวเพลงนี้มีความเชื่อมโยงอย่างมากกับความพยายามทางการตลาดของ ค่ายเพลง ZYXซึ่งเริ่มให้ลิขสิทธิ์และทำการตลาดเพลงนอกประเทศอิตาลีในปี 1982 ^{[หมายเหตุ 1 ]}จนถึงปัจจุบัน ยังไม่พบเอกสารจากบุคคลที่สามที่น่าเชื่อถือเพื่อสนับสนุนว่า Mikulski หัวหน้าค่ายเพลง ZYX เป็นผู้ตั้งชื่อเองหรือไม่ หรือแม้แต่ว่า ZYX เป็นผู้เผยแพร่คำนี้เป็นรายแรกหรือไม่ มันอาจเป็นคำอธิบายที่ผู้คนใช้กันอยู่แล้วก่อนที่ใครบางคนใน ZYX จะหยิบยกขึ้นมาใช้ก็ได้^{[ 4 ]}อิตาโลดิสโกเสื่อมความนิยมลงในช่วงต้นทศวรรษ 1990 จากนั้นก็แตกแขนงออกเป็นหลายแนวเพลง ( ยูโรบีทอิตาโลเฮาส์อิตาโลแดนซ์ )

คำว่า "Italo" ซึ่งเป็นคำนำหน้าทั่วไปที่หมายถึงชาวอิตาลี ถูกนำมาใช้ในอัลบั้มรวมเพลงป๊อป ใน เยอรมนีตะวันตกตั้งแต่ปี 1978 เช่นItalo Top Hits บน ค่ายเพลง K-Tel และ Italo Super Hitsเล่มแรกบนค่ายเพลง Ariola ^{[ 5 ]}

ไม่มีเอกสารใดระบุว่าคำว่า "Italo-Disco" ปรากฏขึ้นครั้งแรกที่ใด แต่โดยทั่วไปแล้วต้นกำเนิดของคำนี้ถูกสืบย้อนไปถึงเพลงดิสโก้ของอิตาลีและยุโรปอื่นๆ ที่วางจำหน่ายในตลาดเยอรมนีตะวันตก ตัวอย่างเช่น วลี "Original Italo-Disco" บนปกแผ่นเสียง "Girls on Me" ฉบับเยอรมนีตะวันตกของ Amin-Peck (โรม) และ "Ask The Boss" ของ Flowchart (โบโลญญา) ในช่วงปลายปี 1982 และอัลบั้มรวมเพลงThe Best of Italo-Discoใน ปี 1983 ^{[ 6 ]}แผ่นเสียงเหล่านี้ พร้อมกับเมกามิกซ์Italo Boot Mix ถูกวางจำหน่ายโดยBernhard Mikulskiบน ค่ายเพลง ZYX ของเขา ซึ่งทำให้เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้คิดค้นคำว่า "Italodisco" ^{[ 2 ] [ 7 ]} อัลบั้มรวมเพลง Best ofและBoot Mixแต่ละชุดกลายเป็นซีรีส์ 16 ชุด ซึ่งจบลงในปี 1991 ทั้งสองซีรีส์ส่วนใหญ่นำเสนอ เพลง ดิสโก้ที่มีต้นกำเนิดจากอิตาลี ซึ่งมักได้รับอนุญาตจากค่ายเพลงอิสระของอิตาลีที่มีการจัดจำหน่ายจำกัดนอกอิตาลี รวมถึงเพลงในสไตล์ที่คล้ายกันจากศิลปินยุโรปอื่นๆ

พิธีกรรายการเพลงอิตาลีDiscoring (ผลิตโดยRAI ) มักเรียกเพลงแนว Italodisco ว่า "rock elettronico" ( เพลงร็อกอิเล็กทรอนิกส์ ) หรือ "balli da discoteca" หรือ "musica dance" คำว่า "Italodisco" ไม่ได้ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในอิตาลีจนกระทั่งช่วงปี 2000 เป็นต้นมา

ดนตรีแนวอิตาโลดิสโก้ถือกำเนิดขึ้นในยุโรปช่วงปลายทศวรรษ 1970 หลังจากเหตุการณ์Disco Demolition Nightในปี 1979 ความสนใจในดนตรีดิสโก้ในอเมริกาได้ลดลงอย่างมาก ในขณะที่ในยุโรป ดนตรีแนวนี้ยังคงได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่องและอยู่รอดมาจนถึงทศวรรษ 1980

การนำเครื่องสังเคราะห์เสียงและเครื่องดนตรีอิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ มาใช้โดยศิลปินดิสโก้ นำไปสู่ดนตรีอิเล็กทรอนิกแดนซ์ซึ่งแตกแขนงออกเป็นหลายแนวเพลงย่อย เช่นไฮเอ็นอาร์จีในอเมริกา และสเปซดิสโก้ในยุโรป อิทธิพลของอิตาโลดิสโกมาจากโปรดิวเซอร์ชาวอิตาลีจอร์โจ โมโร เดอร์ นัก ดนตรีชาวฝรั่งเศสดิดิเยร์ มารูอานีมือกลองชาวอิตาลี- ฝรั่งเศสเซอร์โรเน บ็อบบี้ ออร์แลนโดจากนิวยอร์ก และแพทริก คาวลีย์จากซานฟรานซิสโก ซึ่งเป็นโปรดิวเซอร์ ไฮเอ็นอาร์จีที่เคยร่วมงานกับนักร้องและศิลปินอย่างไดไวน์ซิลเวสเตอร์และพอล พาร์คเกอร์

ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 กลุ่มยูโรดิสโก้ DD Sound ( La Bionda ) ได้ปล่อยเพลง "1, 2, 3, 4, Gimme Some More" ซึ่งผลิตในมิวนิก ประเทศเยอรมนี^{[ 8 ]}ในปี 1979 Jacques Fred PetrusและMauro Malavasiได้ก่อตั้งกลุ่มดนตรีโพสต์ดิสโก้แนวโซลChangeและBB & Q. Band [ ^{9 ] ใน}ปี 1981 ทั้งสองกลุ่มประสบความสำเร็จในชาร์ตเพลง R&B และ Dance ของสหรัฐอเมริกาด้วยเพลง " The Glow of Love ", " Paradise " และ "On the Beat" ตามลำดับ แม้ว่าเพลงเหล่านี้จะถูกมองว่าเป็นตัวอย่างแรกเริ่มของอิตาโลดิสโกในภายหลัง แต่จริงๆ แล้วเป็นผลงานก่อนยุคอิเล็กทรอนิกส์ดิสโก้และยูโรดิสโก้ และโดยทั่วไปแล้วบันทึกเสียงในต่างประเทศ

ดนตรี อิตาโลดิสโกในยุค 1980 มักโดดเด่นด้วยเสียงอิเล็กทรอนิกส์กลองไฟฟ้าเครื่องดรัมแมชชีน ท่วงทำนองที่ติดหู โวโคเดอร์ การอัดเสียง ซ้อน และ เนื้อเพลง ภาษาอังกฤษ ที่มีสำเนียงหนักแน่น โดยในปี 1983 เครื่องดนตรีของอิตาโลดิสโกส่วนใหญ่เป็นเครื่องดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ นอกจากเรื่องความรักแล้ว ธีมของอิตาโลดิสโกยังเกี่ยวข้องกับหุ่นยนต์และอวกาศบางครั้งก็ผสมผสานทั้งสามอย่างเข้าด้วยกันในเพลงอย่าง "Robot Is Systematic" (1982) โดย Lectric Workers และ "Spacer Woman" (1983) โดย Charlie

ในปี 1983 มีเพลงฮิตออกมามากมาย และค่ายเพลงต่างๆ เช่น American Disco, Crash, Merak, Sensation และ X-Energy ก็ปรากฏตัวขึ้น ค่ายเพลงยอดนิยมอย่างDiscomagic Recordsปล่อยซิงเกิลออกมามากกว่าสามสิบเพลงภายในปีนั้น นอกจากนี้ยังเป็นปีที่คำว่า "Italodisco" เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง แม้ว่าจะเฉพาะนอกประเทศอิตาลีเท่านั้น ด้วยการวางจำหน่ายอัลบั้ม รวมเพลง The Best of Italo Discoชุดแรกๆ บนค่ายเพลง ZYX ของเยอรมนีตะวันตก หลังจากปี 1983 เพลงที่มีเสียงแบบ Italo ก็ถูกผลิตขึ้นในประเทศอื่นๆ นอกเหนือจากอิตาลีด้วย

แม้ว่าอิตาโลดิสโกจะประสบความสำเร็จในทวีปยุโรปในช่วงทศวรรษ 1980 แต่มีเพียงไม่กี่ซิงเกิลเท่านั้นที่ติดชาร์ตในสหราชอาณาจักรเช่น " Dolce Vita " ของRyan Paris , " Self Control " ของLaura Branigan , " Tarzan Boy " ของBaltimora , " Call Me " ของSpagnaและ" Boys " ของ Sabrina ซึ่งทั้งหมดเป็นเพลงฮิตติดอันดับ 5 อิตาโลดิสโกยังคงมีอิทธิพลในวงการเพลงใต้ดินของสหราชอาณาจักร และสามารถได้ยินอิทธิพลของมันในเพลงของศิลปินอิเล็กทรอนิกส์ชาวอังกฤษหลาย ^คนเช่นPet Shop Boys , ErasureและNew Order ^{[ 2} ]

• 
  จอร์โจ โมโรเดอร์ผู้บุกเบิกดนตรีแนว Eurodisco และดนตรีอิเล็กทรอนิกส์แดนซ์ และมีอิทธิพลอย่างมากต่อดนตรีแนว Italodisco
• 
  La Biondaถือเป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกของ Italodisco ^{[ 11 ]}
• 
  คาร์เมน รุสโซ
• 
  ซาบริน่า ซาเลอร์โน

แคนาดา โดยเฉพาะควิเบกได้สร้างสรรค์วงดนตรีที่มีสไตล์ดนตรีอิตาโลที่โดดเด่นหลายวง เช่นTrans X (" Living on Video "), Lime ("Angel Eyes"), Rational Youth ("City of Night"), Pluton & the Humanoids ("World Invaders"), Purple Flash Orchestra ("We Can Make It") และ Tapps ("Forbidden Lover") ผลงานเหล่านี้ถูกเรียกว่า "ดิสโก้แคนาดา" ในช่วงปี 1980-1984 ในยุโรป และดิสโก้ไฮเอ็นอาร์จีในสหรัฐอเมริกา

ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ ดนตรีแนวนี้เรียกว่า อิตาโลดิสโก และ ไฮ-เอ็นอาร์จี ส่วนในเม็กซิโก ดนตรีแนวนี้รู้จักกันในชื่อ "ดิสโก้" เฉยๆ ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับแนวเพลงในยุค 1970 แต่อย่างใด เพลงที่ผลิตในเยอรมนีตะวันตกนั้นร้องเป็นภาษาอังกฤษ และมีลักษณะเด่นคือเน้นทำนอง การผลิตที่อลังการ และการนำเสนอเรื่องราวความรักอย่างจริงจัง ตัวอย่างเช่น ผลงานของModern Talking , Fancy , Grant Miller นักร้องชาวอเมริกันและลูกศิษย์ของ Fancy, Bad Boys Blue , Joy , Silent Circle , the Twins , Lian Ross , CC Catch , Blue SystemและLondon Boys

ในช่วงกลางทศวรรษ 1980 เกิดการผสมผสานระหว่างดนตรีดิสโก้พลังงานสูงในยุค 1980 และดนตรีดิสโก้แนวอวกาศในยุค 1970 ส่วนใหญ่เป็นดนตรีบรรเลง มีเสียงดนตรีแนวอวกาศเป็นองค์ประกอบ และมีศิลปินที่โดดเด่น เช่นKoto , Proxyon, Rofo, Cyber ​​People, Hipnosis , LaserdanceและMike Mareen (ซึ่งดนตรีของเขามีลักษณะทับซ้อนกันระหว่างดนตรีซินธ์อวกาศและไฮเอ็นอาร์จี)

ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 เมื่ออิตาโลดิสโกเสื่อมถอยในยุโรป โปรดิวเซอร์ชาวอิตาลีและ เยอรมันตะวันตกจำนวนหนึ่งได้ปรับเปลี่ยนเสียงให้เข้ากับรสนิยมของญี่ปุ่น ทำให้เกิด " ยูโรบีท " ขึ้น ^{[ 12 ]}เพลงที่ผลิตในสไตล์นี้จำหน่ายเฉพาะในญี่ปุ่นเท่านั้น เนื่องจาก วัฒนธรรม ปาราปารา ของประเทศ ซึ่งผลิตโดยโปรดิวเซอร์ชาวอิตาลีสำหรับตลาดญี่ปุ่น ค่ายเพลงยูโรบีทที่มีชื่อเสียงที่สุดสองค่ายคือ A-Beat-C Records และ Time Records ปัจจุบัน SAIFAM ยังคงผลิตเพลงยูโรบีทสำหรับญี่ปุ่น

ประมาณปี 1987 ในอิตาลี ดนตรีแนวอิตาโลดิสโกได้พัฒนาไปเป็นอิตาโลเฮาส์เมื่อศิลปินอิตาโลดิสโกชาวอิตาลีเริ่มทดลองใช้จังหวะที่หนักแน่นขึ้นและเสียงดนตรีแบบ "เฮาส์"

สเปซดิสโก้เป็นดนตรีเต้นรำประเภทหนึ่งที่ใช้ซินเธไซเซอร์และเสียงและธีมที่เหมือนอวกาศ^{[ 13 ]}

อย่างน้อยหนึ่งประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของ " สเปซดิสโก้ " ติดตามต้นกำเนิดของแนวเพลงนี้ไปยังธีมนิยายวิทยาศาสตร์ (อวกาศ หุ่นยนต์ และอนาคต) ในชื่อเพลง เนื้อเพลง และภาพปกของเพลงแดนซ์ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 ^{[ 14 ]}มีการเชื่อมโยงที่เป็นไปได้ระหว่างความนิยมของStar Wars (ออกฉายกลางปี ​​1977) ความสนใจที่เพิ่มขึ้นในธีมนิยายวิทยาศาสตร์ในวัฒนธรรมป๊อป และการออกเพลงดิสโก้ที่มีธีมนิยายวิทยาศาสตร์และเสียง "ล้ำยุค" (ผสมผสานซินเธไซเซอร์และอาร์เปจจิเอเตอร์ ) ทั่วโลก^{[ 14 ] [ 15 ]} เพลง สเปซดิสโก้ที่ประสบความสำเร็จทางการค้ามากที่สุดคือ " Star Wars Theme/Cantina Band " (1977) โดยMecoและ " Automatic Lover " (1978) โดยDee D. Jacksonโดยแต่ละเพลงติดอันดับท็อปเท็นในหลายประเทศ รวมถึงสหราชอาณาจักร

แม้แต่ในอิตาลี แนวเพลง Space ก็มีผู้ติดตามอยู่บ้าง รวมถึง I Signori della Galassia ที่นำเสนอเสื้อผ้าสไตล์ไซไฟสุดหรู และอัลบั้มIceman ของพวกเขา ยังคงเป็นที่ต้องการอย่างมากจากนักสะสมในปัจจุบัน^{[ 16 ]} ตัวอย่างเพิ่มเติมของเพลงดิสโก้แนวอวกาศมักจะรวมถึงเพลง "Just Blue" และ "Symphony" (ทั้งสองเพลงในปี 1978) ของวง Space จากฝรั่งเศส [ ^{14 ]}เช่นเดียวกับเพลง Magic Fly; เพลงอื่นๆ ของ Dee D. Jackson ในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 และ "I Feel Space ^{" [ 15 ]}โดยLindstrøm

ค่ายเพลงที่ผลิตเพลงประเภทนี้ได้แก่^{[ 15 ]}

• ค่ายเพลง Whatever We Want Records (ค่าย Quiet Village Project, Map Of Africa, Bobby Marie) (บรูคลิน, นิวยอร์ก, สหรัฐอเมริกา)
• Feedelity (ดำเนินการโดย Lindstrøm) (ยุโรป)
• Eskimo (Rub'N'Tug Present Campfire mix) , Bear Entertainment/Bear Funk, Prins Thomas' Full Pupp (เบลเยียม)
• Tirk (สหราชอาณาจักร) และ DC Recordings (สหราชอาณาจักร)

ค่ายเพลง Emergency Recordsในนิวยอร์กซิตี้ ซึ่งบริหารงานโดยดีเจชาวอิตาลี Sergio Cossa และเชี่ยวชาญในการออกแผ่นเสียงใหม่/จำหน่ายแผ่นเสียงจากอิตาลี (เช่น Kano "I'm Ready") ^{[ 17 ]}มาตั้งแต่ทศวรรษ 1970 Kanoมีชื่อเสียงในด้านการผสมผสานองค์ประกอบทางดนตรีของอเมริกา (อิทธิพลของ "heavy funk" จังหวะ "breakbeat" การใช้ vocoder) เข้ากับดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ในขณะที่ใช้ซินเธไซเซอร์แบบพื้นฐาน^{[ 10 ]}ซึ่งเป็นหนึ่งในรูปแบบแรกๆ ของ Italodisco รูปแบบของ Italodisco ที่เป็นอเมริกันนี้ ซึ่งรวมถึงKlein + MBO ^{[ 10 ]} (" Dirty Talk ", "Wonderful", "The MBO Theme") ได้กลับเข้ามาในสหรัฐอเมริกาและเป็นที่รู้จักกันดีว่ามีอิทธิพลต่อการพัฒนาดนตรีเฮาส์ [ ^{10 ] Doctor} 's Cat ("Feel the Drive") ก็เป็นหนึ่งในเพลง "house music" ยุคแรกๆ เช่นกัน^{[ 18 ]}

ค่ายเพลงต่างๆ ได้แก่

• บันทึกฉุกเฉิน (นิวยอร์กซิตี้ สหรัฐอเมริกา; ทศวรรษ 1980) ^{[ 17 ]}

• รายชื่อศิลปินและเพลงแนวอิตาโลดิสโก้
• รายชื่อศิลปินยูโรดิสโก้
• ดิสโก้โปโล

• Bottin, Guglielmo (2025). การเกิดขึ้นทางประวัติศาสตร์และการใช้คำว่า italodisco ในปัจจุบัน
• ปีเตอร์อิงค์, เจโรเอน (2012) I Venti D'Azzurro นำเสนอประวัติความเป็นมาของ Italo Disco
• เรย์โนลด์ส, ไซมอน (2013). เจเนอเรชั่น เอคสตาซี: สู่โลกแห่งเทคโนและวัฒนธรรมเรฟ . รูทเลดจ์. ISBN 978-1-136-78316-6.
• คาตัลโด เวอร์รินา, ฟรานเชสโก (2015) ประวัติความเป็นมาของอิตาโลดิสโก้
• โทเดสโก, ราฟ (2020). ITALO DISCO: ประวัติศาสตร์ดนตรีแดนซ์ในอิตาลีตั้งแต่ปี 1975 ถึง 1988
• ฮาลเว, ไมเคิล (2022). คลั่งไคล้เพลงอิตาโล

• นิตยสาร Eurodance ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2021 ที่Wayback Machine - บล็อกเพลงเกี่ยวกับดนตรีแนว Eurodance และ Italo disco
• คลับดิสโก้
• บทสัมภาษณ์จากโลกแห่งอิตาโลดิสโก้
• ฉากและเสียงเพลง: อิตาโลดิสโก้(The Guardian)
• ชื่อจริงของศิลปินชาวอิตาลี
• เนื้อเพลงอิตาโล